Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(21)
Forma i typ
Książki
(21)
Proza
(3)
Komiksy i książki obrazkowe
(1)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Dostępność
dostępne
(27)
Placówka
BD12 (Radzymińska 121)
(1)
BD40 (Suwalska 11)
(1)
BD52 (Rembielińska 6a)
(3)
BD53 (Bazyliańska 6)
(4)
BD65 (Krasnobrodzka 11)
(1)
W29 (Rembielińska 6a)
(1)
W60 (Krasnobrodzka 11)
(2)
W64 (Radzymińska 121)
(3)
W72 (Suwalska 11)
(4)
W85 (Jórskiego 41)
(6)
W98 (Kondratowicza 23)
(1)
Autor
Buchholz Quint
(3)
Kiełkowska Małgorzata
(3)
Heidenreich Elke
(2)
Hołata Danuta
(2)
Hołata-Loetz Danuta
(2)
Powell Mark
(2)
Svensson John
(2)
Awato Ewelina
(1)
Baumann-von Arx Gabriella (1961- )
(1)
Boniszewska Halina
(1)
Budziarz Kamil
(1)
Butler Cindy
(1)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(1)
Filcek Magdalena
(1)
Folman Ari (1962- )
(1)
Górska Weronika (1986- )
(1)
Harrer Heinrich (1912-2006)
(1)
Heidenreich Elke (1943- )
(1)
Hołata-Lötz Danuta
(1)
Hreczuch Tomasz (1973- )
(1)
Jarzębowski Hubert (1988- )
(1)
Korwin-Mikke Janusz (1942- )
(1)
Krztoń Anna (1988- )
(1)
Masarczyk Miranda
(1)
Nayhauß Dirk von (1965- )
(1)
Nikolewicz Anna
(1)
Osius A
(1)
Polonsky David
(1)
SIMPSON JOE
(1)
Sas-Nowosielski Witold (1946- )
(1)
Schulman Audrey
(1)
Simpsin Joe
(1)
Simpson Joe (1960- )
(1)
Sonelski Wacław (1947- )
(1)
Steck Ueli (1976- )
(1)
Storhaug Hege (1962- )
(1)
Szczęsny Tadeusz (1956- )
(1)
Twight Mark (1961- )
(1)
Wilczyński Ludwik (1947- )
(1)
Štěrbová Dina (1940- )
(1)
Rok wydania
2010 - 2019
(8)
2000 - 2009
(7)
1990 - 1999
(5)
Okres powstania dzieła
2001-
(5)
1901-2000
(2)
Kraj wydania
Polska
(20)
Język
polski
(20)
Odbiorca
14-17 lat
(1)
6-8 lat
(1)
Dzieci
(1)
Młodzież
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(3)
Literatura angielska
(1)
Literatura holenderska
(1)
Temat
Alpiniści
(4)
Alpinizm
(3)
Literatura dziecięca niemiecka
(2)
Apiniści
(1)
Dżihad
(1)
Fanatyzm
(1)
Frank, Anne (1929-1945)
(1)
Holokaust
(1)
Hreczuch, Tomasz
(1)
Islam
(1)
Kobieta
(1)
Kultura islamu
(1)
Pamiętniki angielskie
(1)
Przemoc wobec kobiet
(1)
Simpson, Joe (1960-)
(1)
Steck, Ueli (1976- )
(1)
Tybet
(1)
Tybet Chiny
(1)
Wilczyński, Ludwik (1947- )
(1)
Łyżworolki
(1)
Żydzi
(1)
Temat: dzieło
Achterhuis
(1)
Temat: czas
1901-2000
(2)
1939-1945
(1)
1945-
(1)
1945-1989
(1)
1989-2000
(1)
Temat: miejsce
Himalaje (góry)
(2)
Tatry (góry)
(2)
Alpy
(1)
Andy
(1)
Eiger (Szwajcaria)
(1)
Himalaje
(1)
Holandia
(1)
Kaukaz (góry)
(1)
Norwegia
(1)
Gatunek
Pamiętniki i wspomnienia
(3)
Opowiadania i nowele
(2)
Wydawnictwa popularne
(2)
Adaptacja komiksowa
(1)
Antologia
(1)
Biografia
(1)
Komiks
(1)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Publicystyka
(1)
Publicystyka niemiecka
(1)
Wywiady
(1)
Dziedzina i ujęcie
Historia
(2)
Etnologia i antropologia kulturowa
(1)
Kultura fizyczna i sport
(1)
Religia i duchowość
(1)
Socjologia i społeczeństwo
(1)
21 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Tekst jest oparty na "The diary of young girl, the definitive edition", 2001.
Książka została opublikowana pod auspicjami Anne Frank Fonds z Bazylei.
"Jak tchnąć życie w opowieść, która jest tak znana, że może stracić wstrząsającą, po­uczającą moc? Folman i Polonsky, autorzy filmu "Walc z Baszirem", pokazują, że wy­korzystując odpowiednie narzędzia, można tego dokonać. Pewnie wielu zapyta, skąd potrzeba graficznej adaptacji opowieści Anne Frank. Odpowiedzią na to pytanie jest piękno tej publikacji. Pokazany w niej obraz ukrytej za biblioteczką Oficyny, gdzie Anne starała się zrozumieć sens swojego krótkiego, tragicznego życia, zostawia w pa­mięci niezatarty ślad. A jej dziewczęce wyobrażenie ślubu z pewnością wzruszy wielu Czytelników do łez..." Lindsay Pereira, Huffpost "Wspaniałe, zapadające w pamięć dzieło sztuki. humorystyczny wymiar dziennika - jeden z najbardziej urzekających i niedocenianych aspektów książki - w tej formie wprost błyszczy. Jest tu tak wiele wspaniałych powiązań tekstu z obrazem, że skupienie się tylko na wybranych byłoby niewybaczalne. Wyróżnia się również sposób, w jaki powieść graficzna przedstawia fantazje i emocje Anne. Adaptacja jest wciągająca do tego stopnia, że łatwo sobie wyobrazić, że w klasach i wśród młodych czytelników mogłaby zastąpić sam dziennik." The New York Times Book Review "Folmanowi udało się uchwycić komizm i dynamikę Dziennika - rozbrajający sarkazm, szczere wyznania, refleksyjną samokrytykę - bez śladu sentymentalizmu. Z pewnością wiele zawdzięcza wysublimowanym, zapadającym w pamięć ilustracjom Davida Polonsky’ego. Każdy wytwór wyobraźni Anne jest przedstawiony w zaskakujący sposób. Ten wielowarstwowy obraz dziewczyny i jej nastrojów - Anne rozmarzonej, zgryźliwej, skłonnej do wygłupów, refleksyjnej, oburzonej oraz beznadziejnie zakochanej - przypomina, że jej historia mówi nie tyle o bezsensownej destrukcji, co o olśniewającej młodej kobiecie, która dorasta na naszych oczach". The Wall Street Journal
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Strefa zmierzchu / - Warszawa : Stapis, 1997.
Autor
Forma i typ
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 Herr H. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 796 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 796 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Dotknięcie pustki - Katowice : Stapis, 1992.
Autor
Forma i typ
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 796 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Literatura Górska na Świecie)
W książce "Zaginiony horyzont" nostalgia miesza się z zadziornym humorem, męska uczuciowość - z ułańską fantazją, odpowiedzialność zaś - z urokliwą niefrasobliwością. To rzeczywistość, w której plany są zachętą do przedsiębiorczego sabotażu komunistycznej rzeczywistości, ale nade wszystko - w której najważniejszą wartością jest jednostka... Zanurzyć się w te magiczne opowieści jest prawdziwą przyjemnością. Zasiądź więc przy ognisku lub w cieple górskiego schroniska i wspomnij wyczyny i wybryki tych, którzy byli tu przed Tobą. Przy tym stole znajdzie się miejsce dla każdego.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jak dobrze nam zdobywać góry / Ludwik Wilczyński, Witold Sas-Nowosielski. - Katowice : Stapis, copyright 2019. - 216 stron : ilustracje ; 24 cm.
(Literatura Górska na Świecie ; 55)
Czy dobrze nam zdobywać góry? Góry zdobywa się nam bardzo dobrze. Wiatr chłonie się młodą, a nawet starą piersią wspaniale i tak samo depcze się chmury stopą prężną. Góry to niewyczerpane źródło dobrej energii i życiowej siły nawet wtedy, gdy już wiemy, że się ich nie zdobywa, że to one nas zdobyły swoim ogromem, przestrzenią i obojętnością. Duma czy nawet pycha płynąca z pierwszych górskich "zdobyczy" ustępuje miejsca poczuciu małości w kontakcie z naprawdę wielkimi wyzwaniami lub nieokiełznanymi żywiołami przyrody. Dobrze nam zdobywać góry, bo rodzajów satysfakcji w górach jest wiele. Kontakt z przyrodą, przyjaźń czy tylko poczucie wspólnoty, przygoda, walka do upadłego, sportowe wyzwania, rywalizacja, sukcesy i sława nawet w małym środowisku... Zbiór anegdot, wspominków, opowieści i gawęd tatrzańskich i nie tylko autorstwa Ludwika Wilczyńskiego (tekst) i Witolda Sasa-Nowosielskiego (ilustracje).
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 796 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 796 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gra z duchami / Joe Simpson ; przeł. z ang. Miranda Masarczyk. - Katowice : "Stapis", cop. 1997. - 312 s. : fot., portr. ; 24 cm.
(Literatura Górska na Świecie)
Oryg. : "This game of ghost".
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 Simpson J. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dotknięcie pustki / Joe Simpson ; przeł. [z ang.] Danuta Hołata i Wacław Sonelski [oraz Piotr W. Cholewa]. - Wyd. 2. - Katowice : "Stapis", cop. 2004. - 212, [2] s., [18] s. tabl. : il., fot. (w tym kolor.), portr. ; 24 cm.
(Literatura Górska na Świecie)
Brytyjska nagroda NCR na najlepszy utwór literatury non-fiction oraz nagroda im. Boardmana-Taskera za najlepszy utwór literatury górskiej
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 796 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 796 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 796 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Prostowanie zwojów / Tomasz Hreczuch. - Wyd. 2, poszerz. - Warszawa : Annapurna ; Katowice : Stapis, cop. 2009. - 199, [4] s. : il. ; 23 cm.
(Literatura Górska na Świecie)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 796 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Solo : solista Ueli Steck / Gabriella Baumann-von Arx ; przeł. Małgorzata Kiełkowska. - Katowice : Wydawnictwo Stapis, cop. 2012. - 135 s., [24] s. tabl. : il. kolor. ; 24 cm.
(Literatura Górska na Świecie)
Bibliogr. s. 135.
Szwajcar Ueli Steck urodzil sie w 1976 roku. W wieku 18 lat wspial sie na Eiger legendarna polnocna sciana, klasyczna droga Heckmaira. Dzis znany jest przede wszystkim z pokonywania solo bardzo trudnych drog wspinaczkowych w rekordowym tempie. W 2008 roku osiagnal Grandes Jorasses w czasie 2 godziny 21 minut, w 2009 na Matterhornie osiagnal czas 1 godzina 56 minut. W 2010 roku ustanowil rekord wejscia polnocna sciana na Les Droites (masyw Mont Blanc) - 2 godziny 8 minut. W roku 2011, w 10,5 godziny wszedl na Shisa Pangme. To dzieki takim wyczynom zyskal przydomek "Swiss Machine".
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 796 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Literatura Górska na Świecie)
Podobno góry niczego nie zdobywają, tylko są zdobywane. Podobno góry nie ruszają się z miejsca, tylko są miejscem, które można odwiedzić lub nie. Podobno góry zostały dożywotnio skazane na towarzystwo najbliższych krewnych, nawet gdy ci patrzą na nie z góry. Z okazji dwudziestych piątych urodzin Wydawnictwa Stapis i jego serii Literatura Górska na Świecie wierni Czytelnicy, a także ich dzieci i wnuki otrzymują niezwykły prezent - baśń Weroniki Górskiej "O górze, która wybrała się w świat. Przygody Małej Czantorii". Główna bohaterka ma dosyć życia w cieniu swojej zarozumiałej siostry, Wielkiej Czantorii. Nie chce bezczynnie czekać na turystów, być przez nich zdobywana i lekceważona. Odkrywa w sobie zew ruchów górotwórczych i sama wyrusza w świat. Poznaje Łysą Górę, Tatry, Śnieżkę, Olimp, Wezuwiusza i oczywiście Alpy. Każda z tych gór prezentuje inny typ osobowości, wiele z nich ma skłonność do wywyższania się, lecz z niektórymi z nich Mała Czantoria prawdziwie się zaprzyjaźnia. Podróż, w jaką Mała Czantoria zabiera Czytelników, nie tylko uczy ich wiele o górach Polski i Europy, ale również o uczuciach i emocjach, zarówno pozytywnych, jak i negatywnych. Stanowi też swoistą satyrę na środowisko związane z turystyką i wspinaczką. Świetna lektura zarówno dla małych, jak i dla dorosłych czytelników!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 308 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(5) Tybet (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 Harrer H. (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Literatura Górska na Świecie)
"Książka o alpinistkach i alpinistach, w której nie ma ani jednego zdjęcia góry czy wspinacza w pionowej ścianie, to coś nieoczekiwanego. Nowość! Autor Dirk von Nayhauss, fotograf i alpinista, nie zajmuje się dramatycznymi zdarzeniami w skale i lodzie, lecz skupia swoją uwagę na człowieku. Patrzymy w oczy kobietom i mężczyznom, z wyrazu twarzy, gestów i pozycji ciała poznajemy ich osobowość. Nic nie zakłóca obrazu, żadne haki, lina, kask czy sprzęt lodowy, żadne ubrania sportowe z emblematami sponsorów (z niewielkimi wyjątkami). Usunięto wszystko, co mogłoby przysłonić, zamaskować prawdziwe ja. Ukazuje się człowiek taki, jakim jest (...), z bliska, czasem prawie obnażony."
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 796 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Literatura Górska na Świecie ; 48 (58))
Bibliogr. s. 266-267.
Na Ziemi jest czternaście górskich masywów przekraczających magiczną granicę 8000 metrów. Podczas gdy mężczyźni zakończyli zdobywanie szczytów Korony Himalajów w latach sześćdziesiątych XX wieku, pierwsze kobiety stanęły na szczycie ośmiotysięcznym wiele lat później, gdy sukcesem zakończyła się japońska wyprawa na Manaslu w 1974 roku. "Tęsknota i przeznaczenie" to opowieść o pierwszych kobiecych wejściach na wszystkie ośmiotysięczniki, na szerokim tle zagadnień geograficznych, religijnych i politycznych, które stanowią nieodłączny aspekt wspinaczki w górach najwyższych. Dina Štěrbová ciekawie i rzetelnie opisuje nie tylko niezwykłe historie bohaterek - te zakończone sukcesem, jak i te tragiczne - lecz również przemiany, jakie zaszły we wspinaczce wysokogórskiej w ostatnich dekadach. Autorka przez czternaście lat gromadziła informacje o pierwszych kobietach, które stanęły wierzchołkach górskich olbrzymów. Wiele bohaterek odwiedziła, żeby wysłuchać ich opowieści i zdobyć niepublikowane dotąd zdjęcia, a do niektórych faktów dotarła mozolnie przekopując przepastne archiwa różnych organizacji wysokogórskich. Losy pierwszych kobiet, które stanęły na ośmiotysięcznikach, często bywały bardzo złożone, nierzadko tragiczne, a spełnienie marzeń o himalajskich szczytach wymagało nie tylko ogromnej siły, wspinaczkowego mistrzostwa, determinacji, odwagi i ciężkiej pracy, lecz także umiejętności przezwyciężenia olbrzymiego obciążenia psychicznego. Niestety spełnienie "ośmiotysięcznych" marzeń często okupione było łzami i krwią, a nierzadko wymagało zapłacenia najwyższej ceny. Ta niezwykła książka jest opartą na rzetelnych źródłach historią wielkiej pasji, na którą składa się szereg niezwykłych biografii oraz dokumentacja trwającej dwadzieścia sześć lat odysei, w której autorka również brała udział.
O pewnej wędrówce pod Kangchenjungą * HISTORIA I WSPÓŁCZESNOŚĆ * Góra Ducha. Manaslu (8156 m) * Matka ziemi i matka mórz. Mount Everest (8850 m) * Polski fenomen. Gasherbrum II (8035 m) * Ta, która przynosi urodzaj. Annapurna (8091 m) * Góra Milarepy. Shisha Pangma (8013 m) * Biała Góra. Dhaulagiri (8167 m) * Ukryty szczyt. Gasherbrum I (8068 m) * Szeroka góra. Broad Peak - Falchan Kangri (8047 m) * Turkusowa bogini. Cho Oyu (8201 m) * Góra o złej sławie. Nanga Parbat (8125 m) * Góra przeznaczenia kobiet? K2. Chogori (8611 m) * Makalu. Wielki czarny olbrzym (8463 m) * Lhotse. Góra Południowa (8516 m) * Kangchenjunga. Pięć Skarbnic Wielkiego Śniegu (8586 m) * Wszystkich czternaście (posłowie)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 796 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Islam : jedenasta plaga / Hege Storhaug ; tłumaczenie Anna Nikolewicz. - Wydanie II. poprawione. - Katowice : Wydawnictwo Stapis, 2017. - 335, [1] strona ; 24 cm.
(Religie Świata)
Bibliografia na stronach [331]-332.
Wielokrotnie podróżowałem po krajach, w których dominuje islam, i zawsze doświadczałem gościnności muzułmanów. Mimo że czasem mieli niewiele, okazywali wielką życzliwość mnie, podróżnemu, zapraszając do własnego domu w gościnę czy częstując specjałami swojej fantastycznej kuchni. Mimo różnic w obyczajowości i bariery językowej zawsze udawało mi się z nimi porozumieć. Tak samo jak udawało mi się porozumieć z przedstawicielami wielu innych kultur. Myślę, że między ludźmi zawsze jest to możliwe, póki polityka i religia nie zaczną budować między nami sztucznych barier, zagrzewać do nienawiści. Islam, jako doktryna religijno-polityczna, daje niektórym z jego ekstremalnych wyznawców podstawy do działań skrajnie negatywnych. Świadczą o tym wojny i zamachy terrorystyczne dokonywane w jego imię, niechęć do integracji i przestrzegania europejskiego prawa, a także przedmiotowe traktowanie kobiet i dzieci. Podobne tendencje przejawiało chrześcijaństwo w dobie krucjat i inkwizycji, a także wiele innych wyznań, co oczywiście nie oznacza, że podporządkowywali się im wszyscy członkowie danej wspólnoty. Dlatego kiedy dowiedziałem się o książce Hege Storhaug postanowiłem ją wydać, chociaż nie znałem dokładnie jej treści (tłumaczenie miało dopiero powstać) i mogłem opierać się tylko na poleceniach, ale i lekkich obawach moich polskich przyjaciół mieszkających w Norwegii. Teraz, gdy znam już treść, wiem że decyzja o wydaniu była słuszna. Dobrze, że taka książka powstała. Nie po to, aby szerzyć rasizm, nietolerancję i ksenofobię, od których jestem jak najdalszy, ale po to, by opowiedzieć się po stronie wolności człowieka, w którą nie ingeruje żaden inny człowiek, w imię jakiegokolwiek boga. [Stanisław Pisarek]
Marsylia - raport z utraconego miasta * Malmö - Marsylia Północy * Mahomet, czyli fanatyzm * Strach rozdziera duszę * Islam, który nam zagraża * Słowa Allaha i Mahometa pod lupą logiki * Szariat i przykład Mahometa * Wieczny Żyd * Tysiącletni zastój * Ekstremizm narastający w Norwegii * Brunatne koszule naszych czasów * Boże, oczyść mnie z grzechów, o których istnieniu nie wiem * Trzeci Dżihad
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej