Obyczaje i zwyczaje
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(513)
Forma i typ
Książki
(464)
Proza
(169)
Publikacje popularnonaukowe
(144)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(139)
Poradniki i przewodniki
(32)
Audiobooki
(27)
Komiksy i książki obrazkowe
(24)
Filmy i seriale
(22)
Publikacje dydaktyczne
(14)
Poezja
(13)
Dramat (rodzaj)
(8)
Publikacje naukowe
(8)
Albumy i książki artystyczne
(4)
Publikacje religijne
(4)
Publikacje informacyjne
(2)
Nuty
(1)
Dostępność
dostępne
(844)
wypożyczone
(152)
nieokreślona
(14)
Placówka
BD12 (Radzymińska 121)
(63)
BD40 (Suwalska 11)
(33)
BD52 (Rembielińska 6a)
(55)
BD53 (Bazyliańska 6)
(53)
BD65 (Krasnobrodzka 11)
(43)
CN1 (św. Wincentego 85)
(37)
MW123 (św. Wincentego 64)
(49)
W2 (Bazyliańska 6)
(113)
W29 (Rembielińska 6a)
(86)
W37 (Smoleńska 94)
(72)
W49 (Księcia Ziemowita 16)
(20)
W60 (Krasnobrodzka 11)
(63)
W64 (Radzymińska 121)
(115)
W72 (Suwalska 11)
(80)
W85 (Jórskiego 41)
(50)
W98 (Kondratowicza 23)
(71)
WP130 (św. Wincentego 85)
(7)
Autor
Miszczuk Katarzyna Berenika (1988- )
(11)
Pacyna Wojciech (1958- )
(11)
Sołtysiak Jacek
(11)
Hausner Andrzej (1981- )
(9)
Koper Sławomir (1963- )
(9)
Miszczuk Katarzyna Berenika (1988- ). Kwiat paproci
(9)
Pakulski Krzysztof (1948- )
(9)
Figurski Paweł
(8)
Kienzler Iwona (1956- )
(8)
Lewandowski Romuald (1967- )
(8)
Skórzewska Agnieszka
(8)
Szafraniec Jan Piotr
(8)
Valko Tanya (1963- )
(8)
Seweryn Karina (1978- )
(7)
Valko Tanya (1963- ). Arabska Saga
(7)
Cholewińska-Szkolik Aniela
(6)
Gonera Robert (1969- )
(6)
Krasuska Anna (1962- )
(6)
Orzechowski Sławomir (1958- )
(6)
Przybyłowicz Marcin
(6)
Wójcik Tomasz (1976- )
(6)
Austen Jane (1775-1817)
(5)
Boccaccio Giovanni (1313-1375)
(5)
Boyé Edward (1897-1943)
(5)
Czapla Katarzyna (1985- )
(5)
Dłużewska Anna (ilustracja)
(5)
Fiedziukiewicz Piotr (1984- )
(5)
Maciewicz Monika
(5)
Mandat Agnieszka (1953- )
(5)
Niemcewicz Julian Ursyn (1758-1841)
(5)
Przybyłowicz Marcin (1985- )
(5)
Rzepiela Monika
(5)
Sapryk Tomasz (1966- )
(5)
Stańko Anna
(5)
Szawiel Anna (1982- )
(5)
Szewc-Osiecka Monika
(5)
Tołłoczko-Syndoman Joanna
(5)
Bulanda Ewa (1973- )
(4)
Cherezińska Elżbieta (1972- )
(4)
Cherezińska Elżbieta (1972- ). Północna Droga
(4)
Gawron-Jedlikowski Piotr (1988- )
(4)
Jacq Christian (1947- )
(4)
Jacq Christian (1947- ). Śledztwa księcia Setny (pol.)
(4)
Jurczak Małgorzata (film)
(4)
Kieślowska-Hryniak Marta
(4)
Krysiak Jerzy
(4)
Krysiak Jerzy (1960- )
(4)
Latoń Anna
(4)
Ligienza Piotr (1982- )
(4)
Marciniak Marcin (film)
(4)
Mętrak-Ruda Natalia
(4)
Olejnik Agnieszka
(4)
Przesław Aleksandra (1994- )
(4)
Rettinger Dominik W. (1953- )
(4)
Rogacewicz Marcin (1980- )
(4)
Rzepiela Monika. Saga Polska
(4)
Wiśniewska Ilona (1981- )
(4)
Zięba-Rybowska Monika
(4)
Łozińska Maja
(4)
Ślesicka Joanna (1987- )
(4)
Bator Joanna (1968- )
(3)
Beaumont Émilie (1948- )
(3)
Borecki Igor
(3)
Brown Martin (1959- )
(3)
Bryła Marta (1993- )
(3)
Bykowska Agata
(3)
Bąk Dagmara
(3)
Clare John D. (1952- )
(3)
Clavell James (1924-1994)
(3)
Czapla Katarzyna
(3)
Deary Terry (1946- )
(3)
Fabrowicz Jacek (1965- )
(3)
Fabrowicz Jacek
(3)
Falcones de Sierra Ildefonso (1959- )
(3)
Gabaldon Diana
(3)
Golden Arthur (1957- )
(3)
Goździewicz Małgorzata
(3)
Grabowska Małgorzata
(3)
Grabowski Andrzej (1947- )
(3)
Gąsiorek Milena
(3)
Hill Christian (1967- )
(3)
Hill Christian (1967- ). Wielkie ludy historii
(3)
Jurczak Małgorzata
(3)
Kaźmierak Anna
(3)
Kleypas Lisa (1964- )
(3)
Kominek-Skuratowicz Karolina (1986- )
(3)
Kosin Renata
(3)
Król Mateusz (1988- )
(3)
Kuligowski Waldemar (1972- )
(3)
Lewandowska Sara
(3)
Malinowski Janusz
(3)
Margielewski Marcin
(3)
Mérienne Patrick (1954- )
(3)
Nowakowski Witold (1959-2008)
(3)
Nowicki Artur
(3)
Ossowski Karol (1987- )
(3)
Piątkowska Renata (1958- )
(3)
Popiel Andrzej
(3)
Popiel Andrzej (1990- )
(3)
Radke Elżbieta
(3)
Rok wydania
2020 - 2024
(234)
2010 - 2019
(200)
2000 - 2009
(41)
1990 - 1999
(24)
1980 - 1989
(2)
1970 - 1979
(5)
1960 - 1969
(2)
1930 - 1939
(2)
1920 - 1929
(1)
1890 - 1899
(1)
1880 - 1889
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(397)
1901-2000
(67)
1989-2000
(23)
1945-1989
(20)
1801-1900
(14)
1918-1939
(9)
1701-1800
(8)
1301-1400
(3)
1939-1945
(3)
1901-1914
(1)
Kraj wydania
Polska
(501)
Wielka Brytania
(8)
Stany Zjednoczone
(2)
Ukraina
(1)
Czechy
(1)
Język
polski
(498)
angielski
(10)
francuski
(1)
japoński
(1)
norweski
(1)
turecki
(1)
ukraiński
(1)
Odbiorca
Dzieci
(118)
6-8 lat
(86)
9-13 lat
(80)
0-5 lat
(29)
Młodzież
(25)
14-17 lat
(8)
Szkoły średnie
(6)
Nauczyciele
(2)
Szkoły podstawowe
(2)
B1
(1)
Rodzice
(1)
Terapeuci
(1)
Uczniowie
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(209)
Literatura amerykańska
(34)
Literatura angielska
(19)
Film polski
(13)
Film amerykański
(7)
Literatura francuska
(7)
Literatura włoska
(5)
Literatura hiszpańska
(4)
Literatura niemiecka
(4)
Literatura australijska
(3)
Literatura duńska
(3)
Literatura rosyjska
(3)
Literatura szwedzka
(3)
Film kanadyjski
(2)
Film angielski
(1)
Film duński
(1)
Film francuski
(1)
Film japoński
(1)
Film norweski
(1)
Film turecki
(1)
Literatura arabska
(1)
Literatura chińska
(1)
Literatura czeska
(1)
Literatura fińska
(1)
Literatura hebrajska
(1)
Literatura islandzka
(1)
Literatura japońska
(1)
Literatura kanadyjska
(1)
Literatura litewska
(1)
Literatura nigeryjska
(1)
Literatura norweska
(1)
Literatura pol
(1)
Literatura słowacka
(1)
Lliteratura polska
(1)
Temat
Kobieta
(5199)
Rodzina
(4006)
Przyjaźń
(3822)
Miłość
(3250)
Tajemnica
(2946)
Obyczaje i zwyczaje
(513)
Śledztwo i dochodzenie
(2931)
Relacje międzyludzkie
(2508)
Zabójstwo
(2166)
Życie codzienne
(1902)
Magia
(1727)
Zwierzęta
(1597)
Dzieci
(1583)
Literatura polska
(1566)
Dziewczęta
(1524)
Uczucia
(1394)
Nastolatki
(1373)
II wojna światowa (1939-1945)
(1360)
Język polski
(1354)
Rodzeństwo
(1344)
Uczniowie
(1257)
Dziecko
(1246)
Literatura dziecięca polska
(1154)
Małżeństwo
(1130)
Filozofia
(1110)
Wychowanie w rodzinie
(1043)
Ludzie a zwierzęta
(1012)
Chłopcy
(995)
Trudne sytuacje życiowe
(989)
Sekrety rodzinne
(926)
Wybory życiowe
(924)
Policjanci
(904)
Żydzi
(890)
Relacja romantyczna
(876)
Osoby zaginione
(875)
Władcy
(868)
Psy
(859)
Historia
(848)
Kultura
(817)
Boże Narodzenie
(786)
Podróże
(773)
Prywatni detektywi
(767)
Wychowanie
(751)
Pisarze polscy
(746)
Przestępczość zorganizowana
(740)
Walka dobra ze złem
(716)
Literatura
(710)
Pamiętniki polskie
(700)
Polityka
(698)
Młodzież
(692)
Krainy i światy fikcyjne
(677)
Koty
(676)
Arystokracja
(674)
Stworzenia fantastyczne
(667)
Mężczyzna
(648)
Literatura młodzieżowa polska
(644)
Psychologia
(638)
Poszukiwania zaginionych
(635)
Uprowadzenie
(634)
Matki i córki
(627)
Samorealizacja
(620)
Wakacje
(605)
Wojna
(597)
Dziennikarze
(584)
Sztuka
(574)
Nauczyciele
(561)
Polacy za granicą
(558)
Wojsko
(550)
Zemsta
(550)
Przedsiębiorstwo
(549)
Nauczanie
(539)
Pedagogika
(522)
Dramat polski
(519)
Śmierć
(509)
Psychoterapia
(503)
Zakochanie
(502)
Czytanie
(497)
Dziadkowie i wnuki
(496)
Zarządzanie
(494)
Dojrzewanie
(492)
Matematyka
(483)
Osobowość
(472)
Spisek
(471)
Seryjni zabójcy
(467)
Przyroda
(459)
Ojcowie i córki
(453)
Postawy
(451)
Lekarze
(447)
Samotność
(444)
Marzenia
(443)
Język angielski
(433)
Nauka
(432)
Opieka nad zwierzętami
(432)
Nauczanie początkowe
(427)
Stosunki interpersonalne
(426)
Czarownice i czarownicy
(425)
Ludzie bogaci
(423)
Pisarze
(417)
Politycy
(407)
Samopoznanie
(407)
Temat: dzieło
Powrót posła
(2)
American pastoral
(1)
Biblia
(1)
Bursztyny
(1)
Decameron
(1)
Deep South
(1)
Dekameron
(1)
Evgenij Onegin
(1)
Fircyk w zalotach
(1)
Konstytucja Polski (1791)
(1)
Pamiętniki
(1)
Story of Ferdinand
(1)
Temat: czas
1901-2000
(64)
2001-
(56)
1301-1400
(48)
1701-1800
(36)
1801-1900
(35)
1401-1500
(32)
1601-1700
(32)
1501-1600
(28)
1201-1300
(25)
1001-1100
(23)
1101-1200
(23)
1945-1989
(22)
901-1000
(22)
1918-1939
(15)
801-900
(13)
1989-2000
(12)
1939-1945
(8)
501-600
(8)
601-700
(8)
701-800
(8)
101-200
(6)
1914-1918
(6)
401-500
(6)
1-100
(5)
1901-1914
(5)
201-300
(4)
301-400
(4)
do 801 p.n.e
(4)
100-1 p.n.e
(3)
500-401 p.n.e
(3)
700-601 p.n.e
(3)
800-701 p.n.e
(3)
1901-2000
(2)
200-101 p.n.e
(2)
300-201 p.n.e
(2)
400-301 p.n.e
(2)
600-501 p.n.e
(2)
1801-1900
(1)
100-1 p.n.e.
(1)
200-101 p.n.e.
(1)
300-201 p.n.e.
(1)
400-301 p.n.e.
(1)
500-401 p.n.e.
(1)
600-501 p.n.e.
(1)
700-601 p.n.e.
(1)
800-701 p.n.e.
(1)
Temat: miejsce
Polska
(100)
Świat
(25)
Japonia
(20)
Europa
(13)
Starożytny Egipt
(11)
Anglia (Wielka Brytania)
(9)
Chiny
(9)
Kraków (woj. małopolskie)
(8)
Stany Zjednoczone (USA)
(8)
Afryka
(7)
Francja
(7)
Finlandia
(6)
Skandynawia
(6)
Wielka Brytania
(6)
Grenlandia (Dania ; wyspa)
(5)
Korea Południowa
(5)
Starożytna Grecja
(5)
Starożytny Rzym
(5)
Azja
(4)
Bieliny (woj. świętokrzyskie, pow. kielecki, gm. Bieliny)
(4)
Dania
(4)
Florencja (Włochy)
(4)
Kioto (Japonia)
(4)
Kraje arabskie
(4)
Libia
(4)
Londyn (Wielka Brytania)
(4)
Turcja
(4)
Barcelona (Hiszpania)
(3)
Hiszpania
(3)
Holandia
(3)
Izrael
(3)
Paryż (Francja)
(3)
Podlasie
(3)
Rosja
(3)
Tokio (Japonia)
(3)
Ukraina
(3)
Watykan
(3)
Włochy
(3)
Łysa Góra (Góry Świętokrzyskie)
(3)
Afganistan
(2)
Ameryka
(2)
Ameryka Południowa
(2)
Bułgaria
(2)
Chile
(2)
Dubaj (Zjednoczone Emiraty Arabskie)
(2)
Imperium Osmańskie
(2)
Indie
(2)
Iran
(2)
Korea Północna
(2)
Meksyk
(2)
Niemcy
(2)
Norwegia
(2)
Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
(2)
Oman
(2)
Papua-Nowa Gwinea
(2)
Peru
(2)
Petersburg (Rosja)
(2)
Podole (Ukraina)
(2)
Prusy Królewskie
(2)
Szanghaj (Chiny)
(2)
Szkocja
(2)
Szwajcaria
(2)
Afyka
(1)
Alaska (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Ameryka Środkowa
(1)
Antoniny (Ukraina, obw. chmielnicki, rej. krasiłowski)
(1)
Antwerpia (Belgia)
(1)
Arktyka (region)
(1)
Ateny (Grecja)
(1)
Baku (Azerbejdżan)
(1)
Beskid Sądecki (góry)
(1)
Białoruś
(1)
Białystok (woj. podlaskie)
(1)
Bieliny (woj. świętokrzyskie, pow. kielecki, gm. Bieliny ; okolice)
(1)
Bliski Wschód
(1)
Boliwia
(1)
Bośnia i Hercegowina
(1)
Bristol (Wielka Brytania)
(1)
Brooklyn (Nowy Jork ; część miasta)
(1)
Czorsztyn (woj. małopolskie, pow. nowotarski, gm. Czorsztyn)
(1)
Egipt
(1)
Elam (państwo dawne)
(1)
Europa Środkowo-Wschodnia
(1)
Filipiny
(1)
Galia (kraina historyczna)
(1)
Grecja
(1)
Grenlandia (Dania)
(1)
Grochów (Warszawa ; część miasta)
(1)
Gruzja
(1)
Hebdów (woj. małopolskie, pow. proszowicki, gm. Nowe Brzesko)
(1)
Himalaje (góry)
(1)
Irlandia
(1)
Islandia
(1)
Kabul (Afganistan)
(1)
Kapsztad (Republika Południowej Afryki)
(1)
Kenia
(1)
Kielce (woj. świętokrzyskie ; okolice)
(1)
Kiribati
(1)
Kociewie (region)
(1)
Kolumbia
(1)
Gatunek
Opracowanie
(69)
Wydawnictwa popularne
(60)
Reportaż
(59)
Publikacja bogato ilustrowana
(56)
Opowiadania i nowele
(47)
Powieść
(37)
Powieść obyczajowa
(37)
Pamiętniki i wspomnienia
(36)
Relacja z podróży
(32)
Powieść historyczna
(31)
Fantasy
(20)
Biografia
(17)
Film fabularny
(15)
Serial filmowy
(15)
Film kostiumowy
(13)
Przepisy kulinarne
(13)
Esej
(12)
Film historyczny
(12)
Poradnik
(11)
Publikacje dla dzieci
(11)
Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży
(11)
Przewodnik turystyczny
(9)
Saga rodzinna
(9)
Wiersze
(9)
Fantastyka
(8)
Publicystyka
(8)
Wydawnictwa dla dzieci
(8)
Antologia
(7)
Kolędy i pastorałki
(7)
Komedia
(7)
Książka obrazkowa
(7)
Lektura z opracowaniem
(7)
Romans historyczny
(7)
Sequel
(7)
Monografia
(6)
Romans
(6)
Adaptacja filmowa
(5)
Film animowany
(5)
Kryminał
(5)
Materiały pomocnicze
(5)
Powieść przygodowa
(5)
Sensacja
(5)
Książka kucharska
(4)
Książka-zabawka
(4)
Legendy i podania
(4)
Literatura podróżnicza
(4)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(4)
Powieść autobiograficzna
(4)
Praca zbiorowa
(4)
Bajki i baśnie
(3)
Dramat filmowy
(3)
Encyklopedia
(3)
Felieton
(3)
Komiks
(3)
Książki dla małych dzieci
(3)
Opowiadania i nowele przygodowe
(3)
Prequel
(3)
Przewodnik tematyczny
(3)
Zagadki
(3)
Adaptacja literacka
(2)
Album
(2)
Atlas geograficzny
(2)
Film familijny
(2)
Komiks przygodowy
(2)
Opowiadania i nowele historyczne
(2)
Satyra
(2)
Atlas rozmieszczenia roślin
(1)
Atlas rozmieszczenia zwierząt
(1)
Dokumenty audiowizalne
(1)
Dokumenty auduiowizualne
(1)
Dramat (gatunek literacki)
(1)
Dyskusja
(1)
Film dokumentalny
(1)
Film edukacyjny
(1)
Film obyczajowy
(1)
Film przygodowy
(1)
Horror
(1)
Ksiażki mówione
(1)
Książka do kolorowania
(1)
Książka do wypełniania
(1)
Literatura ludowa
(1)
Map dla dzieci
(1)
Opowiadania i nowele biograficzne
(1)
Poemat
(1)
Poemat dygresyjny
(1)
Powieść biograficzna
(1)
Publikacje
(1)
Publikacje bogato ilustrowane
(1)
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Quizy
(1)
Reportaż fabularny
(1)
Reprint
(1)
Rymowanki
(1)
Twórczość literacka dzieci i młodzieży
(1)
Wiersze okolicznościowe
(1)
Wydawncitwa popularne
(1)
Wydawnictwo popularne
(1)
Wydawnictwo źródłowe
(1)
Wywiad dziennikarski
(1)
Ćwiczenia i zadania
(1)
Dziedzina i ujęcie
Historia
(148)
Etnologia i antropologia kulturowa
(118)
Socjologia i społeczeństwo
(104)
Podróże i turystyka
(40)
Edukacja i pedagogika
(30)
Kultura i sztuka
(27)
Religia i duchowość
(20)
Geografia i nauki o Ziemi
(18)
Kulinaria
(13)
Rodzina, relacje międzyludzkie
(11)
Styl życia, moda i uroda
(11)
Biologia
(5)
Polityka, politologia, administracja publiczna
(5)
Językoznawstwo
(3)
Literaturoznawstwo
(3)
Medycyna i zdrowie
(3)
Archeologia
(2)
Architektura i budownictwo
(2)
Filozofia i etyka
(2)
Psychologia
(2)
Rozwój osobisty
(2)
Fizyka i astronomia
(1)
Gospodarka, ekonomia, finanse
(1)
Kultura fizyczna i sport
(1)
Praca, kariera, pieniądze
(1)
513 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Wenecja : biografia / Peter Ackroyd ; tłumaczył Tomasz Bieroń. - Wydanie I. - Poznań : Zysk i S-ka Wydawnictwo, copyright 2015. - 401 stron, [32] strony tablic : ilustracje (głównie kolorowe) ; 25 cm.
Bibliografia na stronach [391]-397.
"Wenecja" Petera Ackroyda to biografia miasta napisana w równie wspaniałym stylu jak jego chwalony i nagradzany "Londyn". Kontekst historyczny i kulturowy, nieustannie obecny przy opisie miasta od jego powstania do współczesności, został przez autora wpleciony w niemal powieściową narrację, dzięki czemu książkę czyta się nie jak przewodnik, ale jak awanturniczy romans przygodowy. Relacja pisarza obejmuje fakty i fantazje, wyczarowuje przed czytelnikiem ulotną atmosferę otaczającą kanały, mosty, nasłonecznione place, kościoły i rynki, święta i kwiaty. Ackroyd prowadzi nas przez historię miasta od pierwszych uchodźców przybywających we mgle laguny w IV wieku, przez powstanie wielkiego państwa kupieckiego i imperium handlowego, przez wojny przeciwko Napoleonowi, aż po dzisiejsze najazdy turystów. Mamy tu wszystko: kupców na Rialto i Żydów w getcie, dmuchaczy szkła z Murano, maski karnawałowe i smutne kolonie trędowatych, a także artystów, twórców opery i wybitnych malarzy - Belliniego, Tycjana, Tintoretta, Tiepolo. I stale obecną aurę zacienionych narożników i ślepych zaułków Wenecji, przemieszaną z fascynującymi opowieściami o więźniach i karze, wojnach i oblężeniach, skandalach i głośnych wydarzeniach, a nade wszystko o pokusach czyhających na każdym kroku w tym jedynym w swoim rodzaju magicznym "mieście z morza".
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 94(4) Włochy (1 egz.)
(dostępność ok. 31.05.2024)
Książka
W koszyku
Wiek: 6+.
W książce "Radosna Wielkanoc" znajdziecie: zwyczaje świąteczne, dawniej i dziś, ciekawostki z różnych regionów kraju, obrzędy, wiersze o Wielkanocy, znaczenie wielkanocnych symboli, pomysły na ozdoby, przepisy na świąteczne przysmaki. Dzięki książce dzieci dowiedzą się wielu ciekawych rzeczy o tradycji obchodów Świąt Wielkanocy. Książka "Radosna Wielkanoc" to poza tradycyjnym podejściem do świąt także opis zwyczajów i obrzędów związanych z nadejściem wiosny i budzeniem się nowego życia..
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zamek / tekst i ilustracje Emma Adbage ; przełożyła ze szwedzkiego Katarzyna Skalska. - Wydanie pierwsze. - Poznań : Zakamarki, 2021. - [24] strony : ilustracje ; 24 cm.
Dziś idziemy z mamą do Freja na urodziny. Kupiliśmy prezent. Mały czerwony zamek. Dokładnie taki jak mój, tylko że mój jest zielony. Zielony, brzydki i zwyczajny! I już mi się znudził! Trafnie i bez przegadania, ale z całym uniwersum codzienności do odkrycia w ilustracjach - o tym, że trawa jest zawsze bardziej zielona za płotem. Tutaj w wersji: cudza zabawka jest zawsze lepsza niż moja! Emma Adbage ma niezwykły dar wychwytywania dziecięcych emocji i zachowań. Pokazuje je w swoich książkach obrazkowych w sposób świeży i niebanalny, z dyskretnym humorem. Za jeden z takich majstersztyków, książkę "Dołek" o niepohamowanej wyobraźni dziecięcej zabawy, otrzymała Nagrodę Augusta - najważniejsze szwedzkie wyróżnienie dla książki dziecięcej.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
(dostępność ok. 16.05.2024)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Staroświecka dziewczyna / Louisa May Alcott ; przełożyła Dorota Tukaj ; autorka ilustracji Jessie Willcox Smith. - Wydanie ilustrowane. - [Warszawa] : MG, copyright 2024. - 414, [2] strony : ilustracje ; 22 cm.
Miejsce wydania na podstawie siedziby wydawcy.
Polly Milton, dziewczyna z angielskiej prowincji, odwiedza w mieście zamożną rodzinę swojej przyjaciółki Fanny Shaw. Biedna Polly jest przytłoczona otaczającym ją tam przepychem, modnym stylem życia, drogimi ubraniami i zwyczajami, z którymi nigdy wcześniej się nie stykała. Przyjaciele Fanny ignorują ją ze względu na odmienne zachowanie i prosty ubiór, nawet sama Fanny nie może powstrzymać się od uważania jej czasami za dziwaczną. W końcu jednak serdeczność i życzliwość Polly podbijają serca wszystkich członków rodziny, a jej staroświecki sposób bycia daje im lekcję, której nigdy nie zapomną.
Sześć lat później, już jako dorosła dziewczyna, Polly wraca do miasta, aby zostać nauczycielką muzyki…
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
(dostępność ok. 06.06.2024)
Książka
W koszyku
Tytuł oryginału: The little book of the Icelanders in the old days.
Bibliografia na stronach 228-229.
Przez stulecia mieszkańcy Islandii musieli zmagać się z trudnymi warunkami fundowanymi im przez klimat i położenie wyspy. Nic dziwnego - ponad 200 wulkanów i liczne lodowce, wysokie klify, ostry wiatr z niemal każdej strony. Do tego pustka, choć dawno temu tę samotną skałę wystającą gdzieś pośród Oceanu Atlantyckiego porastały gęste lasy. Niestety, poszły z dymem, a właściwie z parą. Bo Islandczycy uwielbiają sauny, od zawsze. I zawsze mieli mnóstwo rozwiązań, jak przetrwać w tak surowych warunkach. Niektóre pomysłowe, inne wręcz epokowe, ale większość, jak udowadnia Alda Sigmundsdóttir, wyjątkowo komiczne. Choć to zaledwie mała książeczka, w rzeczywistości jest prawdziwą księgą, w której pochodząca z Islandii autorka popularnego bloga "The Iceland Weather Report" przedstawia najciekawsze, najzabawniejsze i często zaskakujące fakty dotyczące tego, jak kiedyś wyglądało życie na tej wyjątkowej, wulkanicznej wyspie. Dowiecie się z niej: Jakie zastosowanie miały "patyczki czuwania"? Dlaczego każdy musiał trzy razy westchnąć przed śmiercią? Na czym polegał zwyczaj "bogowania przez okno"? Entuzjazm, z jakim autorka odkrywa przed nami kolejne zadziwiające tradycje i zwyczaje, sprawiają, że nabieramy podziwu dla ludzi, którzy potrafili przetrwać w warunkach przyprawiających o dreszcze. I szacunku dla ludzi, którzy mieszkają tam do dziś.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 39 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 39 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2 (1 egz.)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2 (1 egz.)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
(Pisane przez Życie)
Tyt. oryg.: Moi Nojoud, 10 ans divorcée.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 Ali N. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 Ali N. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 Ali N. (1 egz.)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 Ali N. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 Ali N. (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Odkrycia młodych : encyklopedia Larousse Gallimard ; nr 11)
Encyklopedia "Odkrycia" proponuje całkowicie nowy sposób przedstawiania faktów, łączy atrakcyjne ilustracje z syntetycznym tekstem, tak zwanym "text-flash": krótkim, precyzyjnym, natychmiast zrozumiałym. Encyklopedia została opracowana z myślą o młodzieży i zawiera udokumentowane odpowiedzi na wszelkie pytania nurtujące młodego czytelnika, na temat każdej z epok, wszystkich krajów, wszelkich dziedzin wiedzy, techniki i sztuki. Każdy z omawianych tematów (przyroda, historia, literatura, sztuka, astronomia, biologia...) konsultowano z wybitnymi specjalistami. Odkrycia to zdumiewające okno na świat; zaspokoi ciekawość młodych, pozwoli im poznać i zrozumieć wielką przygodę ludzkości, a przy tym zapewni znakomitą rozrywkę.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 0/9(03) (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 0/9(03) (2 egz.)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Dostępna również jako ebook.
Kolumbia jest rozpieszczona przez Matkę Naturę. Jako jeden z nielicznych krajów w Ameryce Łacińskiej ma wybrzeże nad dwoma oceanami, ośnieżone szczyty Andów, cztery pustynie oraz Amazonię. To kraj tak bogaty w wodę, że ok. 60 energii pochodzi z hydroelektrowni. Kraina 365 odmian owoców: Kolumbijczycy chwalą się, że każdego dnia mogą jeść inny przysmak. A ponieważ nie ma tutaj pór roku, owoce spadają z drzew właściwie bez przerwy. Eldorado? "Gdy mówię, że mieszkam w Kolumbii, większość Polaków chwyta się za głowę, pytając: "Dziewczyno, czy tobie jest życie niemiłe?". Trzeba bowiem być (rzekomo) mocno szalonym, aby dobrowolnie osiąść w kraju, który nadal słynie z Pabla Escobara, konfliktów i ładunków kokainy przemycanych do Europy w kartonach z bananami. Polski to prawdziwy łamacz języka. Po kolumbijskim internecie krążył kiedyś mem, w którym polscy piłkarze zamiast nazwisk mieli na swoich koszulkach nadrukowane hasła do wi-fi." Subiektywna wizja Kolumbii dla wszystkich, którzy chcą lepiej poznać Kraj Tysiąca Kolorów i nieźle się przy tym bawić. To także przykład przygody, jaką można przeżyć w Kolumbii. Swoisty "instruktaż", na co się tutaj przygotować, oraz opowieść o tym, co łączy, a co różni dwa światy - ten znad Wisły i ten znad Amazonki.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 913(8) (1 egz.)
(dostępność ok. 05.06.2024)
Książka
W koszyku
Bibliografia na stronach 546-[547].
Dostępna także jako e-book.
Autor zabiera czytelników w wyimaginowaną podróż po Cesarstwie Rzymskim w okresie jego największej potęgi i rozwoju terytorialnego, za panowania cesarza Trajana, w latach 115-117 naszej ery. Książka stanowi swego rodzaju kontynuację Jednego dnia w starożytnym Rzymie (wydanie polskie - Czytelnik, Warszawa 2016 r.), poświęconego życiu codziennemu w stolicy cesarstwa. Tym razem Alberto Angela oprowadza nas po największym imperium świata starożytnego, podążając śladem jednej ówczesnej obiegowej monety - sesterca - która przechodzi z rąk do rąk. Wraz ze swymi kolejnymi właścicielami sesterc dociera zarówno do głównych ośrodków cesarstwa, jak i jego prowincjonalnych zakątków - od Brytanii, Hiszpanii i nadreńskiego limesu po Ateny, egipską Aleksandrię oraz azjatycki Efez i Antiochię. Przechodzi przez ręce i legionisty, i właściciela ziemskiego, i bogatego handlarza garum (słynnego sosu rybnego), i chirurga wykonującego niebezpieczną operację, i niewolnika, i kobiety lekkich obyczajów. Wreszcie trafia nawet do samego cesarza, prowadzącego wówczas kampanię wojenną w odległej Mezopotamii. Dzięki temu zabiegowi czytelnicy mogą zetknąć się z różnymi postaciami i grupami społecznymi tamtej epoki. Mogą poznać ich wygląd, otoczenie, domy, zajęcia, ubiory. Przyjrzeć się relacjom społecznym, rozrywkom, sprawowaniu kultów religijnych, a nawet zabiegom magicznym. Taki jest bowiem główny cel autora - w sposób bardzo przystępny, interesujący i zrozumiały pokazać kulturę i życie codzienne ludzi zamieszkujących starożytne Imperium Rzymskie. Zrelacjonowana w książce wędrówka sesterca jest oczywiście hipotetyczna, ale całkowicie prawdopodobna, a wszystkie opisy miejsc i ludzi oraz realia ich życia są prawdziwe, oparte na rzetelnych badaniach historycznych i archeologicznych. W sumie "Imperium. Podróż po Cesarstwie Rzymskim śladem jednej monety" - podobnie jak i "Jeden dzień w starożytnym Rzymie" - oferuje czytelnikom zarówno wciągającą lekturę, jak i sporą dawkę wiedzy historycznej, przekazanej w bardzo atrakcyjnej formie..
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(3) Rzym (1 egz.)
Książka
W koszyku
Xin chao! : Wietnam dla dociekliwych / Tôn Vân Anh i Monika Utnik-Strugarek ; ilustrowała Anna Kaźmierak. - Wydanie I. - Warszawa : Dwie Siostry, 2020. - 183, [5] stron : ilustracje kolorowe ; 25 cm.
(Świat dla Dociekliwych)
Są wnukami smoka i górskich mgieł, piszą wiersze na kapeluszach, jedzą smocze oczy i smutek. Nowy Rok świętują przez dwa tygodnie. Mają ołtarze w domach, nigdy nie podnoszą z ulicy zgubionych przez kogoś pieniędzy i nigdy, przenigdy nie przeglądają się w lusterku wstecznym. A zamiast "Jak się masz?" mówią Ăn com chua? - "Jadłeś już ryż?". Poznajcie Wietnamczyków i ich niesamowity kraj!
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(5) Wietnam (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(5) Wietnam (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jak przeżyć w... prehistorii / Autor Juan de Aragón ; tłumaczka Marta Szafrańska-Brandt. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2023. - 135, [9] stron : ilustracje ; 21 cm.
Na okładce i stronie tytułowej pod nazwą autora dopisek El Fisgón Histórico (pseudonim).
Na początku dziejów Ziemia była miejscem dzikim i niezbadanym, pełnym rozmaitych stworzeń. Ludzie musieli się mierzyć z wieloma niebezpieczeństwami. Wyobraź sobie tylko: dzikie zwierzęta, wygłodniali jaskiniowcy, siarczysty mróz, ciemne pieczary… A za to nie było szpitali, lodówek i centralnego ogrzewania! Nic dziwnego, że przeżywało niewielu… Ale nie bój się, jesteśmy tu po to, żeby ci pomóc. Dzięki temu podręcznikowi przetrwania dasz sobie radę w jednej z najbardziej fascynujących i najgroźniejszych epok w historii. Uwaga, zaczynamy! Pierwszy tom serii. W przygotowaniu: „Jak przeżyć w… starożytnym Rzymie” i „Jak przeżyć w… średniowieczu”.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 930.85 (1 egz.)
(dostępność ok. 20.05.2024)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 903/904 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bibliogr. s. 390-405.
Streszcz. ang.
Książka jest niezwykle ciekawym opracowaniem powstałym na podstawie badań przeprowadzonych w latach 2012-2014 przez doświadczone Autorki o cenionym warsztacie naukowym. Autorki w przedstawianej pracy podjęły się zbadać na początku XXI wieku zróżnicowania obyczajów codziennych i odświętnych, prywatnych i dotyczących sfery publicznej, pokazując wzory obyczajowych praktyk w wybranych dziedzinach - medialnej, kulinarnej, urzędniczej. Założyły, że elementem zróżnicowania praktyk obyczajowych może być miejsce zamieszkania, dlatego też badania były prowadzone w czterech środowiskach: w dużym mieście w województwie mazowieckim - Warszawie, w województwie świętokrzyskim w średnim mieście - Kielcach, w województwie kujawsko-pomorskim w małym mieście - Chełmnie oraz w wiejskiej gminie Przemyśl w województwie podkarpackim. Wartością pracy są pogłębione wywiady oraz materiał ilustracyjny w postaci zdjęć z miejsc objętych badaniem. Praca jest podróżą po Polsce, w którą zabiera wszystkich zainteresowanych przemianami, których jesteśmy świadkami w drugiej dekadzie XXI wieku.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 55371 (1 egz.)
Kaucja: 35,70 zł
Książka
W koszyku
(Oxford World's Classics)
Literatura w języku angielskim.
At the age of ten, Fanny Price leaves the poverty of her Portsmouth home to be brought up among the family of her wealthy uncle, Sir Thomas Bertram, in the chilly grandeur of Mansfield Park. She gradually falls in love with her cousin Edmund, but when the dazzling and sophisticated Crawfords arrive, and amateur theatricals unleash rivalry and sexual jealousy, Fanny has to fight to retain her independence. This new edition places Mansfield Park in its Regency context and elucidates the theatrical background that pervades the novel.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LA IV (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV LO (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. LA (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Klasyka Powieści)
Klasyczna powieść miłosna utrzymana w atmosferze prowincjonalnej XIX-wiecznej Anglii. Fascynujący obraz stosunków społecznych w świecie ulegającym wpływom nowoczesności i jednocześnie hołdującym dawnym obyczajom, które są dla autorki fundamentem ładu i szczęścia. Dziesięcioletnia Fanny Price, dziewczynka dobra i skromna, przybywa na wychowanie do zamożnych krewnych, którzy mieszkają w pięknym dworze Mansfield Park. Spotyka się z życzliwością wujostwa, choć nie wszyscy pozwalają jej zapomnieć, że jest tylko ubogą krewną. Pewnego lata spokój rodziny przerywa pojawienie się w sąsiedztwie zmanierowanego rodzeństwa z Londynu. W ustabilizowane życie dworu wdziera się wielki świat. W obliczu tragedii, do której doprowadza zderzenie odmiennych wartości, dobrym duchem rodziny okazuje się pełna poświęcenia Fanny.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
(dostępność ok. 01.06.2024)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
(dostępność ok. 23.05.2024)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
(Oxford Dominoes)
Literatura w języku angielskim.
Dziesięcioletnia Fanny Price, dziewczynka dobra i skromna, przybywa na wychowanie do zamożnych krewnych, którzy mieszkają w pięknym dworze Mansfield Park. Spotyka się z życzliwością wujostwa, choć nie wszyscy pozwalają jej zapomnieć, że jest tylko ubogą krewną. Pewnego lata spokój rodziny przerywa pojawienie się w sąsiedztwie zmanierowanego rodzeństwa z Londynu. W ustabilizowane życie dworu wdziera się wielki świat. W obliczu tragedii, do której doprowadza zderzenie odmiennych wartości, dobrym duchem rodziny okazuje się pełna poświęcenia Fanny.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. LA IV (1 egz.)
(dostępność ok. 03.06.2024)
Książka
W koszyku
Mansfield Park / Jane Austen ; przełożyła Anna Przedpełska-Trzeciakowska. - Wydanie przejrzane i poprawione. - Warszawa : Świat Książki, 1995. - 431, [1] strona ; 20 cm.
(Angielski Ogród)
Klasyczna powieść miłosna utrzymana w atmosferze prowincjonalnej XIX-wiecznej Anglii. Fascynujący obraz stosunków społecznych w świecie ulegającym wpływom nowoczesności i jednocześnie hołdującym dawnym obyczajom, które są dla autorki fundamentem ładu i szczęścia. Dziesięcioletnia Fanny Price, dziewczynka dobra i skromna, przybywa na wychowanie do zamożnych krewnych, którzy mieszkają w pięknym dworze Mansfield Park. Spotyka się z życzliwością wujostwa, choć nie wszyscy pozwalają jej zapomnieć, że jest tylko ubogą krewną. Pewnego lata spokój rodziny przerywa pojawienie się w sąsiedztwie zmanierowanego rodzeństwa z Londynu. W ustabilizowane życie dworu wdziera się wielki świat. W obliczu tragedii, do której doprowadza zderzenie odmiennych wartości, dobrym duchem rodziny okazuje się pełna poświęcenia Fanny.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Mansfield Park [Książka mówiona] / Jane Austen. - [London] : BBC Worldwide, copyright 2014. - 2 dyski optyczne (CD-ROM) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
150 min.
On the cover: A BBC radio 4 full-cast dramatisation.
Starring: Amanda Root, Felicity Jones, Benedict Cumberbatch [et al.].
Publikacja dostępna również w formie drukowanej.
Nagranie w formacie audio.
Felicity Jones, David Tennant, and Benedict Cumberbatch star in BBC Radio 4`s full-cast dramatisation of the novel by Jane Austen, one of the great English classics.Seeking a position in society, young Fanny Price goes to live with her rich aunt and uncle. But her life there is not as she might wish.Felicity Jones plays Fanny, whilst David Tennant is her cousin Tom and Benedict Cumberbatch his brother Edmund.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K.821-3 LA (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytuł oryginału: The world is a carpet : four seasons in an Afghan village.
Reportaż w najlepszym stylu - Anna Badkhen zaprasza do niepozornej wioski, gdzie sen o bogactwie to sen o życiu bez cierpienia. W samym środku afgańskiej pustyni, we wiosce tak odległej, że nie da jej się zlokalizować nawet w Internecie, przy krośnie siedzą kobiety i wraz z dziećmi ręcznie wyplatają przepiękne kwiatowe wzory. W tym miejscu, w którym heroina kosztuje mniej niż ryż, mieszkańcy wioski wiedzą jedno - Ziemia jest płaska niczym dywan. Anna Badkhen po raz pierwszy wyjechała do Afganistanu w 2011 roku, jako korespondentka wojenna. Od tamtej pory wraca do tego kraju co jakiś czas, przyciągana krajobrazem, który geografia uczyniła nieustającym polem bitewnym, a także mieszkającymi tu ludźmi, dla których ogromną wartością staje się zachowywanie szacunku dla tradycji. Przywołując symbol czterech pór roku, w trakcie których kobiety i dzieci zamieszkujące wioskę Oka tkają, jak co roku, kolejny dywan, autorka ukazuje blaski i cienie codziennej egzystencji w afgańskiej wiosce. W czasach, kiedy pisarze zbyt często oglądają Afganistan zza płotu strzeżonego przez amerykańskich żołnierzy, Anna Badkhen robi zupełnie inaczej: postanawia samotnie spędzić cztery pory roku na zupełnym odludziu. Taka perspektywa - zintensyfikowana miłością autorki do kraju i jej gospodarzy - pozwoliła odmalować osobliwe piękno surowej codzienności. Pięknie napisana książka o sercach złamanych na wieki. To cudowny skarb wydobyty na światło dzienne spod ruchomych piasków pustyni.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(5) Afganistan (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 308 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(5) Afganistan (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej