Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986)
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(62)
Forma i typ
Proza
(60)
Książki
(58)
Audiobooki
(4)
Dostępność
dostępne
(79)
wypożyczone
(9)
Placówka
BD12 (Radzymińska 121)
(7)
BD40 (Suwalska 11)
(6)
BD52 (Rembielińska 6a)
(12)
BD53 (Bazyliańska 6)
(19)
BD65 (Krasnobrodzka 11)
(11)
MW123 (św. Wincentego 64)
(4)
W37 (Smoleńska 94)
(6)
W49 (Księcia Ziemowita 16)
(7)
W85 (Jórskiego 41)
(12)
W98 (Kondratowicza 23)
(4)
Autor
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(476)
Zarawska Patrycja
(464)
Fabianowska Małgorzata
(433)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(422)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(366)
Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986)
(-)
Christie Agatha (1890-1976)
(352)
Rzehak Wojciech
(323)
Roberts Nora (1950- )
(314)
Mazan Maciejka
(304)
Steel Danielle (1948- )
(299)
Popławska Anna
(293)
King Stephen (1947- )
(292)
Prus Bolesław (1847-1912)
(286)
Popławska Anna (literatura)
(272)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(267)
Siemianowski Roch (1950- )
(258)
Sienkiewicz Henryk
(258)
Shakespeare William (1564-1616)
(254)
Szulc Andrzej
(242)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(240)
Ławnicki Lucjan
(240)
Żeromski Stefan
(239)
Strzałkowska Małgorzata
(235)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(231)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(231)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(230)
Chotomska Wanda (1929- )
(225)
Webb Holly
(223)
Polkowski Andrzej
(207)
Włodarczyk Barbara
(205)
Królicki Zbigniew Andrzej
(204)
Astley Neville
(203)
Kraszewski Józef Ignacy
(203)
Mortka Marcin (1976- )
(202)
Supeł Barbara
(201)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(200)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(191)
Włodarczyk Barbara (nauczycielka)
(191)
Drewnowski Jacek (1974- )
(190)
Słowacki Juliusz
(190)
Baker Mark (1959- )
(189)
Coben Harlan (1962- )
(187)
Ludwikowska Jolanta
(186)
Prus Bolesław
(184)
Zimnicka Iwona
(184)
Domańska Joanna (1970- )
(182)
Goscinny René (1926-1977)
(182)
Masterton Graham (1946- )
(182)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(181)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(179)
Kraśko Jan (1954- )
(176)
Spirydowicz Ewa
(173)
Braiter Paulina
(169)
Widmark Martin (1961- )
(169)
Głowińska Anita
(168)
Skalska Katarzyna
(168)
Clark Brenda
(166)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(166)
Siewior-Kuś Alina
(166)
Roberts Nora
(165)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(164)
Mickiewicz Adam
(164)
Naczyńska Zuzanna
(160)
Fabisińska Liliana (1971- )
(159)
Williams Sophy (1965- )
(157)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(155)
Poklewska-Koziełło Ewa
(154)
Siudak Jacek
(154)
Jakuszewski Michał
(153)
Możdżyńska Aldona
(152)
Chmielewska Joanna (1932- )
(149)
Wilusz Tomasz
(148)
Kroszczyński Stanisław
(147)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(145)
Onichimowska Anna (1952- )
(145)
Broniek Dominik
(144)
Cieślik Donata
(144)
Dobrowolski Patryk
(143)
Kozak Jolanta (1951- )
(142)
Lem Stanisław (1921-2006)
(142)
Łoziński Jerzy (1947- )
(142)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(141)
Grisham John (1955- )
(141)
Marciniakówna Anna
(141)
Urban Miłosz
(140)
Tuwim Julian (1894-1953)
(139)
Wyrwas-Wiśniewska Monika
(139)
Oklejak Marianna
(137)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(136)
Ochab Janusz
(136)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(134)
Gawryluk Barbara
(134)
Mróz Remigiusz (1987- )
(134)
Olejnik Donata
(133)
Szypuła Wojciech
(133)
Child Lee (1954- )
(132)
Fredro Aleksander (1793-1876)
(132)
Sparks Nicholas (1965- )
(132)
Szeżyńska-Maćkowiak Krystyna
(132)
Dostoevskij Fedor Mihajlovič (1821-1881)
(130)
Rok wydania
2020 - 2024
(8)
2010 - 2019
(35)
2000 - 2009
(10)
1990 - 1999
(2)
1970 - 1979
(7)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(58)
1945-1989
(38)
2001-
(3)
Kraj wydania
Polska
(62)
Język
polski
(62)
Odbiorca
Dzieci
(54)
6-8 lat
(40)
9-13 lat
(33)
Młodzież
(9)
0-5 lat
(2)
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
(39)
Literatura fińska
(20)
Literatura polska
(1)
Temat
Przyjaźń
(17)
Rodzina
(11)
Uczniowie
(11)
Dzieci
(10)
Muminki (postacie fikcyjne)
(10)
Sąsiedztwo (socjologia)
(10)
Rodzeństwo
(8)
Wsie
(8)
Życie codzienne
(6)
Dziewczęta
(4)
Pippi Langstrump (postać fikcyjna)
(4)
Chłopcy
(3)
Smutek
(3)
Wieś
(3)
Wyobraźnia
(3)
Zmyślony przyjaciel
(3)
Emil ze Smalandii (postać fikcyjna)
(2)
Lato
(2)
Samotność
(2)
Sąsąsiedztwo (socjologia)
(2)
Detektyw Blomkvist (postać fikcyjna)
(1)
Grupy rówieśnicze
(1)
Muminki (postacie fikcyjne)
(1)
Muminki postacie fikcyjne)
(1)
Nieposłuszeństwo
(1)
Ojcowie i synowie
(1)
Pippi Langstrump
(1)
Powieść
(1)
Prywatni detektywi
(1)
Przeprowadzka
(1)
Przestępcy
(1)
Przyznanie się do winy
(1)
Radość
(1)
Ucieczki dzieci z domów
(1)
Uczeni
(1)
Uczucia
(1)
Uprowadzenie
(1)
Wynalazki
(1)
Zima
(1)
Śledztwo i dochodzenie
(1)
Temat: czas
1901-2000
(8)
1945-1989
(3)
Temat: miejsce
Szwecja
(13)
Smalandia (Szwecja ; prowincja historyczna)
(3)
Gatunek
Powieść
(26)
Powieść przygodowa
(23)
Opowiadania i nowele
(11)
Antologia
(2)
Fantasy
(2)
Opowiadania i nowele przygodowe
(2)
Cytaty
(1)
Fantastyka
(1)
Kryminał
(1)
Literatura dziecięca fińska
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
62 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
(Kolekcja książkowa Cała Polska Czyta Dzieciom Fundacji "ABCXXI - Cała Polska czyta dzieciom" oraz tygodnika Polityka ; t. 1)
Dla dzieci od lat 4.
Szkoda tych Svenssonów, że mają takiego urwisa - mawiali sąsiedzi przyglądając się psotom Emila. Ale wiecie co? Byli w błędzie! Po pierwsze Emil nigdy nie psocił na złość. Po drugie - sam Thomas Edison, wynalazca gramofonu i żarówki, uważany był w szkole za nicponia, bo zamiast się uczyć, ciągle coś rozkręcał, konstruował i sprawdzał, jak działa. Emil podobnie - a przy swej nieposkromionej ciekawości ma prawdziwy talent do wpadania w tarapaty. Na szczęście mądrzy rodzice Emila rozumieją, że jest on dobrym dzieckiem i po prostu jak każdy chłopiec musi znaleźć ujście dla swej energii i pomysłów - czasami doprawdy szokujących... Pięcioletnia Lotta wstaje z łóżka lewą nogą i czuje, że cała rodzina, ba, cały świat są przeciwko niej. A kiedy wszystko dookoła jest takie okropne, nie pozostaje nic innego, jak wyprowadzić się z domu! Sąsiadka, pani Berg, wspaniałomyślnie udostępnia jej poddasze we własnym ogrodowym domku. Początkowo Lotta jest zachwycona swoim nowym życiem, ale wieczorem wszystko się zmienia...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Kolekcja książkowa Cała Polska Czyta Dzieciom Fundacji "ABCXXI - Cała Polska czyta dzieciom" oraz tygodnika Polityka ; t. 1)
Pierwszy Tom Kolekcji Cała Polska Czyta Dzieciom.
Pierwszy utwór przełożyła Irena Szuch-Wyszomirska, ilustracje Björn Berg, drugi utwór przełożyła Maria Olszańska, ilustracje Ilon Wikland.
Emil ze Smalandii - Astrid Lindgren. Szkoda tych Svenssonów, że mają takiego urwisa - mawiali sąsiedzi przyglądając się psotom Emila. Ale wiecie co? Byli w błędzie! Po pierwsze Emil nigdy nie psocił na złość. Po drugie - sam Thomas Edison, wynalazca gramofonu i żarówki, uważany był w szkole za nicponia, bo zamiast się uczyć, ciągle coś rozkręcał, konstruował i sprawdzał, jak działa. Emil podobnie - a przy swej nieposkromionej ciekawości ma prawdziwy talent do wpadania w tarapaty. Na szczęście mądrzy rodzice Emila rozumieją, że jest on dobrym dzieckiem i po prostu jak każdy chłopiec musi znaleźć ujście dla swej energii i pomysłów - czasem doprawdy szokujących...Lotta z ulicy Awanturników - Astrid Lindgren. Pięcioletnia Lotta wstaje z łóżka lewą nogą i czuje, że cała rodzina, ba, cały świat są przeciwko niej. A kiedy wszystko dookoła jest takie okropne, nie pozostaje nic innego, jak wyprowadzić się z domu! Sąsiadka, pani Berg, wspaniałomyślnie udostępnia jej poddasze we własnym ogrodowym domku. Początkowo Lotta jest zachwycona swoim nowym życiem, ale wieczorem wszystko się zmienia...
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (2 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Emil ze Smalandii [Książka mówiona] / Astrid Lindgren ; przeł. Irena Szuch-Wyszomirska. - Warszawa : Jung-off-ska, cop. 2013. - 1 dysk optyczny (CD-ROM) : digital, stereo. ; 12 cm.
(Edyta Jungowska Czyta Astrid Lindgren)
90 min.
Czyta : Edyta Jungowska.
Dla dzieci od lat 4-6.
Publikacja dostępna również w formie drukowanej.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K.II (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K.821-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pippi mieszka samotnie w Willi Śmiesznotce razem ze swoim koniem i małpką, ma walizkę pełną złotych monet i... nie chodzi do szkoły. Jej niekonwencjonalne zachowanie jest wyzwaniem dla mieszkańców miasteczka: budzi zgorszenie dorosłych oraz zachwyt rówieśników.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zawiera: Braciszek i Karlsson z Dachu ; Karlsson z Dachu lata znów ; Latający szpieg czy Karlsson z Dachu.
Karlsson z Dachu jest najlepszym specjalistą od wszystkiego. Wyposażony w charakterystyczne śmigło, lata po Sztokholmie i płata figle. Pewnego dnia odwiedza Braciszka, który czuje się akurat wyjątkowo samotny, i zostaje jego najukochańszym przyjacielem. Ma rewelacyjne pomysły na najprzeróżniejsze psikusy, uwielbia przeprowadzać eksperymenty z rozmaitymi urządzeniami domowymi i często je psuje. Kiedy zagląda do Braciszka, w zazwyczaj spokojnym domu pojawiają się duchy, za oknami latają na miotłach czarownice, a nocą buszują włamywacze. Karlsson zachwyca dzieci i jest największym utrapieniem dorosłych!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zawiera: Braciszek i Karlsson z Dachu ; Karlsson z Dachu lata znów ; Latający szpieg czy Karlsson z Dachu.
Karlsson z Dachu jest najlepszym specjalistą od wszystkiego. Wyposażony w charakterystyczne śmigło, lata po Sztokholmie i… płata figle. Pewnego dnia odwiedza Braciszka, który czuje się akurat wyjątkowo samotny, i zostaje jego najukochańszym przyjacielem. Ma rewelacyjne pomysły na najprzeróżniejsze psikusy, uwielbia przeprowadzać eksperymenty z rozmaitymi urządzeniami domowymi i często je psuje. Kiedy zagląda do Braciszka, w zazwyczaj spokojnym domu pojawiają się duchy, za oknami latają na miotłach czarownice, a nocą buszują włamywacze… Karlsson zachwyca dzieci i jest największym utrapieniem dorosłych!
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wiek: 6+.
Zbiór opowiadań wspaniałej pisarki Astrid Lindgren, przy których można się bawić, ile dusza zapragnie! Porywa nie tylko tytułowy Nils Paluszek, który magicznym zaklęciem odkrywa przed dziećmi świat pełen niezwykłych przygód, lecz także Gunilla i Gunnar, Lizelotta, król elfów ze swoim orszakiem itd. Książka przeznaczona dla dzieci w wieku 6-10 lat.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Przeprowadzka do nowej lokalizacji w Metrotece
Książka
W koszyku
Wiek: 6+.
Pippi Pończoszanka to najweselsza i najdziwniejsza dziewczynka na świecie! Mieszka w Willi Śmiesznotce w towarzystwie konia oraz małpki i robi tylko to, co chce. Nie chodzi do szkoły, jest wielką kłamczuchą i stanowczo lepiej sobie radzi ze złodziejami niż na proszonym podwieczorku - ale za to ma bardzo dobre serce!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Z okazji 70. urodzin Pippi Pończoszanki przypominamy pierwsze polskie wydanie historii o tej najsilniejszej i najbardziej niesfornej dziewczynce świata. Książka z niezapomnianymi ilustracjami Zbigniewa Piotrowskiego ukazuje się w limitowanej edycji kolekcjonerskiej. Pippi mieszka samotnie w Willi Śmiesznotce razem ze swoim koniem i małpką, ma walizkę pełną złotych monet i... nie chodzi do szkoły. Jej niekonwencjonalne zachowanie jest wyzwaniem dla mieszkańców miasteczka: budzi zgorszenie dorosłych oraz zachwyt rówieśników.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wiek: 6+.
Z okazji 70. urodzin Pippi Pończoszanki przypominamy pierwsze polskie wydanie historii o tej najsilniejszej i najbardziej niesfornej dziewczynce świata. Książka z niezapomnianymi ilustracjami Zbigniewa Piotrowskiego ukazuje się w limitowanej edycji kolekcjonerskiej. Pippi mieszka samotnie w Willi Śmiesznotce razem ze swoim koniem i małpką, ma walizkę pełną złotych monet i... nie chodzi do szkoły. Jej niekonwencjonalne zachowanie jest wyzwaniem dla mieszkańców miasteczka: budzi zgorszenie dorosłych oraz zachwyt rówieśników.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ilustracje również na wyklejkach.
Wiek: 6+.
Dostępna również jako e-book i audiobook.
Z okazji 70. urodzin Pippi Pończoszanki przypominamy pierwsze polskie wydanie historii o tej najsilniejszej i najbardziej niesfornej dziewczynce świata. Książka z niezapomnianymi ilustracjami Zbigniewa Piotrowskiego ukazuje się w limitowanej edycji kolekcjonerskiej. Pippi mieszka samotnie w Willi Śmiesznotce razem ze swoim koniem i małpką, ma walizkę pełną złotych monet i... nie chodzi do szkoły. Jej niekonwencjonalne zachowanie jest wyzwaniem dla mieszkańców miasteczka: budzi zgorszenie dorosłych oraz zachwyt rówieśników.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)
(dostępność ok. 06.06.2024)
Książka
W koszyku
Dostępna również jako e-book i audiobook.
Pippi Pończoszanka to najweselsza i najdziwniejsza dziewczynka na świecie! Od kiedy jej ojciec został królem Południowego Pacyfiku, mieszka w Willi Śmiesznotce w towarzystwie konia oraz małpki i robi tylko to, co chce. Nie chodzi do szkoły, jest wielką kłamczuchą i stanowczo lepiej sobie radzi ze złodziejami niż na proszonym podwieczorku - ale za to ma bardzo dobre serce!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Z Biblioteki Wydawnictwa "Nasza Księgarnia")
Emil ze Smalandii ; Nowe psoty Emila ze Smalandii ; Jeszcze żyje Emil ze Smalandii.
Po raz pierwszy w Polsce, i tylko w Naszej Księgarni, wszystkie części przygód Emila ze Smalandii w całości! Ta najbardziej radosna książka Astrid Lindgren tętni życiem, zaraźliwym humorem. Emil swą żywotnością, ciekawością świata wręcz prowokuje zabawne perypetie, a chcąc wydobyć się z tarapatów, wpada w kolejne, jeszcze zabawniejsze. Lektura bez ograniczeń wiekowych. Największego nawet ponuraka wprawi w świetny humor.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)
(dostępność ok. 01.07.2024)
Książka
W koszyku
Tytuły oryginałów poszczególnych opowiadań: Emil i Lönneberga ; Nya hyss av Emil i Lönneberga ; Än lever Emil i Lönneberga,
Emil ze Smalandii ; Nowe psoty Emila ze Smalandii ; Jeszcze żyje Emil ze Smalandii.
Ta najbardziej radosna książka Astrid Lindgren tętni życiem, zaraźliwym humorem. Emil swą żywotnością, ciekawością świata wręcz prowokuje zabawne perypetie, a chcąc wydobyć się z tarapatów, wpada w kolejne, jeszcze zabawniejsze. Lektura bez ograniczeń wiekowych. Największego nawet ponuraka wprawi w świetny humor, tak jak film o przygodach Emila. [empik.co.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dziewięcioletni Rasmus z domu dziecka marzy, że znajdzie się ktoś, kto go pokocha i przygarnie, ofiaruje mu prawdziwy dom rodzinny. Pewnego szczególnie pechowego dnia nieszczęśliwy i samotny chłopiec decyduje się na ucieczkę. Spędza noc w szopie, a rankiem spotyka włóczęgę Oskara. Wyruszają razem w drogę, na dalszą wędrówkę, pełną fascynujących i często niebezpiecznych przygód.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dziewięcioletni Rasmus z domu dziecka marzy, że znajdzie się ktoś, kto go pokocha i przygarnie, ofiaruje mu prawdziwy dom rodzinny. Pewnego szczególnie pechowego dnia nieszczęśliwy i samotny chłopiec decyduje się na ucieczkę. Spędza noc w szopie, a rankiem spotyka włóczęgę Oskara. Wyruszają razem w drogę, na dalszą wędrówkę, pełną fascynujących i często niebezpiecznych przygód.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wiek: 7+.
Dziewięcioletni Rasmus z domu dziecka marzy, że znajdzie się ktoś, kto go pokocha i przygarnie, ofiaruje mu prawdziwy dom rodzinny. Pewnego szczególnie pechowego dnia nieszczęśliwy i samotny chłopiec decyduje się na ucieczkę. Spędza noc w szopie, a rankiem spotyka włóczęgę Oskara. Wyruszają razem w drogę, na dalszą wędrówkę, pełną fascynujących i często niebezpiecznych przygód.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Przeprowadzka do nowej lokalizacji w Metrotece
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej