SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Dzielnicy Targówek m.st. Warszawy

13 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Okudżawa / Dmitrij Bykow ; przełożył Michał B. Jagiełło. - Warszawa : Prószyński Media, 2020. - 607 stron : fotografie, portrety ; 24 cm.

Autor

Bykov Dmitrij L`vovič (1967- ). Jagiełło Michał B. (1950- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Okudżawa, Bułat (1924-1997) Intelektualiści Piosenkarze rosyjscy Pisarze rosyjscy Rosja ZSRR

Gatunek

Biografia Literatura rosyjska

Dziedzina i ujęcie

Historia Kultura i sztuka Literaturoznawstwo

U dołu okładki: życie, piosenki, legenda.

Na okładce i stronie tytułowej nazwa wydawnictwa: Prószyński i S-ka.

Bibliografia na stronach [603]-604. Bibliografia twórczości Bułata Okudżawy na stronach [601]-602.

Utwory Bułata Okudżawy w języku oryginału i tłumaczeniu polskim.

"Okudżawa" Dmitrija Bykowa to pierwsza w Polsce obszerna biografia rosyjskiego śpiewającego poety (obrażał się, gdy nazywano go bardem). Chociaż od lat sześćdziesiątych piosenki Okudżawy (1924-1997) cieszą się w Polsce niezmiennym powodzeniem, prawie nic nie wiemy o życiu ich autora. Sam starał się mówić o nim jak najmniej. A jest to życiorys tragiczny, będący odzwierciedleniem całej epoki porewolucyjnej Rosji od lat represji stalinowskich po epokę "zastoju" Breżniewa i upadek ZSRR. Rozstrzelany ojciec, matka dwukrotnie skazana na łagier i zesłanie, wojna, szykany, cenzura, bezustanne zmaganie się z nagonką "prawdziwych partyjnych patriotów" na poezję, która tylko broniła prawa człowieka do bycia uczciwym, niezależnym i myślącym. Kilkanaście piosenek, od lat znanych polskiemu słuchaczowi, nie oddaje tragizmu losów ich twórcy, rozpaczliwie broniącego swojego człowieczeństwa w nieludzkim ustroju. Tę lukę wypełnia ponad sto wierszy, po raz pierwszy prezentowanych w książce Bykowa - wielu z nich nigdy nie publikowano nawet w Rosji, zachowały się tylko w rękopisach, przechowywanych przez przyjaciół Okudżawy. Za każdym kryje się pasjonująca historia, która pozwala zagłębić się w sowiecką codzienność, poznać donosy na poetę, a także jego burzliwe życie osobiste - od łobuzerskiej młodości na podwórku moskiewskiego Arbatu po liczne romanse i działalność opozycyjną. Bułat był wielkim przyjacielem Polski. To w Polsce ukazała się jego pierwsza płyta, a "Modlitwy François Villona" z niezmiennym zachwytem słuchają kolejne pokolenia. Niech więc biografia poety wzbogaci naszą wiedzę o nim i o Rosji, a Czytelników umocni w przekonaniu, że "trzy siostry", wierne towarzyszki twórczości Okudżawy - Wiara, Nadzieja i Miłość - zawsze zwyciężają. Dmitrij Bykow (ur. 1967), rosyjski poeta i prozaik, obrazoburczy satyryk, kontrowersyjny dziennikarz oraz popularny publicysta, znakomity propagator kultury i sztuki, autor programów literackich na kanale telewizyjnym Deszcz. Jego prelekcje o literaturze gromadzą tłumy słuchaczy we wszystkich miastach Rosji. Zagorzały antystalinowiec, dwukrotnie odmówił spotkania z prezydentem Putinem. Uczestniczył w wielu akcjach opozycji. Jest autorem książek z dziedziny literaturoznawstwa, m.in. dyskusyjnych biografii Borysa Pasternaka, Maksyma Gorkiego, Włodzimierza Majakowskiego i Bułata Okudżawy.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W2 (Bazyliańska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) Okudżawa B. (1 egz.)

W29 (Rembielińska 6a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) Okudžava B. (1 egz.)

W60 (Krasnobrodzka 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) Okudżawa B. (1 egz.)

W64 (Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) Okudżawa B. (1 egz.)

W72 (Suwalska 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Różowa mysz : niewielka czarodziejsko-polityczna powieść dla dorosłych ze szczegółowym opisem podwodnego imperium Car-Dna napisana w imieniu 11-letniej rosyjskiej dziewczynki Marusi Mendelejewej / Wiktor Jerofiejew ; przełożył Michał B. Jagiełło. - Warszawa : Agora, 2019. - 395, [5] stron ; 22 cm.

Autor

Erofeev Viktor Vladimirovič (1947- ). Jagiełło Michał B. (1950- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Rosja

Gatunek

Powieść Satyra

Od Rosji nie da się uciec, nawet na dno. Marusia ma jedenaście lat i fala zabrała jej rodziców. Dziewczynka wyrusza na Dno, do podziemnego królestwa, którym rządzi Krab-Olbrzym o wyglądzie portu pełnomorskiego z dziesiątkami dźwigów. Marusia chce uratować rodziców od wiecznej śmierci i sprowadzić ich z powrotem na ziemię. Na dnie, jak to na dnie, czekają na nią straszliwe próby i galeria przedziwnych typów oraz baśniowych postaci, od Małego Księcia po Kubusia Puchatka. Jednak nie daj się zwieść, Drogi Czytelniku. Jeśli Wiktor Jerofiejew pisze baśń, nie będzie to zwyczajna baśń, a już na pewno nie należy jej czytać dzieciom na dobranoc. Nie dość, że Dno jest światem do dna zepsutym i okrutnym, to jeszcze perwersyjnym, a ofiarą owych perwersji padnie nasza dojrzewająca pod wodą w bardzo szybkim tempie bohaterka. Dno to świat na opak, ale przede wszystkim Rosja na opak, jak to u Jerofiejewa opisywana bez złudzeń, za to w groteskowym wyolbrzymieniu. Ale to również fantastyczna literacka gra, której patronuje najbardziej znana spośród literackich podróżniczek po fantasmagorycznych światach, Alicja w krainie czarów Lewisa Carrolla.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W72 (Suwalska 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. F (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Świat diabła : geografia sensu życia / Wiktor Jerofiejew ; przeł. [z ros.] Michał B. Jagiełło. - Warszawa : Spółdzielnia Wydawnicza Czytelnik, 2009. - 314, [2] s. ; 20 cm.

(Mała Proza)

Autor

Erofeev Viktor Vladimirovič (1947- ). Jagiełło Michał B. (1950- ).

Forma i typ

Proza Książki

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Gatunek

Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W2 (Bazyliańska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)

W37 (Smoleńska 94)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)

W85 (Jórskiego 41)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)

W98 (Kondratowicza 23)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Brak okładki

Książka

W koszyku

Stalin : pierwsza pełna biografia oparta na rewelacyjnych dokumentach z tajnych archiwów rosyjskich / Edward Radziński ; przekł. [z ros.] Irena Lewandowska, Michał Jagiełło. - Warszawa : "Magnum", 1996 (Łódź : DWN). - 633 s., [24] s. tabl. : faks., fot., portr. ; 24 cm.

Autor

Radzinskij Edvard Stanislavovič (1936- ) Lewandowska Irena. Jagiełło Michał B. (1950- ).

Forma i typ

Książki

Temat

Stalin Iosif Vissarionovič ZSRR

Oryg. : "Stalin".

Bibliogr. s. 613-621. - Indeks.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W60 (Krasnobrodzka 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(4) Rosja (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Proch i pył / Anatolij Rybakow [pseud.] ; przekł. [z ros.] Michał B. Jagiełło. - Warszawa : "Iskry", 1996. - 399, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Rybakov Anatolij Naumovič (1911- ) Jagiełło Michał B. (1950- ).

Forma i typ

Książki

Nazwa aut. : Anatolij Naumovič Aronov.

Oryg. : "Prach i pepel".

Stanowi dalszy ciąg "Dzieci Arbatu".

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W2 (Bazyliańska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)

W72 (Suwalska 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)

W98 (Kondratowicza 23)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Brak okładki

Książka

W koszyku

Proch i pył / Anatolij Rybakow ; przekł. [z ros.] Michał B. Jagiełło. - [Wyd. 1, (dodr.)]. - Warszawa : "Iskry", 1997 (Opole : OZG). - 399, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Rybakov Anatolij Naumovič (1911- ) Jagiełło Michał B. (1950- ).

Forma i typ

Proza Książki

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Gatunek

Powieść

Oryg. : Prach i pepel, 1996. - Kontynuacja cyklu : Dzieci Arbatu i Trzydziesty piąty i później.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W64 (Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Proch i pył / Anatolij Rybakow [pseud.] ; przekł. [z ros.] Michał B. Jagiełło. - Warszawa : "Iskry", 1996. - 399, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Rybakov Anatolij Naumovič (1911-1998) Jagiełło Michał B. (1950- ).

Forma i typ

Książki

Nazwa aut. : Anatolij Naumovič Aronov.

Oryg. : "Prach i pepel".

Stanowi dalszy ciąg "Dzieci Arbatu".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W29 (Rembielińska 6a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Oddział chorych na raka / Aleksander Sołżenicyn ; przeł. [z ros.] Michał B. Jagiełło. - Warszawa : "Czytelnik", 1993. - 440 s. ; 21 cm.

Autor

Solženicyn Aleksandr Isaevič (1918- ) Jagiełło Michał B. (1950- ).

Forma i typ

Książki

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W2 (Bazyliańska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)

W29 (Rembielińska 6a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)

W98 (Kondratowicza 23)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Oddział chorych na raka / Aleksander Sołżenicyn ; przeł. [z ros.] Michał B. Jagiełło. - [Wyd. 3]. - Warszawa : "Czytelnik", 1992. - 440, [8] s. ; 21 cm.

Autor

Solženicyn Aleksandr Isaevič (1918-2008). Jagiełło Michał B. (1950- ).

Forma i typ

Proza Książki

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W98 (Kondratowicza 23)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

WP130 (św. Wincentego 85)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 11844 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Oddział chorych na raka / Aleksander Sołżenicyn ; przeł. [z ros.] Michał B. Jagiełło. - Wyd. 3. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2010. - 448, [3] s. ; 24 cm.

Autor

Solženicyn Aleksandr Isaevič (1918-2008). Jagiełło Michał B. (1950- ).

Forma i typ

Proza Książki

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W49 (Księcia Ziemowita 16)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Oddział chorych na raka / Aleksander Sołżenicyn ; przekład Michał B. Jagiełło. - Kraków : Mediasat Poland, [2004]. - 443, [2] strony ; 21 cm.

(Kolekcja Gazety Wyborczej : XX wiek ; 28)

Autor

Solženicyn Aleksandr Isaevič (1918-2008). Jagiełło Michał B. (1950- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Chorzy na nowotwory Szpitale Taszkent (Uzbekistan)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tytuł serii: Kolekcja Gazety Wyborczej. XX wiek

Rok wydania według informacji od wydawcy.

Literacka Nagroda Nobla 1970

Niecenzuralny był już sam tytuł powieści: w ZSRR nie było katastrof samolotowych, klęsk nieurodzaju i nie wypadało ostentacyjnie umierać. Chyba że w boju, za ojczyznę. Aleksander Twardowski, szef miesięcznika "Nowyj Mir" zaproponował nawet, by powieść zatytułować "Chorzy i lekarze". I koniecznie złagodzić wymowę: "Pan niczego nie chce przebaczyć władzy radzieckiej. Jest pan zbyt pamiętliwy" - tłumaczył.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

CN1 (św. Wincentego 85)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 54410 (1 egz.)

Kaucja: 20,00 zł

W37 (Smoleńska 94)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)

W72 (Suwalska 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)

W85 (Jórskiego 41)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Audiobook

W koszyku

oceń

Oddział chorych na raka [Książka mówiona] / Aleksander Sołżenicyn ; tłumaczenie: Michał B. Jagiełło. - Katowice : Aleksandria Media Sp. z o.o., copyright 2022. - 1 dysk optyczny (CD-Audio) (21 godz.) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

Autor

Sołżenicyn Aleksandr (1918-2008) Jagiełło Michał B. (1950- ) Bauman Adam (1957- )

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Chorzy na nowotwory Szpitale Totalitaryzm Taszkent (Uzbekistan)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Czyta: Adam Bauman.

Nagranie w formacie mp3.

„Oddział chorych na raka” jest nie tylko historią cierpienia i zmagania się z okrutną chorobą, jest też alegorią państwa totalitarnego, a dwaj główni bohaterowie są uosobieniem różnych postaw obywateli, którym przyszło żyć w sowieckiej rzeczywistości. Oleg Kostogłotow - pacjent z wyrokiem dożywotniego zesłania do obozu pracy i Paweł Rusanow - wysoko postawiony prominent trafiają na ten sam oddział w szpitalu. Ich skrajnie rożne podejście do życia i odmienny sposób radzenia sobie z chorobą stanowią trzon powieści. „Oddział chorych na raka” to opowieść o nadziei, historia strachu, kronika życia, studium choroby, celna diagnoza państwa totalitarnego, to po prostu książka, którą warto i trzeba poznać. Książka długo zakazana w ZSRR została oparta na osobistych przeżyciach autora, który w roku 1953 po pobycie w łagrze trafił do szpitala z wyrokiem śmierci, i który po operacji, nawrocie choroby, w końcu ją pokonał. Aleksander Sołżenicyn był jawnym krytykiem ustroju radzieckiego co znalazło odzwierciedlenie w jego twórczości. Został za to pozbawiony obywatelstwa i wydalony na długie lata z ojczyzny. W 1970 roku otrzymał literacką Nagrodę Nobla za całokształt twórczości. Jeśli nie potrafisz wykorzystać minuty, to zmarnujesz i godzinę, i cały dzień, i całe życie! To nie dobrobyt czyni nas szczęśliwymi, lecz dobroć i sposób widzenia własnego życia. I jedno, i drugie zawsze zależy od nas samych: człowiek zawsze może być szczęśliwy, jeśli tylko tego zechce, i nikt nie jest w stanie mu przeszkodzić.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

MW123 (św. Wincentego 64)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K.821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mrówka w słoiku : dzienniki czeczeńskie 1994-2004 / Polina Żerebcowa ; z rosyjskiego przełożyła Agnieszka Knyt, wiersze przełożył Michał B. Jagiełło. - Wydanie I. - Warszawa : Ośrodek Karta, 2018. - 612, [3] strony, [16] stron tablic : ilustracje, fotografie, faksymilia, portrety ; 24 cm.

(21 Oblicza Dwudziestego Pierwszego Wieku)

Autor

Žerebcova Polina Viktorovna (1985- ) Knyt Agnieszka Jagiełło Michał B. (1950- )

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Žerebcova, Polina Viktorovna (1985- ) Rosjanie II wojna czeczeńska (1999-2009) I wojna czeczeńska (1994-1996) Dzieci Grozny (Rosja) Czeczenia (Rosja)

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Historia

Tytuł serii: Oblicza Dwudziestego Pierwszego Wieku (Ośrodek Karta)

Na stronie redakcyjnej: Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.

Data wydania oryginału według Wikipedii.

Na okładce: "Urodziłaś się w Groznym. To twoja Ojczyzna. Tu jest twój dom" - mówi mama. Nie mamy dokąd wyjechać. Będziemy żyć tutaj. (zapis w dzienniku z 18 stycznia 1998).

Okrucieństwo i bezsens wojny widziane oczami dziecka. Polina Żerebcowa przez kolejne 10 lat wojen czeczeńskich (1994-2004) opisywała w swoim dzienniku dorastanie i młodość w Groznym - mieście śmierci, zniszczenia i nienawiści. W mieście, w którym każdy mógł stać się wrogiem lub wybawcą, szczególnie, gdy - jak autorka - pochodziło się z rodziny, w której byli i Czeczeni, i Rosjanie. Polinie Żerebcowej udało się przeżyć i ocalić w sobie człowieczeństwo. Politkowska opisała wojnę jako dziennikarka, z zewnątrz. Polina Żerebcowa opisała ją z wewnątrz, z serca ciemności.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W29 (Rembielińska 6a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 Žerebcova P. V. (1 egz.)