Fedyszak Marek
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(89)
Forma i typ
Książki
(82)
Proza
(51)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(7)
Audiobooki
(4)
Poezja
(1)
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Dostępność
dostępne
(163)
wypożyczone
(4)
Placówka
BD12 (Radzymińska 121)
(2)
BD52 (Rembielińska 6a)
(1)
BD53 (Bazyliańska 6)
(1)
CN1 (św. Wincentego 85)
(1)
MW123 (św. Wincentego 64)
(7)
W2 (Bazyliańska 6)
(32)
W29 (Rembielińska 6a)
(17)
W37 (Smoleńska 94)
(14)
W49 (Księcia Ziemowita 16)
(10)
W60 (Krasnobrodzka 11)
(11)
W64 (Radzymińska 121)
(27)
W72 (Suwalska 11)
(28)
W85 (Jórskiego 41)
(9)
W98 (Kondratowicza 23)
(7)
Autor
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(476)
Zarawska Patrycja
(464)
Fabianowska Małgorzata
(433)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(422)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(366)
Fedyszak Marek
(-)
Christie Agatha (1890-1976)
(352)
Rzehak Wojciech
(323)
Roberts Nora (1950- )
(313)
Mazan Maciejka
(304)
Steel Danielle (1948- )
(299)
Popławska Anna
(293)
King Stephen (1947- )
(291)
Prus Bolesław (1847-1912)
(286)
Popławska Anna (literatura)
(272)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(267)
Siemianowski Roch (1950- )
(258)
Sienkiewicz Henryk
(258)
Shakespeare William (1564-1616)
(254)
Szulc Andrzej
(241)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(240)
Ławnicki Lucjan
(240)
Żeromski Stefan
(239)
Strzałkowska Małgorzata
(235)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(231)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(231)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(230)
Chotomska Wanda (1929- )
(225)
Webb Holly
(223)
Polkowski Andrzej
(207)
Włodarczyk Barbara
(205)
Królicki Zbigniew Andrzej
(204)
Astley Neville
(203)
Kraszewski Józef Ignacy
(203)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(200)
Mortka Marcin (1976- )
(200)
Supeł Barbara
(197)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(191)
Włodarczyk Barbara (nauczycielka)
(191)
Słowacki Juliusz
(190)
Baker Mark (1959- )
(189)
Drewnowski Jacek (1974- )
(189)
Coben Harlan (1962- )
(187)
Ludwikowska Jolanta
(186)
Prus Bolesław
(184)
Zimnicka Iwona
(184)
Domańska Joanna (1970- )
(182)
Goscinny René (1926-1977)
(182)
Masterton Graham (1946- )
(182)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(181)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(179)
Kraśko Jan (1954- )
(176)
Spirydowicz Ewa
(173)
Braiter Paulina
(169)
Skalska Katarzyna
(168)
Widmark Martin (1961- )
(168)
Głowińska Anita
(167)
Clark Brenda
(166)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(166)
Siewior-Kuś Alina
(166)
Roberts Nora
(165)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(164)
Mickiewicz Adam
(164)
Naczyńska Zuzanna
(160)
Fabisińska Liliana (1971- )
(158)
Williams Sophy (1965- )
(157)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(155)
Poklewska-Koziełło Ewa
(154)
Siudak Jacek
(154)
Jakuszewski Michał
(153)
Możdżyńska Aldona
(152)
Chmielewska Joanna (1932- )
(149)
Wilusz Tomasz
(148)
Kroszczyński Stanisław
(147)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(145)
Broniek Dominik
(144)
Cieślik Donata
(144)
Onichimowska Anna (1952- )
(144)
Dobrowolski Patryk
(143)
Kozak Jolanta (1951- )
(142)
Lem Stanisław (1921-2006)
(142)
Łoziński Jerzy (1947- )
(142)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(141)
Grisham John (1955- )
(141)
Marciniakówna Anna
(141)
Urban Miłosz
(140)
Wyrwas-Wiśniewska Monika
(139)
Tuwim Julian (1894-1953)
(138)
Oklejak Marianna
(137)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(136)
Mróz Remigiusz (1987- )
(135)
Ochab Janusz
(135)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(134)
Gawryluk Barbara
(134)
Szypuła Wojciech
(133)
Child Lee (1954- )
(132)
Fredro Aleksander (1793-1876)
(132)
Olejnik Donata
(132)
Szeżyńska-Maćkowiak Krystyna
(132)
Sparks Nicholas (1965- )
(131)
Dostoevskij Fedor Mihajlovič (1821-1881)
(130)
Rok wydania
2020 - 2024
(12)
2010 - 2019
(36)
2000 - 2009
(18)
1990 - 1999
(23)
Okres powstania dzieła
2001-
(33)
1901-2000
(24)
1989-2000
(8)
1945-1989
(5)
Kraj wydania
Polska
(88)
Język
polski
(89)
Odbiorca
Dzieci
(2)
0-5 lat
(1)
6-8 lat
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(43)
Literatura angielska
(12)
Literatura australijska
(1)
Literatura indyjska
(1)
Literatura ukraińska
(1)
Temat
Zabójstwo
(8)
Komisarz Brunetti (postać fikcyjna)
(6)
Śledztwo i dochodzenie
(5)
Przestępczość zorganizowana
(4)
Korupcja
(3)
Relacje międzyludzkie
(3)
Dziennikarze
(2)
FBI
(2)
Homoseksualizm
(2)
II wojna światowa (1939-1945)
(2)
Prawnicy
(2)
Rodzina
(2)
Studenci
(2)
Włosi
(2)
Zmowa milczenia
(2)
Świadkowie
(2)
Agenci CIA
(1)
Agenci FBI
(1)
Alkohole
(1)
Alkoholizm
(1)
Astronauci
(1)
Astronautyka
(1)
Bliźnięta
(1)
Boże Narodzenie
(1)
Bukowski, Charles (1920-1994)
(1)
Czapski, Józef (1896-1993)
(1)
Durrell, Margaret (1919-2007)
(1)
Durrellowie (rodzina)
(1)
Dyskryminacja ze względu na orientację seksualną
(1)
Ekscentryzm
(1)
Elita władzy
(1)
Energia jądrowa
(1)
Fasola
(1)
Front zachodni (1939-1945)
(1)
Geje
(1)
Hamilton, Lewis (1985- )
(1)
Historia gospodarcza
(1)
Hotelarze
(1)
Inność
(1)
Institut Littéraire (Paryż)
(1)
Internet
(1)
Inwigilacja
(1)
Kariera
(1)
Katastrofa jądrowa w Czarnobylu (1986)
(1)
Katastrofy ekologiczne
(1)
Kelly, Scott (1964- )
(1)
Klęski elementarne
(1)
Kobieta
(1)
Kultura materialna
(1)
Lesbijki
(1)
Loty kosmiczne
(1)
Lądowanie w Normandii (1944)
(1)
Magia
(1)
Malarze polscy
(1)
Media społecznościowe
(1)
Miłość
(1)
Modelki i modele
(1)
Olbrzymy (stworzenia fantastyczne)
(1)
Operacje wojenne
(1)
Osoby po rozwodzie
(1)
Osoby zaginione
(1)
Picasso, Pablo (1881-1973)
(1)
Pierwsze damy
(1)
Pisarstwo
(1)
Pisarze
(1)
Pisarze amerykańscy
(1)
Pisarze polscy
(1)
Polacy za granicą
(1)
Policja
(1)
Pracownicy naukowi
(1)
Prezydenci
(1)
Przemysł farmaceutyczny
(1)
Przeznaczenie
(1)
Raport
(1)
Rośliny uprawne
(1)
Rzeczywistość postapokaliptyczna
(1)
Samotność
(1)
Sean Reilly (postać fikcyjna)
(1)
Skażenie promieniotwórcze
(1)
Sport samochodowy
(1)
Społeczeństwo
(1)
Stacja kosmiczna
(1)
Stalking
(1)
Szpiegostwo
(1)
Sądy (budynki)
(1)
Sędziowie
(1)
Tajemnica
(1)
Terroryzm
(1)
Trump, Melania (1970- )
(1)
Twórczość
(1)
Uprowadzenie
(1)
Więźniowie obozów
(1)
Wojna domowa w Hiszpanii (1936-1939)
(1)
Wystawy archeologiczne
(1)
Wyścigi samochodowe
(1)
Śpiewacy
(1)
Temat: czas
1901-2000
(12)
1945-1989
(7)
1989-2000
(7)
1939-1945
(3)
2001-
(3)
1801-1900
(2)
1918-1939
(1)
Temat: miejsce
Stany Zjednoczone (USA)
(8)
Wenecja (Włochy)
(6)
Waszyngton (Stany Zjednoczone, DC)
(2)
Wielka Brytania
(2)
ZSRR
(2)
Bournemouth (Wielka Brytania)
(1)
Camposanto (Włochy)
(1)
Czarnobyl (Ukraina, obw. kijowski, rej. wyszogrodzki)
(1)
Francja
(1)
Guernica y Luno (Hiszpania)
(1)
Luizjana (Stany Zjednoczone)
(1)
Manhattan (Nowy Jork ; część miasta)
(1)
Normandia (Francja ; kraina historyczna)
(1)
Prypeć (Ukraina, obw. kijowski, rej. iwankowski)
(1)
Słowenia
(1)
Ukraina
(1)
Waszyngton (Stany Zjednoczone)
(1)
Gatunek
Powieść
(46)
Kryminał
(7)
Sensacja
(7)
Thriller
(5)
Biografia
(3)
Pamiętniki i wspomnienia
(3)
Opowiadania i nowele
(2)
Satyra
(2)
Adaptacja literacka
(1)
Antologia
(1)
Bajki i baśnie
(1)
Fantastyka
(1)
Horror
(1)
Listy
(1)
Listy amerykańskie
(1)
Literatura LGBT
(1)
Literatura amerykańska
(1)
Literatura dla dzieci
(1)
Opracowanie
(1)
Powieść historyczna
(1)
Reportaż
(1)
Saga rodzinna
(1)
Science fiction
(1)
Wiersze
(1)
Dziedzina i ujęcie
Historia
(7)
Bezpieczeństwo i wojskowość
(2)
Fizyka i astronomia
(1)
Inżynieria i technika
(1)
Kultura fizyczna i sport
(1)
Kultura i sztuka
(1)
Polityka, politologia, administracja publiczna
(1)
89 wyników Filtruj
Audiobook
CD
W koszyku
Omerta [Książka mówiona] / Mario Puzo ; [z języka angielskiego przełożył Marek Fedyszak]. - [Warszawa] : Wydawnictwo Parlando, copyright 2016. - 1 dysk optyczny (CD-ROM) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
651 min.
Miejsce wyd. wg: https://www.pkt.pl.
Publikacja dostępna rownież w formie drukowanej.
Nagranie w formacie mp3.
Ostatnia powieść Mario Puzo, zaliczana obok "Ojca chrzestnego", "Sycylijczyka" i "Ostatniego dona", do kanonu literackich portretów mafii. Akcja "Omerty" toczy się w Ameryce, u schyłku XX wieku. Emerytowany don - Raymonde Aprile - zostaje zastrzelony na schodach nowojorskiej katedry. Jedynym, który może ocalić jego rodzinę i schedę po nim, a także rzucić wyzwanie zabójcom, jest wychowany na Sycylii ukochany bratanek dona - Astorre Viola.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K.821-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
(Dookoła Świata)
Oryg.: "Empire of the soul".
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(5) Indie (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(5) Indie (1 egz.)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(6) Egipt (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 8 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Tyt. oryg.: The return of the player.
Stanowi kontynuację książki pt.: Gracz.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Forma i typ
Przynależność kulturowa
Gatunek
Tyt. oryg.: "The legacy" 2010.
"Współczesna powieść obyczajowa. Historia trojga przyjaciół z czasów studiów, Julii, Ralpha i Ingrid, których wiążą skomplikowane relacje uczuciowe. Ingrid, kuzynka Ralpha, dziedziczy pokaźny majątek i wyjeżdża do Europy. Poznaje tam znacznie starszego marszanda, Gila Greya, którego obdarza uczuciem i poślubia. Państwo Grey zamieszkują w Nowym Jorku, gdzie mąż Ingrid jest cenioną postacią w świecie sztuki, a jego córka odnoszącą sukcesy malarką. Ingrid rozpoczyna studia w Columbia University i poświęca się badaniu starożytnych tekstów. Rankiem 11 września 2001 roku udaje się na umówione spotkanie w World Trade Center i znika na zawsze. Na poszukiwanie przyjaciółki wyrusza Julia, zmagająca się z ambiwalentnymi uczuciami w stosunku do Ingrid. Niespodziewanie, Julia zostaje wciągnięta w niebezpieczną sieć sekretów, a to, że Ingrid zginęła w zamachu nie wydaje się już takie oczywiste. "
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 austral. (1 egz.)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
(Biblioteczka Konesera)
Oryg. : "Breathing lessons".
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Biblioteczka Konesera / Prószyński i S-ka)
Oryg. : "Breathing lessons".
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Niedziela Palmowa / Kurt Vonnegut ; tł. [z ang.] Marek Fedyszak. - Wyd. 1 w tej ed. - Poznań : Zysk i S-ka, cop. 2005. - 319, [1] s. ; 20 cm.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-4 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 8 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
(Dzieła wybrane / Vonnegut K., jr)
Oryg. : "Deadeye Dick" 1982.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Dzieła wybrane / K.Vonnegut, Jr.)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rysio Snajper / Kurt Vonnegut ; przełożył Marek Fedyszak. - Wydanie I w tej edycji. - Poznań : Zysk i S-ka Wydawnictwo, 2020. - 311 stron ; 22 cm.
Czarna komedia o zbrodni, karze i bezlitosnym przeznaczeniu. Narrator książki, Rudy Waltz, zyskał przydomek Rysio Snajper po tym, jak w wieku dwunastu lat przypadkowo zastrzelił z karabinu ciężarną kobietę. To wydarzenie na zawsze definiuje życie bohatera, które staje się niekończącym pasmem nieszczęść. "Rysio Snajper" - to typowo po Vonnegutowsku zabawne, ale i przejmujące satyryczne spojrzenie na śmierć niewinności. Wśród przerażających zdarzeń - podwójnego morderstwa, niebezpiecznej dawki promieniowania, urwanych głów czy zniszczenia miasta przez bombę neutronową - tytułowy bohater powieści zabiera czytelnika na zwariowane poszukiwanie przebaczenia i szczęścia.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Slapstick albo Nigdy więcej samotności! / Kurt Vonnegut ; przełożył Marek Fedyszak. - Wydanie I w tej edycji. - Poznań : Zysk i S-ka Wydawnictwo, copyright 2021. - 272 strony : ilustracje ; 22 cm.
Śmieszno-gorzka opowieść o samotności, na którą skazuje nas współczesny styl życia. Apokaliptyczna wizja oglądana oczami aktualnego króla Manhattanu (i ostatniego prezydenta Stanów Zjednoczonych), a zarazem złośliwie lekceważące spojrzenie na prawdopodobne rezultaty naszych szaleństw. Nawet finał życia, jakie znamy, zmienia się pod piórem Vonneguta w zabawną farsę - finałowy slapstick, który może być żartem Wszechmogącego z nas wszystkich.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Lewis Hamilton : kompletna biografia najlepszego kierowcy w historii Formuły 1 / Frank Worrall ; tłumaczenie Marek Fedyszak. - Wydanie I. - Kraków : Znak Koncept, 2022. - 459, [5] stron, [4] strony tablic : fotografie kolorowe ; 24 cm.
Książka dostępna również jako e-book.
Siedmiokrotny mistrz świata Formuły 1. Najwięcej indywidualnych triumfów w wyścigach Formuły 1. Najwięcej wywalczonych pole position w historii startów. Lewis Hamilton, po prostu GOAT - greatest of all time. Oto historia niekwestionowanego mistrza, który przemienił swe chłopięce marzenia w rzeczywistość. Idola milionów, który dzięki ogromnemu wysiłkowi, tytanicznej pracy i niesamowitemu talentowi w Formule 1 osiągnął wszystko. Książka Franka Worralla opisuje karierę Lewisa Hamiltona - od szalonego debiutanckiego sezonu, w którym utalentowany Brytyjczyk utarł nosa ówczesnemu mistrzowi Fernandowi Alonso, przez wściekłą rywalizację z Sebastianem Vettelem, aż po obecne wyścigi, gdy jego największym rywalem jest Max Verstappen. Prawdziwa gratka dla fanów Lewisa Hamiltona i Formuły 1, a także dla wszystkich zainteresowanych niesamowitymi historiami ze świata sportu.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 796 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej