SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Dzielnicy Targówek m.st. Warszawy

11 wyników

Audiobook

W koszyku

oceń

Idiotka [Książka mówiona] : miłość w Nowym Jorku / Hanna Bakuła. - [Piaseczno] : Storybox.pl, [2009]. - 1 dysk optyczny (CD-ROM) : digital, stereo ; 12 cm.

472 min.

Autor

Bakuła Hanna (1950- ). Jędryka Joanna (1940- ).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Powieść

Miejsce wyd. wg www.storybox.pl.

Na etykiecie: Beletrystyka.

Czyta Joanna Jędryka.

Dostępne także drukiem.

Napisana kontrowersyjnym językiem opowieść o młodej dziewczynie, polskiej malarce, która w latach ?80 wyrusza na podbój Nowego Jorku. Rewelacyjnie przeczytana przez znaną aktorkę Joannę Jędrykę.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

MW123 (św. Wincentego 64)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K.821-3 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Seks na kredyt. [Książka mówiona] : historyjki z Playboya / Hanna Bakuła. - Piaseczno : Storybox.pl, [2008]. - 1 dysk optyczny (CD-ROM) : digital, stereo. ; 12 cm.

495 min.

Autor

Bakuła Hanna (1950- ). Jędryka Joanna (1940- ).

Forma i typ

Audiobooki

Temat

Erotyzm

Gatunek

Felieton polski

Na etykiecie: Beletrystyka.

Czyta Joanna Jędryka.

Dostępne także drukiem.

Napisane lekkim piórem, sarkastycznie i z humorem. Historyjki o stosunkach damsko-męskich: “Kamasutra", “Taniec godowy", “Nowy kochanek" i wiele innych. Felietony te ukazały się w miesięczniku “Playboy".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

MW123 (św. Wincentego 64)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K.821-92 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Pchła Szachrajka [Książka mówiona]: bajka muzyczna / Jan Brzechwa. - [Warszawa] : MTJ Agencja Artystyczna, 2006. - 1 dysk optyczny (CD-Audio) : digital, audio ; 12 cm.

(Bajki-Grajki)

43 min. 44 s.

Autor

Brzechwa Jan (1900-1966). Merenholc Helena. Kwiatkowska Krystyna (muzyka). Kwiatkowska Irena (1912-2011). Celińska Stanisława (1947- ). Fetting Edmund (1927-2001). Gliński Wieńczysław (1921-2008). Jędryka Joanna (1940- ). Kowalewski Krzysztof (1937- ). Loretz Piotr. Tobiasz Zdzisław (1926- ). Voit Mieczysław (1928-1991).

Forma i typ

Audiobooki Poezja

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Pchła Oszuści

Gatunek

Wiersze Słuchowisko

Tytuł serii: Bajki-Grajki

Reżyseria Helena Merenholc ; opracowanie muzyczne Krystyna Kwiatkowska.

Irena Kwiatkowska, Stanisława Celińska, Edmund Fetting, Wieńczysław Gliński, Joanna Jędryka, Krzysztof Kowalewski, Piotr Loretz, Halina Michalska, Zdzisław Tobiasz, Mieczysław Voit.

Nagrano w 1982 r.

Chcecie bajki oto bajka, była sobie Pchła Szachrajka." Mieszkała w eleganckim trzypiętrowym domku na przedmieściu, z salonikiem i sypialnią i nie omieszkała chwalić się nim wszem i wobec. Oprócz tego miała wszystko, w każdym razie - tak twierdziła. A, że była strojnisią, ubraną w atłasowe buciki, rękawiczki i żakiecik, drobniutką i niepozorną, na sucho uchodziły jej intrygi, podstępy i oszustwa. Aż znalazła się w areszcie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BD12 (Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K.I (1 egz.)

Audiobook

Muzyka

W koszyku

oceń

Pchła Szachrajka [Książka mówiona] / tekst Jan Brzechwa. - Warszawa : Omedia, 2016. - 1 dysk optyczny (CD-Audio) : digital, audio ; 12 cm.

(Bajki Grajki ; 52)

ok. 44 min.

Autor

Brzechwa Jan (1900-1966). Kwiatkowska Krystyna (muzyka). Merenholc Helena. Lorenz Piotr. Fetting Edmund (1927-2001). Kwiatkowska Irena (1912-2011). Gliński Wieńczysław (1921-2008). Celińska Stanisława (1947- ). Tobiasz Zdzisław (1926- ). Jędryka Joanna (1940- ). Kowalewski Krzysztof (1937- ). Michalska Halina. Voit Mieczysław (1928-1991).

Forma i typ

Audiobooki Poezja Muzyka

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Pchła Oszustwo

Gatunek

Wiersze Bajka słowno-muzyczna Muzyka dla dzieci

Tytuł serii: Bajki-Grajki

Opracowanie muzyczne Krystyna Kwiatkowska ; reżyseria Helena Merenholc.

Wykonawcy: Piotr Lorenz, Edmund Fetting, Irena Kwiatkowska, Wieńczysław Gliński, Stanisława Celińska, Zdzisław Tobiasz, Joanna Jędryka, Krzysztof Kowalewski, Halina Michalska, Mieczysław Voit.

Rok nagrania 1982.

"Chcecie bajki? Oto bajka: była sobie Pchła Szachrajka..." Pchła Szachrajka jest wytworną elegantką w purpurowych rękawiczkach i żakieciku z lila pluszu, opływa w dostatek, mieszka we wspaniałym domku na przedmieściu, czym budzi powszechną zazdrość. Nasza bohaterka ma baaaardzo wiele wdzięku, jednak z równym wdziękiem nie może powstrzymać się od drobnych kłamstw, machlojek i oszustw - tym sposobem wkrótce staje przed sądem. A co stanie się dalej...? Przekonajcie się słuchając bajki, bo przecież "...mało dziś jest takich domków, gdzie nie byłoby potomków owej słynnej Pchły Szachrajki. Ale to już koniec bajki..."

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

MW123 (św. Wincentego 64)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K.821-93 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Studnie przodków [Książka mówiona] / Joanna Chmielewska ; adapt. i reż. Jan Warenycia. - Warszawa : Elipsa, cop. 2009. - 1 dysk optyczny (CD-Audio) : digital, stereo ; 12 cm

(Biblioteka Bluszcza)

(Słuchowiska na motywach powieści Joanny Chmielewskiej 22)

ok. 76 min.

Autor

Chmielewska Joanna (1932- ). Warenycia Jan. Baszun Renata. Mulawa Maciej. Cielecka Magdalena (1972- ). Jędryka Joanna (1940- ). Saretok Zofia (1938- ). Marzec Grażyna. Przybylski Marcin (1975- ). Kijowska Elżbieta (1950- ). Banaszyk Krzysztof. Jurewicz Jan. Zielińska Barbara (1959- ). Charewicz Leon. Wons Grzegorz. Troński Marcin (1954- ). Pacek Sławomir. Kowalewski Krzysztof (1937- ). Barbasiewicz Marek. Dryl Monika. Kumor Krzysztof. Paliwoda Katia.

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Adaptacja literacka Powieść

Realizacja Teatr Polskiego Radia ; muzyka Renata Baszun, Maciej Mulawa.

Obsada: Magdalena Cielecka, Joanna Jędryka, Zofia Saretok, Grażyna Marzec, Marcin Przybylski, Elżbieta Kijowska, Krzysztof Banaszyk, Jan Jurewicz, Barbara Zielińska, Leon Charewicz, Grzegorz Wons, Marcin Troński, Sławomir Pacek, Krzysztof Kowalewski, Marek Barbasiewicz, Monika Dryl, Krzysztof Kumor, Katia Paliwoda.

Dostępne także w wersji drukowanej.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

MW123 (św. Wincentego 64)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K.821-3 (1 egz.)

Film

DVD

W koszyku

oceń

Harry Potter i Komnata Tajemnic [Film] = Harry Potter and the Chamber of Secrets / screenplay by Steve Kloves ; directed by Chris Columbus. - Warszawa : Galapagos, cop. 2016. - 1 dysk optyczny (DVD-VIDEO) : dźw., kolor ; 12 cm.

155 min.

Autor

Columbus Christopher (1958- ). Kloves Steve (1960- ). Radcliffe Daniel (1989- ). Grint Rupert (1988- ). Watson Emma (1990- ). Branagh Kenneth Charles (1960- ). Harris Richard (1930-2002). Smith Maggie (1934- ). Ross William. Pratt Roger (1947- ). Rowling J. K. (1965- ). Harry Potter and the Chamber of Secrets Gręziak Aleksander. Lewandowski Łukasz (1974- ). Kudelska Joanna (1989- ). Łabno Marcin. Jędryka Joanna (1940- ). Czyż Jacek (1953- ).

Forma i typ

Filmy i seriale

Gatunek

Adaptacja filmowa Film amerykański Film angielski Film fabularny Film fantastyczny Film przygodowy

Based on the novel by J. K. Rowling.

Zdjęcia Roger Pratt ; muzyka William Ross.

Daniel Radcliffe, Rupert Grint, Emma Watson, Kenneth Branagh, Richard Harris, Maggie Smith. W polskiej wersji językowej: Aleksander Gręziak, Łukasz Lewandowski, Joanna Kudelska, Marcin Łabno, Joanna Jędryka, Jacek Czyż.

Film wyprodukowano w 2002 r.

DVD-Video ; dźwięk: Dolby Digital 5.1 EX ; obraz: 16:9, 2.40:1.

Ścieżka dźwiękowa w języku angielskim, polskim (dubbing), tureckim. Napisy w języku angielskim, polskim, tureckim, rumuńskim. Wersja dla niesłyszących w języku angielskim.

Druga przygoda bestsellerowej serii ? teraz w nowym wydaniu!Samochody latają, drzewa atakują, a tajemniczy skrzat ostrzega Harry`ego przed grożącym mu niebezpieczeństwem, jeśli wróci do szkoły po wakacjach. Zobacz, co przyniesie otwarcie Komnaty Tajemnic. (Opis pochodzi ze strony www.filmydvd.pl).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

MW123 (św. Wincentego 64)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4308 (1 egz.)

Film

DVD

W koszyku

oceń

Simsala Grimm [Film] : the fairy tales of the Brothers Grimm = Baśniowa kraina braci Grimm Simsala / director Chris Doyle. - Wrocław : Hagi Film i Video, copyright 2002. - 1 dysk optyczny (DVD) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.

ok. 75 min.

Autor

Doyle Chris (film). Grimm Jacob (1785-1863). Grimm Wilhelm (1786-1859). Schnitzler Harry. Busch Jens. Sahling Karsten. Kuszewski Kacper (1976- ). Morański Mieczysław (1960- ). Grochoczyński Tomasz (1948- ). Jędryka Joanna (1940- ). Wyrąbkiewicz Beata (1972- ).

Forma i typ

Filmy i seriale

Przynależność kulturowa

Film niemiecki

Temat

Grimm, Jacob (1785-1863) Grimm, Wilhelm (1786-1859)

Gatunek

Film animowany Adaptacja filmowa Film dla dzieci i młodzieży Serial filmowy

Serial emitowany w latach 1999-2002.

Na opakowaniu: Bajki bez przemocy.

Based on the fairy tales of Jakob und Wilhelm Grimm.

Czerwony Kapturek ; Kryształowa kula ; Błękitny obłok.

Muzyka Harry Schnitzler, Jens Busch, Karsten Sahling.

W wersji polskiej głosu użyczyli: Kacper Kuszewski, Mieczysław Morański, Tomasz Grochoczyński, Joanna Jędryka, Beata Wyrąbkiewicz.

DVD-Video ; dźwięk: Dolby Digital 2.0, DTS 5.1 ; obraz: 4:3.

Ścieżka dźwiękowa w języku angielskim, dubbing w języku polskim.

Simsala Grimm to rysunkowe opowieści o przyjaźni, odwadze i niezwykłych przygodach. Stworzono je z myślą o potrzebach najmłodszych widzów, którzy wysoko cenią filmy rysunkowe w stylu Disneya. Twórcom udało się zaadaptować znane ze swej pierwotnej szorstkości arcydzieła światowej literatury dziecięcej na pełne ciepła opowieści, sprzyjające prawidłowemu rozwojowi psychicznemu dzieci. W zaczarowany świat baśni wprowadza widzów para przyjaciół - Jojo i Koko, którzy jednocześnie starają się, by każda bajka zakończyła się szczęśliwie. (Opis pochodzi ze strony www.empik.com).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

MW123 (św. Wincentego 64)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4609 (1 egz.)

Film

DVD

W koszyku

oceń

Magiczne święta Kacpra i Emmy [Film] = Karsten og Petras vidunderlige jul / reżyseria Arne Lindtner Nass ; scenariusz Alexander Eik. - [Warszawa] : Stowarzyszenie Nowe Horyzonty, [2021]. - 1 dysk optyczny (DVD) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.

(Festiwal Filmowy Kino Dzieci ; 3)

75 min.

Autor

Nass Arne Lindtner (1944- ). Garas Dániel. Kilevold Lars. Bringsvard Tor Age (1939- ). Holt Anne G. (1961- ). Amundsen Nora. Sovold-Simonsen Elias. Lyran Hilde. Formoe Janne. Jachowicz Malwina. Do Fryderyk. Węgrzynowska Joanna. Pęczek Jan (1950- ). Talik Łukasz. Mrozińska Agnieszka (1989- ). Kania Ewa (1948- ). Konarski Michał (1972- ). Kunikowska Agnieszka (1968- ). Jędryka Joanna (1940- ).

Forma i typ

Filmy i seriale

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Film norweski

Temat

Boże Narodzenie Obyczaje i zwyczaje Pluszowe zwierzęta Przyjaźń

Gatunek

Film animowany Film fabularny Film familijny Sequel Adaptacja filmowa

Tytuł serii: Festiwal Filmowy Kino Dzieci

Na podstawie książek autorstwa : Tor`a Age Bringsvard`a i Anne G. Holt

Data wydania wg: https://www.empik.com/magiczne-swieta-emmy-i-kacpra-naess-arne-lindtner,p1268455902,film-p.

Zdjęcia Dániel Garas ; muzyka Lars Kilevold.

Nora Amundsen, Elias Sovold-Simonsen, Hilde Lyran, Janne Formoe [i inni].

W wersji polskiej głosów użyczyli: Malwina Jachowicz, Fryderyk Do, Joanna Węgrzynowska, Jan Pęczek, Łukasz Talik, Agnieszka Mrozińska, Ewa Kania, Michał Konarski, Agnieszka Kunikowska, Joanna Jędryka [i inni].

Oryginalny film wyprodukowano w 2014 r.

DVD-Video ; Dolby Digital 5.1 ; format obrazu: 16:9.

Oryginalna ścieżka dźwiękowa w języku norwerskim, dubbing polski.

Magiczne święta Kacpra i Emmy to trzecia część serii przygód przedszkolaków na podstawie bestsellerowych szwedzkich książek autorstwa Tor Age Bringsvard i Anne G. Holt. Dwa pierwsze filmy, Kacper i Emma - najlepsi przyjaciele i Kacper i Emma - zimowe wakacje, cieszyły się ogromnym powodzeniem podczas festiwalu Kino Dzieci. Para przyjaciół Kacper i Emma oczekują na święta Bożego Narodzenia. Dziewczynka pragnie, by w ten wyjątkowy czas spadł śnieg. Aby jej marzenie się spełniło, postanawia interweniować u samego Świętego Mikołaja. Bohaterowie filmu to sympatyczna para przyjaciół: Emma i Kacper. Jest zima, zbliżają się święta, a Emma niecierpliwie wyczekuje pierwszego w tym roku śniegu. Pisze nawet list do Świętego Mikołaja, w którym prosi o upragnione białe płatki. Wspólnie z Kacprem starają się wprowadzić w domu bożonarodzeniowy, magiczny i rodzinny klimat. Obydwoje marzą także o tym, by dziadek, który zaplanował spędzenie świąt w górach z przyjaciółką Ingą, przyjechał jednak do nich. Zrobią wszystko, co w ich mocy, żeby osiągnąć założony cel. Czy im się to uda? Czy na święta spadnie śnieg? Czy spędzą je w rodzinnym gronie? (opis pochodzi ze strony: https://www.empik.com/magiczne-swieta-emmy-i-kacpra-naess-arne-lindtner,p1268455902,film-p).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

MW123 (św. Wincentego 64)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6160 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Przygody Zuzanki [Książka mówiona] / Jerzy Niemczuk. - Piaseczno : Storybox.pl, [2009]. - 1 dysk optyczny (CD-ROM) : digital, stereo. ; 12 cm.

452 min.

Autor

Niemczuk Jerzy (1948- ). Jędryka Joanna (1940- ).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Powieść

Na etykiecie: Literatura dziecięca.

Czyta Joanna Jędryka.

Dostępne także drukiem.

Opowieści awanturnicze dla dziewczynek. Pełna przygód i humoru opowieść o wędrówce Zuzanki i potwora Zuzaka po bajkowych światach. W znakomitej interpretacji Joanny Jędryki.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

MW123 (św. Wincentego 64)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K.821-93 (1 egz.)

Film

DVD

W koszyku

oceń

Zwycięstwo [Film] / Reż. Jerzy Passendorfer ; scen. Wojciech Żukrowski, Jerzy Passendorfer. - Warszawa : MTJ Film, 2010, p. 1974. - 1 dysk optyczny (DVD VIDEO) : czarno-biały ; 12 cm.

(Klasyka Polskiego Kina Wojennego)

105 min.

Autor

Passendorfer Jerzy (1923-2003). Żukrowski Wojciech (1916-2000). Kilar Wojciech (1932- ). Siemion Wojciech (1928- ). Łukaszewicz Olgierd (1946- ). Płotnicki Bolesław (1913-1988). Kłosiński Janusz (1920- ). Jędryka Joanna (1940- ). Szewczyk Michał (1934- ).

Forma i typ

Filmy i seriale

Gatunek

Film fabularny

OGLĄDAJ I CZYTAJ! Film z polskimi napisami dla osób niesłyszących.

Muzyka: Wojciech Kilar ; zdjęcia: Kazimierz Konrad.

Obsada: Wojciech Siemion (Naróg), Olgierd Łukaszewicz (Oficer niemiecki), Bolesław Płotnicki (Winczewski), Janusz Kłosiński, Joanna Jędryka, Michał Szewczyk (Szeregowy Bacioch), Jan Tesarz, Andrzej Herder, Janusz Bylczyński (Pułkownik), Konrad Morawski (Ojciec Naroga), Wacław Kowalski (Szeregowy Ostrejko), Wiesława Kwaśniewska (Córka Winczewskiego), Klaus-Peter Thiele (Jeniec), Jerzy Jogałła (Szeregowy Zalewski), Stanisław Milski (Szeregowy Fronczak).

Wojenny.

Film od lat 16. 16

Napisy: polskie dla osób niesłyszących.

Wiosna 1945 roku. I Armia Wojska Polskiego forsuje Odrę i rusza na Berlin.W plutonie zwiadu I kompanii służy kapral WOJCIECH NARÓG (Wojciech Siemion). Jest odważnym i doświadczonym żołnierzem. Dowództwo powierza mu zadanie dostarczenia do sztabu armii dokumentów przejętych od wziętego do niewoli niemieckiego kuriera. Po drodze spotyka dziewczynę, w której się zakocha, oraz odnajduje ojca, którego uważał za zmarłego. Kiedy dociera do sztabu, okazuje się, że dokumenty straciły aktualność, gdyż wojska są już pod Berlinem. Oddział Naroga bierze udział w ostatecznym szturmie na niemiecką stolicę. Kapral jest świadkiem zatknięcia polskiej flagi na Bramie Brandenburskiej. (Opis pochodzi ze strony www.filmydvd.pl)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

MW123 (św. Wincentego 64)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.1143 (1 egz.)

Film

DVD

W koszyku

oceń

Tajemnica dzikiego boru [Film] = Tanglewoods` Secret / scen. i reż. Mike Pritchard. - Warszawa : Oficyna Wydawnicza Vocatio, cop. 2012. - 1 dysk optyczny (DVD-VIDEO) : dźw., kolor. ; 12 cm.

60 min.

Autor

Pritchard Michael. Bye Peter. Smith Rob. Fiol Virginia. Chapman Mark. Gibbs Sheila Shand. Mills Graeme. Bateson Timothy. Matynia Agnieszka. Roszkowski Jan. Jędryka Joanna (1940- ). Bista Henryk (1934-1997). St. John Patricia Mary (1919-1993). Tanglewoods` Secret

Forma i typ

Filmy i seriale

Gatunek

Adaptacja filmowa Film angielski Film dla dzieci i młodzieży Film fabularny

From the book by Patricia M. St. John.

*Zwiastuny i zapowiedzi nowości wydawniczych.

Music written and conducted by Peter Bye ; camera by Mike Pritchard, Rob Smith.

Virginia Fiol, Mark Chapman, Sheila Shand Gibbs, Graeme Mills, Timothy Bateson. W wersji językowej głosu użyczyli: Agnieszka Matynia, Jan Roszkowski, Joanna Jędryka, Henryk Bista.

Film wyprodukowano w 1980 r.

DVD-Video.

Język angielski, polski (dubbing).

Na czas pobytu rodziców za granicą Filip i Rut zamieszkują u swej surowej ciotki. Rut, w gorącej wodzie kąpana i pyskata, często pakuje rodzeństwo w kłopoty. Gdy dzieci budują w lesie tajną kryjówkę, spotykają Terry`ego, małego Cygana, który wyjawia im tajemnicę Dzikiego Boru. Wkrótce, po upadku z drzewa, Terry umiera wskutek poważnych obrażeń. Rut postanawia wtedy zadać kilka trudnych pytań swemu mądremu przyjacielowi, miejscowemu pasterzowi - panu Tandy. (Opis pochodzi ze strony www.filmweb.pl).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

MW123 (św. Wincentego 64)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4273 (1 egz.)