SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Dzielnicy Targówek m.st. Warszawy

134 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Końce i początki : socjologiczne podsumowania, socjologiczne zapowiedzi : praca zbiorowa / pod red. Rafała Drozdowskiego. - Poznań : Wydawnictwo Naukowe UAM, 2007. - 544 s. : il. ; 24 cm.

(Seria Socjologia / Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, ISSN 0554-8225 ; nr 52)

Autor

Drozdowski Rafał.

Forma i typ

Książki

Temat

Socjologia Zmiana społeczna

Tytuł serii: Socjologia - Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu

Materiały z V Konferencji Naukowej Instytutu Socjologii Uniwersytetu Adama Mickiewicza w Poznaniu "Końce i początki. Socjologiczne podsumowania, socjologiczne zapowiedzi", zorganizowanej w dniach 20-22 kwietnia 2006 roku w Kołobrzegu.

Bibliogr. przy rozdz.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

WP130 (św. Wincentego 85)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2274 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Generacja wielkiej zmiany : studium autobiografii średniego pokolenia nauczycieli polskich 2004 / Wanda Dróżka. - Kielce : Wydawnictwo Uniwersytetu Humanistyczno-Przyrodniczego Jana Kochanowskiego, 2008. - 373, [3] strony ; 24 cm.

Autor

Dróżka Wanda (1953- ).

Forma i typ

Książki Publikacje naukowe

Temat

Wartość Socjologia Nauczyciele Zmiana społeczna Polska

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo Historia

Bibliografia strony 357-362.

Streszczenie angielskie.

W książce tej podjęto próbę ukazania wpływu zmian, jakie zaistniały w naszym kraju po 1989 r., w tym reformy systemu edukacji na kondycję społeczno-zawodową nauczycieli oraz na warunki ich pracy, życia i rozwoju zawodowego, na tle szerszych przemian we współczesnym świecie. W pewnym stopniu jest to również próba wpisania się w trwającą dyskusję na temat: czy edukacja jest we współczesnym świecie czynnikiem modernizacji i zmian, narzędziem podporządkowanym interesom ekonomicznym, technicznym i praktycznym, czy też jest czynnikiem sprawczym świadomego uczestniczenia w zmianie społecznej i we własnym rozwoju. Studium niniejsze składa się z czterech rozdziałów. Pierwszy z nich zawiera teoretyczno-metodologiczne podstawy badań. Autorka dokonuje w nim analizy przemian we współczesnej kulturze i edukacji oraz w postrzeganiu roli nauczyciela, jego profesjonalizmu z perspektywy refleksyjności jako paradygmatu zmiany. W dalszej części podejmuje próbę przybliżenia nowego oblicza metody autobiograficznej w świetle założeń tzw. metodologii refleksyjnej. W części empirycznej podzielonej na trzy duże rozdziały: przeszłość, teraźniejszość i przyszłość dokonuje prezentacji wyników badań w świetle analizy treści wypowiedzi nauczycieli oraz ich interpretacji. Rozpoczyna tę część rozdział drugi, którego przedmiotem są dociekania losów życiowych i zawodowych nauczycieli oraz ich drogi do zawodu nauczycielskiego. Celem tych analiz jest próba ukazania wartości, klimatu, wydarzeń i osób, które miały wpływ w dzieciństwie, młodości, w okresie studiów, na starcie zawodowym, na habitus tego pokolenia nauczycieli oraz na ich nawyki zawodowe. W rozdziale trzecim przeprowadzona została analiza wpływu transformacji społeczno-edukacyjnych na funkcjonowanie zawodowe nauczycieli w wymiarze zmian kulturowo-aksjologicznych i cywilizacyjnych, społeczno-politycznych i ekonomicznych, edukacyjno-zawodowych. Treścią rozdziału czwartego jest ukazanie wizji zawodu nauczycielskiego, wartości i celów, które nauczyciele uznają za ważne i godne szczególnej troski oraz zachowania ich dla młodych pokoleń. Również tego, jak nauczyciele widzą przyszłość szkoły i zawodu, jakie są ich oceny i sugestie zmian w zakresie kształcenia oraz dalszego rozwoju. Książka jest skierowana do studentów pedagogiki i nauk społecznych oraz osób zainteresowanych badawczo problematyką pedagogiczną.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

WP130 (św. Wincentego 85)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 21561 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kultura fizyczna a zmiana społeczna : praca zbiorowa / pod redakcją naukową Zbigniewa Dziubińskiego i Piotra Rymarczyka ; Akademia Wychowania Fizycznego Józefa Piłsudskiego w Warszawie, Salezjańska Organizacja Sportowa Rzeczypospolitej Polskiej. - Warszawa : Akademia Wychowania Fizycznego Józefa Piłsudskiego : Salezjańska Organizacja Sportowa Rzeczypospolitej Polskiej, 2014. - 442, [1] strona ; 25 cm.

(Monografie SALOS RP)

Autor

Dziubiński Zbigniew (1952- ) Rymarczyk Piotr (1970- )

Forma i typ

Książki

Temat

Kultura fizyczna Nierówności społeczne Sport Zmiana społeczna

Gatunek

Monografia

Dziedzina i ujęcie

Socjologia i społeczeństwo Kultura fizyczna i sport

Tytuł serii: Monografie SALOS RP

Współfinansowanie: Ministerstwo Sportu i Turystyki.

Obszerna monografia składająca się z 42 tekstów podzielonych na 3 bloki tematyczne. W pierwszym z nich relacje między kulturą fizyczną, a tytułową zmianą społeczną omawiane są z perspektywy socjologicznej, w drugim z filozoficznej i pedagogicznej, natomiast w trzecim z historycznej, organizacyjnej i prawnej. Pośród zaszczytnego grona autorów warto wymienić następujące autorytety naukowe - prof. zw. dr hab Jerzy Kosiewicz, prof. dr hab. Maria Zowisło, prof. dr hab. Halina Zdebska, prof. dr hab. Ewa Kałamacka, czy też prof. dr hab. Wojciech Cynarski. W publikacji odnajdziemy ciekawe analizy kultury fizycznej np. z perspektywy teorii feministycznych, prace poświęcone globalizacji, mediom masowym i migracjom sportowym. Charakterystyką książki jest łączenie prac teoretycznych z opracowaniami empirycznymi. Publikacja stanowi pozycję obowiązkową dla badaczy kultury fizycznej w perspektywie społecznej.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

WP130 (św. Wincentego 85)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 22389 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Eliot George (1819-1880). Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Małżeństwo Prowincja Zmiana społeczna Życie codzienne Wielka Brytania

Gatunek

Powieść obyczajowa

Na książce i w haśle pseudonim, nazwa właściwa autorki: Mary Ann Evans.

U dołu okładki: W prowincjonalnym Middlemarch wielka historia splata się z wątkiem romantycznym i kryminalnym.

Miasteczko Middlemarch to jedna z najważniejszych pozycji w kanonie klasycznej literatury angielskiej. George Eliot, jedna z najbardziej nowoczesnych postaci epoki wiktoriańskiej, erudytka, okrzyknięta z powodu wyzwań, jakie rzuciła opinii publicznej - angielską George Sand, podniosła powieść do rangi dyskursu filozoficznego, a pasjonujący romans umiejscowiła w sferze społeczno-moralnej. Dzieją się w Anglii lat 20 XIX wieku, rzeczy ważne, a miasteczko Middlemarch, tak jak każde prowincjonalne miasteczko, jest tych wielkich przemian mini sceną, toteż historia toczy się wraz z wątkiem romantycznym i kryminalnym. Losy miasteczka Middlemarch są historycznie i ekonomicznie splecione z losami okolicznej społeczności, mieszkańcami sąsiednich dworów i należących do nich farm. Na tak szeroko zarysowanym tle maluje George Eliot losy głównych bohaterów: młodej, bogatej i szlachetnej Dorotei Brooke, która szuka godnego celu, by nadać sens swojemu życiu, oraz Tertiusa Lydgate, lekarza, który cel znalazł w pracy badawczej i praktyce medycznej, ale przeszkodą w jego realizacji staje się piękna kobieta. Oba te główne wątki mają liczne odgałęzienia, odnogi i boczne pędy, tyleż interesujące, co barwne i nasycone ciepłym humorem. Oglądamy cały złożony świat prowincjonalnej Anglii - mieszczan, kupców, lekarzy, prawników, a także farmerów, ba, nawet najemnych robotników rolnych, których zakończony około 1815 roku proces grodzenia otwartych pastwisk, uprzednio dostępnych każdemu, pozbawił możliwości pracy na własnej ziemi. Nie brak również przedstawicieli Kościoła i typowego dla ówczesnych zmian w hierarchii społecznej procesu przeobrażania się żarliwego kalwińskiego dysydenta - w szacownego członka Kościoła anglikańskiego, Obraz uzupełnia piękna sceneria okolic Coventry, pełne nostalgicznej tęsknoty opisy krajobrazu środkowej Anglii, owego raju utraconego szczęśliwego dzieciństwa pisarki.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W29 (Rembielińska 6a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

W60 (Krasnobrodzka 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Eliot George (1819-1880) Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Prowincja Zmiana społeczna Życie codzienne Wielka Brytania

Gatunek

Powieść obyczajowa Powieść historyczna

Na książce i w haśle pseudonim, nazwa właściwa autorki: Mary Ann Evans.

U dołu okładki: W prowincjonalnym Middlemarch wielka historia splata się z wątkiem romantycznym i kryminalnym.

Miasteczko Middlemarch to jedna z najważniejszych pozycji w kanonie klasycznej literatury angielskiej. George Eliot, jedna z najbardziej nowoczesnych postaci epoki wiktoriańskiej, erudytka, okrzyknięta z powodu wyzwań, jakie rzuciła opinii publicznej - angielską George Sand, podniosła powieść do rangi dyskursu filozoficznego, a pasjonujący romans umiejscowiła w sferze społeczno-moralnej.Dzieją się w Anglii lat 20 XIX wieku, rzeczy ważne, a miasteczko Middlemarch, tak jak każde prowincjonalne miasteczko, jest tych wielkich przemian mini sceną, toteż historia toczy się wraz z wątkiem romantycznym i kryminalnym. Losy miasteczka Middlemarch są historycznie i ekonomicznie splecione z losami okolicznej społeczności, mieszkańcami sąsiednich dworów i należących do nich farm. Na tak szeroko zarysowanym tle maluje George Eliot losy głównych bohaterów: młodej, bogatej i szlachetnej Dorotei Brooke, która szuka godnego celu, by nadać sens swojemu życiu, oraz Tertiusa Lydgate, lekarza, który cel znalazł w pracy badawczej i praktyce medycznej, ale przeszkodą w jego realizacji staje się piękna kobieta. Oba te główne wątki mają liczne odgałęzienia, odnogi i boczne pędy, tyleż interesujące, co barwne i nasycone ciepłym humorem. Oglądamy cały złożony świat prowincjonalnej Anglii - mieszczan, kupców, lekarzy, prawników, a także farmerów, ba, nawet najemnych robotników rolnych, których zakończony około 1815 roku proces grodzenia otwartych pastwisk, uprzednio dostępnych każdemu, pozbawił możliwości pracy na własnej ziemi. Nie brak również przedstawicieli Kościoła i typowego dla ówczesnych zmian w hierarchii społecznej procesu przeobrażania się żarliwego kalwińskiego dysydenta - w szacownego członka Kościoła anglikańskiego, Obraz uzupełnia piękna sceneria okolic Coventry, pełne nostalgicznej tęsknoty opisy krajobrazu środkowej Anglii, owego raju utraconego szczęśliwego dzieciństwa pisarki.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W29 (Rembielińska 6a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Middlemarch / George Eliot ; Edited with Notes by David Carroll ; With an Introduction by Felicia Bonaparte. - New York ; Oxford : Oxford University Press, 1998. - LI, 810, [2] strony ; 20 cm.

(Oxford World's Classics)

Autor

Eliot George (1819-1880) Carroll David (1932- ). Bonaparte Felicia.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Małżeństwo Zmiana społeczna Życie codzienne Wielka Brytania

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tytuł serii: Oxford World's Classics

Literatura w języku angielskim.

Writing at the very moment when the foundations of Western thought were being challenged and undermined, George Eliot fashions in Middlemarch (1871-2) the quintessential Victorian novel, a concept of life and society free from the dogma of the past yet able to confront the scepticism that was taking over the age. In a panoramic sweep of English life during thr years leading up to the First Reform Bill of 1832, Eliot explores nearly every subject of concern to modern life: art, religion, science, politics, self, society, human relationships. Among her characters are some of the most remarkable portraits in English literature: Dorothea Brooke, the heroine, idealistic but naive; Rosamond Vincy, beautiful and egoistic: Edward Casaubon, the dry-as-dust scholar: Tertius Lydgate, the brilliant but morally-flawed physician: the passionate artist Will Ladislaw: and Fred Vincey and Mary Garth, childhood sweethearts whose charming courtship is one of the many humorous elements in the novel's rich comic vein. Felicia Bonaparte has provided a new Introduction for this updated edition, the text of which is taken from David Carroll's Clarendon Middlemarch (1986), the first critical edition.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BD12 (Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

BD65 (Krasnobrodzka 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV LO (1 egz.)

W29 (Rembielińska 6a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LA 821-3 ang. (1 egz.)

W98 (Kondratowicza 23)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. LA (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ciała / Annie Ernaux ; przełożyła Agata Kozak. - Wydanie I. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2024. - 230, [2] strony ; 22 cm.

Autor

Ernaux Annie (1940- ) Kozak Agata (1967- ) Ernaux Annie (1940- ). Zdarzenie Ernaux Annie (1940- ). Pamięć dziewczyny Ernaux Annie (1940- ). Młody mężczyzna

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Ernaux, Annie (1940- ) Pisarze francuscy Kobieta Zmiana społeczna Kobiecość Życie seksualne Ciało ludzkie Aborcja Francja

Gatunek

Powieść autobiograficzna Autobiografia

Tytuł oryginału: L'énement; Mémoire de fille; Le jeune homme.

Zdarzenie ; Pamięć dziewczyny ; Młody mężczyzna.

Nagroda Nobla w dziedzinie literatury (2022).

Jak oddać paraliżujący strach towarzyszący niechcianej ciąży i potajemnej aborcji? Jak opisać nastoletni seks, który bywa źródłem wolności, ale i upokorzenia? I jak sportretować rozkoszną władzę nad młodszym o trzydzieści lat kochankiem?

„Liczy się nie to, co się zdarza, lecz to, co robimy z tym, co się zdarzyło” – to zdanie staje się motywem przewodnim zbioru. Dokonując wiwisekcji wspomnień, Ernaux odważnie opisuje sprawy seksu, pożądania i kobiecości. Lawiruje między obrzydzeniem a błogością, a jej oszczędny język i fotograficzna pamięć doskonale oddają sprzeczność między tym, co społecznie przyjęte, a potrzebami ciała. Ale interesuje ją też to, jak to możliwe, że zagłębiając się w przeszłości, odkrywamy tam obce nam „ja”.

Zbiór Ciało to książka odważna i bezkompromisowa, to także poruszająca kronika kobiecego doświadczenia w czasach obyczajowych przemian. Ernaux jak nikt inny potrafi skonfrontować się z tabu, a własne doświadczenia przełożyć na wybitną literaturę. [Opis pochodzi ze strony taniaksiazka.pl].

aktualnie wypożyczona

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W29 (Rembielińska 6a)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)

(dostępność ok. 31.07.2024)

W60 (Krasnobrodzka 11)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)

(dostępność ok. 05.07.2024)

W64 (Radzymińska 121)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 1. (dostępność ok. 10.07.2024)

W72 (Suwalska 11)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)

(dostępność ok. 01.07.2024)

W85 (Jórskiego 41)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)

(dostępność ok. 07.06.2024)

Książka

W koszyku

oceń

Lata / Annie Ernaux ; przełożyli Krzysztof Jarosz i Magdalena Budzińska. - Wydanie I. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2022. - 236, [3] strony ; 22 cm.

Autor

Ernaux Annie (1940- ) Jarosz Krzysztof (1954- ). Budzińska Magdalena.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Ernaux, Annie (1940- ) Kobieta Pamięć zbiorowa Przemijanie Społeczeństwo Zmiana społeczna Francja

Gatunek

Powieść autobiograficzna

Tytuł oryginału: Les années.

Annie Ernaux to bez wątpienia jedna z najważniejszych współczesnych pisarek francuskich, a jej autobiograficzne "Lata" po raz pierwszy ukazują się po polsku. "Czy byłabym szczęśliwsza, mając inne życie?" - zdaje się stale pytać Ernaux, prowadząc nas przez kolejne dekady swej biografii, które w mistrzowskim laboratorium jej prozy stają się zarazem biografią całego pokolenia. Od czasów niedostatku po lata kapitalistycznego przesytu. Od powojennej młodości, kiedy rytm życia w małym normandzkim miasteczku wyznaczały święta religijne, po dorosłość, kiedy z religijną gorliwością czytało się Simone de Beauvoir. Od wstydu wychowania w robotniczej rodzinie po wstydliwe przyjemności klasy średniej. A wszystko to na tle wielkiej historii, której motywem przewodnim było wyzwolenie. Wyzwolenie polityczne, wyzwolenie seksualne, wyzwolenie z klasowych ograniczeń. Ernaux mierzy się z zagadnieniami rewolucji obyczajowej, postępującego konsumpcjonizmu i sekularyzacji, przywołuje przełomowe momenty dla historii Francji i Europy. "Chciałabym te liczne obrazy siebie, rozdzielone, niezsynchronizowane, połączyć nicią opowieści o swojej egzystencji od narodzin w czasie II wojny światowej aż do dzisiaj. O istnieniu poszczególnym, lecz jednocześnie wtopionym w historię pokolenia". Choć Ernaux boleśnie odsłania własne korzenie, udaje się jej zachować dystans, a dzięki brawurowej formie literackiej i wielkiej pisarskiej odwadze oddaje czytelnikom dzieło wybitne i kompletne - opowieść o sobie, konkretnej kobiecie, i o całej generacji, o każdym z nas.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 8 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W2 (Bazyliańska 6)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)

(dostępność ok. 25.06.2024)

W29 (Rembielińska 6a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)

W37 (Smoleńska 94)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)

W60 (Krasnobrodzka 11)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)

(dostępność ok. 03.06.2024)

W64 (Radzymińska 121)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)

(dostępność ok. 30.06.2024)

W72 (Suwalska 11)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)

(dostępność ok. 06.07.2024)

W85 (Jórskiego 41)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)

(dostępność ok. 20.04.2024)

W98 (Kondratowicza 23)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)

(dostępność ok. 31.05.2024)

Książka

W koszyku

oceń

Krawędź wieczności / Ken Follett ; z angielskiego przełożyli Grzegorz Kołodziejczyk, Zbigniew A. Królicki. - Wydanie VI. - Warszawa : Albatros, 2021. - 987, [5] stron ; 24 cm.

(Stulecie / Ken Follett ; 3)

Autor

Follett Ken (1949- ) Królicki Zbigniew A. (1954- ) Kołodziejczyk Grzegorz Follett Ken (1949- ). Stulecie ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Rodzina Relacje międzyludzkie Życie codzienne Transformacja systemu społeczno-gospodarczego Zmiana społeczna Wybory życiowe Polityka Władza Trudne sytuacje życiowe Europa Stany Zjednoczone (USA) ZSRR

Gatunek

Powieść obyczajowa Saga rodzinna

Tytuł serii: Stulecie

Stanowi tom 3. cyklu. Cykl stanowią : 1. Upadek gigantów ; 2. Zima świata ; 3. Krawędź wieczności.

Tytuł oryginału cyklu: Century Trilogy.

Rock’n’roll i komunizm, czyli pół wieku w literackiej retrospekcji. Od rewolucyjnej Hawany, przez gorące południe Stanów Zjednoczonych, waszyngtońskie salony władzy i Londyn lat 60., aż po bezkresną Syberię. W świecie, w którym z niespotykaną dotąd determinacją w dążeniu do władzy ścierają się mocarstwa, bohaterowie powieści – każdy na swój sposób – próbują znaleźć dla siebie miejsce. Realizują marzenia, knują spiski, cierpią, tęsknią, zdradzają i kochają, podczas gdy świat wkracza w erę zimnej wojny, ofiarami zamachów padają Martin Luther King i J.F. Kennedy, rock and roll przeżywa swój złoty wiek i próbuje nie ugiąć się pod naporem Beatlesów, dzieci kwiaty protestują przeciwko wojnie w Wietnamie, w Związku Radzieckim następuje odwilż, a na ulicach Pragi i Warszawy ludzie domagają się wolności – i wreszcie ją uzyskują. Pełna napięcia, nieoczekiwanych zwrotów akcji, intryg i przygód opowieść o wzajemnie splątanych losach pięciu rodzin – amerykańskiej, niemieckiej, rosyjskiej, angielskiej i walijskiej. Fikcyjni bohaterowie zostali umieszczeni wśród postaci historycznych, co czyni ich uczestnikami i świadkami najważniejszych wydarzeń decydujących o losach ówczesnego świata. [Powyższy opis pochodzi od wydawcy].

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W85 (Jórskiego 41)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 1. (dostępność ok. 20.07.2024)

Książka

W koszyku

oceń

Babie lato jednego z Forsyte`ów ; W matni / John Galsworthy ; przełożył Jerzy Bohdan Rychliński. - Warszawa : Prószyński Media, 2019. - 462, [1] strona ; 21 cm.

(Saga rodu Forsyte`ów / John Galsworthy ; 2)

Autor

Galsworthy John (1867-1933). Rychliński Jerzy Bohdan (1892-1974). Galsworthy John (1867-1933). W matni (pol.) Galsworthy John (1867-1933). Forsyte saga (pol.)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Forsyte (rodzina fikcyjna) Mieszczaństwo Rodzina Zmiana społeczna Londyn (Wielka Brytania) Wielka Brytania

Gatunek

Powieść obyczajowa Saga rodzinna

Tytuł serii: Forsyte saga

Na okładce i stronie tytułowej: Prószyński i S-ka.

Babie lato jednego z Forsyte`ów ; W matni.

Dostępna także jako e-book.

Trzytomowa powieść obejmuje losy kilku pokoleń bogatej mieszczańskiej rodziny. Historia zaczyna się w 1886 r., kiedy młody Jolyon wdaje się w romans z guwernantką swojej córki, a kończy w 1920 r., gdy umiera Tymoteusz - "ostatni ze starych Forsyte`ów". Bazując na własnych doświadczeniach, John Galsworthy opisuje z humorem i ironią charakterystyczne postawy członków angielskiej socjety epoki wiktoriańskiej. Pokazuje skomplikowane relacje rodzinne, dramaty i namiętności, burzliwe romanse, głęboko skrywane tajemnice. Barwnie kreśli sylwetki poszczególnych członków rodziny, a jednocześnie po mistrzowsku oddaje klimat obyczajowy i polityczny przełomu wieków.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W37 (Smoleńska 94)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Babie lato jednego z Forsyte`ów ; W matni / John Galsworthy ; przełożył Jerzy Bohdan Rychliński. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 1999. - 295, [1] strona ; 23 cm.

(Biblioteka Noblistów)

(Saga rodu Forsyte`ów / John Galsowrthy ; 2)

Autor

Galsworthy John (1867-1933). Rychliński Jerzy Bohdan (1892-1974). Galsworthy John (1867-1933). Forsyte saga (pol.)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Forsyte (rodzina fikcyjna) Mieszczaństwo Rodzina Zmiana społeczna Londyn (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść obyczajowa Saga rodzinna

Tytuł serii: Forsyte saga Biblioteka Noblistów

a Trzytomowa powieść obejmuje losy kilku pokoleń bogatej mieszczańskiej rodziny. Historia zaczyna się w 1886 r., kiedy młody Jolyon wdaje się w romans z guwernantką swojej córki, a kończy w 1920 r., gdy umiera Tymoteusz - "ostatni ze starych Forsyte`ów". Bazując na własnych doświadczeniach, John Galsworthy opisuje z humorem i ironią charakterystyczne postawy członków angielskiej socjety epoki wiktoriańskiej. Pokazuje skomplikowane relacje rodzinne, dramaty i namiętności, burzliwe romanse, głęboko skrywane tajemnice. Barwnie kreśli sylwetki poszczególnych członków rodziny, a jednocześnie po mistrzowsku oddaje klimat obyczajowy i polityczny przełomu wieków.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W72 (Suwalska 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Koniec rozdziału [Książka mówiona]. Cz. 1, Dziewczyna czeka / John Galsworthy ; przekład Stella Landy. - [Piaseczno] : Wydawnictwo Storybox.pl, [2021]. - 1 dysk optyczny (CD-Audio) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

(Koniec rozdziału / John Galsworthy ; cz.1)

(Saga rodu Forsyte`ów / John Galsowrthy ; t.7)

14 godz. 20 min.

Autor

Galsworthy John (1867-1933). Galsworthy John (1867-1933). Maid in waiting Biel Konrad (1980- ). Landy Stella (?-1943). Galsworthy John (1867-1933). End of the chapter Galsworthy John (1867-1933). Forsyte saga

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Forsyte (rodzina fikcyjna) Mieszczaństwo Rodzina Zmiana społeczna Londyn (Wielka Brytania) Wielka Brytania

Gatunek

Powieść obyczajowa Saga rodzinna

Tytuł serii: End of the chapter Forsyte saga

Stanowi kontynuację trylogii Saga rodu Forsyte`ów. Na okładce oznaczone jako tom 7. sagi rody Forsyte`ów.

Czyta: Konrad Biel.

Dostępna również w wersji drukowanej.

Nagranie w formacie mp3.

"Koniec rozdziału" to ostatnia trylogia powieściowa poświęcona rodzinie Forsyte’ów. Składają się na nią: "Dziewczyna czeka" (1930), "Kwiat na pustyni" (1932) i "Za rzeką" (1933). Zamyka ona wielki cykl poświęcony kilku pokoleniom zamożnej mieszczańskiej rodziny. Pierwszy tom trylogii przedstawia losy skoligaconej z Forsyte’ami Dinny Cherwell i jej rodzeństwa - siostry Diany i brata Huberta. Mąż Diany od lat przebywa w zakładzie dla umysłowo chorych. Kiedy pewnego dnia niespodziewanie pojawia się w domu, rodzina i przyjaciele, mając w pamięci jego brutalną naturę, wpadają w popłoch. Siostry usiłują wydobyć z więzienia swego brata Huberta, oskarżonego o zabicie Metysa. Ten obyczajowy skandal wprowadza w życie londyńskiej śmietanki atmosferę sensacji i przygody.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

MW123 (św. Wincentego 64)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K.821-3 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Koniec rozdziału [Książka mówiona]. Cz. 2, Kwiat na pustyni / John Galsworthy ; przekład: Maria Godlewska. - [Piaseczno] : Wydawnictwo Storybox.pl, [2021]. - 1 dysk optyczny (CD-Audio) : digital, stereo ; 12 cm.

(Koniec rozdziału / John Galsworthy ; cz.2)

(Saga rodu Forsyte`ów / John Galsowrthy ; t.8)

10 godz.

Autor

Galsworthy John (1867-1933). Galsworthy John (1867-1933). Flowering wilderness Biel Konrad (1980- ). Godlewska Maria (1880-1945). Galsworthy John (1867-1933). End of the chapter Galsworthy John (1867-1933). Forsyte saga

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Forsyte (rodzina fikcyjna) Mieszczaństwo Rodzina Zmiana społeczna Londyn (Wielka Brytania) Wielka Brytania

Gatunek

Powieść obyczajowa Saga rodzinna

Tytuł serii: End of the chapter Forsyte saga

Stanowi kontynuację trylogii Saga rodu Forsyte`ów. Na okładce oznaczone jako tom 8 sagi rody Forsyte`ów.

Czyta: Konrad Biel.

Dostępna również w wersji drukowanej.

Nagranie w formacie mp3.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

MW123 (św. Wincentego 64)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K.821-3 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Koniec rozdziału [Książka mówiona]. Cz. 3, Za rzeką / John Galsworthy ; przekład: Maria Godlewska. - [Piaseczno] : Wydawnictwo Storybox.pl, [2021]. - 1 dysk optyczny (CD-Audio) :

(Koniec rozdziału / John Galsworthy ; cz.3)

(Saga rodu Forsyte`ów / John Galsowrthy ; t.9)

Autor

Galsworthy John (1867-1933). Galsworthy John (1867-1933). Over the river Biel Konrad (1980- ). Godlewska Maria (1880-1945). Galsworthy John (1867-1933). End of the chapter Galsworthy John (1867-1933). Forsyte saga

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Forsyte (rodzina fikcyjna) Mieszczaństwo Rodzina Zmiana społeczna Londyn (Wielka Brytania) Wielka Brytania

Gatunek

Powieść obyczajowa Saga rodzinna

Tytuł serii: End of the chapter Forsyte saga

a Stanowi kontynuację trylogii Saga rodu Forsyte`ów. Na okładce oznaczone jako tom 9. sagi rody Forsyte`ów.

Czyta: Konrad Biel.

Dostępna również w wersji drukowanej.

Nagranie w formacie mp3.

"Koniec rozdziału" to ostatnia trylogia powieściowa poświęcona rodzinie Forsyte’ów. Składają się na nią: "Dziewczyna czeka" (1930), "Kwiat na pustyni" (1932) i "Za rzeką" (1933). Zamyka ona wielki cykl poświęcony kilku pokoleniom zamożnej mieszczańskiej rodziny. W trzeciej części ukazane zostały perypetie rozwodowe Klary, młodszej siostry Dinny Cherrell, która opuszcza swego męża sadystę i wraca z Cejlonu do Anglii. Na statku poznaje Tonnyego Crooma. Jego rosnące uczucie do Klary oraz sensacyjna sprawa rozwodowa to główne wątki tej pełnej prostoty i humoru powieści obyczajowej.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

MW123 (św. Wincentego 64)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K.821-3 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Na giełdzie Forsyte`ów [Książka mówiona] / John Galsworthy ; przekład Tadeusz Jakubowicz. - [Piaseczno] : Storybox.pl, [2021]. - 1 dysk optyczny (CD-Audio) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

(Saga rodu Forsyte`ów / John Galsworthy ; 10)

8 godz. 30 min.

Autor

Galsworthy John (1867-1933). Biel Konrad (1980- ). Jakubowicz Tadeusz (1887-1985). Galsworthy John (1867-1933). Forsyte saga

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Forsyte (rodzina fikcyjna) Mieszczaństwo Rodzina Zmiana społeczna Londyn (Wielka Brytania) Wielka Brytania

Gatunek

Powieść obyczajowa Saga rodzinna

Tytuł serii: Forsyte saga

Miejsce wydania według siedziby wydawcy. Data wydania według: www.audiobook.pl.

Czyta: Konrad Biel.

Publikacja dostępna również w formie drukowanej.

Nagranie w formacie mp3.

"Na giełdzie Forsyte`ów" to zbiór kilkunastu ,"apokryficznych opowieści", jak je nazywa sam Autor, którymi Galsworthy żegna się ze sławnym rodem. Opisywane w nich wydarzenia rozgrywają się na przestrzeni niemal całego stulecia, pomiędzy rokiem 1821 i 1918. Usprawiedliwiając się niejako przed czytelnikami, których cierpliwość wystawia na ciężką próbę - jest to wszak dziesiąty tom cyklu poświęnego tej mieszczańskiej rodzinie - angielski noblista pisze w przedmowie: ,,... trudno rozstać się nagle i ostatecznie z tymi, z którymi obcowalo się tyle czasu...", dodając, iż ,,...te pośpieszne noty mogą przyczynić się do uzupełnienia kronik rodu Forsyte`ów".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

MW123 (św. Wincentego 64)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K.821-3 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Nowoczesna komedia [Książka mówiona]. Cz. 3, Mijający się w morku ; Łabędzi śpiew / John Galsworthy ; przekład Tadeusz Jakubowicz, Wanda Kragen. - [Piaseczno] : Wydawnictwo Storybox.pl, [2021]. - 1 dysk optyczny (CD-Audio) : digital, stereo ; 12 cm.

(Nowoczesna komedia / John Galsworthy ; cz.3)

(Saga rodu Forsyte`ów / John Galsowrthy ; t. 6)

16 godz. 6 min.

Autor

Galsworthy John (1867-1933). Galsworthy John (1867-1933). Passer-by Galsworthy John (1867-1933). Swan song Jakubowicz Tadeusz (1887-1985). Kragen Wanda (1893-1982). Biel Konrad (1980- ). Galsworthy John (1867-1933). Modern comedy Galsworthy John (1867-1933). Forsyte saga

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Forsyte (rodzina fikcyjna) Mieszczaństwo Rodzina Zmiana społeczna Londyn (Wielka Brytania) Wielka Brytania

Gatunek

Powieść obyczajowa Saga rodzinna

Tytuł serii: Modern comedy Forsyte saga

Stanowi kontynuację trylogii Saga rodu Forsyte`ów. Na okładce oznaczone jako tom 6. sagi rody Forsyte`ów.

Czyta: Konrad Biel.

Dostępna również w wersji drukowanej.

Nagranie w formacie mp3.

"Nowoczesna komedia" to kolejna trylogia powieściowa poświęcona rodzinie Forsyte`ów. W jej skład wchodzą "Biała małpa" (1924), "Milczące zaloty. Srebrna łyżka" (1926) i "Mijający się w mroku. Łabędzi śpiew" (1928). Następuje tu metamorfoza głównego bohatera, Soamesa, który z egoisty i dorobkiewicza przeistacza się w dostojnego, uduchowionego dżentelmena. Pokolenie, które Galsworthy wcześniej krytykował za zdradę wartości ogólnoludzkich, staje się teraz według niego ich nosicielem; krytyce poddana zostaje natomiast najmłodsza generacja, przesiąknięta hedonizmem i nihilizmem.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

MW123 (św. Wincentego 64)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K.821-3 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Nowoczesna komedia [Książka mówiona]. Część 2 / John Galsworthy ; przekład Krystyna Czerwijowska, Tadeusz Jakubowicz. - [Piaseczno] : Storybox.pl, [2021]. - 1 dysk optyczny (CD-Audio) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

(Saga rodu Forsyte`ów / John Galsworthy ; t. 5)

(Nowoczesna komedia / John Galsworthy ; cz. 2)

14 godz. 9 min.

Autor

Galsworthy John (1867-1933). Czerwijowska Krystyna. Jakubowicz Tadeusz (1887-1985). Biel Konrad (1980- ). Galsworthy John (1867-1933). Forsyte saga Galsworthy John (1867-1933). Modern comedy

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Forsyte (rodzina fikcyjna) Mieszczaństwo Rodzina Zmiana społeczna Londyn (Wielka Brytania) Wielka Brytania

Gatunek

Powieść obyczajowa Saga rodzinna

Tytuł serii: Forsyte saga Modern comedy

Tytuł oryginału: The Modern Comedy. The Silent Wooing. The Silver Spoon.

Miejsce wydania według siedziby wydawcy. Data wydania według: https://www.storybox.pl/beletrystyka/2630-saga-rodu-forsyteow-tom-5-nowoczesna-komedia-czesc-2-milczace-zaloty-srebrna-lyzka.html

Czyta Konrad Biel.

Publikacja dostępna również w formie drukowanej.

Nagranie w formacie mp3

Pasjonujący cykl powieściowy, który przyniósł Johnowi Galsworthy’emu literacką Nagrodę Nobla! "Nowoczesna komedia" to kolejna trylogia powieściowa poświęcona rodzinie Forsyte`ów. W jej skład wchodzą "Biała małpa" (1924), "Milczące zaloty. Srebrna łyżka" (1926) i "Mijający się w mroku. Łabędzi śpiew" (1928). Następuje tu metamorfoza głównego bohatera, Soamesa, który z egoisty i dorobkiewicza przeistacza się w dostojnego, uduchowionego dżentelmena. Pokolenie, które Galsworthy wcześniej krytykował za zdradę wartości ogólnoludzkich, staje się teraz według niego ich nosicielem; krytyce poddana zostaje natomiast najmłodsza generacja, przesiąknięta hedonizmem i nihilizmem.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

MW123 (św. Wincentego 64)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K.821-3 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Nowoczesna komedia. [Książka mówiona] : Część 1 / John Galsworthy ; przekład: Zofia Lasocka. - [Piaseczno] : Storybox.pl, [2021]. - 1 dysk optyczny (CD-Audio) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

(Saga rodu Forsyte`ów / John Galsworthy ; t. 4)

(Nowoczesna komedia / John Galsworthy ; cz. 1)

13 godz. 56 min.

Autor

Galsworthy John (1867-1933). Lasocka Zofia. Biel Konrad (1980- ). Galsworthy John (1867-1933). Forsyte saga Galsworthy John (1867-1933). Modern comedy

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Forsyte (rodzina fikcyjna) Mieszczaństwo Rodzina Zmiana społeczna Londyn (Wielka Brytania) Wielka Brytania

Gatunek

Powieść obyczajowa Saga rodzinna

Tytuł serii: Forsyte saga Modern comedy

Tytuł oryginału: The modern comedy. The white monkey.

Miejsce wydania według siedziby wydawcy. Data wydania według: https://www.storybox.pl/historia-swiata/2609-saga-rodu-forsyteow-tom-4-nowoczesna-komedia-czesc-1-biala-malpa.html?search_query=9788382331066&results=1

Czyta Konrad Biel.

Publikacja dostępna również w formie drukowanej.

Pasjonujący cykl powieściowy, który przyniósł Johnowi Galsworthy’emu literacką Nagrodę Nobla! "Nowoczesna komedia" to kolejna trylogia powieściowa poświęcona rodzinie Forsyte`ów. W jej skład wchodzą "Biała małpa" (1924), "Milczące zaloty. Srebrna łyżka" (1926) i "Mijający się w mroku. Łabędzi śpiew" (1928).Następuje tu metamorfoza głównego bohatera, Soamesa, który z egoisty i dorobkiewicza przeistacza się w dostojnego, uduchowionego dżentelmena. Pokolenie, które Galsworthy wcześniej krytykował za zdradę wartości ogólnoludzkich, staje się teraz według niego ich nosicielem; krytyce poddana zostaje natomiast najmłodsza generacja, przesiąknięta hedonizmem i nihilizmem.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

MW123 (św. Wincentego 64)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K.821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Posiadacz / John Galsworthy ; przełożyła Róża Centnerszwerowa. - Warszawa : Prószyński Media, 2019. - 455, [1] strona ; 21 cm.

(Saga rodu Forsyte`ów / John Galsowrthy ; 1)

Autor

Galsworthy John (1867-1933). Centnerszwerowa Róża (1867-1940?). Galsworthy John (1867-1933). Forsyte saga (pol.)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Forsyte (rodzina fikcyjna) Mieszczaństwo Rodzina Zmiana społeczna Londyn (Wielka Brytania) Wielka Brytania

Gatunek

Powieść obyczajowa Saga rodzinna

Tytuł serii: Forsyte saga

Tytuł oryginału: The man of property.

Na okładce i stronie tytułowej: Prószyński i S-ka.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W37 (Smoleńska 94)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Posiadacz / John Galsworthy ; przełożyła Róża Centnerszwerowa. - Warszawa : Prószynski i S-ka, 1999. - 293, [1] strona ; 23 cm.

(Biblioteka Noblistów)

(Saga rodu Forsyte`ów / John Galsowrthy ; 1)

Autor

Galsworthy John (1867-1933). Centnerszwerowa Róża (1867-1940?). Galsworthy John (1867-1933). Forsyte saga (pol.)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Forsyte (rodzina fikcyjna) Mieszczaństwo Rodzina Zmiana społeczna Londyn (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść obyczajowa Saga rodzinna

Tytuł serii: Forsyte saga Biblioteka Noblistów

Tytuł oryginału: The man of property.

Trzytomowa powieść obejmuje losy kilku pokoleń bogatej mieszczańskiej rodziny. Historia zaczyna się w 1886 r., kiedy młody Jolyon wdaje się w romans z guwernantką swojej córki, a kończy w 1920 r., gdy umiera Tymoteusz - "ostatni ze starych Forsyte`ów".Bazując na własnych doświadczeniach, John Galsworthy opisuje z humorem i ironią charakterystyczne postawy członków angielskiej socjety epoki wiktoriańskiej. Pokazuje skomplikowane relacje rodzinne, dramaty i namiętności, burzliwe romanse, głęboko skrywane tajemnice. Barwnie kreśli sylwetki poszczególnych członków rodziny, a jednocześnie po mistrzowsku oddaje klimat obyczajowy i polityczny przełomu wieków.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W72 (Suwalska 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)