Donaldson Julia
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(48)
Forma i typ
Książki
(38)
Proza
(29)
Poezja
(21)
Audiobooki
(10)
Komiksy i książki obrazkowe
(7)
Publikacje dydaktyczne
(2)
Dostępność
dostępne
(67)
wypożyczone
(14)
Placówka
BD12 (Radzymińska 121)
(16)
BD40 (Suwalska 11)
(6)
BD52 (Rembielińska 6a)
(21)
BD53 (Bazyliańska 6)
(10)
BD65 (Krasnobrodzka 11)
(15)
MW123 (św. Wincentego 64)
(10)
W37 (Smoleńska 94)
(2)
W85 (Jórskiego 41)
(1)
Autor
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(476)
Zarawska Patrycja
(464)
Fabianowska Małgorzata
(433)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(422)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(366)
Donaldson Julia
(-)
Christie Agatha (1890-1976)
(352)
Rzehak Wojciech
(323)
Roberts Nora (1950- )
(313)
Mazan Maciejka
(304)
Steel Danielle (1948- )
(299)
Popławska Anna
(293)
King Stephen (1947- )
(291)
Prus Bolesław (1847-1912)
(286)
Popławska Anna (literatura)
(272)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(267)
Siemianowski Roch (1950- )
(258)
Sienkiewicz Henryk
(258)
Shakespeare William (1564-1616)
(254)
Szulc Andrzej
(241)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(240)
Ławnicki Lucjan
(240)
Żeromski Stefan
(239)
Strzałkowska Małgorzata
(235)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(231)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(231)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(230)
Chotomska Wanda (1929- )
(225)
Webb Holly
(223)
Polkowski Andrzej
(207)
Włodarczyk Barbara
(205)
Królicki Zbigniew Andrzej
(204)
Astley Neville
(203)
Kraszewski Józef Ignacy
(203)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(200)
Mortka Marcin (1976- )
(200)
Supeł Barbara
(197)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(191)
Włodarczyk Barbara (nauczycielka)
(191)
Słowacki Juliusz
(190)
Baker Mark (1959- )
(189)
Drewnowski Jacek (1974- )
(188)
Coben Harlan (1962- )
(187)
Ludwikowska Jolanta
(186)
Prus Bolesław
(184)
Zimnicka Iwona
(184)
Domańska Joanna (1970- )
(182)
Goscinny René (1926-1977)
(182)
Masterton Graham (1946- )
(182)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(181)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(179)
Kraśko Jan (1954- )
(176)
Spirydowicz Ewa
(173)
Braiter Paulina
(169)
Skalska Katarzyna
(168)
Widmark Martin (1961- )
(168)
Głowińska Anita
(167)
Clark Brenda
(166)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(166)
Roberts Nora
(165)
Siewior-Kuś Alina
(165)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(164)
Mickiewicz Adam
(164)
Naczyńska Zuzanna
(160)
Fabisińska Liliana (1971- )
(158)
Williams Sophy (1965- )
(157)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(155)
Poklewska-Koziełło Ewa
(154)
Siudak Jacek
(154)
Jakuszewski Michał
(153)
Możdżyńska Aldona
(152)
Chmielewska Joanna (1932- )
(149)
Wilusz Tomasz
(148)
Kroszczyński Stanisław
(147)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(145)
Broniek Dominik
(144)
Cieślik Donata
(144)
Onichimowska Anna (1952- )
(144)
Dobrowolski Patryk
(143)
Kozak Jolanta (1951- )
(142)
Lem Stanisław (1921-2006)
(142)
Łoziński Jerzy (1947- )
(142)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(141)
Grisham John (1955- )
(141)
Marciniakówna Anna
(141)
Urban Miłosz
(140)
Wyrwas-Wiśniewska Monika
(139)
Tuwim Julian (1894-1953)
(138)
Oklejak Marianna
(137)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(136)
Ochab Janusz
(135)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(134)
Gawryluk Barbara
(134)
Mróz Remigiusz (1987- )
(133)
Szypuła Wojciech
(133)
Child Lee (1954- )
(132)
Fredro Aleksander (1793-1876)
(132)
Olejnik Donata
(132)
Szeżyńska-Maćkowiak Krystyna
(132)
Sparks Nicholas (1965- )
(131)
Dostoevskij Fedor Mihajlovič (1821-1881)
(130)
Rok wydania
2020 - 2024
(14)
2010 - 2019
(29)
2000 - 2009
(5)
Okres powstania dzieła
2001-
(40)
1901-2000
(6)
1989-2000
(5)
Kraj wydania
Wielka Brytania
(31)
Polska
(17)
Język
angielski
(30)
polski
(18)
Odbiorca
Dzieci
(44)
0-5 lat
(42)
6-8 lat
(23)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(44)
Literatura polska
(1)
Temat
Zwierzęta
(7)
Potwory
(4)
Biedronki
(3)
Język angielski (przedmiot szkolny)
(2)
Małpy
(2)
Pomaganie
(2)
Smoki (stworzenia fantastyczne)
(2)
Strach
(2)
Stworzenia fantastyczne
(2)
Syreny (stworzenia fantastyczne)
(2)
Altruizm
(1)
Bohaterstwo
(1)
Boże Narodzenie
(1)
Czarownice i czarownicy
(1)
Czytanie
(1)
Empatia
(1)
Gąsienice (owady)
(1)
Hałas
(1)
Inność
(1)
Krowa
(1)
Królik
(1)
Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne)
(1)
Kura
(1)
Lis
(1)
Ludzie a zwierzęta
(1)
Magia
(1)
Myszy
(1)
Olbrzymy (stworzenia fantastyczne)
(1)
Owady
(1)
Podróże dookoła świata
(1)
Poszukiwania zaginionych
(1)
Przyjaźń
(1)
Przyjęcia okolicznościowe
(1)
Rodzina
(1)
Rozbój
(1)
Sen
(1)
Skarpetki
(1)
Spryt
(1)
Szczur
(1)
Uprowadzenie
(1)
Wieloryby
(1)
Wybrzeża
(1)
Wymowa
(1)
Zagubione przedmioty
(1)
Zakochanie
(1)
Zwiarzęta
(1)
Zwierzęta gospodarskie
(1)
Zwierzęta morskie
(1)
Złodzieje
(1)
Ślimaki
(1)
Temat: czas
1901-2000
(1)
Gatunek
Opowiadania i nowele
(29)
Wiersze
(19)
Książka-zabawka
(5)
Książka obrazkowa
(4)
Nuty
(4)
Opowiadania i nowele przygodowe
(3)
Publikacja bogato ilustrowana
(2)
Książki dla małych dzieci
(1)
Materiały pomocnicze
(1)
Piosenka dziecięca
(1)
Poezja dziecięca angielska
(1)
Proza poetycka
(1)
Rymowanki
(1)
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika
(2)
48 wyników Filtruj
Audiobook
CD
W koszyku
Sugarlump and the unicorn [Książka mówiona] / wrtitten by Julia Donaldson ; illustred by Lydia Monks. - London : Macmillan Children`s Books , 2013. - 1 dysk optyczny (CD-Audio) : digital, stereo ; 12 cm + książka: [32] strony : ilustracje kolorowe ; 25x25 cm.
ok. 23 min.
Literatura w języku angielskim.
Performed by Joanna Page.
When Sugarlump the rocking horse longs to see the world, a magical unicorn with a silver horn and sparkling blue eyes grants his wish and turns him into a real horse. But after trotting around the farm, galloping around a racetrack and even dancing at the circus, Sugarlump learns to be careful what he wishes for. Luckily the unicorn has one more wish to grant . . .
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K.821-93 LA (1 egz.)
Książka
CD
W koszyku
Superworm / by Julia Donaldson ; illustrated by Axel Scheffler. - London : Alison Green Books, 2014. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 25x28 cm + 1 dysk optyczny (CD-Audio).
(Story Game & Song)
Literatura w języku angielskim.
CD zawiera: Superworm.
Na okładce: Story game & song. Picture Book and CD Set performed by Imelda Staunton.
Super robak jest super długi. Super robak jest super silny. Patrz jak się porusza. Zobacz jak się wije. Hip, hip, hura dla Super robaka.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LA I (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Amberek)
Tyt. oryg.: The Gruffalo`s child.
U góry okł.: Światowy bestseller.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytuł oryginału: A Squash and a squeeze.
Ilustracje na wyklejkach.
Pewna staruszka czuje się nieszczęśliwa, bo w jej domu jest za mało miejsca. Czy poproszony o radę mędrzec pomoże jej rozwiązać problem?
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytuł oryginału: The snail and the whale.
Oto bajka o maleńkim ślimaku i olbrzymim wielorybie: humbaku. Mały ślimak wyrusza w podróż na ogonie ogromnego wieloryba. Ta nietypowa para przeżyje fantastyczne przygody, ale napotka także pewne problemy. Czy wspólnie uda im się je pokonać?
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
CD
W koszyku
Tabby McTat / by Julia Donaldson ; illustrated by Axel Scheffler. - London : Alison Green Books, 2011. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 27 cm + 1 dysk optyczny CD-ROM.
(Picture Book and CD Set)
CD includes: Tabby McTat / story and song by Julia Donaldson ; performed by Imelda Staunton.
Literatura w języku angielskim.
Ilustracje na wyklejkach.
Above the cover: Story game & song.
Tabby McTat loves his life on the streets with his owner, Fred, singing (and caterwauling) for coins that people throw in Fred`s hat. But one day, Fred is in an accident, and the two are separated! Will Tabby and Fred find their way back to each other?
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LA I (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
The princess and the wizard [Książka mówiona] / written by Julia Donaldson ; illustrated by Lydia Monks. - London : Macmillan Children`s, 2007. - 1 dysk optyczny (CD-Audio) : digital, stereo ; 12 cm + książka: [32] strony : ilustracje kolorowe ; 25 cm.
15 min.
Literatura w języku angielskim.
Read by Imelda Staunton.
"The princess may try seven times to escapeBy changing her colour and changing her shape." But each time Princess Eliza changes - into a blue fish, a yellow chick, a red fox or a black cat - the wicked wizard finds her and sets her another horrible task. Will this plucky princess be able to outwit him and escape back to the palace in time to cut her birthday cake? The Princess and the Wizard is a magical adventure from the stellar picture book partnership of Julia Donaldson and Lydia Monks, creators of What the Ladybird Heard. With brilliant rhyming verse, bright and distinctive illustrations and glitter on every page, this story is perfect for reading together.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K.821-93 LA (1 egz.)
Książka
CD
W koszyku
The Rhyming Rabbit / written by Julia Donaldson ; illustrated by Lydia Monks. - London : Macmillan Children`s Books, 2012. - [32] strony : ilustracje kolorowe, 25 cm + 1 dysk optyczny CD ROM.
Below the cover: With glitter on every page!
Ilustracje także na wyklejkach.
On the cover: Book and CD read by David Tennant.
CD ROM includes: The rhyming rabbit / Julia Donaldson ; illustrated by Lydia Monks ; read by David Tennant.
Literatura w języku angielskim.
Inspired by the colours and creatures around him, the Rhyming Rabbit is always making up entertaining verses. But when the other rabbits show no interest in poetry, he decides to take his talent elsewhere. And so begins his underground adventure...
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I LO (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I LO (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
The Rhyming Rabbit [Książka mówiona] / written by Julia Donaldson ; illustrated by Lydia Monks. - London : Macmillan Children`s Books, 2012. - 1 dysk optyczny (CD-Audio) : digital, stereo ; 12 cm + książka: [32] strony : ilustracje kolorowe ; 25 cm.
ok. 12 min.
Literatura w języku angielskim.
Read by David Tennant.
The Rhyming Rabbit loves to make up entertaining poems, inspired by everything he sees, but the other rabbits don’t appreciate his talent for rhyme. Sad and lonely, the Rhyming Rabbit sets off one starry night all on his own - will he ever find someone to share his poems with?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K.821-93 LA (1 egz.)
Książka
CD
W koszyku
The Singing Mermaid / written by Julia Donaldson ; illustrated by Lydia Monks. - London : Macmillan Children`s Books, 2013. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 25 cm + 1 dysk optyczny CD ROM.
On the cover : With glitter on every page! Book and CD read by Lauren Laverne.
CD ROM includes: The singing Mermaid / Julia Donaldson ; Lydia Monks ; read by Lauren Laverne.
Ilustracje także na wyklejkach.
Literatura w języku angielskim.
Lured by the promise of fame and fortune, the Singing Mermaid joins a circus. The crowds love her, but she soon finds living in a fish tank is no substitute for the freedom of the ocean. Can she escape back to her home at Silversands?
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LA I (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I LO (1 egz.)
Książka
CD
W koszyku
Literatura w języku angielskim.
On the cover: Picture book and CD. Read by Imelda Staunton, Jim Carter and Steven Pacey.
Tekst w jęz. ang.
George has been shopping and looks very smart. That is until he meets some animals that need his help... and his clothes!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
(Go Bananas)
Forma i typ
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LA III (1 egz.)
Książka
CD
W koszyku
Tiddler / Julia Donaldson & Axel Scheffler. - London : Alison Green Books, 2009. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 25x28 cm + 1 dysk optyczny (CD-ROM).
(Picture Book and CD Set)
Na stronie tytułowej oznaczenie marki wydawnictwa: Alison Green Books.
Na okładce podtytuł: The story-telling fish.
Dołączona płyta zawiera: Tiddler / performed by Imelda Staunton.
Literatura w języku angielskim.
Tiddler tells the tallest tales in the ocean, so who will believe him when he really gets caught in a net?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LA I (1 egz.)
Książka
CD
W koszyku
What the Ladybird Heard / Julia Donaldson ; illustrated by Lydia Monks. - London : Macmillan Children`s Books, 2010. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 25 cm + 1 dysk optyczny CD ROM.
Forma i typ
Odbiorca
Przynależność kulturowa
Temat
Literatura w języku angielskim.
Below the cover: Find the glittery ladybird on every page!
CD ROM includes: What the ladybird heard / Julia Donaldson ; Lydia Monks ; read by Alexander Armstrong.
With all the MOOing and HISSing and BAAAing and CLUCKing, the farmyard is full of noise. But when Hefty Hugh and Lanky Len hatch a plot to steal the fine prize cow, it`s the quietest animal of all who saves the day!Spot the glittery ladybird on every page of What the Ladybird Heard, a wonderful rhyming tale from Julia Donaldson and Lydia Monks, the creators of the bestselling The Princess and the Wizard and Sharing a Shell.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I LO (1 egz.)
(dostępność ok. 21.06.2024)
Książka
CD
W koszyku
What the ladybird heard next / written by Julia Donaldson ; illustrated by Lydia Monks. - London : Macmillan Children`s Books - Pan Macmillan, 2016. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 25 cm + 1 dysk optyczny CD ROM.
On the cover: From the creators of the bestselling "What the ladybird heard".
Below the cover: With glitter on every page!
CD ROM includes: What the ladybird heard next / Julia Donaldson & Lydia Monks ; read by Alexander Armstrong.
Literatura w języku angielskim.
Those crafty robbers Hefty Hugh and Lanky Len are out of jail, and they`re heading back to the farm with another cunning plan to cause trouble. They`ve been stealing eggs from the fat red hen, but now they`re setting their sights higher and are planning to steal the fat red hen herself! Fortunately the quiet, clever ladybird is on their trail, and she and her farm animal friends have a plan of their own.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I LO (1 egz.)
Książka
CD
W koszyku
What the ladybird heard on holiday / written by Julia Donaldson ; illustrated by Lydia Monks. - London : Macmillan Children`s Books, 2017. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 25 cm + 1 dysk optyczny (CD-Audio).
Forma i typ
Przynależność kulturowa
Gatunek
Literatura w języku angielskim.
CD zawiera: What the ladybird heard on holiday.
Na okładce: Picture Book and CD read by Alexander Armstrong.
Hefty Hugh i Lanky Len planują ukraść koronę królowej! Czy mała biedronka pozwoli im na ucieczkę?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. LA I (1 egz.)
(dostępność ok. 05.06.2024)
Książka
W koszyku
(What the Ladybird Heard )
Literatura w języku angielskim.
Opis według okładki. Okładka wliczona w paginację.
U dołu okładki: Based on the picture book by Julia Donaldson, Lydia Monks.
U góry okładki: A lift-the-flap book.
The crab is snapping his claws and the shark is gnashing his teeth... but who's making a mighty splash? It's the whale! Based on Julia Donaldson and Lydia Monks' bestselling picture book, What the Ladybird Heard at the Seaside, preschool children will love lifting the large card flaps to find all their favourite characters. With bright and colourful illustrations and a flap to lift on every page, this interactive board book introduces lots of favourite seaside animals and is perfect for little fingers!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I LO (1 egz.)
Książka
W koszyku
- Zgubiła mi się mama! - Ciii, mała małpko, już nie płacz. Za chwilę znajdziemy ją razem - powiedział motylek. Małpka nie może znaleźć swojej mamy. Motylek stara się jej pomóc, ale myli małpią mamę ze słoniem, pająkiem i nietoperzem. Czy małpce uda się odnaleźć mamę? Prześmieszna komedia pomyłek autorstwa twórców bestsellerowego "Gruffalo".
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
(dostępność ok. 10.06.2024)
Książka
W koszyku
Zog / napisała Julia Donaldson ; zilustrował Axel Scheffler ; przełożyła Joanna Wajs. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2021. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 25x28 cm.
Zog jest najbystrzejszym smokiem w szkole, lecz także najczęściej wpada w tarapaty. Na szczęście zawsze pojawia się tajemnicza dziewczynka, która leczy jego guzy i siniaki. Ale czy pomoże mu w najtrudniejszym szkolnym zadaniu: schwytaniu księżniczki? Cudownie zabawna historia!
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
(dostępność ok. 15.06.2024)
Audiobook
CD
W koszyku
Zog [Książka mówiona] / by Julia Donaldson ; illustrated by Axel Scheffler. - London : Alison Green Books, 2012. - 1 dysk optyczny (CD-Audio) : digital, stereo ; 12 cm + [32] strony : ilustracje kolorowe ; 25x28 cm.
ok. 29 min.
Literatura w języku angielskim.
Performed by Imelda Staunton.
Zog is the keenest dragon in school. He`s also the most accident-prone. Luckily, a mysterious little girl always comes by and patches up his bumps and bruises. But will she be able to help him with his toughest test: capturing a princess? includes an audio CD containing the full story with music, the Zog Listening Game and a brand new song.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K.821-93 LA (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej