SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Dzielnicy Targówek m.st. Warszawy

9 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Korzenie nienawiści : moja prawda o islamie / Oriana Fallaci ; przełożyli Agnieszka Czepnik, Krzysztof Hejwowski, Tomasz Kwiecień, Anna Osmólska-Mętrak, Joanna Ugniewska. - Warszawa : Wydawnictwo Cyklady, 2016. - 557, [3] s. ; 22 cm.

Autor

Fallaci Oriana (1930-2006). Czepnik Agnieszka. Hejwowski Krzysztof. Kwiecień Tomasz (1965- ). Osmólska-Mętrak Anna. Ugniewska Joanna.

Forma i typ

Książki

Temat

Islam Konflikt społeczny Terroryzm Kraje muzułmańskie

Gatunek

Publicystyka włoska

Tyt. oryg. : "Le radici dell`odio. La mia verita sull`Islam:".

"Boimy się, że nie będziemy wystarczająco poprawni politycznie, posłuszni, i że dotknie nas moralna ekskomunika. Krótko mówiąc, boimy się wolności, podejmowania ryzyka i okazywania odwagi". Dziś, po dziesięciu latach od śmierci Oriany Fallaci, słowa te nadal pozostają dramatycznie aktualne, podobnie jak wiele jej przemyśleń zawartych w niepublikowanych dotychczas tekstach. "Spotkałam muzułmanki, których życie warte jest mniej niż życie wielbłąda" - pisze młodziutka wówczas Oriana w swym pierwszym reportażu o sytuacji kobiet w krajach islamskich. "Są kobiety, które do dziś żyją za gęstą mgłą kwefu, patrząc na świat jak przez kraty więzienia". To świat islamu, gdzie pomimo "rewolucyjnych fermentów" zasady, którym podlegają kobiety, pozostają niezmienne od wieków. W swych opowieściach Fallaci będzie wielokrotnie przemierzać palestyńską pustynię, dotrze do tajnych baz arabskich partyzantów, spotka przywódców Al-Fatah, przeprowadzi wywiady ze wszystkimi postaciami, które zdefiniują los Bliskiego Wschodu: z królem Husajnem, Goldą Meir, Arafatem, Kadafim, Sharonem. Kilka lat później wysłucha relacji ocalałych z tragedii w Monachium. Opowiedzą jej o tej dramatycznej nocy, gdy arabskie komando wtargnęło do budynku w wiosce olimpijskiej. Na pustynię wróci podczas pierwszej wojny w Zatoce Perskiej, by opowiedzieć o wydarzeniach będących nie tylko konfliktem między nami a Irakiem, ale również "odwróconą krucjatą", dopiero co rozpoczętą walką, której kulminację stanowić będą przerażające wydarzenia 11 września. Szok i gniew wywołany upadkiem dwóch wież sprawi, że napisze pełen pasji esej zatytułowany Wściekłość i duma. Potem jeszcze Siłę rozumu i Wywiad z sobą samą, ciąg dalszy rozważań "o wojnie, którą synowie Allaha wypowiedzieli Zachodowi".

Niezakwefione kobiety * Prorocy terror * Polowanie na Żydów * Kto rządzi na bliskich wschodzie * Doniesienia z pustynii * Komedia tolerancji

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W2 (Bazyliańska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2 (1 egz.)

W60 (Krasnobrodzka 11)

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 327

W72 (Suwalska 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 327 (1 egz.)

W85 (Jórskiego 41)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2 (1 egz.)

W98 (Kondratowicza 23)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 2 (1 egz.)

(dostępność ok. 30.06.2024)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Dzieje życia na Ziemi : od bakterii do homo sapiens / [przedm. i red.] Stephen Jay Gould ; z ang. przeł. Krzysztof Hejwowski. - Warszawa : "Świat Książki", 1998. - 256 s. : il. (w tym kolor.), fot., mapy, wykr. ; 30 cm.

Autor

Gould Stephen Jay. Hejwowski Krzysztof.

Forma i typ

Książki

Temat

Ewolucja Pochodzenie życia Geologia historyczna

Tyt. oryg.: The book of life.

Bibliogr. s. 21. - Indeks.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W60 (Krasnobrodzka 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 57 (1 egz.)

W98 (Kondratowicza 23)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 57 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Dzieje życia na Ziemi : od bakterii do homo sapiens / Gould, Stephen Jay ; z ang. przeł. Krzysztof Hejwowski. - Warszawa : "Świat Książki", 1998. - 256 s. : il. (w tym kolor.), fot., mapy, wykr. ; 30 cm.

Autor

Gould Stephen Jay. Hejwowski Krzysztof.

Forma i typ

Książki

Tyt. oryg.: The book of life.

Bibliogr. s. 21. - Indeks.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BD65 (Krasnobrodzka 11)

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 56 C (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Gould Stephen Jay (1941-2002). Hejwowski Krzysztof.

Forma i typ

Książki

Tyt. oryg.: The book of life.

Bibliogr. s. 21. - Indeks.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W49 (Księcia Ziemowita 16)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 56 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kognitywno-komunikacyjna teoria przekładu / Krzysztof Hejwowski. - Warszawa : Wydawnictwo Naukowe PWN, 2004. - 197, [2] s. ; 21 cm.

(Przekład, Mity i Rzeczywistość)

Autor

Hejwowski Krzysztof.

Forma i typ

Publikacje dydaktyczne Książki

Odbiorca

Studenci Szkoły wyższe

Temat

Przekłady Semantyka lingwistyczna

Gatunek

Podręcznik

Tytuł serii: Przekład, Mity i Rzeczywistość

Bibliogr. s. 170-178. - Indeksy.

Czy tłumaczenie może dorównać oryginałowi? Czy tłumaczyć może każdy, kto zna język obcy? Czy tłumaczenie musi być dosłowne? Czy tłumaczenie jest w ogóle możliwe? W proponowanej czytelnikowi książce autor próbuje odpowiedzieć na te i wiele innych pytań. Tłumaczenie jest niezwykle skomplikowaną operacją intelektualną, której nie można badać empirycznie, jak reakcji chemicznej czy fizycznej. Dlatego też często pojawiają się na jego temat poglądy skrajne, niekiedy wręcz wykluczające się. Autor przedstawia bardziej rzeczowe i konstruktywne opinie, próbując rozwiać liczne, głęboko zakorzenione i chętnie przytaczane "mity" o możliwościach i ograniczeniach przekładu, nierzadko rozszerzając wykład o bardziej uniwersalne pytanie o możliwości komunikacji między ludźmi. Publikację uzupełnia obszerna bibliografia, suplement, indeks nazwisk oraz indeks rzeczowy. Książka polecana jest szczególnie studentom kierunków filologicznych, poznającym tajniki tłumaczenia, a także wszystkim osobom, zainteresowanym problemami przekładu i komunikacji językowej.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

CN1 (św. Wincentego 85)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 55801 (1 egz.)

Kaucja: 20,00 zł

Audiobook

W koszyku

oceń

Inteligencja sztuczna, rewolucja prawdziwa [Książka mówiona] : Chiny, USA i przyszłość świata / Kai-Fu Lee ; tłumaczył Krzysztof Hejwowski. - Poznań : Media Rodzina, copyright 2020. - 1 dysk optyczny (CD-Audio) : digital, stereo ; 12 cm.

11 godz.

Autor

Lee Kai-Fu. Hejwowski Krzysztof. Więckowski Maciej (1982- ).

Forma i typ

Audiobooki Publikacje popularnonaukowe

Temat

Postęp techniczny Sztuczna inteligencja Technologia Chiny Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Informatyka i technologie informacyjne Polityka, politologia, administracja publiczna

Czyta Maciej Więckowski.

Nagranie w formacie mp3.

Czy maszyny rzeczywiście niedługo zastąpią ludzi? Jaki to będzie miało wpływ na nasze życie i kto najbardziej na tym skorzysta? Kai-Fu Lee, ekspert w dziedzinie sztucznej inteligencji (SI), opisuje fascynującą rywalizację pomiędzy Chinami a Stanami Zjednoczonymi w dziedzinie nowych technologii - oraz wpływ tego współzawodnictwa na resztę świata. Autor zwraca też uwagę, że ogromne zmiany i rozwój technologii oznaczają nie tylko stały postęp i dobrobyt ludzkości, ale również dylematy etyczne czy zagrożenia miejsc pracy, a co za tym idzie - pogłębienie nierówności społecznych.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

MW123 (św. Wincentego 64)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K.00 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Czas / Robert Snedden ; z ang. przeł. Krzysztof Hejwowski. - Warszawa : "Świat Książki", 1998. - 47 s. : il. (w tym kolor.), fot., portr. ; 29 cm.

(Horyzonty Nauki)

Autor

Snedden Robert Hejwowski Krzysztof.

Forma i typ

Książki

Temat

Czas

Tyt. oryg.: Time.

Indeks.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W49 (Księcia Ziemowita 16)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 53 (1 egz.)

W98 (Kondratowicza 23)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 53 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Życie / Robert Snedden ; z ang. przeł. Krzysztof Hejwowski. - Warszawa : "Świat Książki", 1998. - 47 s. : il. (w tym kolor.), fot., portr. ; 29 cm.

(Horyzonty Nauki)

Autor

Snedden Robert Hejwowski Krzysztof.

Forma i typ

Książki

Temat

Życie

Tyt. oryg.: Life.

Indeks.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BD53 (Bazyliańska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 57 (1 egz.)

W49 (Księcia Ziemowita 16)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 57 (1 egz.)

W98 (Kondratowicza 23)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Brak okładki

Książka

W koszyku

Prawdziwe kobiety / Janice Woods Windle ; z ang. przeł. Krzysztof Hejwowski. - Warszawa : "Świat Książki", 1996. - 506, [5] s. : il., fot., mapa, portr. ; 21 cm.

Autor

Windle Janice Woods Hejwowski Krzysztof.

Forma i typ

Książki

Oryg.: "The women".

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W64 (Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

W98 (Kondratowicza 23)

Egzemplarze są obecnie niedostępne