Dobrowolska Małgorzata (tłumacz)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(16)
Forma i typ
Książki
(16)
Proza
(7)
Dostępność
dostępne
(40)
wypożyczone
(1)
Placówka
BD12 (Radzymińska 121)
(3)
BD40 (Suwalska 11)
(1)
BD52 (Rembielińska 6a)
(3)
BD53 (Bazyliańska 6)
(3)
W2 (Bazyliańska 6)
(4)
Pokaż więcej ...
W29 (Rembielińska 6a)
(3)
W37 (Smoleńska 94)
(4)
W49 (Księcia Ziemowita 16)
(1)
W60 (Krasnobrodzka 11)
(3)
W64 (Radzymińska 121)
(5)
W72 (Suwalska 11)
(6)
W85 (Jórskiego 41)
(4)
W98 (Kondratowicza 23)
(1)
Pokaż mniej ...
Autor
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(476)
Zarawska Patrycja
(464)
Fabianowska Małgorzata
(433)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(422)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(366)
Dobrowolska Małgorzata (tłumacz)
(-)
Pokaż więcej ...
Christie Agatha (1890-1976)
(352)
Rzehak Wojciech
(323)
Roberts Nora (1950- )
(313)
Mazan Maciejka
(304)
Steel Danielle (1948- )
(299)
Popławska Anna
(293)
King Stephen (1947- )
(291)
Prus Bolesław (1847-1912)
(286)
Popławska Anna (literatura)
(272)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(267)
Siemianowski Roch (1950- )
(258)
Sienkiewicz Henryk
(258)
Shakespeare William (1564-1616)
(254)
Szulc Andrzej
(241)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(240)
Ławnicki Lucjan
(240)
Żeromski Stefan
(239)
Strzałkowska Małgorzata
(235)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(231)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(231)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(230)
Chotomska Wanda (1929- )
(225)
Webb Holly
(223)
Polkowski Andrzej
(207)
Włodarczyk Barbara
(205)
Królicki Zbigniew Andrzej
(204)
Astley Neville
(203)
Kraszewski Józef Ignacy
(203)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(200)
Mortka Marcin (1976- )
(200)
Supeł Barbara
(197)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(191)
Włodarczyk Barbara (nauczycielka)
(191)
Słowacki Juliusz
(190)
Baker Mark (1959- )
(189)
Drewnowski Jacek (1974- )
(188)
Coben Harlan (1962- )
(187)
Ludwikowska Jolanta
(186)
Prus Bolesław
(184)
Zimnicka Iwona
(184)
Domańska Joanna (1970- )
(182)
Goscinny René (1926-1977)
(182)
Masterton Graham (1946- )
(182)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(181)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(179)
Kraśko Jan (1954- )
(176)
Spirydowicz Ewa
(173)
Braiter Paulina
(169)
Skalska Katarzyna
(168)
Widmark Martin (1961- )
(168)
Głowińska Anita
(167)
Clark Brenda
(166)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(166)
Roberts Nora
(165)
Siewior-Kuś Alina
(165)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(164)
Mickiewicz Adam
(164)
Naczyńska Zuzanna
(160)
Fabisińska Liliana (1971- )
(158)
Williams Sophy (1965- )
(157)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(155)
Poklewska-Koziełło Ewa
(154)
Siudak Jacek
(154)
Jakuszewski Michał
(153)
Możdżyńska Aldona
(152)
Chmielewska Joanna (1932- )
(149)
Wilusz Tomasz
(148)
Kroszczyński Stanisław
(147)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(145)
Broniek Dominik
(144)
Cieślik Donata
(144)
Onichimowska Anna (1952- )
(144)
Dobrowolski Patryk
(143)
Kozak Jolanta (1951- )
(142)
Lem Stanisław (1921-2006)
(142)
Łoziński Jerzy (1947- )
(142)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(141)
Grisham John (1955- )
(141)
Marciniakówna Anna
(141)
Urban Miłosz
(140)
Wyrwas-Wiśniewska Monika
(139)
Tuwim Julian (1894-1953)
(138)
Oklejak Marianna
(137)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(136)
Ochab Janusz
(135)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(134)
Gawryluk Barbara
(134)
Mróz Remigiusz (1987- )
(133)
Szypuła Wojciech
(133)
Child Lee (1954- )
(132)
Fredro Aleksander (1793-1876)
(132)
Olejnik Donata
(132)
Szeżyńska-Maćkowiak Krystyna
(132)
Sparks Nicholas (1965- )
(131)
Dostoevskij Fedor Mihajlovič (1821-1881)
(130)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(1)
2000 - 2009
(15)
Okres powstania dzieła
2001-
(3)
1901-2000
(2)
Kraj wydania
Polska
(16)
Język
polski
(16)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(3)
Literatura amerykańska
(2)
Literatura chińska
(2)
Literatura indyjska
(1)
Temat: czas
2001-
(1)
Gatunek
Powieść
(6)
Antologia
(1)
Opowiadania i nowele
(1)
16 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Błękitne popołudnie / William Boyd ; przeł. [z ang.] Małgorzata Dobrowolska. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2000. - 346, [1] s. ; 20 cm.
(Biblioteczka Interesującej Prozy)
Autor
Boyd William (1952- ) Dobrowolska Małgorzata (tłumacz).
Forma i typ
Książki
Tyt. oryg.: The blue afternoon.
Na okł. i s. przedtyt. odmienna nazwa serii: BIP Biblioteczka Interesującej Prozy.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
W2 (Bazyliańska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
W29 (Rembielińska 6a)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
W37 (Smoleńska 94)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
W98 (Kondratowicza 23)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Chińska lalka / Chun Sue ; przeł. [z ang.] Małgorzata Dobrowolska. - Warszawa : Prószyński i S-ka, [2007]. - 196, [3] s. ; 21 cm.
Autor
Chunshu (1983- ). Dobrowolska Małgorzata (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura chińska
Gatunek
Powieść
Data wyd. wg: www.proszynski.pl.
Podst. przekł. ang., oryg. chiń.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
BD12 (Radzymińska 121)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
W72 (Suwalska 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 chiń. (1 egz.)
W85 (Jórskiego 41)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 chiń. (1 egz.)
W98 (Kondratowicza 23)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Chińska lalka / Chun Sue ; przeł. [z ang.] Małgorzata Dobrowolska. - Warszawa : Proszyński i S-ka, [2007]. - 196, [3] s. ; 21 cm.
Autor
Chunshu (1983- ). Dobrowolska Małgorzata (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura chińska
Gatunek
Powieść
Data wyd. wg: www.proszynski.pl.
Podst. przekł. ang., oryg. chiń.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BD53 (Bazyliańska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zadyma w dzikim sadzie / Kiran Desai ; przekł. [z ang.] Małgorzata Dobrowolska. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2008. - 230, [6] s. ; 20 cm.
(Proza / Znak)
Autor
Desai Kiran (1971- ). Dobrowolska Małgorzata (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura indyjska
Gatunek
Powieść
Tytuł serii: Proza - Znak
U góry okł.: Egzotyczna rebelia.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
W64 (Radzymińska 121)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ind. (1 egz.)
W85 (Jórskiego 41)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ind. (1 egz.)
W98 (Kondratowicza 23)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Beowulf / Caitl~`in R. Kiernan ; wstęp Neil Gaiman ; przeł. [z ang.] Małgorzata Dobrowolska. - Warszawa : Prószyński i S-ka, [2007]. - 238, [2] s. ; 21 cm.
Autor
Kiernan Caitl~`in R. (1964- ). Dobrowolska Małgorzata (tłumacz). Gaiman Neil.
Forma i typ
Książki
Tyt. oryg.: Beowulf.
Na podst. scen. Neila Gaimana & Rogera Avary`ego.
Data wyd. wg: www.proszynski.pl.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
W64 (Radzymińska 121)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
W72 (Suwalska 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Beowulf / Caitlín R. Kiernan ; na podst. scenariusza Neila Gaimana & Rogera Avary`ego ; wstęp Neil Gaiman ; przeł. Małgorzata Dobrowolska. - Warszawa : Prószyński i S-ka, [2007]. - 238, [2] s. ; 21 cm.
Autor
Kiernan Caitlín R. (1964- ). Dobrowolska Małgorzata (tłumacz). Gaiman Neil (1960- ). Avary Roger.
Forma i typ
Proza Książki
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
Tyt. oryg.: "Beowulf".
Data wyd. wg: www.proszynski.pl.
Caitlin R. Kiernan snuje opowieść o bohaterstwie, o płonącym ogniu i o złocie, naznaczoną miłością, tajemnicą oraz - chwilami - skrajnym okrucieństwem i gwałtem. Starą opowieść, która zasługuje na to, by ją powtarzać tak długo, jak długo ludzi fascynują bohaterowie, potwory i mrok. Opowieść dla każdego z nas.Wszyscy mamy swoje demony.Beowulf myślał, że jego demonem jest Grendel... Neil Gaiman
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
W98 (Kondratowicza 23)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Słodka leniwa Georgia / Frances Mayes ; przeł. [z ang.] Małgorzata Dobrowolska. - Warszawa : Prószyński i S-ka, [2004]. - 333, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Mayes Frances (1941- ). Dobrowolska Małgorzata (tłumacz).
Forma i typ
Książki
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
W64 (Radzymińska 121)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Słodka leniwa Georgia / Frances Mayes ; przeł. [z ang.] Małgorzata Dobrowolska. - Warszawa : Prószyński i S-ka, [2004]. - 333, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Mayes Frances (1941- ). Dobrowolska Małgorzata (tłumacz).
Forma i typ
Książki
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
W2 (Bazyliańska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
W29 (Rembielińska 6a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
W37 (Smoleńska 94)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
W60 (Krasnobrodzka 11)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
W72 (Suwalska 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
W98 (Kondratowicza 23)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Wszystko, tylko nie... / Peter Mayle ; przeł. [z ang.] Małgorzata Dobrowolska. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2003. - 237, [1] s. ; 21 cm.
(Biblioteczka Konesera / Prószyński i S-ka)
Autor
Mayle Peter. Dobrowolska Małgorzata (tłumacz).
Forma i typ
Książki
Tytuł serii: Biblioteczka Konesera - Prószyński i S-ka
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
W37 (Smoleńska 94)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
W60 (Krasnobrodzka 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wszystko, tylko nie... / Peter Mayle ; przeł. [z ang.] Małgorzata Dobrowolska. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2003. - 237, [1] s. ; 21 cm.
(Biblioteczka Konesera / Prószyński i S-ka)
Autor
Mayle Peter (1939- ). Dobrowolska Małgorzata (tłumacz).
Forma i typ
Proza Książki
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść
Tytuł serii: Biblioteczka Konesera - Prószyński i S-ka
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
W72 (Suwalska 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
W85 (Jórskiego 41)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Długo i szczęśliwie / Barbara Neil ; przeł. [z ang.] Małgorzata Dobrowolska. - Warszawa : Prószyński Media, 2010. - 398, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Neil Barbara. Dobrowolska Małgorzata (tłumacz).
Forma i typ
Proza Książki
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść
Niezwykle poruszająca opowieść o wyjątkowo spątanych losach sześciu osób: pięciorga dorosłych i niewidomego chłopca, szukających - każde na swój sposób - prawdziwej miłości i szczęścia. Lily Teape po tragicznej śmierci matki zamieszkała u swojej ciotki Grace - ekscentrycznej wdowy, piękności ozdoby towarzystwa. U jej boku Lily wyrosła na pewną siebie, twardo stąpającą po ziemi kobietę. Pomaga opiekować się niewidomym bratankiem Grace, synem Oliviera, znanego fotografa, zakochanego z wzajemnością w Lily i... śmiertelnie chorego. Nieostrożna i skłonna do romansów Grace trafia w końcu w sidła zastawione przez dużo młodszego od siebie artystę, łowcę posagów, ktory na długo zaburzy spokój w rodzinie. Pojawiają się kolejne komplikacje, kiedy mąż grace i żona Oliviera, Melissa, wdają się w romans na rodzinnym zjeździe w Toskanii... Czy bohaterom tej powieści uda się wreszcie odnaleźć swoje "długo i szczęśliwie" i czym w ogóle jest szczęście?
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
W37 (Smoleńska 94)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
(dostępność ok. 08.03.2018)
Książka
W koszyku
Długo i szczęśliwie / Barbara Neil ; przeł. [z ang.] Małgorzata Dobrowolska. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2001. - 374 s. ; 21 cm.
(Biblioteczka "Pod Różą")
Autor
Neil Barbara Dobrowolska Małgorzata (tłumacz).
Forma i typ
Książki
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
BD12 (Radzymińska 121)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
BD52 (Rembielińska 6a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
W60 (Krasnobrodzka 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
W72 (Suwalska 11)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
W98 (Kondratowicza 23)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Gra pozorów / Hilary Norman ; przeł. [z ang.] Małgorzata Dobrowolska. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2003. - 414, [1] s. ; 21 cm.
(Diament)
Autor
Norman Hilary. Dobrowolska Małgorzata (tłumacz).
Forma i typ
Książki
Tytuł serii: Seria z Diamentem
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
BD52 (Rembielińska 6a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
W2 (Bazyliańska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
W29 (Rembielińska 6a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
W37 (Smoleńska 94)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
W64 (Radzymińska 121)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
W72 (Suwalska 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
W85 (Jórskiego 41)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czarujące obiekty latające : opowieści ze świata fantastyki i humoru / [Terry Pratchett et al.] ; przeł. [z ang.] Małgorzata Dobrowolska [et al.]. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2008. - 301, [1] s. : 21 cm.
(Fantastyka / Prószyński i S-ka)
Autor
Pratchett Terry (1948- ). Dobrowolska Małgorzata (tłumacz).
Forma i typ
Proza Książki
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska Literatura angielska
Gatunek
Antologia Opowiadania i nowele
Tytuł serii: Fantastyka - Prószyński i S-ka
Nazwy aut. na okł.
Tyt. oryg.: The flying sorcerers.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 8 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
BD12 (Radzymińska 121)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV F (1 egz.)
BD40 (Suwalska 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
BD52 (Rembielińska 6a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV F (1 egz.)
BD53 (Bazyliańska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV F (1 egz.)
W2 (Bazyliańska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. F (1 egz.)
W49 (Księcia Ziemowita 16)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. F (1 egz.)
W64 (Radzymińska 121)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. F (1 egz.)
W72 (Suwalska 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Naiwniak / Richard Russo ; przeł. [z ang.] Małgorzata Dobrowolska. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2003. - 611, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Russo Richard (1949- ). Dobrowolska Małgorzata (tłumacz).
Forma i typ
Książki
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
W29 (Rembielińska 6a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Podróż Felicji / William Trevor ; przeł. [z ang.] Małgorzata Dobrowolska. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2001. - 230, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Trevor William (1928- ) Dobrowolska Małgorzata (tłumacz).
Forma i typ
Książki
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
BD53 (Bazyliańska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
W29 (Rembielińska 6a)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
W49 (Księcia Ziemowita 16)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
W60 (Krasnobrodzka 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej