Film rosyjski
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(25)
Forma i typ
Filmy i seriale
(25)
Dostępność
dostępne
(22)
wypożyczone
(3)
Placówka
MW123 (św. Wincentego 64)
(25)
Autor
Kuzovkov Oleg Gennad`evič (1960- )
(6)
Jaźwińska Zuzanna
(5)
Bogatyrev Vasiliy
(4)
Barwiński Waldemar (1973- )
(3)
Boberek Jarosław (1963- )
(3)
Pokaż więcej ...
Saralidze Otar (1990- )
(3)
Červâcov Denis
(3)
Belayaev Andrey
(2)
Domin Jarosław (1958- )
(2)
Eidinger Lars (1976- )
(2)
Gogol Piotr
(2)
Kaufmann Klaudiusz (1978- )
(2)
Loveyko Dmitriy
(2)
Mezencev Fedor (1973- )
(2)
Mikołajczak Aleksander (1953- )
(2)
Morański Mieczysław (1960- )
(2)
Olbrychski Daniel (1945- )
(2)
Olszańska Michalina
(2)
Orlov Georgij
(2)
Press Włodzimierz (1939- )
(2)
Reczek Miłogost (1961- )
(2)
Rovenskij Vasilij (1971- )
(2)
Szczesny Paweł (1963- )
(2)
Szymańska Małgorzata
(2)
Wituch Janusz (1968- )
(2)
Adabaš`ân Aleksandr Artemovič (1945- )
(1)
Adamczyk Piotr (1972- )
(1)
Aigi Aleksei (1971-)
(1)
Andersen Hans Christian (1805-1875). Sneedronningen
(1)
Apostolakis Anna
(1)
Artem`ev Eduard Nikolaeviéč
(1)
Azeev Viktor Arkad`evic (1955- )
(1)
Babaev Igor` (1982- )
(1)
Babenko Alena
(1)
Babenko Mikhail
(1)
Bacia Karolina (1990- )
(1)
Bajtlik Piotr (1982- )
(1)
Batalov Aleksej Vladimirovič (1928- )
(1)
Bauman Adam (1957- )
(1)
Bekker Maria
(1)
Beltrami Marco (1966- )
(1)
Beyer Alexander (1973- )
(1)
Bodrov Kuz`ma Aleksandrovič (1980- )
(1)
Bondyra Piotr (1970- )
(1)
Borkowski Tomasz (1978- )
(1)
Braunek Małgorzata (1947-2014)
(1)
Bąk Piotr (aktor ; 1958- )
(1)
Carradine David (1936-2009)
(1)
Cassel Vincent (1966- )
(1)
Całun Gabriela (1986- )
(1)
Chernov Denis
(1)
Chervyatsov Denis
(1)
Considine Paddy
(1)
Czuchraj Paweł
(1)
Dybowski Maciej
(1)
Ekstrand Jon (1976- )
(1)
Elso Pascal
(1)
Espinosa Daniel (1977- )
(1)
Fenn Sherilyn (1965- )
(1)
Frolick Billy
(1)
Fudalej Rafał (1985- )
(1)
Gal`perin Evgenij (1974- )
(1)
Galat Andrey (1969- )
(1)
Galperine Sacha
(1)
Garmash Sergey (1958-)
(1)
Gazarov Sergey (1958-)
(1)
Greer Scott
(1)
Greičius Ramúnas (1968- )
(1)
Grochowska Agnieszka (1979- )
(1)
Habenskij Konstantin Ur`evič (1972- )
(1)
Harbon Rudy
(1)
Hardy Tom (1977- )
(1)
Hańcza Władysław (1905-1977)
(1)
Herbuś Edyta (1981- )
(1)
Hoffman Jerzy (1932- )
(1)
Hrabrovickij Daniil Âkovlevič (1923-1980)
(1)
Huff Brent
(1)
Humaj Weronika (1993- )
(1)
Imanova Nina
(1)
Imanova Nina Mihajlovna
(1)
Izotov Alexander
(1)
Jankell Felice (1992- )
(1)
Janusiak Artur (1971- )
(1)
Kazlauskas Dainius (1971- )
(1)
Kersten Adam
(1)
Kilar Wojciech (1932-2013)
(1)
Kinnaman Joel (1979- )
(1)
Kirichenko Oleg
(1)
Klebanov Igor
(1)
Klimenko Yuri (1944- )
(1)
Knothe Stefan (1943- )
(1)
Kocięcki Fabian
(1)
Kowalicka Aleksandra (1993- )
(1)
Kozlovsky Danila (1985- )
(1)
Krawczyk Mikołaj
(1)
Ksander Joe
(1)
Kunikowska Agnieszka (1968- )
(1)
Kuśmider Szymon (1967- )
(1)
Kwiatkowski Karol (aktor)
(1)
Kwiecień Grzegorz (1986- )
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(1)
2010 - 2019
(18)
2000 - 2009
(6)
Okres powstania dzieła
2001-
(23)
1901-2000
(2)
1945-1989
(2)
Kraj wydania
Polska
(25)
Język
polski
(11)
rosyjski
(10)
angielski
(4)
Odbiorca
Dzieci
(13)
6-8 lat
(10)
0-5 lat
(8)
9-13 lat
(5)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(33960)
Literatura amerykańska
(16686)
Literatura angielska
(10358)
Literatura francuska
(2849)
Literatura niemiecka
(2111)
Film rosyjski
(25)
Pokaż więcej ...
Literatura szwedzka
(1619)
Film amerykański
(1109)
Literatura rosyjska
(1078)
Literatura włoska
(929)
Literatura norweska
(819)
Literatura hiszpańska
(811)
Literatura kanadyjska
(803)
Literatura australijska
(706)
Film polski
(459)
Literatura czeska
(383)
Literatura belgijska
(380)
Literatura irlandzka
(368)
Film angielski
(338)
Literatura duńska
(259)
Literatura fińska
(241)
Literatura austriacka
(207)
Film francuski
(205)
Literatura japońska
(171)
Muzyka polska
(161)
Film niemiecki
(156)
Literatura holenderska
(145)
Film kanadyjski
(116)
Literatura szkocka
(103)
Literatura ukraińska
(102)
Literatura grecka
(100)
Literatura kolumbijska
(100)
Literatura brazylijska
(96)
Literatura argentyńska
(91)
Literatura islandzka
(90)
Literatura węgierska
(85)
Literatura chińska
(84)
Literatura żydowska
(75)
Literatura katalońska
(72)
Literatura hebrajska
(71)
Film włoski
(70)
Literatura meksykańska
(58)
Film hiszpański
(53)
Literatura turecka
(47)
Literatura indyjska
(43)
Literatura słowacka
(43)
Film belgijski
(42)
Literatura południowoafrykańska
(42)
Literatura białoruska
(40)
Literatura nowozelandzka
(40)
Literatura szwajcarska
(40)
Film australijski
(39)
Literatura chilijska
(39)
Film chiński
(37)
Literatura portugalska
(37)
Literatura koreańska
(36)
Film japoński
(32)
Muzyka amerykańska
(31)
Film szwedzki
(30)
Literatura estońska
(30)
Literatura litewska
(30)
Film duński
(28)
Literatura afrykańska
(28)
Literatura chorwacka
(27)
Literatura izraelska
(27)
Literatura kubańska
(24)
Literatura niderlandzka
(24)
Literatura łacińska
(24)
Muzyka angielska
(24)
Film irlandzki
(23)
Film czeski
(20)
Film holenderski
(20)
Film koreański
(20)
Literatura bułgarska
(20)
Literatura słoweńska
(18)
Literatura flamandzka
(16)
Literatura nigeryjska
(16)
Literatura walijska
(16)
Film indyjski
(15)
Literatura afgańska
(14)
Literatura egipska
(13)
Literatura peruwiańska
(13)
Literatura gruzińska
(12)
Literatura urugwajska
(12)
Muzyka niemiecka
(12)
Film norweski
(11)
Film węgierski
(11)
Literatura arabska
(11)
Literatura serbska
(11)
Film luksemburski
(9)
Film meksykański
(9)
Literatura rumuńska
(9)
Literatura wietnamska
(9)
Literatura łotewska
(9)
Muzyka austriacka
(9)
Muzyka francuska
(9)
Literatura algierska
(8)
Literatura libańska
(8)
Film hongkoński
(7)
Film islandzki
(7)
Pokaż mniej ...
Temat
Masza i Niedźwiedź (postacie fikcyjne)
(5)
Przyjaźń
(4)
Holokaust
(2)
Pokonywanie strachu
(2)
Zwierzęta
(2)
Pokaż więcej ...
Andersen, Hans Christian (1805-1875)
(1)
Artefakt
(1)
II wojna światowa (1939-1945)
(1)
Kaskaderzy
(1)
Katastrofy
(1)
Krzesińska, Matylda Maria (1872-1971)
(1)
Królowa Śniegu (postać fikcyjna)
(1)
Książęta i księżne
(1)
Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne)
(1)
Kultura dworska
(1)
Magia
(1)
Masza i Niedźwiedź (postacie fikcyjne)
(1)
Mikołaj II (cesarz Rosji ; 1868-1918)
(1)
Niemieckie nazistowskie obozy koncentracyjne
(1)
Owca
(1)
Relacja romantyczna
(1)
Romanowowie (dynastia)
(1)
Smoki (stworzenia fantastyczne)
(1)
Sobibor (niemiecki obóz zagłady)
(1)
Strażnicy obozów
(1)
Słońce
(1)
Tancerze baletu
(1)
Wilk
(1)
Więźniowie obozów
(1)
Władcy
(1)
Żydzi
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Sneedronningen
(1)
Temat: czas
1901-2000
(2)
1939-1945
(2)
1801-1900
(1)
Temat: miejsce
Rosja
(1)
Gatunek
Film animowany
(14)
Film fabularny
(10)
Film familijny
(9)
Dramat filmowy
(8)
Serial filmowy
(7)
Pokaż więcej ...
Adaptacja filmowa
(4)
Film przygodowy
(3)
Komedia
(3)
Film historyczny
(2)
Film kostiumowy
(2)
Film wojenny
(2)
Bajki i baśnie
(1)
Dokumanty audiowizualne
(1)
Fantasy
(1)
Film akcji
(1)
Film biograficzny
(1)
Film dla dzieci i młodzieży
(1)
Film rosyjski
(1)
Sequel
(1)
Thriller
(1)
Pokaż mniej ...
25 wyników Filtruj
Film
DVD
W koszyku
Księżniczka i smok [Film] = Princess and the dragon / directed by Marina Nefedova ; screenplay by Vasiliy Rovenskiy. - Warszawa : Galapagos, copyright 2019. - 1 dysk optyczny (DVD) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.
67 min.
Autor
Rovenskiy Vasiliy. Nefedova Marina. Herbuś Edyta (1981- ). Boberek Jarosław (1963- ). Kwiecień Grzegorz (1986- ). Reczek Miłogost (1961- ). Szczepaniak Krzysztof (1989- ). Morański Mieczysław (1960- ). Narloch Mateusz (1994- ). Sosiński Aleksander. Michasiów Maksymilian (1990- ). Fudalej Rafał (1985- ).
Forma i typ
Filmy i seriale
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Film rosyjski
Temat
Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne) Smoki (stworzenia fantastyczne)
Gatunek
Film animowany Film familijny
Tytuł z ekranu tytułowego.
W wersji polskiej głosu użyczyli: Edyta Herbuś, Jarosław Boberek, Grzegorz Kwiecień, Miłogost Reczek, Krzysztof Szczepaniak, Mieczysław Morański, Mateusz Narloch, Aleksander Sosiński, Maksymilian Michasiów, Rafał Fudalej.
Oryginalny film wyprodukowano w 2018 r.
DVD-Video ; dźwięk: Dolby Digital 5.1; obraz: 16:9, 1:78:1.
Oryginalna ścieżka dźwiękowa rosyjska, dubbing polski.
Księżniczka Basia uwielbiała czytać. W przeddzień swoich siódmych urodzin odkryła w pałacu książkę, która okazała się być zaczarowana. Kiedy dziewczynka ją otworzyła, spomiędzy kartek wyfrunęła chmara wielokolorowych motyli! Gdy Basia chciała złapać jednego z nich, w magiczny sposób przeniosła się do baśniowej krainy. (Opis pochodzi ze strony www.filmydvd.pl).
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
MW123 (św. Wincentego 64)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5283 (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Mój brat Frankenstein [Film] = Moj svodnyj brat Frankenstejn / reżyseria Valery Todorovsky ; scenariusz Gennadi Ostrovski. - [Warszawa] : Polskapresse, [b.r]. - 1 dysk optyczny (DVD) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.
(Kino Rosyjskie ; 10)
120 min.
Autor
Shelley Mary Wollstonecraft (1797-1851). Frankenstein Todorovsky Valery (1962-). Ostrovsky Gennadi. Mikhalchuk Sergey (1972-). Aigi Aleksei (1971-). Gazarov Sergey (1958-). Garmash Sergey (1958-) Yakovleva Elena (1961-) Yarmolnik Leonid (1954-). Spivakovsky Danii.
Forma i typ
Filmy i seriale
Przynależność kulturowa
Film rosyjski
Gatunek
Film fabularny Dramat filmowy
Tytuł serii: Kino Rosyjskie
Film jest swobodną adpatacja powieści Mary Shelley pt.: Frankenstein.
Zdjęcia Sergei Mikhalchuk ; muzyka Aleksei Aigi.
Sergey Gazarov, Sergey Garmash, Leonid Yarmolnik, Elena Yakovleva, Danii Spivakovsky [et.al.]
Oryginalny film wyprodukowano w 2004 r.
DVD-Video ; dźwięk: Dolby Digital 2.0.
Oryginalna ścieżka dźwiękowa w języku rosyjskim, lektor i napisy w języku polskim.
Karlovy Vary International Film Festival -nagroda FIPRESCI 2004 r.
Moscow International Film Festival - Nagroda Główna Federacji Rosyjskich Klubów Filmowych 2004 r.
Nika Awards - Nagroda Główna dla Najlepszego aktora drugoplanowego (Sergei Garmash) 2005 r.
Open Russian FF "Kinotavr": Grand prix, Best Agcting Ensemble Prize and Russian Film Critics Award 2005 r.
Lecce IFF, Italy: Best Film Prize, Best Scrennplay Prize 2005.
Wiadomość o istnieniu dorosłego syna Pawła, inwalidy wojny Czeczeńskiej, zakłóca spokój całkiem szczęśliwej moskiewskiej rodziny. Ale nikt nie mógł przypuścić, że razem z nim do ich domu nadejdzie wojna, a celem jego życia opętanego obsesjami, stanie się dążenie, by ochronić od wrogów swoją nową rodzinę... (opis pochodzi ze strony https://fdb.pl/film/75580-moj-kuzyn-monstrum#).
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
MW123 (św. Wincentego 64)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5322 (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Matylda [Film] / reżyseria Aleksiej Uczitiel ; scenariusz Aleksandr Terekhov. - Warszawa : Telewizja Polska, 2019. - 1 dysk optyczny (DVD) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.
105 min.
Autor
Uczitiel Aleksiej (1951- ). Terekhov Aleksandr. Klimenko Yuri (1944- ). Beltrami Marco (1966- ). Olszańska Michalina. Eidinger Lars (1976- ). Kozlovsky Danila (1985- ).
Forma i typ
Filmy i seriale
Przynależność kulturowa
Film rosyjski
Temat
Krzesińska, Matylda Maria (1872-1971) Mikołaj II (cesarz Rosji ; 1868-1918) Romanowowie (dynastia) Kultura dworska Relacja romantyczna Tancerze baletu Władcy Rosja
Gatunek
Film fabularny Film biograficzny Film historyczny Film kostiumowy Dramat filmowy
Na opakowaniu: Tajemnica domu Romanowów.
Zdjęcia Yuri Klimenko ; muzyka Marco Beltrami.
Michalina Olszańska, Lars Eidinger, Daniła Kozlovsky [et.al.].
DVD-Video ; dźwięk: stero ; format obrazu: 16:9.
Ścieżka dźwiękowa w języku rosyjskim, polski lektor.
Mikołaj Romanow jest sukcesorem rosyjskiego tronu, a Matylda Krzesińska - urodziwą tancerką baletową o polskich korzeniach i wkrótce światowej sławy primabaleriną. Łączy ich miłość, która początkowo traktowana jest z pobłażaniem na carskim dworze, lecz z czasem staje się niepożądana ze względu na wyższą rację stanu i musi zostać zdławiona za wszelką cenę. Aleksiej Uczitiel - utytułowany rosyjski reżyser - stara się wiernie oddać majestat i przepych carskiego dworu z końca XIX w., z jego etykietą, ceremoniałem i wykwintnymi rozrywkami. W swoim filmowym obrazie ukazującym schyłek dynastii Romanowów zawarł wiele epickich scen stworzonych z udziałem setek statystów i z wykorzystaniem efektownej scenografii oraz dopracowanych w najdrobniejszych szczegółach kostiumów. (opis pochodz ze strony: https://www.empik.com/matylda-uczitiel-aleksiej,p1234905217,film-p).
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
MW123 (św. Wincentego 64)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.5599 (1 egz.)
(dostępność ok. 16.05.2024)
Film
DVD
W koszyku
Wilk w owczej skórze [Film] / reżyseria Andrey Galat, Maxim Volkov ; scenariusz Maksim Sveshnikov. - Warszawa : Kino Świat, [2017]. - 1 dysk optyczny (DVD) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.
81 min.
Autor
Volkov Maksim (1985- ). Galat Andrey (1969- ). Svešnikov Maksim (1985- ). Lessertisseur Alexandre. Saralidze Otar (1990- ). Kaufmann Klaudiusz (1978- ). Boberek Jarosław (1963- ). Wieczorek Jakub (1983- ). Lewandowski Bernard. Łukaszewska Weronika (1993- ). Pacek Sławomir (1967- ). Całun Gabriela (1986- ). Apostolakis Anna. Szczęsny Paweł (1963- ). Knothe Stefan (1943- ). Maciejewski Maciej.
Forma i typ
Filmy i seriale
Przynależność kulturowa
Film rosyjski
Gatunek
Film animowany Film familijny Komedia
Muzyka Alexandre Lessertisseur.
W wersji polskiej głosów użyczyli: Otar Saralidze, Klaudiusz Kaufmann, Jarosław Boberek, Jakub Wieczorek, Bernard Lewandowski, Weronika Łukaszewska, Sławomir Pacek, Gabriela Całun, Anna Apostolakis, Paweł Szczesny, Stefan Knothe, Maciej Macjejewski [et.al.].
Oryginalny film wyprodukowano w 2016 r.
DVD-9 ; Dolny Digital 5.1 ; format obrazu: 16:9.
Film w polskiej wersji językowej (dubbing).
Jak to się stało, że wilk zmienił ciało? Komediowa animacja, która zaspokoi wilczy apetyt na przygodę każdego widza! Młody wilk Szary, syn charyzmatycznego wodza stada, wcale nie garnie się do tego, aby zostać jego następcą. Interesują go: dobra zabawa, tańce i wycie do Księżyca z kolegami, szalone pościgi za owcami i wylegiwanie się na słonecznych polanach. Jednak pewnego dnia, za sprawą niefortunnego zaklęcia, jego beztroskie życie wywróci się do góry nogami. Pewny siebie wilczek obudzi się? w owczej skórze! Jeżeli chce wrócić do dawnego życia, musi nauczyć się żyć wśród stada sympatycznych, ale strasznie rozbrykanych owieczek. Jednak kiedy nadejdzie niebezpieczeństwo, pokaże prawdziwą naturę i stanie w obronie wełnianych przyjaciół. Nie oceniaj go po futrze! (opis pochodzi ze strony: https://www.emag.pl/wilk-w-owczej-skorze-dvd-5906190325150/pd/DR7T69BBM/?X-Search-Id=dfd2868999a9ed5088aa&X-Product-Id=16151288&X-Search-Page=1&X-Search-Position=0&X-Section=search&X-MB=0&X-Search-Action=view).
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
MW123 (św. Wincentego 64)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5455 (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Persona non grata [Film] / scenariusz i reżyseria Krzysztof Zanussi. - Warszawa : Vision Film Distribution, [2006]. - 1 dysk optyczny (DVD) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.
112 min.
Autor
Zanussi Krzysztof (1939- ). Kłosiński Edward (1943-2008). Kilar Wojciech (1932-2013). Zapasiewicz Zbigniew (1934-2009). Mihalkov Nikita Sergeevič (1945- ). Stuhr Jerzy (1947- ). Olbrychski Daniel (1945- ). Bekker Maria.
Forma i typ
Filmy i seriale
Przynależność kulturowa
Film polski Film włoski Film rosyjski Film francuski
Gatunek
Dramat filmowy Film fabularny
Data wydania wg: https://www.dvdmax.pl/persona-non-grata-dvd,art3266.
Jak powstawał film - materiał filmowy ; Refleksje reżysera - materiał filmowy ; Nagrody na Festiwalu w Gdyni - materiał filmowy z zasobów Telewizji Polskiej S.A. ; Zwiastuny innych filmów DVD ; Inne DVD ; Sylwetki aktorów i twórców ; Zwiastun kinowy.
Muzyka Wojciech Kilar ; zdjęcia Edward Kłosiński.
Zbigniew Zapasiewicz, Nikita Michałkow, Jerzy Stuhr, Daniel Olbrychski, Maria Bekker [et.al.].
Oryginalny film wyprodukowano w 2005 r.
DVD-Video ; Dolby Digital 5.1 ; format obrazu: 16:9.
Oryginalna ścieżka dźwiekowa w języku polskim, napisy w językach: polskim, angielskim, hiszpańskim, włoskim, francuskim.
Festiwal Polskich Filmów fabularnych w Gdyni - Nagroda Jury ; Nagroda za drugoplanową rolę męską - Nikita Michałkow
Wiktor (Zbigniew Zapasiewicz), ambasador Polski w Urugwaju, boleśnie przeżywa nagłą śmierć ukochanej żony Heleny (Halina Golanko). Przyjeżdżając do kraju spotyka rosyjskiego wiceministra spraw zagranicznych, Olega (Nikita Michałkow), z którym przyjaźnił się przed dwudziestu laty. Wówczas był działaczem podziemia, a Oleg stawiał pierwsze kroki w dyplomacji sowieckiej w Polsce. Z tamtych lat datuje się ich zażyła przyjaźń obciążona dwoma podejrzeniami. W oczach Wiktora Oleg mógł być w swojej ambasadzie oddelegowany do infiltrowania polskiego podziemia. Po drugie bliska przyjaźń Olega ze zmarłą właśnie żoną Wiktora zawiera w sobie podejrzenie, czy zmarła nie zdradziła męża z ujmującym do dziś Rosjaninem. (opis pochodzi ze strony: https://www.dvdmax.pl/persona-non-grata-dvd,art3266).
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
MW123 (św. Wincentego 64)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5708 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej