Amsterdamski Piotr (1955- )
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(44)
Forma i typ
Książki
(44)
Proza
(2)
Dostępność
dostępne
(73)
wypożyczone
(2)
Placówka
BD12 (Radzymińska 121)
(5)
BD52 (Rembielińska 6a)
(5)
BD53 (Bazyliańska 6)
(3)
BD65 (Krasnobrodzka 11)
(1)
CN1 (św. Wincentego 85)
(1)
Pokaż więcej ...
W2 (Bazyliańska 6)
(10)
W29 (Rembielińska 6a)
(11)
W37 (Smoleńska 94)
(6)
W60 (Krasnobrodzka 11)
(7)
W64 (Radzymińska 121)
(8)
W72 (Suwalska 11)
(11)
W85 (Jórskiego 41)
(4)
W98 (Kondratowicza 23)
(2)
WP130 (św. Wincentego 85)
(1)
Pokaż mniej ...
Autor
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(476)
Zarawska Patrycja
(464)
Fabianowska Małgorzata
(433)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(422)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(366)
Amsterdamski Piotr (1955- )
(-)
Pokaż więcej ...
Christie Agatha (1890-1976)
(351)
Rzehak Wojciech
(323)
Roberts Nora (1950- )
(315)
Mazan Maciejka
(305)
Steel Danielle (1948- )
(300)
Popławska Anna
(293)
King Stephen (1947- )
(292)
Prus Bolesław (1847-1912)
(286)
Popławska Anna (literatura)
(272)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(263)
Siemianowski Roch (1950- )
(258)
Sienkiewicz Henryk
(258)
Shakespeare William (1564-1616)
(254)
Szulc Andrzej
(241)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(240)
Ławnicki Lucjan
(240)
Żeromski Stefan
(239)
Strzałkowska Małgorzata
(235)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(231)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(231)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(230)
Chotomska Wanda (1929- )
(225)
Webb Holly
(223)
Polkowski Andrzej
(207)
Włodarczyk Barbara
(205)
Królicki Zbigniew Andrzej
(204)
Astley Neville
(203)
Kraszewski Józef Ignacy
(203)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(200)
Mortka Marcin (1976- )
(200)
Supeł Barbara
(194)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(191)
Włodarczyk Barbara (nauczycielka)
(191)
Słowacki Juliusz
(190)
Baker Mark (1959- )
(189)
Drewnowski Jacek (1974- )
(188)
Coben Harlan (1962- )
(187)
Ludwikowska Jolanta
(186)
Prus Bolesław
(184)
Zimnicka Iwona
(184)
Domańska Joanna (1970- )
(182)
Goscinny René (1926-1977)
(182)
Masterton Graham (1946- )
(181)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(180)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(179)
Kraśko Jan (1954- )
(179)
Spirydowicz Ewa
(173)
Braiter Paulina
(169)
Roberts Nora
(169)
Skalska Katarzyna
(168)
Widmark Martin (1961- )
(167)
Clark Brenda
(166)
Głowińska Anita
(166)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(166)
Siewior-Kuś Alina
(165)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(164)
Mickiewicz Adam
(164)
Naczyńska Zuzanna
(159)
Fabisińska Liliana (1971- )
(158)
Williams Sophy (1965- )
(157)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(155)
Poklewska-Koziełło Ewa
(154)
Siudak Jacek
(154)
Jakuszewski Michał
(153)
Możdżyńska Aldona
(152)
Chmielewska Joanna (1932- )
(149)
Wilusz Tomasz
(149)
Kroszczyński Stanisław
(147)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(145)
Broniek Dominik
(144)
Cieślik Donata
(144)
Onichimowska Anna (1952- )
(144)
Dobrowolski Patryk
(143)
Kozak Jolanta (1951- )
(142)
Łoziński Jerzy (1947- )
(142)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(141)
Grisham John (1955- )
(141)
Lem Stanisław (1921-2006)
(141)
Marciniakówna Anna
(141)
Urban Miłosz
(140)
Wyrwas-Wiśniewska Monika
(139)
Tuwim Julian (1894-1953)
(138)
Oklejak Marianna
(137)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(136)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(134)
Gawryluk Barbara
(134)
Ochab Janusz
(134)
Child Lee (1954- )
(133)
Mróz Remigiusz (1987- )
(133)
Szypuła Wojciech
(133)
Fredro Aleksander (1793-1876)
(132)
Olejnik Donata
(132)
Sparks Nicholas (1965- )
(131)
Szeżyńska-Maćkowiak Krystyna
(131)
Dostoevskij Fedor Mihajlovič (1821-1881)
(130)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2000 - 2009
(36)
1990 - 1999
(8)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(2)
2001-
(2)
Kraj wydania
Polska
(44)
Język
polski
(44)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(2)
Temat
Matematycy
(2)
Nauka
(2)
Teoria gier
(2)
Astrofizyka
(1)
Astronomia
(1)
Pokaż więcej ...
Czas
(1)
Fizyka
(1)
Futurologia
(1)
II Wojna Światowa
(1)
Literatura angielska
(1)
Nash, John F.
(1)
Nash, John Forbes
(1)
Przepowiednie
(1)
Przestrzeń
(1)
Rowling, J. K.
(1)
Wszechświat
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Harry Potter
(1)
Temat: miejsce
Stany Zjednoczone
(1)
Gatunek
Biografia
(3)
Encyklopedie polskie
(1)
Szkic literacki
(1)
Wydawnictwa popularne
(1)
44 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Słownik uczonych / z ang. przeł. Piotr Amsterdamski, Bolesław Orłowski, Małgorzata Yamazaki ; [aut. haseł uzupełniających do wyd. pol. Bolesław Orłowski, Zbigniew Przyrowski]. - Warszawa : "Horyzont", 2002. - 631 s. ; 25 cm.
Autor
Amsterdamski Piotr (1955- ). Orłowski Bolesław (1934- ). Pawlicka-|Yamazaki Małgorzata. Przyrowski Zbigniew (1921- )
Forma i typ
Książki
Temat
Nauka
Gatunek
Biografia
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
CN1 (św. Wincentego 85)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. BP 00 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wszechświat / Peter Bond ; [tł. z ang. Piotr Amsterdamski] ; National Geographic [Society]. - Warszawa : G+J RBA, 2002. - 64 s. : il., fot. kolor., mapa, portr. ; 32 cm.
(Niezwykła Natura)
Autor
Bond Peter (1948- ). Amsterdamski Piotr (1955- ).
Forma i typ
Książki
Temat
Wszechświat
Gatunek
Wydawnictwa popularne
Na okł. podtyt.: kosmiczna podróż wśród galaktyk.
Indeks.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BD52 (Rembielińska 6a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 52 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Cyfrowa Twierdza / Dan Brown ; z ang. przeł. Piotr Amsterdamski. - Wyd. 9. - Warszawa : Sonia Draga ; "Albatros", 2005. - 445, [3] s. ; 20 cm.
Autor
Brown Dan (1964- ). Amsterdamski Piotr (1955- ).
Forma i typ
Książki
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BD12 (Radzymińska 121)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Cyfrowa Twierdza / Dan Brown ; z ang. przeł. Piotr Amsterdamski. - Wyd. 2. - Warszawa : Sonia Draga ; "Albatros", 2004. - 445, [3] s. ; 20 cm.
Autor
Brown Dan (1964- ). Amsterdamski Piotr (1955- ).
Forma i typ
Książki
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
W64 (Radzymińska 121)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Radar : wynalazek, który zmienił świat : jak niewielka grupa pionierów radaru wygrała drugą wojnę światową i zapoczątkowała rewolucję techniczną / Robert Buderi ; przeł. [z ang.] Piotr Amsterdamski. - Warszawa : Prószyński i S-ka, [2006]. - 534 s. : il. ; 24 cm.
Autor
Buderi Robert. Amsterdamski Piotr (1955- ).
Forma i typ
Książki
Data wyd. wg: www.proszynski.pl.
Tyt. oryg.: The invention that changed the world.
Indeks.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
W64 (Radzymińska 121)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 62 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Reguła czterech / Ian Caldwell, Dustin Thomason ; z ang. przeł. Piotr Amsterdamski. - Warszawa : "Albatros", 2005. - 399, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Caldwell Ian (1976- ). Thomason Dustin. Amsterdamski Piotr (1955- ).
Forma i typ
Książki
Tyt. oryg.: The rule of four.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
W2 (Bazyliańska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
W29 (Rembielińska 6a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
W72 (Suwalska 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mao / Jung Chang, Jon Halliday ; z ang. przeł. Piotr Amsterdamski. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2007. - 775, [1] s., [32] s. tabl. : il. ; 21 cm.
Autor
Chang Jung (1952- ). Halliday Jon (1939- ). Amsterdamski Piotr (1955- ).
Forma i typ
Książki
Bibliogr. i s. internetowe s. 725-768. Indeks.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
W2 (Bazyliańska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 Mao Zedong (1 egz.)
W29 (Rembielińska 6a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(5) Chiny (1 egz.)
W72 (Suwalska 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 Mao Zedong (1 egz.)
Książka
W koszyku
Chłopcy Murrowa : na frontach wojny i dziennikarstwa / Stanley Cloud i Lynne Olson ; przeł. [z ang.] Piotr Amsterdamski. - Warszawa : Andrzej Findeisen / A.M.F. Plus Group, 2006. - 471 s., [16] s. tabl. : il. ; 25 cm.
Autor
Cloud Stanley. Olson Lynne (1949- ). Amsterdamski Piotr (1955- ).
Forma i typ
Książki
Temat
II Wojna Światowa Stany Zjednoczone
Tyt. oryg.: The Murrow boys.
Źródła inform. s. 433-451.
Wybrana bibliogr. s. 453-456. Indeks.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
W2 (Bazyliańska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(100)"1939/1945" (1 egz.)
W72 (Suwalska 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(100)"1939/1945" (1 egz.)
W98 (Kondratowicza 23)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Brak okładki
Książka
W koszyku
Bóg i nowa fizyka / Paul Davies ; przeł. [z ang.] Piotr Amsterdamski. - Warszawa : "Cyklady", 1996. - 301, [3] s. : rys. ; 21 cm.
(Człowiek i Wszechświat)
Autor
Davies Paul (1946- ) Amsterdamski Piotr (1955- ).
Forma i typ
Książki
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
W29 (Rembielińska 6a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 53 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gwiezdny bohater : prawda i legenda o Juriju Gagarinie / Jamie Doran, Piers Bizony ; przeł. [z ang.] Piotr Amsterdamski. - Warszawa : Prószyński i S-ka, [2006]. - 199, [1] s., [16] s. tabl. : il. ; 24 cm.
Autor
Doran Jamie. Bizony Piers. Amsterdamski Piotr (1955- ).
Forma i typ
Książki
Data wyd. wg www.proszynski.pl.
Bibliogr. s. 195-196. Indeks.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
W72 (Suwalska 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 Gagarin U.A. (1 egz.)
W85 (Jórskiego 41)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 Gagarin J. (1 egz.)
W98 (Kondratowicza 23)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
102 minuty walki o życie w wieżach World Trade Center / Jim Dwyer, Kevin Flynn ; z ang. przeł. Piotr Amsterdamski - Warszawa : "Albatros", 2005. - 334, [1] s., [16] s. tabl. : il., fot., pl., portr. ; 21 cm.
Autor
Dwyer Jim (1957- ). Flynn Kevin (1956- ). Amsterdamski Piotr (1955- ).
Forma i typ
Książki
Indeks.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
W37 (Smoleńska 94)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 32 (1 egz.)
W60 (Krasnobrodzka 11)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
W85 (Jórskiego 41)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 308 (1 egz.)
W98 (Kondratowicza 23)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Stephen Hawking : poszukiwania teorii wszystkiego / Kitty Ferguson ; przekł. [z ang.] Piotr Amsterdamski. - Poznań : Zysk i S-ka, cop. 2002. - 147, [1] s., [16] s. tabl. : faks., fot., portr., rys., wykr. ; 21 cm.
Autor
Ferguson Kitty. Amsterdamski Piotr (1955- ).
Forma i typ
Książki
Tyt. oryg.: Stephen Hawking.
Bibliogr. s. 146-[148].
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
W72 (Suwalska 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 52 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Na tropach przeznaczenia : z dziejów przewidywania przyszłości / Paul Halpern ; tł. [z ang.] Piotr Amsterdamski. - Warszawa : "CiS" : "W.A.B.", 2004. - 303, [1] s. : il., faks., fot., portr., wykr. ; 21 cm.
(Nauka u Progu Trzeciego Tysiąclecia ; t. 25)
Autor
Halpern Paul (1961- ). Amsterdamski Piotr (1955- ).
Forma i typ
Książki
Temat
Fizyka Futurologia Przepowiednie Nauka
Gatunek
Szkic literacki
Tyt. oryg.: The pursuit of destiny.
Bibliogr. s. 297-[304].
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
BD52 (Rembielińska 6a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 00 (1 egz.)
W2 (Bazyliańska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 00 (1 egz.)
W29 (Rembielińska 6a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 00 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
100 postaci, które miały największy wpływ na dzieje ludzkości / Michael H. Hart ; z ang. przeł. Piotr Amsterdamski. - Warszawa : "Świat Książki", 1995. - 381 s. : il. ; 25 cm.
Autor
Hart Michael H. (1932- ). Amsterdamski Piotr (1955- ).
Forma i typ
Książki
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
W64 (Radzymińska 121)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Teoria wszystkiego : powstanie i losy wszechświata / Stephen W. Hawking ; przekł. [z ang.] Piotr Amsterdamski. - Poznań : Zysk i S-ka, cop. 2003. - 117, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Hawking Stephen William (1942- ). Amsterdamski Piotr (1955- ).
Forma i typ
Książki
Tyt. oryg.: The theory of everything.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
W72 (Suwalska 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 52 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zmiana / Robert Hellenga ; przekł. [z ang.] Piotr Amsterdamski. - Łódź : Galaktyka, cop. 2006. - VIII, 286, [1] s. ; 21 cm.
(Zapach Pomarańczy)
Autor
Hellenga Robert (1941- ). Amsterdamski Piotr (1955- ).
Forma i typ
Proza Książki
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 8 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
BD12 (Radzymińska 121)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
W2 (Bazyliańska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
W29 (Rembielińska 6a)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
W37 (Smoleńska 94)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
W60 (Krasnobrodzka 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
W64 (Radzymińska 121)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
W85 (Jórskiego 41)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
W98 (Kondratowicza 23)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Harry Potter - nauka i magia / Roger Highfield ; przeł. [z ang.] Piotr Amsterdamski. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2003. - 312 s. ; 21 cm.
Autor
Highfield Roger. Amsterdamski Piotr (1955- ).
Forma i typ
Książki
Temat
Rowling, J. K. Literatura angielska
Tyt. oryg.: The science of Harry Potter.
Bibliogr. s. 306-312.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
BD12 (Radzymińska 121)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) Rowling J.K. (1 egz.)
W98 (Kondratowicza 23)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Brak okładki
Książka
W koszyku
Mała księga wielkiego wybuchu albo Kosmiczny elementarz / Craig J. Hogan ; przedm. opatrzył Martin Rees ; przeł. [z ang.] Piotr Amsterdamski. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2003. - 143 s. : il., fot., wykr. ; 21 cm.
(Na Ścieżkach Nauki)
Autor
Hogan Craig J. Rees Martin J. (1942- ). Amsterdamski Piotr (1955- ).
Forma i typ
Książki
Tyt. oryg.: The little book of the big bang.
Bibliogr. s. 135-138. - Indeks.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
BD53 (Bazyliańska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 52 (1 egz.)
W29 (Rembielińska 6a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 52 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rodzina / Kitty Kelley ; z ang. przeł. Barbara Gadomska, Piotr Amsterdamski. - Warszawa : "Świat Książki", 2006. - 671, [1] s. : il. ; 25 cm.
Autor
Kelley Kitty. Gadomska Barbara. Amsterdamski Piotr (1955- ).
Forma i typ
Książki
Bibliogr. s. 643-648. Indeks.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
W64 (Radzymińska 121)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 Bush. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Utracony honor : [miłość i śmierć we współczesnej Jordanii] / Norma Khouri ; z ang. przeł. Piotr Amsterdamski. - Warszawa : "Albatros", 2005. - 222, [2] s. ; 20 cm.
Autor
Khouri Norma (1970- ). Amsterdamski Piotr (1955- ).
Forma i typ
Książki
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
W29 (Rembielińska 6a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 Khouri N. (1 egz.)
W37 (Smoleńska 94)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
W60 (Krasnobrodzka 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 Khouri N. (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej