SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Dzielnicy Targówek m.st. Warszawy

16 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Zapomniane światło / Jakub Deml ; przełożył z języka czeskiego Andrzej Czcibor-Piotrowski ; fragmenty w języku francuskim przełożyła Agnieszka Kinel, fragmenty w języku niemieckim przełożyły Katarzyna Leszczyńska i Ewa Orłowska, fragmenty w języku łacińskim przełożyła Julita Gredecka. - Wydanie drugie. - Warszawa : Wydawnictwo Dowody na Istnienie, 2022. - 193, [6] stron ; 21 cm.

(Stehlík)

Autor

Deml Jakub (1878-1961) Piotrowski Andrzej (1931-2014). Jagodziński Andrzej Sławomir (1954- ) Kinel Agnieszka Leszczyńska Katarzyna (1969- ). Orłowska Ewa Maria Gredecka Julita Chalupecký Jindřich (1910-1990). Jakub Deml

Forma i typ

Książki Proza Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Deml, Jakub (1878-1961) Duchowieństwo katolickie Pisarze Gruźlica

Gatunek

Powieść Esej

Dziedzina i ujęcie

Historia Literaturoznawstwo

Tytuł serii: Stehlík

Nazwa autora eseju i jego tłumacza w copyright.

Jakub Deml / napisał Jindřich Chalupecký ; tłumaczenie Andrzej S. Jagodziński.

Książka dostępna także jako e-book.

Tę książkę Jakub Deml napisał w gorączce w ciągu kilku nocy w 1934 roku. Po wydaniu została skonfiskowana, a do sprzedaży wróciła dopiero po zaczernieniu „niemoralnych”, erotycznie drażniących fragmentów. To wściekły tekst! Spowiedź. Krwawe rozliczenie ze światem, który nie akceptował autora, zresztą z wzajemnością. A dziś – pomnik nowoczesnej prozy. [opis pochodzi od wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W98 (Kondratowicza 23)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Cień Białej Skały / M. Fabera ; przeł. Zofia Mycielska-Golik, Krzysztof A. Węgierski. - Warszawa : Wydaw. Min. Obrony Nar., 1972. - 558, [2] s. ; 23 cm.

Autor

Fábera Miloslav (1912-1988). Mycielska-Golik Zofia. Piotrowski Andrzej (1931-2014).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W2 (Bazyliańska 6)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

W64 (Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

W72 (Suwalska 11)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

W98 (Kondratowicza 23)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

Córka Wikingów. T. 1, Srebrny młotek / Vera Henriksen ; przeł. z norw. Beata Hłasko ; wiersze w przekł. Andrzeja Piotrowkiego. - Warszawa : "Pax", 1968. - 225, [2] s. ; 18 cm.

Autor

Henriksen Vera (1927-2016) Hłasko Beata (1908-1975). Piotrowski Andrzej (1931-2014).

Forma i typ

Proza Książki

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W2 (Bazyliańska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 norw. (1 egz.)

W37 (Smoleńska 94)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

W64 (Radzymińska 121)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

Córka Wikingów. T. 2, Znak / Vera Henriksen ; przeł. z norw. Beata Hłasko ; wiersze w przekł. Andrzeja Piotrowskiego. - Warszawa : "Pax", 1968. - 222, [2] s. ; 18 cm.

Autor

Henriksen Vera (1927-2016) Hłasko Beata (1908-1975). Piotrowski Andrzej (1931-2014).

Forma i typ

Książki

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W2 (Bazyliańska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 norw. (1 egz.)

W37 (Smoleńska 94)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

W64 (Radzymińska 121)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

Córka Wikingów. T. 3, Święty król / Vera Henriksen ; przeł. z norw. Beata Hłasko ; wiersze w przekł. Andrzeja Piotrowskiego. - Warszawa : "Pax", 1968. - 242, [2] s. ; 18 cm.

Autor

Henriksen Vera (1927-2016) Hłasko Beata (1908-1975). Piotrowski Andrzej (1931-2014).

Forma i typ

Książki

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W2 (Bazyliańska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 norw. (1 egz.)

W37 (Smoleńska 94)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

W64 (Radzymińska 121)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Hrabal Bohumil (1914-1997). Piotrowski Andrzej (1931-2014).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

II wojna światowa (1939-1945) Dywersja Dojrzewanie Dorosłość

Gatunek

Powieść

Mariusz Szczygieł poleca: Główny bohater "Pociągów..." Miłosz Pipka ma dokonać aktu dywersji i rzucić bombę na niemiecki pociąg. Ale najbardziej Miłosz Pipka usiłuje zostać mężczyzną. Co znaczy: opanować swój największy problem. Bo ważniejszy od drugiej wojny światowej jest dla niego przedwczesny wytrysk. O rzuceniu bomby widz dowiaduje się jakoś między wierszami, czy między klatkami taśmy, bez celebrowanych knowań, bez napięcia. Tak jakby (napisał pewien czeski eseista) nie chodziło o niezwykły czyn, ale o jeden wygłup między innymi wygłupami.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W29 (Rembielińska 6a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

W60 (Krasnobrodzka 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821- czes. (1 egz.)

W98 (Kondratowicza 23)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Hrabal Bohumil (1914-1997). Piotrowski Andrzej (1931-2014).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Kobieta Małżeństwo Życie codzienne Pamiętniki i wspomnienia Browar Miasta małe

Gatunek

Powieść

Bohaterami utworu są rodzice pisarza i jego stryjek Józef (Pepi). Opowieść, której narratorką jest młoda i rezolutna żona zarządcy browaru, ma postać ujętych w 12 krótkich rozdziałach, jej osobistych wspomnień i zwierzeń z wczesnego okresu małżeństwa. W Postrzyżynach przekazano humorystyczno-nostalgiczne spojrzenie na świat, w którym wychował się pisarz, który swój utwór tak scharakteryzował: "Tekst ten jest kroniką mówiącą o mojej matce, moim ojcu i moim stryju. (...) Ja i tylko ja jestem jedynym człowiekiem mogącym przekazać historię browaru i miasteczka, w którym zatrzymał się czas. Inspiracją był mi awiacyjny styl Chagalla, poetykę kronikarza i montażysty fenomenalnych przygód wewnętrznych uzupełniłem wewnętrznym modelem tęsknoty."

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W60 (Krasnobrodzka 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Hrabal Bohumil (1914-1997). Piotrowski Andrzej (1931-2014).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Domy pomocy społecznej Osoby w wieku starszym Przemijanie

Gatunek

Powieść psychologiczna

Miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN.

Skarby świata całego to tekst napisany na pamiątkę trzech znawców i świadków dawnych złotych czasów, panów: Wacława Korzonka, Karola Wybornego i Otokara Rykra, którzy pisali swoje wspomnienia, tak jak się w ogóle powinno pisać: pod wrażeniem chwili i z potrzeby utrwalenia tego, o czym ludzie dawno już zapomnieli. "Kiedy czytałem te teksty, uderzyło mnie wyczucie szczegółu, dlatego zawarłem z nimi przyjaźń, mimo iż już nie żyją. Pozwoliłem sobie wybrać pewne dokładne informacje, które wzruszają mnie i dzisiaj, i włączyć je do opowieści z domu starców, wpisać je w tekst, który w szczegółach realistyczny - w całości jednakże jest fikcją, mam nadzieję, że uda mi się z niej wydobyć więcej prawdy. A więc: niech wzbija się do lotu urojona posiadłość hrabiego Szporka, dziś - dom starców".- Bogumił Hrabal

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W60 (Krasnobrodzka 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

W64 (Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ja ci jeszcze pokażę! / F. S. Kamov, A. E. Kurliandskij, A. I. Chajt ; ilustrował A. Alir ; tłumaczył Andrzej Czcibor-Piotrowski. - Warszawa : Grafag, 2005. - 45, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 30 cm.

(Wilk i zając / Feliks Solomonovič Kandel`)

Autor

Kandel` Feliks Solomonovič (1932- ). Kurlândskij Aleksandr Efimovič (1938- ). Hajt Arkadij Iosifovič. Alir Aleksandr. Piotrowski Andrzej (1931-2014). Kandel` Feliks Solomonovič (1932- ). Nu, pogodi! (pol.)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Wilk Zając szarak

Gatunek

Opowiadania i nowele Adaptacja literacka

Tytuł serii:

Na książce wyłącznie pseudonim pierwszego autora, nazwa właściwa: Feliks Solomonovič Kandel`.

"Szedł sobie ulicą Wilk. Koszula na piersi rozchełstana, spod koszuli brzuch wyziera, szerokie spodnie chodnik zamiatają, w kąciku ust papieros dymi. Humor ma Wilk paskudny. Pora kolacji, a on jeszcze nie jadł śniadania"...

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BD12 (Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (2 egz.)

BD52 (Rembielińska 6a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

BD53 (Bazyliańska 6)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

BD65 (Krasnobrodzka 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

W37 (Smoleńska 94)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

(dostępność ok. 29.06.2024)

Książka

W koszyku

Renifer Świętego Mikołaja : świąteczna przygoda / [Alexandra Kiadó ; il. Carlos Busquets ; przekł. z wersji ang. Andrzej Czcibor-Piotrowski]. - Warszawa : "Grafag", cop. 2003. - [76] s. : il. kolor. ; 29 cm.

Autor

Kiadó Alexandra. Busquets Carlos. Piotrowski Andrzej (1931-2014).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura węgierska

Gatunek

Literatura dla dzieci Opowiadania i nowele

Tyt. w wersji węg.: "Az elveszett rěnszarvas".

Przekł. w wersji ang. "The Lost Reindeer", 2003.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BD52 (Rembielińska 6a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

BD53 (Bazyliańska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

BD65 (Krasnobrodzka 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

Hemingway reporter / Drahoslav i Ivan Machalowie ; przełożył Andrzej Czcibor-Piotrowski. - Katowice : Wydawnictwo "Śląsk", 1984. - 433, [4] strony : faksymile, fotografie, portrety ; 21 cm.

Autor

Machala Drahoslav (1947- ). Machala Ivan. Piotrowski Andrzej (1931-2014).

Forma i typ

Książki

Temat

Hemingway, Ernest (1899-1961) Pisarze amerykańscy

Gatunek

Biografia

Bibliografia strona [434].

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W29 (Rembielińska 6a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) Hemingway E. (1 egz.)

W64 (Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) Hemingway E. (1 egz.)

W72 (Suwalska 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) Hemingway E. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gawędzimy z Krecikiem / il. Zdeněk Miler ; wybór Ondřej Müller i Irena Tatíčková ; przekł. Andrzej Czcibor-Piotrowski. - Warszawa : Grafag - Agencja Wydawnicza, cop. 2004. - 31, [1] s. : il. kolor. ; 30 cm.

Autor

Miler Zdeněk (1921-2011). Müller Ondřej (1966-). Tatíčková Irena. Piotrowski Andrzej (1931-2014).

Forma i typ

Książki

Temat

Gry i zabawy umysłowe

Gatunek

Literatura dziecięca czeska Wydawnictwa dla dzieci

Ulubiona postać Zdenka Milera uczy dzieci za pomocą kolorowych ilustracji czytać, malować świat, poruszać się w labiryncie, poznawać kolory. Książeczka rebusów i zgadywanek rozwijająca dziecięce umiejętności przeznaczona do samodzielnej zabawy oraz pracy z rodzicami.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BD40 (Suwalska 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

BD53 (Bazyliańska 6)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

BD65 (Krasnobrodzka 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jak Krecik uzdrowił myszkę / tekst Hana Doskočilová, il. Zdeněk Miler ; przekł. [z czes.] Andrzej Czcibor-Piotrowski. - Warszawa : Grafag, 1995. - 79 s. : il. ; 26 cm.

Autor

Miler Zdeněk (1921-2011) Piotrowski Andrzej (1931-2014) Doskočilová Hana (1936- )

Forma i typ

Książki

aktualnie wypożyczona

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BD12 (Radzymińska 121)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

BD52 (Rembielińska 6a)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

(dostępność ok. 24.06.2024)

Książka

W koszyku

Krecik i spodenki / pomysł i ilustracje Zdeněk Miler, tekst Eduard Petiška ; tłumaczenie Andrzej Czcibor-Piotrowski. - Praga : Albatros, 2009. - 63, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 26 cm.

Autor

Petiška Eduard (1924-1987) Piotrowski Andrzej (1931-2014) Miler Zdeněk (1921-2011)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Krecik (postać fikcyjna) Kret europejski Marzenia Pomaganie Spodnie

Oto kolejna książeczka o przygodach sympatycznego Krecika - przyjaciela wszystkich dzieci. Tym razem jest to opowieść o tym, że jeśli wszyscy połączą swoje wysiłki, rzecz musi się udać! Krecik marzy o pięknych, błękitnych spodenkach. Ale sam nie umie ani tkać, ani szyć. Prosi więc o pomoc przyjaciół: raka, trzciniaczka, bociana, jeża, pajączki i mrówki. Nikt nie odmawia mu pomocy i wkrótce szczęśliwy Krecik może paradować w nowych spodenkach. [Opis pochodzi od wydawcy].

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BD12 (Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

BD52 (Rembielińska 6a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Marcelino chleb i wino : legenda hiszpańska / José Maria Sánchez Silva ; przekład Andrzej Czcibor-Piotrowski ; ilustracje Artur Nowicki. - Wrocław : Franciszkańskie Wydawnictwo św. Antoniego, 2005. - 98, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 24 cm.

Autor

Sánchez Silva José Maria (1911-2002). Piotrowski Andrzej (1931-2014). Nowicki Artur (ilustrator).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Chłopcy Zakonnicy Duchowość katolicka

Gatunek

Opowiadania i nowele Legendy i podania

Przekładu dokonano z wersji słowackiej.

Opowieść ma charakter legendy. Pierwszoplanową postacią jest dziecko wychowane we wspólnocie zakonników. Jest też ktoś tajemniczy, a zarazem dobrze znany. Ktoś, kto wkracza i cudownie przemienia życie dziecka. Książka adresowana jest głównie do dzieci. Czy jednak dorośli zdołają się oprzeć pokusie przeczytania tej legendy? Chyba nie. Kiedy już ją przeczytają, czy odłożą po prostu na półkę? Oczywiście że nie! Będą ją opowiadać dzieciom jako bajkę na dobranoc, pragnąc powiedzieć im, że Bóg ze wszystkich swoich stworzeń szczególnie miłuje dzieci, a spośród nich najbardziej te, którym zabrakło najcenniejszego skarbu na świecie - matczynej miłości.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BD12 (Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

Wyprawa do Tramtarii / Miroslav Válek ; z jęz. słowackiego przeł. Andrzej Czcibor-Piotrowski i Józef Waczków ; oprac. i il. Milan Vavro. - Katowice : "Śląsk", cop. 1986. - 79 s. ; 30 cm.

Autor

Válek Miroslav (1927-1991) Piotrowski Andrzej (1931-2014). Waczków Józef (1933-2004). Vavro Milan (1933-2011).

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura słowacka

Gatunek

Wiersze

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BD12 (Radzymińska 121)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

BD53 (Bazyliańska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

W85 (Jórskiego 41)

Egzemplarze są obecnie niedostępne