Długołęcki Ryszard
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(4)
Forma i typ
Książki
(4)
Dramat (rodzaj)
(2)
Poezja
(1)
Proza
(1)
Dostępność
dostępne
(4)
Placówka
W2 (Bazyliańska 6)
(1)
W29 (Rembielińska 6a)
(2)
W49 (Księcia Ziemowita 16)
(1)
Autor
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(476)
Zarawska Patrycja
(464)
Fabianowska Małgorzata
(433)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(422)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(366)
Długołęcki Ryszard
(-)
Pokaż więcej ...
Christie Agatha (1890-1976)
(352)
Rzehak Wojciech
(323)
Roberts Nora (1950- )
(313)
Mazan Maciejka
(304)
Steel Danielle (1948- )
(299)
Popławska Anna
(293)
King Stephen (1947- )
(291)
Prus Bolesław (1847-1912)
(286)
Popławska Anna (literatura)
(272)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(267)
Siemianowski Roch (1950- )
(258)
Sienkiewicz Henryk
(258)
Shakespeare William (1564-1616)
(254)
Szulc Andrzej
(241)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(240)
Ławnicki Lucjan
(240)
Żeromski Stefan
(239)
Strzałkowska Małgorzata
(235)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(231)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(231)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(230)
Chotomska Wanda (1929- )
(225)
Webb Holly
(223)
Polkowski Andrzej
(207)
Włodarczyk Barbara
(205)
Królicki Zbigniew Andrzej
(204)
Astley Neville
(203)
Kraszewski Józef Ignacy
(203)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(200)
Mortka Marcin (1976- )
(200)
Supeł Barbara
(197)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(191)
Włodarczyk Barbara (nauczycielka)
(191)
Słowacki Juliusz
(190)
Baker Mark (1959- )
(189)
Drewnowski Jacek (1974- )
(188)
Coben Harlan (1962- )
(187)
Ludwikowska Jolanta
(186)
Prus Bolesław
(184)
Zimnicka Iwona
(184)
Domańska Joanna (1970- )
(182)
Goscinny René (1926-1977)
(182)
Masterton Graham (1946- )
(182)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(181)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(179)
Kraśko Jan (1954- )
(176)
Spirydowicz Ewa
(173)
Braiter Paulina
(169)
Skalska Katarzyna
(168)
Widmark Martin (1961- )
(168)
Głowińska Anita
(167)
Clark Brenda
(166)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(166)
Roberts Nora
(165)
Siewior-Kuś Alina
(165)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(164)
Mickiewicz Adam
(164)
Naczyńska Zuzanna
(160)
Fabisińska Liliana (1971- )
(158)
Williams Sophy (1965- )
(157)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(155)
Poklewska-Koziełło Ewa
(154)
Siudak Jacek
(154)
Jakuszewski Michał
(153)
Możdżyńska Aldona
(152)
Chmielewska Joanna (1932- )
(149)
Wilusz Tomasz
(148)
Kroszczyński Stanisław
(147)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(145)
Broniek Dominik
(144)
Cieślik Donata
(144)
Onichimowska Anna (1952- )
(144)
Dobrowolski Patryk
(143)
Kozak Jolanta (1951- )
(142)
Lem Stanisław (1921-2006)
(142)
Łoziński Jerzy (1947- )
(142)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(141)
Grisham John (1955- )
(141)
Marciniakówna Anna
(141)
Urban Miłosz
(140)
Wyrwas-Wiśniewska Monika
(139)
Tuwim Julian (1894-1953)
(138)
Oklejak Marianna
(137)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(136)
Ochab Janusz
(135)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(134)
Gawryluk Barbara
(134)
Mróz Remigiusz (1987- )
(133)
Szypuła Wojciech
(133)
Child Lee (1954- )
(132)
Fredro Aleksander (1793-1876)
(132)
Olejnik Donata
(132)
Szeżyńska-Maćkowiak Krystyna
(132)
Sparks Nicholas (1965- )
(131)
Dostoevskij Fedor Mihajlovič (1821-1881)
(130)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(1)
2010 - 2019
(2)
2000 - 2009
(1)
Okres powstania dzieła
1601-1700
(2)
1501-1600
(1)
Kraj wydania
Polska
(4)
Język
polski
(4)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(3)
Literatura amerykańska
(1)
Temat
Władcy
(2)
Ojcowie i córki
(1)
Ryszard b III (król Anglii ; 1452-1485)
(1)
Sukcesja tronu
(1)
Szaleństwo
(1)
Temat: czas
1501-1600
(2)
1601-1700
(1)
Temat: miejsce
Anglia (Wielka Brytania)
(1)
Gatunek
Tragedia
(2)
Powieść
(1)
Sonety
(1)
4 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Czarny Alert / Julian Hudson ; tł. [z ang.] Ryszard Długołęcki. - Tczew : Sprzedaż Dobrej Książki Alicja Bartosińska, 2009. - 431, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Hudson Julian. Długołęcki Ryszard.
Forma i typ
Proza Książki
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
.
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
W49 (Księcia Ziemowita 16)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Król Lear / William Shakespeare ; tłumaczenie i przypisy Ryszard Długołęcki. - Wydanie I. - Bydgoszcz : Arspol, 2019. - 212, [4] strony ; 21 cm.
Autor
Shakespeare William (1564-1616). Długołęcki Ryszard.
Forma i typ
Książki Dramat (rodzaj)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Ojcowie i córki Sukcesja tronu Szaleństwo Władcy
Gatunek
Tragedia
Tytuł oryginału: The Yale Shakespeare - the complete works the tragedy of King Lear.
Wydano ze wsparciem finansowym Prezydenta Miasta Bydgoszczy, Bydgoskiej Izby Lekarskiej oraz Klubu Rotary w Bydgoszczy.
Pan Ryszard Długołęcki jest autorem przekładów "Hamleta" oraz "Sonetów" Wiliama Shakespeare`a. Przekład "Makbeta", podobnie jak przekłady poprzednie, jest przedsięwzięciem bardzo udanym. Tłumacz wnika bardzo starannie w tekst szekspirowski, rozumie zawiłości składniowe, wieloznaczność słownictwa, figury stylistyczne i metaforykę- ze wszystkim tym daje sobie radę sprawną i bogatą polszczyzną, proponując ciekawy, nowy tekst tej tragedii. A z pewnością nie było to zadanie łatwe, biorąc pod uwagę, że "Król Lear" cieszy się wielkim powodzeniem wśród tłumaczy.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
W2 (Bazyliańska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 (2 egz.)
Książka
W koszyku
Ryszard III / William Shakespeare ; przekład i przypisy Ryszard Długołęcki ; wstęp Marta Gibińska-Marzec ; posłowie Dariusz Tomasz Lebioda. - Wydanie I. - Bydgoszcz : Arspol, 2020. - 229, [3] strony : ilustracja ; 21 cm.
Autor
Shakespeare William (1564-1616). Długołęcki Ryszard. Gibińska Marta. Lebioda Dariusz Tomasz (1958- ).
Forma i typ
Książki Dramat (rodzaj)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Ryszard b III (król Anglii ; 1452-1485) Władcy Anglia (Wielka Brytania)
Gatunek
Tragedia
"Ryszard III" spośród sztuk historycznych Shakespeare`a jest na polskim gruncie najlepiej (...) znanym dramatem. Jest to sztuka najwyższych lotów, mimo że stosunkowo wczesna w dorobku autora; jet znakomitym przykładem przetworzenia materii historycznej w pełnokrwistą tragedię elżbietańską, w której groza splata się z komizmem; jest znakomitym materiałem dla stworzenia wielkich kreacji teatralnych; jest też świadectwem jedynego w swym rodzaju łączenia sztuki słowa ze sztuką gry. I powiedzmy to wreszcie: jak każda sztuka Shakespeare`a , otwiera nam oczy na świat, w którym my żyjemy. - Prof. Marta Gibińska-Marzec
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
W29 (Rembielińska 6a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sonety / William Shakespeare ; przekład Ryszard Długołęcki. - Wydanie I. - Bydgoszcz : Arspol, 2015. - 116, [4] strony ; 21 cm.
Autor
Shakespeare William (1564-1616). Długołęcki Ryszard
Forma i typ
Książki Poezja
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Sonety
U dołu okładki: "... gdy Pan światła Rozjarzył blaskiem górskich szczytów ciemność..." (Sonet 33.)
Podjęcie wyzwania, jakim jest nowy przekład sonetów Shakespeare`a, zasługuje na podziw, ale również obarcza tłumacza dużą odpowiedzialnością. Autor nowego przekładu nie tylko musi się zderzyć ze złożoną problematyką sonetów, ale także nawiązać kontakt z dzisiejszym odbiorcą, pokazać, że Shakespeare jest wciąż aktualny. Marcin Orlińskipoeta, prozaik, krytyk literacki
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
W29 (Rembielińska 6a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej