Pančenko Volodimir Evgenovič (1954- )
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(5)
Forma i typ
Książki
(5)
Proza
(5)
Dostępność
dostępne
(6)
Placówka
W37 (Smoleńska 94)
(4)
W98 (Kondratowicza 23)
(2)
Autor
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(476)
Zarawska Patrycja
(464)
Fabianowska Małgorzata
(433)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(422)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(366)
Pančenko Volodimir Evgenovič (1954- )
(-)
Pokaż więcej ...
Christie Agatha (1890-1976)
(351)
Rzehak Wojciech
(323)
Roberts Nora (1950- )
(315)
Mazan Maciejka
(305)
Steel Danielle (1948- )
(300)
Popławska Anna
(293)
King Stephen (1947- )
(292)
Prus Bolesław (1847-1912)
(286)
Popławska Anna (literatura)
(272)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(263)
Siemianowski Roch (1950- )
(258)
Sienkiewicz Henryk
(258)
Shakespeare William (1564-1616)
(254)
Szulc Andrzej
(241)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(240)
Ławnicki Lucjan
(240)
Żeromski Stefan
(239)
Strzałkowska Małgorzata
(235)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(231)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(231)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(230)
Chotomska Wanda (1929- )
(225)
Webb Holly
(223)
Polkowski Andrzej
(207)
Włodarczyk Barbara
(205)
Królicki Zbigniew Andrzej
(204)
Astley Neville
(203)
Kraszewski Józef Ignacy
(203)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(200)
Mortka Marcin (1976- )
(200)
Supeł Barbara
(194)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(191)
Włodarczyk Barbara (nauczycielka)
(191)
Słowacki Juliusz
(190)
Baker Mark (1959- )
(189)
Drewnowski Jacek (1974- )
(188)
Coben Harlan (1962- )
(187)
Ludwikowska Jolanta
(186)
Prus Bolesław
(184)
Zimnicka Iwona
(184)
Domańska Joanna (1970- )
(182)
Goscinny René (1926-1977)
(182)
Masterton Graham (1946- )
(181)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(180)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(179)
Kraśko Jan (1954- )
(179)
Spirydowicz Ewa
(173)
Braiter Paulina
(169)
Roberts Nora
(169)
Skalska Katarzyna
(168)
Widmark Martin (1961- )
(167)
Clark Brenda
(166)
Głowińska Anita
(166)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(166)
Siewior-Kuś Alina
(165)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(164)
Mickiewicz Adam
(164)
Naczyńska Zuzanna
(159)
Fabisińska Liliana (1971- )
(158)
Williams Sophy (1965- )
(157)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(155)
Poklewska-Koziełło Ewa
(154)
Siudak Jacek
(154)
Jakuszewski Michał
(153)
Możdżyńska Aldona
(152)
Chmielewska Joanna (1932- )
(149)
Wilusz Tomasz
(149)
Kroszczyński Stanisław
(147)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(145)
Broniek Dominik
(144)
Cieślik Donata
(144)
Onichimowska Anna (1952- )
(144)
Dobrowolski Patryk
(143)
Kozak Jolanta (1951- )
(142)
Łoziński Jerzy (1947- )
(142)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(141)
Grisham John (1955- )
(141)
Lem Stanisław (1921-2006)
(141)
Marciniakówna Anna
(141)
Urban Miłosz
(140)
Wyrwas-Wiśniewska Monika
(139)
Tuwim Julian (1894-1953)
(138)
Oklejak Marianna
(137)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(136)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(134)
Gawryluk Barbara
(134)
Ochab Janusz
(134)
Child Lee (1954- )
(133)
Mróz Remigiusz (1987- )
(133)
Szypuła Wojciech
(133)
Fredro Aleksander (1793-1876)
(132)
Olejnik Donata
(132)
Sparks Nicholas (1965- )
(131)
Szeżyńska-Maćkowiak Krystyna
(131)
Dostoevskij Fedor Mihajlovič (1821-1881)
(130)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(5)
Okres powstania dzieła
2001-
(4)
1901-2000
(1)
1945-1989
(1)
Kraj wydania
Ukraina
(5)
Język
ukraiński
(5)
Odbiorca
6-8 lat
(4)
Dzieci
(4)
9-13 lat
(3)
14-17 lat
(1)
Młodzież
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(5)
Temat
Myszy
(3)
Postacie fikcyjne
(3)
Zamki i pałace
(3)
Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne)
(2)
Kierowanie pojazdami
(1)
Pokaż więcej ...
Miłość
(1)
Nauczyciele
(1)
Nazizm
(1)
Odwaga
(1)
Sieroty
(1)
Spisek
(1)
Szczur
(1)
Totalitaryzm
(1)
Uczniowie
(1)
Świnia
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Bajki i baśnie
(3)
Powieść przygodowa
(3)
Powieść
(2)
5 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Mersi Votson za kermom. 2 / Keyt DiKamillo ; pereklav z anhliys'koyi Volodymyr Panchenko ; hudožnik Kris Van Dusen. - Kiiv : Ridna Mova, 2018. - 60, [4] strony : ilustracje kolorowe ; 21 cm.
Мерсі Вотсон за кермом. 2 / Кейт ДіКамілло ; переклав з анхлиyс'коyи Володyмyр Панцхенко ; художник Крис Ван Дусен.
(Čitaj Rìdnnoû Movoû!)
Autor
DiCamillo Kate. Pančenko Volodimir Evgenovič (1954- ). Van Dusen Chris
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Kierowanie pojazdami Świnia
Gatunek
Powieść
Tytuł serii: Čitaj Rìdnnoû Movoû!
Literatura w języku ukraińskim.
Wiek: 6+.
Tekst w języku ukraińskim, tłumaczony z języka angielskiego.
Цудоwна śwиниа паńстwа Wатсон, Мерцy, найбардзией на śwиецие коцха прзейаżдżки самоцходем. Трзеба стосоwаć дуżо сзтурцхаńцów, прзекупстw абy wyциąгнąć тę потężнą śwиниę з фотела киероwцy. Киедy кабриолет йест йуż на дродзе, Мерцy уwиелбиа уцзуцие wиатру łаскоцзąцего йей усзy и сłоńца на йей пyску. Пеwнего дниа моторyзацyйнy рyтуаł Wатсонów прзyбиера йеднак ниеоцзекиwанy обрóт, гдy ицх старсза сąсиадка Бабy Линцолн wскакуйе на тyлне сиедзение w надзиеи на одробинę "сзалеńстwа и прзyгодy", а w цхаосие, ктóрy з тего wyника, за киероwницą лąдуйе розрадоwана Мерцy! Wкрóтце на йей огоние пойаwиа сиę полицйант, трwа поśциг, а Мерцy йест wниебоwзиęта. Оцзywиśцие, ние йест то ниц, цзего бy ние напраwиłа додаткоwа порцйа грзанки з масłем!.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
W98 (Kondratowicza 23)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II LU (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pryhody myshenyaty Despero. 2, K`âroskuro / Keyt DiKamillo ; pereklav z anhliys'koyi Volodymyr Panchenko ; namalyuvav Ihor Oleynik. - Kiiv : Ridna Mova, 2018. - 53, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 21 cm.
Прyходy мyсхенyатy Десперо. 2, К`яроскуро / Кеyт ДиКамилло ; переклав з анхлиyс'коyи Володyмyр Панцхенко ; намалyував Ихор Олеyник.
Autor
DiCamillo Kate. Pančenko Volodimir Evgenovič (1954- ). Oleynik Ihor.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Myszy Szczur Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne) Postacie fikcyjne Zamki i pałace
Gatunek
Powieść przygodowa Bajki i baśnie
Literatura w jjęzyku ukraińskim.
Stanowi część 2. cyklu. Część 1. pt.: Pryhody myshenyaty Despero.
Tytuł oryginału: The Tale of Despereaux.
Wiek: 6-10 lat.
W циемнyм лоцху тего самего замку, w ктóрyм уродзиł сиę Десперо, миесзкаł сзцзур Śwиатłоциеń. Сзцзур бył оśлепионy и оцзароwанy śwиатłем. Wиęц йакоś прзедостаł сиę з лоцхów до wyпеłнионей śwиатłем wиелкией сали замку.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
W37 (Smoleńska 94)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II LU (1 egz.)
W98 (Kondratowicza 23)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II LU (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pryhody myshenyaty Despero. 3, Istoriya Migeri / Keyt DiKamillo ; pereklav z anhliys'koyi Volodymyr Panchenko ; namalyuvav Ihor Oleynik. - Kiiv : Ridna Mova, 2018. - 68, [4] strony : ilustarcje kolorowe ; 21 cm.
Прyходy мyсхенyатy Десперо. 3, Историyа Мигери / Кеyт ДиКамилло ; переклав з анхлиyс'коyи Володyмyр Панцхенко ; намалyував Ихор Олеyник.
Autor
DiCamillo Kate. Pančenko Volodimir Evgenovič (1954- ). Oleynik Ihor.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Myszy Postacie fikcyjne Sieroty Zamki i pałace
Gatunek
Powieść przygodowa Bajki i baśnie
Literatura w języku ukraińskim.
Stanowi część 3. cyklu. Część 1. pt.: Pryhody myshenyaty Despero ; część 2. pt.: K`âroskuro.
Wiek: 6-10 lat.
Том 3. опоwиада хисториę, ктóра зацзyна сиę далеко, далеко од крóлеwскиего замку, w ктóрyм миесзкаłа Ксиężницзка Гросзек, мyсз Десперо и сзцзур Śwиатłоциеń. Там сиерота Миг пасłа оwце и цзyśциłа котły. Але пеwнего дниа трафиłа до замку.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
W37 (Smoleńska 94)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II LU (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pryhody myshenyaty Despero. Nazad, do svitla, 4 / Keyt DiKamillo ; pereklav z anhliys'koyi Volodymyr Panchenko ; namalyuvav Ihor Oleynik. - Kiiv : Ridna Mova, 2018. - 124, [4] strony : ilustracje ; 21 cm.
Autor
DiCamillo Kate. Pančenko Volodimir Evgenovič (1954- ). Oleynik Ihor.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Myszy Miłość Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne) Spisek Odwaga Postacie fikcyjne Zamki i pałace
Gatunek
Powieść przygodowa Bajki i baśnie
Literatura w języku ukraińskim.
Stanowi część 4. cyklu. Część 1. pt.: Pryhody myshenyaty Despero ; część 2. pt.: K`âroskuro ; część 3. pt.: Istoriya Migeri.
Tytuł oryginału: The tale of Despereaux.
Wiek: 6-10 lat.
To już ostatnia czwarta część ekscytującej opowieści o dzielnej myszy o imieniu Despero, która zakochana jest w księżniczce i jest zdeterminowana, by zdobyć jej serce. Decyduje się na desperackie kroki, by uratować piękną księżniczkę przed złym szczurem. Mały Despero, przypadkowo podsłuchuje w piwnicy o przygotowywaniu spisku przeciwko księżniczce, spieszy jej z pomocą. Despero jest gotów zejść do najciemniejszych lochów i walczyć z najstraszniejszymi wrogami w imię swojej miłości.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
W37 (Smoleńska 94)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II LU (1 egz.)
Książka
W koszyku
Hvilâ : roman / Tod Štrasser ; pereklav z anglijs'koi Volodimir Pančenko. - Kiiv : Ridna Mova, 2017. - 134, [2] strony ; 20 cm.
(Seriâ "Svitovij Bestseler Ridnou Movou")
(#YoungAdult)
Autor
Strasser Todd (1950- ). Pančenko Volodimir Evgenovič (1954- ).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Nauczyciele Uczniowie Nazizm Totalitaryzm
Gatunek
Powieść
Tytuł serii: Svitovij Bestseler Ridnou Movou #YoungAdult
Literatura w języku ukraińskim.
Tytuł oryginału: The wave.
U dołyu okładki: Istoriâ odnogo šokuučogo eksperimentu.
W jednej z amerykańskich szkół nauczyciel historii Ben Ross opowiada swoim uczniom, czym jest nazizm. Demonstruje kroniki filmowe pokazujące "stalowy marsz" faszyzmu w Europie - z jego przywódcami, obozami koncentracyjnymi i milionami ofiar. Temat bardzo zainteresował uczniów: jak to się mogło stać? Dlaczego miliony Niemców uwierzyły w Fuhrera? Pod wpływem lekcji rodzi się w szkole organizacja "Fala" jako rodzaj gry, wyznająca pozornie szlachetne cele wychowawcze. Na początku daje to pozytywne rezultaty: poprawiają się wyniki w nauce i dyscyplina. Jednak stopniowo sytuacja w szkole wymyka się spod kontroli.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
W37 (Smoleńska 94)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV LU (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej