Obuchowicz Bartosz (1982- )
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(9)
Forma i typ
Filmy i seriale
(9)
Dostępność
dostępne
(8)
wypożyczone
(1)
Placówka
MW123 (św. Wincentego 64)
(9)
Autor
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(477)
Zarawska Patrycja
(464)
Fabianowska Małgorzata
(433)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(422)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(366)
Obuchowicz Bartosz (1982- )
(-)
Christie Agatha (1890-1976)
(350)
Rzehak Wojciech
(323)
Roberts Nora (1950- )
(314)
Mazan Maciejka
(305)
Steel Danielle (1948- )
(300)
Popławska Anna
(293)
King Stephen (1947- )
(292)
Prus Bolesław (1847-1912)
(286)
Popławska Anna (literatura)
(272)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(263)
Siemianowski Roch (1950- )
(258)
Sienkiewicz Henryk
(258)
Shakespeare William (1564-1616)
(254)
Szulc Andrzej
(241)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(240)
Ławnicki Lucjan
(240)
Żeromski Stefan
(239)
Strzałkowska Małgorzata
(235)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(231)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(231)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(230)
Chotomska Wanda (1929- )
(226)
Webb Holly
(223)
Polkowski Andrzej
(207)
Włodarczyk Barbara
(205)
Królicki Zbigniew Andrzej
(204)
Astley Neville
(203)
Kraszewski Józef Ignacy
(203)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(200)
Mortka Marcin (1976- )
(200)
Supeł Barbara
(194)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(191)
Włodarczyk Barbara (nauczycielka)
(191)
Słowacki Juliusz
(190)
Baker Mark (1959- )
(189)
Drewnowski Jacek (1974- )
(188)
Coben Harlan (1962- )
(187)
Ludwikowska Jolanta
(186)
Prus Bolesław
(184)
Zimnicka Iwona
(184)
Domańska Joanna (1970- )
(182)
Goscinny René (1926-1977)
(182)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(182)
Masterton Graham (1946- )
(181)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(179)
Kraśko Jan (1954- )
(179)
Spirydowicz Ewa
(173)
Braiter Paulina
(169)
Roberts Nora
(169)
Skalska Katarzyna
(168)
Widmark Martin (1961- )
(167)
Clark Brenda
(166)
Głowińska Anita
(166)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(166)
Siewior-Kuś Alina
(165)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(164)
Mickiewicz Adam
(164)
Naczyńska Zuzanna
(160)
Fabisińska Liliana (1971- )
(158)
Williams Sophy (1965- )
(157)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(155)
Poklewska-Koziełło Ewa
(155)
Siudak Jacek
(154)
Jakuszewski Michał
(153)
Możdżyńska Aldona
(152)
Chmielewska Joanna (1932- )
(149)
Wilusz Tomasz
(149)
Kroszczyński Stanisław
(147)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(145)
Broniek Dominik
(144)
Cieślik Donata
(144)
Onichimowska Anna (1952- )
(144)
Dobrowolski Patryk
(143)
Łoziński Jerzy (1947- )
(143)
Kozak Jolanta (1951- )
(142)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(141)
Grisham John (1955- )
(141)
Lem Stanisław (1921-2006)
(141)
Marciniakówna Anna
(141)
Urban Miłosz
(140)
Wyrwas-Wiśniewska Monika
(139)
Tuwim Julian (1894-1953)
(138)
Oklejak Marianna
(137)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(136)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(134)
Gawryluk Barbara
(134)
Ochab Janusz
(134)
Child Lee (1954- )
(133)
Mróz Remigiusz (1987- )
(133)
Szypuła Wojciech
(133)
Fredro Aleksander (1793-1876)
(132)
Olejnik Donata
(132)
Sparks Nicholas (1965- )
(131)
Szeżyńska-Maćkowiak Krystyna
(131)
Dostoevskij Fedor Mihajlovič (1821-1881)
(130)
Rok wydania
2020 - 2024
(2)
2010 - 2019
(3)
2000 - 2009
(4)
Okres powstania dzieła
2001-
(4)
Kraj wydania
Polska
(9)
Język
polski
(6)
angielski
(3)
Odbiorca
6-8 lat
(2)
Dzieci
(2)
0-5 lat
(1)
Przynależność kulturowa
Film amerykański
(4)
Film angielski
(1)
Film australijski
(1)
Temat
Dinozaury
(1)
Film animowany
(1)
Film dla dzieci i młodzieży
(1)
Kot w butach (postać fikcyjna)
(1)
Spełnianie życzeń
(1)
Szpiegostwo
(1)
Trolle
(1)
Gatunek
Film animowany
(4)
Film fabularny
(4)
Film familijny
(4)
Film przygodowy
(2)
Komedia
(2)
Dokumenty audiowizualne
(1)
Fantasy
(1)
9 wyników Filtruj
Film
DVD
W koszyku
Wędrówki z dinozaurami [Film] = Walking with Dinosaurs / reżyseria Neil Nightingale, Barry Cook. - Warszawa : Imperial CinePix, copyright 2017. - 1 dysk optyczny (DVD) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.
84 min.
Dino files - akta dinozaurów.
Muzyka Paul Leonard-Morgan.
Charlie Rowe, Karl Urban, Angourie Rice.
W wersji polskiej głosów użyczyli: Mateusz Narloch, Jan Aleksandrowicz-Krasko, Karolina Mogielnicka, Bartosz Opania, Bartosz Obuchowicz, Paweł Ciołkosz, Lidia Sadowa, Kuba Pietraszko.
Oryginalny film wyprodukowano w 2013 r.
DVD-Videom ; Dolby Digital 5.1 ; format obrazu: 16:9.
Dubbing polski.
Oryginalna ścieżka dźwiękowa w języku angielskim , lektor i napisy w języku polskim i w wielu innych językach.
Patchi jest pachyrinozaurem, czyli grubonosym jaszczurem. Jest odważny i ma dobre serce. Wraz z ojcem Buldożerem i bratem Gniewkiem żyje na obszarze dzisiejszej Alaski w ostatnim okresie ery mezozoicznej. Kiedy w czasie corocznej migracji ginie w trakcie pożaru lasu jego ojciec, dinozaur zostaje sam z bratem, z którym często się kłóci. Gniewko to typ samca alfa, który jest egoistą i bardziej zależy na udowadnianiu odwagi niż prawdziwym niesieniu pomocy. Przeciwieństwem Gniewka jest Aleks, prehistoryczny ptak o ogromnym poczuciu humoru, z którym Patchi się zaprzyjaźnia. Wkrótce młody zwierzak zakochuje się w Juni. Musi jednak zwalczyć wrodzoną nieśmiałość, by zrobić na niej wrażenie. Zachwycająca wizualnie opowieść jest kinową wersją słynnego serialu BBC o prehistorycznych gadach. Dzięki współpracy z paleontologami, twórcy pokazali dinozaury w realistyczny sposób i bardzo wiernie odtworzyli świat, w którym żyły. (opis pochodzi ze strony: http://dubbingpedia.pl/wiki/W 4 3 3wki_z_dinozaurami).
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5462 (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Płyta zawiera materiały dodatkowe.
Music by Heitor Pereira.
W wersji oryginalnej: Antonio Banderas, Salma Hayek, Pinault Harvey Guillén, Florence Pugh, Olivia Colman, Ray Winstone. W wersji polskiej głosu użyczyli: Wojciech Malajkat, Monika Dryl, Elżbieta Kopocińska, Jan Kulczycki, Bartosz Obuchowicz, Damian Kulec, Robert Jarociński.
DVD-Video ; dźwięk: Dolby Digital 5.1; obraz: 16:9, 2.39:1.
Ścieżka dźwiękowa angielska, czeska, hiszpańska, słowacka, dubbing polski. Napisy polskie, angielskie, czeskie, hiszpańskie, słowackie.
Kochany przez wszystkich, uwielbiający mleko, awanturniczy i nieustraszony Kot w Butach powraca w nowej przygodzie i przekonuje się, że zamiłowanie do ryzyka odcisnęło na nim piętno. Zapominając się, zużył już osiem z dziewięciu żyć. Teraz chce je odzyskać, dlatego zapuszcza się do Czarnego Lasu, by odnaleźć mityczną Gwiazdkę Życzeń i przeżyć swoją najzuchwalszą przygodę. Mając już tylko jedno życie, będzie musiał ukorzyć się i poprosić o pomoc byłą partnerkę Kitty Kociłapkę. Po drodze dołączy do nich gadatliwy i wesoły piesek Perro. Tej trójce bohaterów wciąż będą deptać po piętach najstraszniejsze baśniowe postaci, w tym Złotowłosa i Trzy Misie [opis wydawcy].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.6526 (1 egz.)
(dostępność ok. 07.05.2024)
Film
DVD
W koszyku
Małpy w kosmosie [Film] / Reż. Kirk De Micco ; scen. Robert Moreland. - Warszawa : Monolith Video, 2008. - 1 dysk optyczny (DVD-VIDEO) : kolor, stereo ; 12 cm.
80 min.
*zapowiedzi *zwiastun *z planu *wywiady
Muzyka Blue Man Group, David A. Stewart.
Obsada: Marcin Hycnar, Kamilla Baar, Grzegorz Pawlak, Bartosz Obuchowicz, Andrzej Grabowski, Jacek Fedorowicz, Piotr Machalica.
Animowany. Komedia. Familijny.
Film od lat 12. 12
Napisy: polski.
Najnowszy film producentów "Shreka". Ham, wnuk pierwszego szympansa wysłanego w kosmos, prowadzi skromne życie gwiazdy trzeciorzędnego cyrku. Jako małpa armatnia wystrzeliwany jest w niebo ku uciesze gawiedzi, choć sam marzy o szczytniejszych zadaniach. Szansą na spełnienie marzeń okazuje się propozycja Agencji Kosmicznej, która kompletuje drużynę astromałp do sprowadzenia na Ziemię zaginionej sondy. Niewybredny humor i ciągła błazenada Hama szybko zniechęcają do niego resztę załogi - napuszonego kapitana Tytana i nadobną szympansicę Lunę, z którą nasz bohater bezustannie usiłuje flirtować. Kiedy jednak statek rozbija się na planecie Malgor rządzonej przez zwariowanego despotę Hardkora i grupkę najbardziej wyluzowanych naukowców świata, trójka kosmonautów będzie musiała nauczyć się współpracować. (Opis pochodzi ze strony www.filmydvd.pl).
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.420 (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Gry uliczne [Film] / Reż. Krzysztof Krauze ; scen. Krzysztof Krauze, Jerzy Morawski. - Warszawa : Galapagos, 2010, p. 1996. - 1 dysk optyczny (DVD VIDEO) : kolor, stereo ; 12 cm.
(ALE filmy)
100 min.
Obsada: Andrzej Precigs (senator), Waldemar Szczepaniak (Andrzej), Justyna Kulczycka (Anna), Tomasz Mędzik (Tadeusz), Aleksander Fabisiak (Pasieka), Jan Guntner (adwokat), Grażyna Wolszczak (Maria), Robert Gonera (Witek), Paweł Wilczak (alfons z opowieści Janka), Małgorzata Kożuchowska (sekretarka), Bartosz Obuchowicz, Marian Dziędziel (Kuna, były pracownik SB), Aleksander Mikołajczak (Dyrektor MSW), Olga Frycz (Córka Pasieki), Joanna Żurawska-Federowicz (Pracownica LOT-u).
Przedmiot: Dramat. Sensacyjny.
Film od lat 16. 16
Janek Rosa (dziennikarz) i jego przyjaciel Witek (operator) robią ostre, gorące reportaże dla pewnej prywatnej telewizji. Są profesjonalni, odważni - rozpracowują siatkę handlarzy semteksem, materiałem wybuchowym używanym przez terrorystów. Ktoś podrzuca Jankowi kasetę video. To swoisty donos: ukrywający się w cieniu mężczyzna oskarża znanego polityka - senatora Makowskiego - że w 1977 roku był tajnym współpracownikiem Służby Bezpieczeństwa o pseudonimie "Katman" i ponosi odpowiedzialność za śmierć swego przyjaciela Stanisława Pyjasa, studenta Uniwersytetu Jagiellońskiego, działacza opozycji. (Opis pochodzi ze strony www.filmydvd.pl)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.710 (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Trolle [Film] = Trolls / reżyseria Mike Mitchell ; scenariusz Jonathan Aibel, Glenn Berger. - Warszawa : Filmostrada, copyright 2018. - 1 dysk optyczny (DVD) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.
88 min.
Opis z etykiety płyty i opakowania.
Na podstawie postaci, które stworzył Thomas Dam.
*Karaoke ; *Wizyta u Trolli ; *Sceny usunięte ; *Teledyski ; *Świat DreamWorks Animation ; *I jeszcze więcej!
Muzyka Christophe Beck.
W wersji polskiej głosu użyczyli: Magdalena Wasylik, Piotr Bajtlik, Ewa Konstancja Bułhak, Bartosz Obuchowicz, Elżbieta Futera-Jędrzejewska, Maksymilian Michasiów, Agnieszka Kudelska, Jan Kulczycki, Sebastina Perdek, Zbigniew Konopka, Jakub Szydłowski, Karolina Kalina, Artur Pontek, Jarosław Boberek, Filip Przybylski, Krzysztof Dracz, Antoni Scardina, Marysia Janiszewska.
W wersji polskiej głosu użyczyli: Magdalena Wasylik, Piotr Bajtlik, Ewa Konstancja Bułhak, Bartosz Obuchowicz, Elżbieta Futera-Jędrzejewska, Maksymilian Michasiów, Agnieszka Kudelska, Jan Kulczycki, Sebastina Perdek, Zbigniew Konopka, Jakub Szydłowski, Karolina Kalina, Artur Pontek, Jarosław Boberek, Filip Przybylski, Krzysztof Dracz, Antoni Scardina, Marysia Janiszewska.
Film wyprodukowano w 2016 r.
DVD- Video ; obraz: kolor 16:9, 2.35:1 ; dźwięk: Dolby Digital 5.1.
Oryginalna ścieżka dźwiękowa w języku angielskim. Napisy i głos lektora m.in. w języku polskim.
Grammy 2017 r.: Najlepsza piosenka napisana specjalnie dla formy wizualnej "Can`t Stop The Feeling!", wykonanie Justin Timberlake.
Przynieś do domu radość z "Trollami" od DreamWorks Animation - musicalem, który krytycy nazywają "niesamowicie zabawnym" (Owen Gleiberman, Variety). Kiedy wioska Trolli zostaje zaatakowana przez grupę ponurych Bergenów, dwaj niedopasowani przyjaciele muszą współpracować w doskonałej harmonii, aby uratować dzień. Zawierający przeboje w wykonaniu Justina Timberlake`a, Anny Kendrick i innych, "Trolle" to uznany przez krytyków film, który jest świetną rozrywką dla wszystkich grup wiekowych! (Opis pochodzi ze strony www.filmydvd.pl).
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6062 (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Senność [Film] / Reż. Magdalena Piekorz ; scen. Wojciech Kuczok. - Warszawa : Vision Film, 2009, p. 2008. - 1 dysk optyczny (DVD-VIDEO) kolor, stereo ; 12 cm.
106 min.
Nowy film Magdaleny Piekorz, zdobywczyni Grand Prix Festiwalu Polskich Filmów Fabularnych za film "Pręgi"."Senność" to opowieść o ludziach, którym życie zaczęło przeciekać przez palce, którzy zapadli w rodzaj emocjonalnego letargu i choć żyją, nie żyją naprawdę.
Muzyka: Adrian Konarski.
Obsada: Małgorzata Kożuchowska (Róża), Michał Żebrowski (Mąż Róży), Rafał Maćkowiak (Adam), Bartosz Obuchowicz (Ładny), Krzysztof Zawadzki (Robert), Joanna Pierzak (Żona).
Obyczajowy.
Film od lat 16. 16
Napisy: angielskie.
Znakomity młody pisarz dokonał niewłaściwego wyboru życiowej drogi brnąc w emocjonalna pułapkę, z której nie umie znaleźć wyjścia. Utalentowana aktorka cierpiąca na narkolepsję zamknięta w swym luksusowym domu podejrzewa męża o zdradę. Wreszcie początkujący lekarz nie potrafi wydobyć się spod opiekuńczych skrzydeł rodziców i zacząć żyć na własny rachunek. Zbieg okoliczności sprawia, że drogi tych wszystkich ludzi przecinają się.Każdy pod wpływem impulsu budzi się na nowo do życia, podejmuje kolejną próbę pójścia własną drogą, na której znów może zdarzyć się miłość, nienawiść, zdrada, śmierć... wszystko (Opis pochodzi ze strony www.filmydvd.pl)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.1098 (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Tajni i fajni [Film] / reżyseria Troy Quane, Nick Bruno ; scenariusz Brad Copeland, Lloyd Taylor ; BlueSky. - Warszawa : Galapagos, [2021]. - 1 dysk optyczny (DVD) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.
98 min.
Dataw wydniaw wg: https://www.empik.com/tajni-i-fajni-quane-troy-bruno-nick,p1268636905,film-p?qa=tajni
Muzyka Theodore Shapiro.
W wersji polskiej głosów użyczyli: Waldemar Barwiński, Jakub Jankiewicz, Anna Moskal, Przemysław Glapiński, Szymon Mysłakowski, Monika Krzywkowska, Bartosz Obuchowicz, Marta Wągrocka [i inni].
Oryginalny film wyprodukowano w 2019 r.
DVD-Video ; Dolby Digital 5.1 ; format obrazu: 2.39:1.
Dubbing polski, grecki, hindi, oryginalna ścieżka dźwiękowa w języku angielskim. Napisy polskie, angielskie, greckie, hindi.
"Tajni i fajni" to animowana komedia, której akcja toczy się w świecie międzynarodowych szpiegów najwyższej klasy. Superagent Lance Sterling (Will Smith) i naukowiec Walter Beckett (Tom Holland) są niemal dokładnymi przeciwieństwami. Lance jest pewny siebie, elegancki i obyty. Walter natomiast nie jest zbyt kontaktowy, ale nadrabia to sprytem i inwencją, wynajdując niesamowite gadżety, które Lance wykorzystuje podczas swych niezwykłych misji. Wydarzenia przybierają nieoczekiwany obrót, gdy Walter i Lance odkrywają, że dziwnym zrządzeniem losu muszą polegać na sobie w całkiem nowy sposób. A jeśli ta niedobrana para nie sprawdzi się jako zgrany duet, cały świat znajdzie się w niebezpieczeństwie... (opis pochodzi ze strony: https://www.filmweb.pl/film/Tajni+i+fajni-2019-794868).
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6150 (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Stacja [Film] / Reż. Piotr Wereśniak ; scen. Piotr Wereśniak. - Warszawa : Monolith Video, 2001. - 1 dysk optyczny (DVD - VIDEO) : kolor, stereo 12 cm
(Domowa kolekcja)
126 min.
Scenariusz otrzymał nagrodę Hartley Merill.
Muzyka: Bartłomiej Gliniak.
Obsada: Bogusław Linda, Zbigniew Zamachowski, Bartosz Obuchowicz, Katarzyna Figura, Olaf Lubaszenko, Sławomir Orzechowski, Piotr Gąsowski, Paweł Wilczak, Katarzyna Bujakiewicz.
Sensacyjny.
Film od lat 16. 16
Napisy: angielski.
Zima. Śnieg i mróz -20. Mała stacyjka benzynowa na uboczu. Nieopodal przebiega główna droga do przejścia granicznego. Nagle na stację zajeżdża piękna limuzyna. Kierowca - ciężko ranny gangster - ma przy sobie torbę z pieniędzmi i pistolet: jest umierający. Banan, pracownik stacji chce wezwać pomoc, Dymecki, właściciel stacji jest innego zdania, poczekać aż się wykrwawi i zgarnąć forsę. (Opis pochodzi ze strony www.filmydvd.pl)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.923 (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Cwał [Film] / reż. Krzysztof Zanussi ; scen. Krzysztof Zanussi. - Warszawa : Best Film, 2009, p. 1996. - 1 dysk optyczny (DVD- VIDEO) : kolor, stereo. ; 12 cm.
103 min.
Tokio MFF 1996 Nagroda Specjalna Jury dla Krzysztofa Zanussiego.
Zdjęcia Jarosław Żamojda, Muzyka Wojciech Kilar.
Obsada: Maja Komorowska (Idalia Dobrowolska), Bartosz Obuchowicz (Hubert), Karolina Wajda (Rozmaryna), Piotr Adamczyk (Ksawery), Piotr Szwedes (Dominik).
Dramat.
Film od lat 16. 16
Wersja językowa: polska.
Wczesne lata pięćdziesiąte.Dziesięcioletni Hubert przyjeżdża z prowincji do Warszawy. Opiekę nad nim przejmuje ciotka Idalia. Ciotką jest osobą ekscentryczną i przeciwniczką nowego ustroju, próbuje jednak jakoś się w nim urządzić, nie gardząc przy tym różnymi kłamliwymi wybiegali wobec władzy. Pomaga chłopcu gdy ten ma poważne kłopoty w szkole, ponieważ sprawując symboliczną wartę po śmierci Stalina nagle się roześmiał. W końcu Hubert dowiaduje się, że ciotka ma dwa dowody tożsamości i gra dwie różne role: partyjnej i bezpartyjnej obywatelki komunistycznego państwa. W tej sytuacji Idalia nie waha się szukać wsparcia u wysoko postawionego komunisty, którym gardzi. Wychowany w kulcie prawdy Hubert ze zdumieniem obserwuje swoistą "nieuczciwość" ciotki i równoczesny dla wartości, którym naprawdę hołduje. Ciotka pracuje na poczcie, ale jej pasją jest jazda konna. Pokonując wszelkie przeszkody wraz z grupą entuzjastów organizuje stadninę koni i w końcu udaje jej się wyhodować wspaniałego wierzchowca. (Opis pochodzi ze strony www.filmydvd.pl)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.824 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej