Podróżnicy
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(140)
Forma i typ
Książki
(125)
Proza
(55)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(52)
Audiobooki
(12)
Publikacje popularnonaukowe
(12)
Publikacje dydaktyczne
(8)
Filmy i seriale
(3)
Komiksy i książki obrazkowe
(2)
Poradniki i przewodniki
(2)
Poezja
(1)
Publikacje naukowe
(1)
Dostępność
dostępne
(207)
wypożyczone
(32)
nieokreślona
(2)
Placówka
BD12 (Radzymińska 121)
(14)
BD40 (Suwalska 11)
(9)
BD52 (Rembielińska 6a)
(19)
BD53 (Bazyliańska 6)
(19)
BD65 (Krasnobrodzka 11)
(16)
CN1 (św. Wincentego 85)
(4)
MW123 (św. Wincentego 64)
(15)
W2 (Bazyliańska 6)
(13)
W29 (Rembielińska 6a)
(16)
W37 (Smoleńska 94)
(22)
W49 (Księcia Ziemowita 16)
(7)
W60 (Krasnobrodzka 11)
(16)
W64 (Radzymińska 121)
(26)
W72 (Suwalska 11)
(16)
W85 (Jórskiego 41)
(17)
W98 (Kondratowicza 23)
(11)
WP130 (św. Wincentego 85)
(1)
Autor
Verne Jules (1828-1905)
(17)
Kamiński Marek (1964- )
(7)
Nawrot Agnieszka
(7)
Wierzbicki Łukasz J. (1974- )
(7)
Kamler Mikołaj
(6)
Studziński Miłosz
(6)
Defoe Daniel (1661?-1731)
(5)
Ludwikowska Jolanta
(5)
Pawlikowska Beata (1965- )
(5)
Swift Jonathan (1667-1745)
(5)
Wlekły Mirosław (1978- )
(5)
Leśniak Marcin (ilustrator)
(4)
Mérienne Patrick (1954- )
(4)
Sadowska Elżbieta
(4)
Krakauer Jon (1954- )
(3)
Kulesza-Damaziak Beata
(3)
Malinowski Janusz
(3)
Rusinek Krzysztof
(3)
Tokarczuk Olga (1962- )
(3)
Ćwikła Marcin
(3)
Anczyc Władysław Ludwik (1823-1883)
(2)
Attenborough David (1926- )
(2)
Bartnicki Andrzej (1933-2004)
(2)
Bażyńska-Chojnacka Katarzyna
(2)
Bergreen Laurence
(2)
Birkenmajer Józef (1897-1939)
(2)
Bown Stephen R
(2)
Bożek-Andryszczak Dagmara (1986- )
(2)
Błasiak Tomasz (1981- )
(2)
Centkiewicz Czesław Jacek (1904-1996)
(2)
Centkiewiczowa Alina (1907-1993)
(2)
Chojnacki Piotr (1974- )
(2)
Cieślik Krzysztof (1985- )
(2)
Jakóbczyk-Rakowska Magdalena
(2)
Janczy Iwona
(2)
Jaskula Natalia (1974- )
(2)
Kozieł-Nowak Magdalena
(2)
Lagarde Marc (1965- )
(2)
Molenda Jarosław (1965- )
(2)
Pałkiewicz Jacek Edward (1942- )
(2)
Pilich Maria
(2)
Pilich Przemysław
(2)
Podsadecka Joanna (1985- )
(2)
Pyla Jan
(2)
Słowiński Przemysław (1959- )
(2)
Thuillier Éléonore
(2)
Valat Marie Pierre
(2)
Valat Marie-Pierre
(2)
Wakuła Paweł (1965- )
(2)
Zagnińska Maria
(2)
Żukowska Barbara
(2)
Almeida-Topor Hélene d`
(1)
Andryszczak Piotr (1982- )
(1)
Ashley Edward
(1)
Augustyniak Szymon
(1)
Badowski Ryszard
(1)
Bajerowicz Katarzyna (1969- )
(1)
Banach Karol
(1)
Baranowski Krzysztof (1938- )
(1)
Barszcz Przemysław
(1)
Barwiński Mariusz. Narodziny pustyni
(1)
Beccaria Dominique
(1)
Belczyk Arkadiusz
(1)
Benett Léon (1839-1916)
(1)
Bevan Tom
(1)
Biały Beata
(1)
Biczysko Stanisław (1955- )
(1)
Biel Konrad (1980- )
(1)
Bielak Dimitri (1981- )
(1)
Bojarski Piotr (1970- )
(1)
Bonaszewski Mariusz (1964- )
(1)
Bouillon Bernard
(1)
Boussot Norbert (1945- )
(1)
Brzozowicz Grzegorz
(1)
Brzozowicz Grzegorz (1960- )
(1)
Butcher William
(1)
Błaszczyk Jerzy. Studnia bez dna
(1)
Caban Natasza. Z wiatrem dookoła świata
(1)
Carvalho Bernardo Pego de (1973- )
(1)
Chisholm Jane
(1)
Chojnowska Ilona (1982- )
(1)
Cichy Leszek (1951- )
(1)
Cielecka Magdalena (1972- )
(1)
Cieślik Donata
(1)
Claybourne Anna
(1)
Cumer Françoise
(1)
Czerwicka Renata
(1)
Czornyj Aleksandra
(1)
Czornyj Maksymilian (1989- ). Genialni Odkrywcy
(1)
Czornyj Max (1989- )
(1)
Danson Alastair
(1)
Defoe Daniel (1661?-1731). Robinson Crusoe
(1)
Defoe Daniel (1661?-1731). Robinson Crusoe (ang.)
(1)
Diederen-Woźniak Małgorzata
(1)
Drob Janusz
(1)
Drożdż Filip. Długi marsz do wolności
(1)
Duviols Jean-Paul
(1)
Dzieduszycka Ewa (1879- )
(1)
Dörries Fritz
(1)
Dąbrowski Paweł
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(40)
2010 - 2019
(68)
2000 - 2009
(16)
1990 - 1999
(11)
1970 - 1979
(4)
Okres powstania dzieła
2001-
(81)
1801-1900
(19)
1901-2000
(16)
1701-1800
(8)
1945-1989
(6)
1989-2000
(6)
1501-1600
(3)
1601-1700
(1)
Kraj wydania
Polska
(135)
Wielka Brytania
(4)
Francja
(1)
Język
polski
(131)
angielski
(6)
francuski
(2)
Odbiorca
9-13 lat
(43)
Dzieci
(34)
Młodzież
(28)
14-17 lat
(23)
6-8 lat
(17)
Szkoły podstawowe
(4)
0-5 lat
(3)
Klasa 3.
(2)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(54)
Literatura francuska
(19)
Literatura angielska
(14)
Literatura amerykańska
(8)
Literatura kanadyjska
(3)
Film amerykański
(2)
Film angielski
(1)
Film belgijski
(1)
Film francuski
(1)
Literatura czeska
(1)
Literatura norweska
(1)
Literatura portugalska
(1)
Temat
Kobieta
(5212)
Rodzina
(4014)
Przyjaźń
(3834)
Miłość
(3258)
Tajemnica
(2954)
Podróżnicy
(-)
Śledztwo i dochodzenie
(2937)
Relacje międzyludzkie
(2518)
Zabójstwo
(2172)
Życie codzienne
(1908)
Magia
(1732)
Zwierzęta
(1608)
Dzieci
(1589)
Literatura polska
(1566)
Dziewczęta
(1528)
Uczucia
(1400)
Nastolatki
(1379)
II wojna światowa (1939-1945)
(1364)
Język polski
(1354)
Rodzeństwo
(1347)
Uczniowie
(1259)
Dziecko
(1241)
Literatura dziecięca polska
(1151)
Małżeństwo
(1132)
Filozofia
(1110)
Wychowanie w rodzinie
(1044)
Ludzie a zwierzęta
(1016)
Trudne sytuacje życiowe
(1000)
Chłopcy
(998)
Wybory życiowe
(937)
Sekrety rodzinne
(930)
Policjanci
(908)
Żydzi
(893)
Relacja romantyczna
(881)
Osoby zaginione
(878)
Władcy
(863)
Psy
(862)
Historia
(847)
Kultura
(820)
Boże Narodzenie
(786)
Podróże
(775)
Prywatni detektywi
(767)
Wychowanie
(750)
Pisarze polscy
(747)
Przestępczość zorganizowana
(741)
Walka dobra ze złem
(718)
Literatura
(710)
Pamiętniki polskie
(700)
Polityka
(698)
Młodzież
(693)
Koty
(680)
Krainy i światy fikcyjne
(680)
Arystokracja
(676)
Stworzenia fantastyczne
(668)
Mężczyzna
(651)
Literatura młodzieżowa polska
(641)
Poszukiwania zaginionych
(637)
Psychologia
(637)
Uprowadzenie
(635)
Matki i córki
(628)
Samorealizacja
(621)
Wakacje
(607)
Wojna
(598)
Dziennikarze
(586)
Sztuka
(575)
Nauczyciele
(563)
Polacy za granicą
(559)
Zemsta
(552)
Wojsko
(550)
Przedsiębiorstwo
(549)
Nauczanie
(540)
Pedagogika
(522)
Dramat polski
(519)
Obyczaje i zwyczaje
(513)
Śmierć
(510)
Psychoterapia
(504)
Zakochanie
(504)
Dziadkowie i wnuki
(500)
Czytanie
(497)
Zarządzanie
(494)
Dojrzewanie
(493)
Matematyka
(483)
Spisek
(475)
Osobowość
(473)
Seryjni zabójcy
(471)
Przyroda
(461)
Ojcowie i córki
(455)
Postawy
(452)
Lekarze
(449)
Samotność
(445)
Marzenia
(444)
Język angielski
(435)
Nauka
(434)
Opieka nad zwierzętami
(432)
Ludzie bogaci
(428)
Czarownice i czarownicy
(427)
Nauczanie początkowe
(427)
Stosunki interpersonalne
(426)
Pisarze
(422)
Samopoznanie
(410)
Politycy
(409)
Temat: dzieło
Tour du monde en 80 jours
(3)
Tour du monde en quatre-vingts jours
(3)
Gulliver`s travels
(1)
Robinson Crusoe
(1)
Temat: czas
1901-2000
(42)
1801-1900
(35)
2001-
(25)
1989-2000
(14)
1918-1939
(13)
1945-1989
(13)
1701-1800
(11)
1501-1600
(9)
1901-1914
(9)
1401-1500
(7)
1601-1700
(7)
1914-1918
(7)
1939-1945
(7)
1201-1300
(6)
1301-1400
(6)
1101-1200
(4)
1001-1100
(3)
901-1000
(3)
1-100
(1)
100-1 p.n.e.
(1)
101-200
(1)
1501-
(1)
1989-
(1)
200-101 p.n.e.
(1)
201-300
(1)
300-201 p.n.e.
(1)
301-400
(1)
400-301 p.n.e.
(1)
401-500
(1)
501-600
(1)
601-700
(1)
701-800
(1)
801-900
(1)
Temat: miejsce
Stany Zjednoczone (USA)
(21)
Polska
(16)
Indie
(15)
Europa
(14)
Hongkong (Chiny)
(14)
Jokohama (Japonia)
(14)
Antarktyda
(6)
Świat
(6)
Afryka
(5)
Argentyna
(4)
Australia
(3)
Himalaje (góry)
(3)
Amazonka (dorzecze)
(2)
Ameryka Południowa
(2)
Ameryka Północna
(2)
Anglia (Wielka Brytania)
(2)
Antarktyka
(2)
Arktyka (region)
(2)
Chiny
(2)
Niemcy
(2)
Ocean Atlantycki
(2)
Wielka Brytania
(2)
Afryka Północna
(1)
Alaska (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Alaska (Stany Zjednoczone)
(1)
Arktyka
(1)
Atlantyda (kraina mitologiczna)
(1)
Azja
(1)
Berlin (Niemcy)
(1)
Brazylia
(1)
Cejlon (Sri Lanka ; wyspa)
(1)
Chorwacja
(1)
Czarnobyl (Ukraina, obw. kijowski, rej. wyszogrodzki)
(1)
Daleki Wschód
(1)
Francja
(1)
Ghana
(1)
Hebron (Izrael ; okolice)
(1)
Hiszpania
(1)
Kamczatka (Rosja , półwysep)
(1)
Kiszyniów (Mołdawia)
(1)
Liberland (mikronacja)
(1)
Londyn (Wielka Brytania)
(1)
Meksyk
(1)
Mount Everest (góra)
(1)
Norwegia
(1)
Nowa Gwinea
(1)
Oceania (region)
(1)
Palestyna
(1)
Pjongjang (Korea Północna)
(1)
Rosja
(1)
Santiago de Compostela (Hiszpania)
(1)
Spitsbergen (Norwegia)
(1)
Stambuł (Turcja)
(1)
Stany Zjednoczone
(1)
Syberia (Rosja)
(1)
Syberia Wschodnia (Rosja)
(1)
Tel Awiw-Jafa (Izrael ; okolice)
(1)
Tyraspol (Mołdawia)
(1)
Gatunek
Biografia
(39)
Powieść przygodowa
(26)
Powieść podróżnicza
(25)
Pamiętniki i wspomnienia
(13)
Publikacja bogato ilustrowana
(10)
Reportaż
(8)
Fantastyka
(7)
Materiały pomocnicze
(7)
Relacja z podróży
(7)
Wydawnictwa popularne
(7)
Lektura z opracowaniem
(6)
Opowiadania i nowele podróżnicze
(6)
Powieść
(6)
Opowiadania i nowele biograficzne
(5)
Opowiadania i nowele przygodowe
(5)
Opracowanie
(5)
Wywiad-rzeka
(4)
Adaptacja filmowa
(3)
Adaptacja literacka
(3)
Encyklopedia
(3)
Film przygodowy
(3)
Pamiętniki polskie
(3)
Esej
(2)
Film fabularny
(2)
Książka obrazkowa
(2)
Literatura podróżnicza
(2)
Opowiadania i nowele
(2)
Powieść biograficzna
(2)
Wydawnictwa dla dzieci
(2)
Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży
(2)
Antologia
(1)
Autobiografia
(1)
Film animowany
(1)
Film biograficzny
(1)
Film familijny
(1)
Ksiązki mówione
(1)
Listy polskie
(1)
Literatura podróżnicza polska
(1)
Pamiętniki angielskie
(1)
Poradnik
(1)
Powieść marynistyczna
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
Publicys
(1)
Publikacje dla dzieci
(1)
Romans historyczny
(1)
Rymowanki
(1)
Science fiction
(1)
Słuchowisko radiowe
(1)
Thriller
(1)
Wiersze
(1)
Wywiad dziennikarski
(1)
Dziedzina i ujęcie
Historia
(39)
Podróże i turystyka
(28)
Geografia i nauki o Ziemi
(18)
Edukacja i pedagogika
(8)
Etnologia i antropologia kulturowa
(5)
Kultura fizyczna i sport
(5)
Biologia
(3)
Literaturoznawstwo
(3)
Religia i duchowość
(3)
Rozwój osobisty
(3)
Bezpieczeństwo i wojskowość
(1)
Kultura i sztuka
(1)
Nauka i badania
(1)
Ochrona środowiska
(1)
Rodzina, relacje międzyludzkie
(1)
Socjologia i społeczeństwo
(1)
Styl życia, moda i uroda
(1)
140 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Dzikowska : pierwsza biografia legendarnej podróżniczki / Roman Warszewski. - Wydanie I. - Kraków : Wydawnictwo Znak, 2019. - 621, [1] strona, [8] stron tablic : fotografie (w tym kolorowe) ; 22 cm.
Bibliografia na stronach 605-[614].
Dostępna także jako e-book.
Nienasycona. Pierwsza biografia legendarnej dziennikarki i podróżniczki. Podróżowała samotnie lub wraz mężem Tonym Halikiem, odkrywała nieznane, docierała tam, gdzie nie było bezpiecznie. Kiedy granice były zamknięte, a dalekie podróże niemożliwe, ona opowiadała o świecie zza kurtyn i oceanów. Nikt i nic nie mogło jej zatrzymać. Dziennikarka, legendarna redaktorka "Kontynentów", gwiazda telewizji, współtwórczyni programu "Pieprz i wanilia", krytyczka i kolekcjonerka sztuki. Jej droga na szczyty nie była łatwa. Za swoje odważne decyzje często musiała płacić wysoką cenę. Krótko po wojnie działała w młodzieżowej organizacji antykomunistycznej, za co trafiła do więzienia, a odsiadka przypominała o sobie przez wiele lat. W świecie pełnym wielkich podróżników wybierała własną drogę, przecierając szlaki kolejnym globtroterkom. Z życia czerpała, ile się tylko da. Także w miłości, ramię w ramię z Tonym Halikiem. Pierwsza biografia Elżbiety Dzikowskiej to opowieść o niezwykłej kobiecie i jej życiu pełnym pasji i wyzwań. Odkrywa nieznane dotąd fakty i pozwala zrozumieć jej fenomen. To także relacja z podróży do tajemniczej stolicy Inków Vilcabamby, w którą autor wyrusza wspólnie z bohaterką. Podróż ta jest pretekstem, by opowiedzieć o jej pełnym kolorów, zapachów i dźwięków życiu.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 Dzikowska E. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 Dzikowska E. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 Dzikowska E. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 Dzikowska E. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 Dzikowska E. (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 929 Dzikowska E. (1 egz.)
(dostępność ok. 20.05.2024)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Za blisko słońca / Sara Wheeler ; z ang. przeł. Małgorzata Żbikowska. - Warszawa : Świat Książki, 2010. - 317, [1] s., [16] s. tabl. : il. ; 21 cm.
Zawiera drzewo genealogiczne rodziny Finch Hatton.
Na okł.: Opowieść o Pożegnaniu z Afryką.
Bibliogr. s. 293-296. Indeks.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 Finch Hatton D.G. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 Finch Hatton D.G. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Historie sławnych Polaków / Joanna i Jarosław Szarkowie ; ; rysunki Krystyna Mól. - Kraków : Rafael, copyright 2010. - 31 stron : ilustracje kolorowe ; 30 cm.
(Kocham Polskę : historia dla najmłodszych)
Kolejna pozycja z bestsellerowej serii "Kocham Polskę" ma na celu zapoznać najmłodszych czytelników z naszymi wybitnymi rodakami, którzy dzięki talentowi, determinacji, a także odrobinie szczęścia dokonali niezwykłych odkryć, wynalazków lub też zdobyli światową sławę, jak wielcy aktorzy czy sportowcy. Każda z historii jest niezwykle ciekawa, a wiele z nich - mimo swej niesamowitości - nie jest szerzej znana w Polsce. Książkę uzupełniają piękne, kolorowe ilustracje. Maria Skłodowska-Curie, Henryk Arctowski, Antoni Patek, piloci Żwirko i Wigura, Wanda Rutkiewicz czy Jan Kiepura - to tylko niektóre z barwnych postaci opisanych w tej książce.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Afryka Kazika / Łukasz Wierzbicki ; ilustracje Agencja Reklamowa NEXUS: Marcin Leśniak, Marcin Ćwikła, Krzysztof Rusinek ; rysunki Beata Kulesza-Damaziak. - Wydanie II zmienione i rozszerzone. - Warszawa : bis, 2022. - 166, [2] strony : ilustracje kolorowe, fotografie ; 25 cm + [1] karta tablic złożona luzem.
Fotografie i tekst również na wyklejkach.
Dodatek zawiera mapę podróży Kazimierza Nowaka w latach 1931-1936.
Lektura dla klas I-III szkoły podstawowej.
Opowiadania zostały napisane na podstawie reportaży Kazimierza Nowaka, który w latach trzydziestych XX wieku przemierzył Afrykę na rowerze. Barwne spotkania z mieszkańcami Afryki, mrożące krew w żyłach, a niekiedy zabawne przygody, które zdarzyły się naprawdę, pozwolą poznać młodemu czytelnikowi tego niezwykłego podróżnika. W latach 1931-1936 jako pierwszy człowiek na świecie przebył samotnie kontynent afrykański z północy na południe i z powrotem (40 tys. km pieszo, rowerem, konno oraz czółnem). Wyczyn ten został zapomniany na kilkadziesiąt lat. Dzięki odnalezionym w grudniu 2006 roku nigdy nie opublikowanym materiałom oraz fotografiom możliwe było przygotowanie książki zawierającej kompletną relację z podróży Kazimierza Nowaka zatytułowaną "ROWEREM I PIESZO PRZEZ CZARNY LĄD. Listy z podróży afrykańskiej z lat 1931-1936".
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (2 egz.)
(dostępność ok. 21.06.2024)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (5 egz.)
Książka
W koszyku
Afryka Kazika / Łukasz Wierzbicki ; ilustracje Agencja Reklamowa NEXUS: Marcin Leśniak, Marcin Ćwikła, Krzysztof Rusinek ; rysunki Beata Kulesza-Damaziak. - Wydanie II zmienione i rozszerzone. - Warszawa : bis, 2023. - 166, [2] strony : ilustracje kolorowe, fotografie ; 25 cm + [1] karta tablic złożona luzem.
Fotografie i tekst również na wyklejkach.
Dodatek zawiera mapę podróży Kazimierza Nowaka w latach 1931-1936.
Lektura dla klas I-III szkoły podstawowej.
Opowiadania zostały napisane na podstawie reportaży Kazimierza Nowaka, który w latach trzydziestych XX wieku przemierzył Afrykę na rowerze. Barwne spotkania z mieszkańcami Afryki, mrożące krew w żyłach, a niekiedy zabawne przygody, które zdarzyły się naprawdę, pozwolą poznać młodemu czytelnikowi tego niezwykłego podróżnika. W latach 1931-1936 jako pierwszy człowiek na świecie przebył samotnie kontynent afrykański z północy na południe i z powrotem (40 tys. km pieszo, rowerem, konno oraz czółnem). Wyczyn ten został zapomniany na kilkadziesiąt lat. Dzięki odnalezionym w grudniu 2006 roku nigdy nie opublikowanym materiałom oraz fotografiom możliwe było przygotowanie książki zawierającej kompletną relację z podróży Kazimierza Nowaka zatytułowaną "ROWEREM I PIESZO PRZEZ CZARNY LĄD. Listy z podróży afrykańskiej z lat 1931-1936".
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III (2 egz.)
(dostępność ok. 27.06.2024)
Książka
W koszyku
Afryka Kazika / Łukasz Wierzbicki ; ilustracje Agencja Reklamowa NEXUS: Marcin Leśniak, Marcin Ćwikła, Krzysztof Rusinek ; rysunki Beata Kulesza-Damaziak. - Wydanie II zmienione i rozszerzone. - Warszawa : bis, 2023. - 166, [2] strony : ilustracje kolorowe, fotografie ; 25 cm + [1] karta tablic złożona luzem.
Fotografie i tekst również na wyklejkach.
Dodatek zawiera mapę podróży Kazimierza Nowaka w latach 1931-1936.
Lektura dla klas I-III szkoły podstawowej.
Opowiadania zostały napisane na podstawie reportaży Kazimierza Nowaka, który w latach trzydziestych XX wieku przemierzył Afrykę na rowerze. Barwne spotkania z mieszkańcami Afryki, mrożące krew w żyłach, a niekiedy zabawne przygody, które zdarzyły się naprawdę, pozwolą poznać młodemu czytelnikowi tego niezwykłego podróżnika. W latach 1931-1936 jako pierwszy człowiek na świecie przebył samotnie kontynent afrykański z północy na południe i z powrotem (40 tys. km pieszo, rowerem, konno oraz czółnem). Wyczyn ten został zapomniany na kilkadziesiąt lat. Dzięki odnalezionym w grudniu 2006 roku nigdy nie opublikowanym materiałom oraz fotografiom możliwe było przygotowanie książki zawierającej kompletną relację z podróży Kazimierza Nowaka zatytułowaną "ROWEREM I PIESZO PRZEZ CZARNY LĄD. Listy z podróży afrykańskiej z lat 1931-1936".
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (3 egz.)
(dostępność ok. 30.06.2024)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)
(dostępność ok. 24.07.2024)
Książka
W koszyku
Co hrabia porabia? : listy spod Góry Kościuszki / Łukasz Wierzbicki ; ilustracje Marianna Oklejak. - Wydanie I. - Borówiec : Pogotowie Kazikowe, 2023. - 117, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 25 cm.
Ilustracje na wyklejkach.
Bibliografia na stronie [115].
Paweł Edmund Strzelecki, wielki podróżnik. To postać znana, aczkolwiek nieco tajemnicza.
Gdzie hrabia tańczył ze starą babcią? Z kim walczył o kangurzy ogon? I właściwie dlaczego tak bardzo kochał kamienie? Jak nazwał najwyższą górę? Jakie tajemnice skrywał w plecaku? Jakie tajemnice skrywał w sercu?!
Wszystkiego dowiecie się z książki przygodowej (a miejscami nawet nieco awanturniczej) zatytułowanej "Co Hrabia Porabia? (listy spod Góry Kościuszki)". [Powyższy opis pochodzi od wydawcy].
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III (1 egz.)
(dostępność ok. 13.06.2024)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ocean to pikuś / Łukasz Wierzbicki. - Borówiec : DM Sorus ; Pogotowie Kazikowe, 2018. - 126, [2] strony : ilustracje ; 17 cm.
Ocean to pikuś zabiera nas w zuchwały rejs kajakiem przez Atlantyk. To oparta na prawdziwych wydarzeniach opowieść o Aleksandrze Dobie, pełnym optymizmu i pogody ducha marzycielu, który w 2010 roku jako pierwszy człowiek na świecie przepłynął kajakiem Ocean Atlantycki z kontynentu na kontynent. Książka pełna jest barwnych i pełnych pozytywnej enrergii ilustracji Marcina Leśniaka. Łukasz Wierzbicki to znany i lubiany autor książek podróżniczo-przygodowych dla dzieci, w tym takich powieści, jak Afryka Kazika czy Dziadek i niedźwiadek, któe znalazły się w kanonie lektur szkolnych czy książki Drzewo zainspirowanej mitologią słowiańską. Najbardziej wyczekiwany tytuł literatury dziecięcej roku 2018!
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)
(dostępność ok. 07.06.2024)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ocean to pikuś / Łukasz Wierzbicki ; ilustracje Marcin Leśniak. - Borówiec : DM Sorus ; Pogotowie Kazikowe, 2021. - 130, [2] strony : ilustracje ; 17 cm.
Ocean to pikuś zabiera nas w zuchwały rejs kajakiem przez Atlantyk. To oparta na prawdziwych wydarzeniach opowieść o Aleksandrze Dobie, pełnym optymizmu i pogody ducha marzycielu, który w 2010 roku jako pierwszy człowiek na świecie przepłynął kajakiem Ocean Atlantycki z kontynentu na kontynent.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
"Wokół świata na wariata" to kolejna książka przygodowa Łukasza Wierzbickiego oparta na autentycznej historii. Był wrzesień 1926 roku. Leon i Tadeusz spakowali bochen chleba, słój kiszonych ogórków, kilogram jabłek i ruszyli w podróż dookoła świata. Bywało kiepsko. Głupot nawyczyniali po drodze tyle, że wstyd wspominać. Wyprali marynarskie majciochy, stoczyli walkę z truchłem krokodyla, jechali tyłem do przodu, nie ożenili się z księżniczką, dźgnęli scyzorykiem mordercę, zbudowali bambusową łajbę, która utonęła, a zdarzyło się i tak, że na gwałt potrzebowali trumny… Ostatecznie, wbrew wszystkim przeciwnościom, zrobili to. Okrążyli świat i wrócili z wyprawy własnym samochodem z przebraną w garnitur małpką… oraz czymś jeszcze. Oto ich historia [opis wydawcy].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Słone ścieżki / Raynor Winn ; przełożyła Kamila Slawinski. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Marginesy, 2020. - 348, [4] strony : 21 cm.
Tytuł oryginału: The Salt Path.
RSL Christopher Bland Prize
Wainwright Golden Beer Book Prize
Podnosząca na duchu historia pary, która straciła wszystko i wyruszyła w podróż przez smagane wiatrem południowo-zachodnie wybrzeże Wielkiej Brytanii. Zaledwie kilka dni po tym, jak Raynor dowiaduje się, że jej mąż jest nieuleczalnie chory, komornik zajmuje ich dom, w którym wychowali dwójkę dzieci. Stają się bezdomni. Nie mając zupełnie nic i równie mało do stracenia, podejmują impulsywną decyzję, aby przejść tysiąc kilometrów szlakiem przez Somerset do Dorset przez Devon i Kornwalię. Niosąc na plecach tylko to, co niezbędne do przetrwania, żyją na dziko w miejscach, w które rzadko kto się zapuszcza. Tylko klify, morze i niebo. Jednak z każdym krokiem, każdym spotkaniem i każdą próbą, której są poddawani, wędrówka ta ich zmienia. Podróż wypełniona jest tyloma wzlotami i upadkami, co ostre klify. Jednak poczucie wolności –biwakowanie, kąpiele w morzu w świetle księżyca i życie z dnia na dzień – pozwala im pogodzić się z sytuacją i znów nauczyć się mieć nadzieję. [Powyższy opis pochodzi od wydawcy].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 Winn (1 egz.)
Książka
W koszyku
Stanowi kontynuację książki pt.: Przygoda dzika Toniego Halika.
Na okładce i na stronie redakcyjnej: Wydawnictwo Agora dla dzieci.
Dostępna także jako e-book i audiobook.
180 tysięcy kilometrów przygody. Taką wyprawę mógł wymyślić tylko ktoś, kto podróżowaniu oddał całe serce! Toni Halik nie przestaje fascynować dzieci i dorosłych! Tym razem z żoną Pieret i psem Łolim ruszają w niezwykłą podróż przez obie Ameryki. Mają do pokonania trasę z Argentyny aż na Alaskę i z powrotem. Oczywiście, co i rusz wpakowują się w kłopoty albo to kłopoty wpakowują się prosto na nich. Po drodze Toni i Pieret muszą choćby rozwiązać tajemnicę wulkanu, napoić "żebrzące drzewo", uratować przed pumą zwierzęta w schronisku, pokonać autem przepaść i uciec przed bandytami. A to dopiero początek największej przygody ich życia, jaka czeka ich w Stanach Zjednoczonych. Przygody o imieniu. Ozana. Po sukcesie książki "Przygoda dzika Toniego Halika" Mirosław Wlekły opowiada o dalszych losach słynnego podróżnika. W tworzeniu książki pomogły dzieci autora, które pokochały zakręconego Toniego, kiedy ich tata pisał jego bestsellerową biografię dla dorosłych "Tu byłem. Tony Halik". Tryskające kolorami i energią ilustracje, dzięki którym możemy towarzyszyć Halikom w podróży, namalowała Magdalena Kozieł-Nowak. Książkę polecają: Czas Dzieci.pl, Muzeum Toniego Halika przy Muzeum Podróżników (Oddział Muzeum Okręgowego w Toruniu), OurLittleAdventures.pl
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dostępna również jako e-book i audiobook.
Sto lat temu urodził się chłopiec, którego największym marzeniem było zostać Indianinem. W Płocku, gdzie chodził do szkoły, nikt nie brał jego planów na poważnie. A tymczasem wiele lat później ów chłopiec, już jako dorosły mężczyzna trafił do Ameryki Południowej i razem z żoną wyruszył w niebezpieczną podróż do serca tropikalnego lasu w Brazylii. Był przekonany, że dotrze do Indian i że stanie się jednym z nich. Czy mu się to udało? Dołączcie do szalonej wyprawy Toniego i Pieret Halików! Poznacie szamana, zobaczycie różowe delfiny, niebieskie papugi, a nawet weźmiecie udział w indiańskiej bitwie! Tony Halik niczego się nie bał, znał wszystkie języki świata, a przygód miał tyle, że trudno je zliczyć, w dodatku z każdej opresji wychodził cało. Niesamowity polski podróżnik, fotograf i filmowiec. Mieszkaniec Buenos Aires, Miasta Meksyk i Warszawy. Obywatel całego świata. Polacy pamiętają go z kultowego programu telewizyjnego "Pieprz i wanilia", który prowadził razem z Elżbietą Dzikowską. Kilka lat temu jego postać przypomniał reporter Mirosław Wlekły w swojej bestsellerowej książce "Tu byłem. Tony Halik". A niedawno do kin wszedł film dokumentalny o nim. Teraz jego perypetie mogą też poznać (i pokochać) dzieci! Książkę wzbogacają wspaniałe ilustracje Magdy Kozieł - Nowak, dzięki którym świat Halika, Indian, brazylijskiej selwy i leśnych duchów ożywa na naszych oczach.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tu byłem, Tony Halik / Mirosław Wlekły. - Warszawa : Wydawnictwo Agora, 2017. - 484, [2] strony : ilustracje (w tym kolorowe) ; 24 cm.
Bibliografia, netografia na stronach 475-[481].
Pamiętamy go z programu Pieprz i wanilia, w którym opowiadał o swoich egzotycznych podróżach. Ale zanim urodzony w Toruniu Mieczysław Sędzimir został Tonym Halikiem, przeżył kilka różnych życiorysów. Był Polakiem i Argentyńczykiem. Czasem Indianinem. Francuskim partyzantem, autorem pierwszego wywiadu dla NBC z Fidelem Castro, laureatem Pulitzera, pilotem Juana Peróna i odkrywcą ukrytej stolicy Inków. Albo nie był żadnym z nich. Z całą pewnością jednak wybierał się na Księżyc. Kim był naprawdę? Odpowiedź - w trakcie podróży po Francji, Meksyku, Stanach Zjednoczonych, Argentynie i Polsce - znalazł jeden z najlepszych polskich reporterów młodej generacji - Mirosław Wlekły.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 Halik T. (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 929 Halik T. (1 egz.)
(dostępność ok. 30.06.2024)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 Halik T. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tu byłem, Tony Halik / Mirosław Wlekły. - Wydanie II. - Warszawa : Wydawnictwo Agora, 2021. - 484, [2] strony : faksymilia, fotografie, portrety ; 25 cm.
Bibliografia, netografia na stronach 475-[481].
Książka dostępna także jako e-book.
Pamiętamy go z programu Pieprz i wanilia, w którym opowiadał o swoich egzotycznych podróżach. Ale zanim urodzony w Toruniu Mieczysław Sędzimir został Tonym Halikiem, przeżył kilka różnych życiorysów. Był Polakiem i Argentyńczykiem. Czasem Indianinem. Francuskim partyzantem, autorem pierwszego wywiadu dla NBC z Fidelem Castro, laureatem Pulitzera, pilotem Juana Peróna i odkrywcą ukrytej stolicy Inków. Albo nie był żadnym z nich. Z całą pewnością jednak wybierał się na Księżyc. Kim był naprawdę? Odpowiedź - w trakcie podróży po Francji, Meksyku, Stanach Zjednoczonych, Argentynie i Polsce - znalazł jeden z najlepszych polskich reporterów młodej generacji - Mirosław Wlekły.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Tu byłem, Tony Halik [Książka mówiona] / Mirosław Wlekły. - Warszawa : Wydawnictwo Agora, 2017. - 1 dysk optyczny (CD-ROM) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
826 min
Data wydania według strony www.audiobook.pl.
Nagranie na podstawie edycji książkowej: Warszawa : Wydawnictwo Agora, 2017.
Czyta: Jerzy Stuhr.
Publikacja dostępna również w wersji drukowanej.
Nagranie w formacie mp3.
Pamiętamy go z programu Pieprz i wanilia, w którym opowiadał o swoich egzotycznych podróżach. Ale zanim urodzony w Toruniu Mieczysław Sędzimir został Tonym Halikiem, przeżył kilka różnych życiorysów. Był Polakiem i Argentyńczykiem. Czasem Indianinem. Francuskim partyzantem, autorem pierwszego wywiadu dla NBC z Fidelem Castro, laureatem Pulitzera, pilotem Juana Peróna i odkrywcą ukrytej stolicy Inków. Albo nie był żadnym z nich. Z całą pewnością jednak wybierał się na Księżyc. Kim był naprawdę? Odpowiedź - w trakcie podróży po Francji, Meksyku, Stanach Zjednoczonych, Argentynie i Polsce - znalazł jeden z najlepszych polskich reporterów młodej generacji - Mirosław Wlekły.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K.91 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytuł oryginału: "The invention of nature : the adventures of Alexander von Humboldt, the lost hero of science".
Bibliografia na stronach 427-460. Indeks.
Costa Biography Award 2015!
Najgłośniejsza biografia ostatnich lat i zwycięzca Costa Biography Award 2015! Na cześć Alexandra von Humboldta nazwano miasta, rzeki, pasma górskie, prąd oceaniczny, pingwina, gigantyczną kałamarnicę - a nawet morze na Księżycu. Jego barwne życie jest jak żywcem wyjęte z powieści przygodowej: Humboldt zapuścił się w lasy deszczowe, wspiął na najwyższe wulkany świata, był podziwiany przez książąt i prezydentów, uczonych i poetów. Inspirował Napoleona, Darwina, Bolívara a nawet kapitana Nemo z powieści Verne`a. Andrea Wulf zabiera nas w fantastyczną podróż jego śladami - w wyścig przez Rosję zakażoną wąglikiem i wyprawę tropikalnymi rzekami pełnymi krokodyli - i pokazuje, dlaczego życie i poglądy Humboldta pozostają tak ważne do dziś. Chciał poznać i zrozumieć świat, w którym żyjemy, i pierwszy zaczął się o niego troszczyć. Już w 1800 roku przewidział zmiany klimatyczne spowodowane działalnością człowieka i stworzył podwaliny współczesnego ruchu ekologicznego. Życie Alexandra von Humboldta to opowieść o tym jak ukształtował się sposób, w jaki patrzymy na naturę i naszą planetę dzisiaj.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 58 (1 egz.)
(dostępność ok. 14.06.2024)
Książka
W koszyku
Tytuł oryginału: The Invention of Nature. The Adventures of Alexander von Humboldt, the Lost Hero of Science.
Bibliografia na stronach 493-[513]. Indeks.
Costa Biography Award 2015
Na jego cześć nazwano miasta, rzeki, pasma górskie, prąd oceaniczny, pingwina, gigantyczną kałamarnicę, a nawet morze na Księżycu.
Barwne życie Alexandra von Humboldta jest jak żywcem wyjęte z powieści przygodowej: zapuścił się w lasy deszczowe, wspiął na najwyższe wulkany świata, był podziwiany przez władców i prezydentów, uczonych i poetów. Inspirował Napoleona, Darwina, Bolívara, a nawet kapitana Nemo z powieści Juliusza Verne’a. Idee i odkrycia tego wielkiego naukowca zrewolucjonizowały i ukształtowały naukę, ochronę przyrody, politykę oraz sztukę.
Andrea Wulf zabiera nas w fantastyczną podróż jego śladami – w wyścig przez Rosję zakażoną wąglikiem i wyprawę tropikalnymi rzekami pełnymi krokodyli – i pokazuje, dlaczego życie i poglądy Humboldta pozostają tak ważne do dziś. Chciał nie tylko zrozumieć świat, w którym żyjemy, ale też jako pierwszy zaczął się o niego troszczyć. Już w 1800 roku przewidział zmiany klimatyczne spowodowane działalnością człowieka i stworzył podwaliny współczesnego ruchu ekologicznego.
„Człowiek, który zrozumiał naturę” to najgłośniejsza biografia ostatnich lat i zwycięzca Costa Biography Award 2015. [Powyższy opis pochodzi od wydawcy].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 58 (1 egz.)
(dostępność ok. 08.07.2024)
Książka
W koszyku
U góry okładki: National Geographic Traveler. ; Polecam - Martyna Wojciechowska.
Ekspedycja Stulecia: tekst na podstawie pamiętników Romualda Koperskiego.
Grenlandia na ostro / Marcin Jamkowski. Ale bagno / Barbara Żukowska. 300 km w 11 dni przez Atakamę / Andrzej Muszyński. Długi marsz do wolności / Tomasz Grzywaczewski. Studnia bez dna / Jerzy Błaszczyk. Sól książąt Sahary / Michał Zieliński. Pieszo przez ziemię Hioba / Tomasz Woźny. Każdy ma swoje Kilimandżaro / Małgorzata Wach. Ekspedycja Stulecia / Izabela Klementowska. Z wiatrem dookoła świata / Natasza Caban. Trekking przez Atlas / David Kaszlikowski. Dżipem przez Himalaje / Marek Rachoń. Taman Negara / Agnieszka Franus. Biegiem wokół Mont Blanc / Tomek Gola. Wyżej niż kondory / Wojciech Lewandowski. Misia w teczkę / Romek Zańko. Narodziny pustyni / Mariusz Barwiński.
Jak nazwać to coś w człowieku, co go pcha w nieznane i każe wytyczać własny szlak? Czy to ciekawość świata, głód adrenaliny, pragnienie przygody i życia na wyższych obrotach? A może wszystko razem? Odpowiedzi możesz znaleźć w tej książce. Oto trzymasz w ręku zbiór opowieści o wyprawach w różne zakątki ziemi, często trudno dostępne z powodów klimatycznych, geograficznych, politycznych. Ich uczestnicy mają świadomość, że nie będzie lekko, że może nawet posmakują ekstremum, ale niczego ten fakt nie zmienia. Wręcz przeciwnie, im trudniej - tym ciekawiej, tym większa satysfakcja później. Przedzierają się przez tropikalne puszcze, przemierzają pustynie, zdobywają szczyty i lodowce. Ile osób, tyle pomysłów na eksplorację świata. A jak wiadomo pomysłowość ludzka nie zna granic. Przeczytaj o fascynujących wyprawach polskich podróżników.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Raport specjalny : 20 niesamowitych historii / redakcja Barbara Żukowska. - Warszawa : G+J Gruner + Jahr Polska, copyright 2011. - 254, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 21 cm.
Na stronie tytułowej i okładce znak towarowy licencjonobiorcy National Geographic.
U dołu okładki: Wanda Rutkiewicz, Steve Fosset, Sron Ralston, Amelia Earhart, Sir Shackleton i inni.
Na okładce: Polecam - Martyna Wojciechowska.
Na 2 i 3 stronie okładki ilustracje.
Zbiór artykułów zamieszczonych w rubryce Raport specjalny w dwumiesięczniku Traveler.
Pasja i chęć podążania nieprzetartym szlakiem, odkrywania tego, co nieznane, przekraczania granic swoich możliwości. Wszystko to łączy bohaterów raportów specjalnych - trzymających w napięciu opowieści o podróżnikach, odkrywcach, wspinaczach, skazańcach, ludziach ciekawych świata. Wśród nich są tak znane osoby, jak polarnik Ernest Shackleton czy pilotka Amelia Earhart, i tak zapomniane jak Gertrude Ederle, która jako pierwsza kobieta na świecie przepłynęła wpław kanał La Manche. Niektórzy przez czysty przypadek znajdują się w sytuacji, która zmusza ich do walki o przeżycie. Inni sami igrają z losem i dopiero gdy znajdą się na krawędzi życia i śmierci, uświadamiają sobie moc tak potężnego narzędzia, jakim jest wola przetrwania. To ona pozwala czerpać siłę i odwagę z głęboko uśpionych pokładów. Dopóki jej nie zabraknie, człowiek może znieść wszystko.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej