Trybała Marzena (1950- )
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(9)
Forma i typ
Muzyka
(4)
Audiobooki
(3)
Proza
(3)
Filmy i seriale
(2)
Dostępność
dostępne
(9)
Placówka
MW123 (św. Wincentego 64)
(9)
Autor
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(476)
Zarawska Patrycja
(464)
Fabianowska Małgorzata
(433)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(422)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(366)
Trybała Marzena (1950- )
(-)
Christie Agatha (1890-1976)
(351)
Rzehak Wojciech
(323)
Roberts Nora (1950- )
(315)
Mazan Maciejka
(305)
Steel Danielle (1948- )
(300)
Popławska Anna
(293)
King Stephen (1947- )
(292)
Prus Bolesław (1847-1912)
(286)
Popławska Anna (literatura)
(272)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(263)
Siemianowski Roch (1950- )
(258)
Sienkiewicz Henryk
(258)
Shakespeare William (1564-1616)
(254)
Szulc Andrzej
(241)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(240)
Ławnicki Lucjan
(240)
Żeromski Stefan
(239)
Strzałkowska Małgorzata
(235)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(231)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(231)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(230)
Chotomska Wanda (1929- )
(225)
Webb Holly
(223)
Polkowski Andrzej
(207)
Włodarczyk Barbara
(205)
Królicki Zbigniew Andrzej
(204)
Astley Neville
(203)
Kraszewski Józef Ignacy
(203)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(200)
Mortka Marcin (1976- )
(200)
Supeł Barbara
(197)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(191)
Włodarczyk Barbara (nauczycielka)
(191)
Słowacki Juliusz
(190)
Baker Mark (1959- )
(189)
Drewnowski Jacek (1974- )
(188)
Coben Harlan (1962- )
(187)
Ludwikowska Jolanta
(186)
Prus Bolesław
(184)
Zimnicka Iwona
(184)
Domańska Joanna (1970- )
(182)
Goscinny René (1926-1977)
(182)
Masterton Graham (1946- )
(182)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(180)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(179)
Kraśko Jan (1954- )
(179)
Spirydowicz Ewa
(173)
Braiter Paulina
(169)
Roberts Nora
(169)
Skalska Katarzyna
(168)
Widmark Martin (1961- )
(168)
Głowińska Anita
(167)
Clark Brenda
(166)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(166)
Siewior-Kuś Alina
(165)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(164)
Mickiewicz Adam
(164)
Naczyńska Zuzanna
(160)
Fabisińska Liliana (1971- )
(158)
Williams Sophy (1965- )
(157)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(155)
Poklewska-Koziełło Ewa
(154)
Siudak Jacek
(154)
Jakuszewski Michał
(153)
Możdżyńska Aldona
(152)
Chmielewska Joanna (1932- )
(149)
Wilusz Tomasz
(149)
Kroszczyński Stanisław
(147)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(145)
Broniek Dominik
(144)
Cieślik Donata
(144)
Onichimowska Anna (1952- )
(144)
Dobrowolski Patryk
(143)
Kozak Jolanta (1951- )
(142)
Lem Stanisław (1921-2006)
(142)
Łoziński Jerzy (1947- )
(142)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(141)
Grisham John (1955- )
(141)
Marciniakówna Anna
(141)
Urban Miłosz
(140)
Wyrwas-Wiśniewska Monika
(139)
Tuwim Julian (1894-1953)
(138)
Oklejak Marianna
(137)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(136)
Ochab Janusz
(135)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(134)
Gawryluk Barbara
(134)
Child Lee (1954- )
(133)
Mróz Remigiusz (1987- )
(133)
Szypuła Wojciech
(133)
Fredro Aleksander (1793-1876)
(132)
Olejnik Donata
(132)
Szeżyńska-Maćkowiak Krystyna
(132)
Sparks Nicholas (1965- )
(131)
Dostoevskij Fedor Mihajlovič (1821-1881)
(130)
Rok wydania
2010 - 2019
(6)
2000 - 2009
(2)
1990 - 1999
(1)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(2)
Kraj wydania
Polska
(9)
Język
polski
(9)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(3)
Temat
Słuchowisko radiowe
(1)
Gatunek
Film fabularny
(2)
Powieść
(2)
Adaptacja literacka
(1)
Opowiadania i nowele
(1)
Słuchowisko radiowe
(1)
9 wyników Filtruj
Audiobook
CD
W koszyku
Kocie worki [Książka mówiona] / Joanna Chmielewska ; adapt. i reż. Janusz Kukuła. - Warszawa : Elipsa, cop. 2009. - 1 dysk optyczny (CD-Audio) : digital, stereo ; 12 cm książeczka.
(Biblioteka Bluszcza ; 12)
(Słuchowiska na motywach powieści Joanny Chmielewskiej)
ok. 76 min.
Muzyka Renata Baszun, Maciej Mulawa.
Obsada: Jacek Braciak, Dorota Landowska, Magdalena Zawadzka, Rafał Mohr, Marzena Trybała, Ewa Kania, Paula Kwietniewska.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K.821-3 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Zapalniczka [Książka mówiona] / Joanna Chmielewskia ; adapt. i reż. Wojciech Markiewicz. - Warszawa : Elipsa, cop. 2009. - 1 dysk optyczny (CD-Audio) : digital, stereo ; 12 cm
(Biblioteka Bluszcza)
(Słuchowiska na motywach powieści Joanny Chmielewskiej 21)
ok. 75 min.
Realizacja Teatr Polskiego Radia ; muzyka Renata Baszun, Maciej Mulawa.
Obsada: Bronisław Cieślak, Dorota Landowska, Maria Seweryn, Katarzyna Zielińska, Zdzisław Wardejn, Barbara Zielińska, Sławomira Łozińska, Anna Chodakowska, Marzena Trybała, Adam Woronowicz, Sylwester Maciejewski, Wacław Szklarski, Andrzej Blumenfeld.
Dostępne także w wersji drukowanej.
Słuchowisko na motywach powieści Joanny Chmielewskiej "Zapalniczka". "Zostałam grzecznie poproszona o zamknięcie gęby i zapewne słusznie. Ciężar pierwszych wyjaśnień wzięła na siebie Małgosia, później wtrąciła się Julita, następnie pan Ryszard. Kiedy dopuszczono mnie do głosu, Sobiesław patrzył już zupełnie inaczej i słuchał z żywym zainteresowaniem, podszytym lekką zgrozą. Wziął do ręki zapalniczkę i obejrzał ją ze wszystkich stron. - Więc to państwo go znaleźli... - popatrzył na Julitę. - Siostra opisywała panią chyba jakoś inaczej... I rzeczywiście, rozumiem, wmieszali się państwo w zbrodnię wyłącznie przez ten przedmiot... - I w dodatku to wcale nie jest ten przedmiot, tylko inny - przypomniałam z irytacją. - Skąd to się w ogóle wzięło u pańskiego brata? To nie jest rzecz na każdym kroku spotykana...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K.821-3 (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Przypadek [Film] / reż., scen. Krzysztof Kieślowski. - Warszawa : Best Film, 2010, p. 1981. - 1 dysk optyczny (DVD-VIDEO) : czarno-biały ; 12 cm.
(Krzysztof Kieślowski - Kolekcja)
112 min.
"Przypadek" uznawany za jeden z najlepszych filmów Krzysztofa Kieślowskiego, to prawdziwy majstersztyk kinematografii będący wzorcem dla wielu współczesnych produkcji. Bogusławowi Lindzie towarzyszy plejada znakomitych polskich aktorów: Zygmunt Hubner, Tadeusz Łomnicki, Zbigniew Zapasiewicz, Jerzy Stuhr, Adam Ferency.Poruszająca muzyka Wojciecha Kilara idealnie uzupełnia dzieło mistrza. Laureat wielu nagród filmowych m.in.: * 1987 - Nagroda za najlepszy scenariusz na FPFF w Gdyni dla Krzysztofa Kieślowskiego * 1987 - Nagroda za pierwszoplanową rolę męską na FPFF w Gdyni dla Bogusława Lindy
Muzyka: Wojciech Kilar.
Obsada: Bogusław Linda (Witek Długosz), Tadeusz Łomnicki (Komunista Werner (w wersji pierwszej, pojawia się też na chwilę w wersji trzeciej)), Zbigniew Zapasiewicz (Adam (w wersji pierwszej)), Bogusława Pawelec (Czuszka Olkowska (w wersji pierwszej)), Marzena Trybała (Werka (w wersji drugiej)), Jacek Borkowski (Marek (w wersji drugiej)), Jacek Sas-Uhrynowski (Daniel (w wersji drugiej)), Adam Ferency (Ksiądz Stefan (w wersji drugiej, pojawia się też na chwilę w wersji trzeciej)), Jerzy Stuhr (Działacz ZSMP (w wersji pierwszej) (niewymieniony w czołówce)), Monika Goździk (Olga Matwiszyn (w wersji trzeciej)).
Dramat. Obyczajowy. Psychologiczny.
Napisy: angielskie.
Witek Długosz (wg wielu krytyków najlepsza rola Bogusława Lindy) jest studentem medycyny. Poznajemy go w momencie śmierci ojca. Ostatnie słowa, które od niego słyszy to krótka porada życiowa przekazana telefonicznie: "- Nic nie musisz, synu. - Czego nie muszę, tato? - Niczego."Witek decyduje się przerwać studia, które wybrał pod presją ojca i chce wyjechać do Warszawy. Usiłuje zdążyć na pociąg do stolicy - ten jakże krótki moment na peronie jest kluczowy dla całego filmu. Fabuła przedstawia trzy wersje życiorysu bohatera, które zależą od tytułowego przypadku - od tego czy Witkowi uda się wsiąść do pociągu... (Opis pochodzi ze strony www.filmydvd.pl)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2661 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Carmen [Książka mówiona] / Tadeusz Kijański. - Warszawa : Bellona, copyright 2014. - 1 dysk optyczny (CD-Audio) : digital, stereo ; 12 cm + książka : 89, [3] strony : fotografie kolorowe ; 20 cm.
(Dotyk Głosu : cykl słuchowisk Teatru Polskiego Radia)
40 min.
Książka stanowi opakowanie płyty.
Muzyka Andrzej Korzyński.
Marzena Trybała, Artur Żmijewski, Ewa Borowik, Edyta Jungowska, Ignacy Gogolewski, Andrzej Blumenfeld, Arkadiusz Bazak, Miłogost Reczek, Sławomir Holland, Adam Bauman.
Premiera Teatru Polskiego Radia 28 grudnia 2013 r.
Format CD-audio.
Wyjątkowa publikacja: książka z tekstem słuchowiska, wzbogacona o obrazy Tadeusza Kijańskiego i zdjęcia aktorów - bohaterów opowiadania! Od Autora: Zwiać chociaż na chwilę z rzeczywistego świata. Ukryć się za wizjerem kamery i przez szkiełko sztukmistrza obserwować i kreować swój nowy świat. Widzieć, słyszeć i czuć... Fruwać z bohaterami nad dachami wsi i miasteczek. Nad polami, błękitnymi arenami cyrków i raz być Akrobatą, raz Bellą, raz Zielonym Skrzypkiem. Bum! Tramta - ratamta! Łaj, łaj, łaj! Niech fruwają ludzie! Cały dookolny świat i fioletowy kogucik na fioletowym niebie... Autor i reżyser: Tadeusz Kijański Realizator akustyczny: Paweł Szaliński Autor muzyki: Andrzej Korzyński Obsada: Marzena Trybała (Carmen), Artur Żmijewski (Reżyser), Ignacy Gogolewski (Grossman), Sławomir Holland (Francis).
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K.821-3 (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Jeszcze tylko ten las [Film] / reż. Jan Łomnicki ; scen. Anna Strońska. - [S.l.] : SF "Kadr", 1991. - 1 dysk optyczny (DVD-VIDEO) : kolor, stereo ; 12 cm.
(Klasyka Kina Polskiego)
86 min.
Film otrzymał Nagrodę Specjalną Jury na Festiwalu Polskich Filmów Fabularnych w Gdańsku w 1991 roku, natomiast Ryszarda Hanin uhonorowana została Złotymi Lwami.
Muzyka: Piotr Hertel.
Obsada: Ryszarda Hanin (Kulgawcowa), Joanna Friedman (Rutka), Marzena Trybała (doktorowa matka Rutki), Marta Klubowicz (córka Kulgawcowej), Marek Bargiełowski (szmalcownik).
Wojenny. Obyczajowy. Psychologiczny.
Wersja językowa: polska.
Jest rok 1942. Starsza kobieta, Kulgawcowa podejmuje się wyprowadzić z getta dziesięcioletnią Żydówkę, córkę swojej byłej pracodawczyni. Za zaoferowane jej pieniądze ma ukryć dziewczynkę u swojej rodziny na wsi. Kulgawcowa szczęśliwie dociera z dzieckiem na dworzec. W pociągu jednak jest obserwowana przez naciągacza, który domaga się od niej gotówki. Dzięki pomocy młodego człowieka udaje jej się wyjść cało z opresji. Dalej czeka ich już tylko piesza wędrówka. Niestety, kiedy obie są już blisko celu, natrafiają na niemiecki patrol... (Opis pochodzi ze strony www.filmydvd.pl)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.1007 (1 egz.)
Muzyka
CD
W koszyku
The best Disney ...ever! [Dokument dźwiękowy]. Cz. 1. - Warszawa : EMI Music Poland, cop. 2011. - 1 dysk optyczny (CD-ROM) : dźw. ; 12 cm.
51 min.
Gumisie - Gumisie 2. Hej ho! - Królewna Śnieżka i siedmiu krasnoludków 3. Wesoło idzie się przez świat - Piotruś Pan 4. Hupaj Siupaj Łupaj Cupaj - Tygrys i przyjaciele 5. Wesoła piosenka - Królewna Śnieżka i siedmiu krasnoludków 6. Strasznie już być tym królem chcę - Król Lew 7. W drodze przez bajoro - Księżniczka i żaba 8. Na morza dnie - Mała Syrenka 9. Pracować będzie lżej - Zaczarowana 10. Marzenie mam - Zaplątani 11. Jodl-adl-idl-ajdl-uu - Rogate ranczo 12. Hakuna matata - Król Lew 13. Muzyka dżungli - Księga dżungli 2 14. Gościem bądź - Piękna i Bestia 15. Kubuś Puchatek - Nowe przygody Kubusia Puchatka 16. Tam gdzie na mnie czekasz - Piorun 17. Pepe, ja chcę być tu z Tobą - Fineasz i Ferb: Podróż w drugim wymiarze 18. Jake i Piraci z Nibylandii - Jake i Piraci z Nibylandii 19. Aleja gwiazd - Herkules 20. Kubuś to miś - Prosiaczek i przyjaciele 21. Po was i już - Fineasz i Ferb: Podróż w drugim wymiarze.
Wyk. : Andrzej Zaucha, Damian, Damięcki, Danuta Dębichowa et al.
"The Best Disney... Ever!" to już 20 odsłona jednej z najpopularniejszych serii w Polsce. Tym razem zapraszamy do magicznego świata muzyki Disneya!Na 4 krążkach usłyszymy ulubione piosenki z filmów i seriali Disneya w wykonaniu znanych polskich artystów. W filmach studia Disneya zaśpiewali m.in. Kayah, Grzegorz Markowski, Stanisławy Soyka, Natalia Kukulska, Artur Rojek, Julia Kamińska, Edyta Górniak, Krzysztof Krawczyk i wielu, wielu innych."The Best Disney... Ever!" to doskonale znane melodie z klasycznych animacji (Księga dżungli, Pocahontas), niezapomnianych wieczorynek (Gumisie) i przeboje z najnowszych hitów kinowych (Zaplątani, Auta 2), w tym także wiele piosenek nigdy wcześniej nie wydanych w Polsce (m.in. z filmów Zaczarowana, Piotruś Pan, Piorun, Tarzan).
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A.206 (1 egz.)
Muzyka
CD
W koszyku
The best Disney ...ever! [Dokument dźwiękowy]. Cz. 2. - Warszawa : EMI Music Poland, cop. 2011. - 1 dysk optyczny (CD-ROM) : dźw. ; 12 cm.
51 min.
Kolorowy wiatr - Pocahontas 2. O Nowym Orleanie - Księżniczka i żaba 3. Ani słowa - Herkules 4. Kiedy jesteś tu - Zaplątani 5. Krąg życia - Król Lew 6. Duchy tych, co mieszkali tu - Mój brat niedźwiedź 7. Czy nastanie znów świt? - Rogate ranczo 8. Druha we mnie masz - Toy Story 9. Cuda świata - Nowe szaty króla 10. Chwila ta nadeszła już - Dawno temu w trawie 11. Droga sześć i sześć - Auta 12. Każdy chciałby tak mieć - Zaplątani 13. Ty i ja - High School Musical 3: ostatnia klasa 14. Nie zmieniajmy nic - Cam Rock 2: wielki finał 15. Ten mały błąd - Kurczak mały 16. Cisza i wiatr - Rodzinka Robinsonów.
Wyk. : Andrzej Zaucha, Damian, Damięcki, Danuta Dębichowa et al.
"The Best Disney... Ever!" to już 20 odsłona jednej z najpopularniejszych serii w Polsce. Tym razem zapraszamy do magicznego świata muzyki Disneya!Na 4 krążkach usłyszymy ulubione piosenki z filmów i seriali Disneya w wykonaniu znanych polskich artystów. W filmach studia Disneya zaśpiewali m.in. Kayah, Grzegorz Markowski, Stanisławy Soyka, Natalia Kukulska, Artur Rojek, Julia Kamińska, Edyta Górniak, Krzysztof Krawczyk i wielu, wielu innych."The Best Disney... Ever!" to doskonale znane melodie z klasycznych animacji (Księga dżungli, Pocahontas), niezapomnianych wieczorynek (Gumisie) i przeboje z najnowszych hitów kinowych (Zaplątani, Auta 2), w tym także wiele piosenek nigdy wcześniej nie wydanych w Polsce (m.in. z filmów Zaczarowana, Piotruś Pan, Piorun, Tarzan).
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A.207 (1 egz.)
Muzyka
CD
W koszyku
The best Disney ...ever! [Dokument dźwiękowy]. Cz. 3. - Warszawa : EMI Music Poland, cop. 2011. - 1 dysk optyczny (CD-ROM) : dźw. ; 12 cm.
40 min.
Pytasz mnie w kółko - Rodzinka Robinsonów 2. Monsters, Inc. - Potwory i spółka 3. Prawie udało się - Księżniczka i żaba 4. Chcę człekiem być - Księga dżungli 5. Byle kto - Zakochany kundel 6. Każdy chciałby bluesa czuć - Aryskotraci 7. Trudno o doskonałość - Oliver i Spółka 8. Pod łapą cały świat - Księga dżungli 9. Pieśń Babojagołaka - Miasteczko Halloween 10. Nie komplikujmy - Rodzinka Robinsonów 11. If I didn`t have you - Potwory i spółka 12. When you wish upon a star - Pinokio 13. When I see an elephant fly - Dumbo 14. Mon coeur fait vroum (My heart goes vroom) - Auta 2.
Wyk. : Andrzej Zaucha, Damian, Damięcki, Danuta Dębichowa et al.
"The Best Disney... Ever!" to już 20 odsłona jednej z najpopularniejszych serii w Polsce. Tym razem zapraszamy do magicznego świata muzyki Disneya!Na 4 krążkach usłyszymy ulubione piosenki z filmów i seriali Disneya w wykonaniu znanych polskich artystów. W filmach studia Disneya zaśpiewali m.in. Kayah, Grzegorz Markowski, Stanisławy Soyka, Natalia Kukulska, Artur Rojek, Julia Kamińska, Edyta Górniak, Krzysztof Krawczyk i wielu, wielu innych."The Best Disney... Ever!" to doskonale znane melodie z klasycznych animacji (Księga dżungli, Pocahontas), niezapomnianych wieczorynek (Gumisie) i przeboje z najnowszych hitów kinowych (Zaplątani, Auta 2), w tym także wiele piosenek nigdy wcześniej nie wydanych w Polsce (m.in. z filmów Zaczarowana, Piotruś Pan, Piorun, Tarzan).
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A.208 (1 egz.)
Muzyka
CD
W koszyku
The best Disney ...ever! [Dokument dźwiękowy]. Cz. 4. - Warszawa : EMI Music Poland, cop. 2011. - 1 dysk optyczny (CD-ROM) : dźw. ; 12 cm.
42 min.
W mym sercu Twój dom - Tarzan 2. Piękna i Bestia - Piękna i Bestia 3. Kołysanka Puchatka - Tygrys i przyjaciele 4. Śpij Maleństwo już - Kubuś i Hefalumpy 5. Życie trwa - Bambi 2 6. Miłość wieczna jest - Robin Hood 7. Ja znam takie sny cudowne - Kopciuszek 8. Miłość to pieśń, co wiecznie trwa - Bambi 9. Czy słyszysz - Królewna Śnieżka i siedmiu krasnoludków 10. To miłość jest - Kopciuszek 11. O krok - Zaczarowana 12. Całuj ją - Mała Syrenka 13. Kiedy mnie kochała - Toy Story 2 14. Już nikt, już nic - Mój brat niedźwiedź 15. Lustro - Mulan 16. Kiedyś - Dzwonnik z Notre Dame.
Wyk. : Andrzej Zaucha, Damian, Damięcki, Danuta Dębichowa et al.
"The Best Disney... Ever!" to już 20 odsłona jednej z najpopularniejszych serii w Polsce. Tym razem zapraszamy do magicznego świata muzyki Disneya!Na 4 krążkach usłyszymy ulubione piosenki z filmów i seriali Disneya w wykonaniu znanych polskich artystów. W filmach studia Disneya zaśpiewali m.in. Kayah, Grzegorz Markowski, Stanisławy Soyka, Natalia Kukulska, Artur Rojek, Julia Kamińska, Edyta Górniak, Krzysztof Krawczyk i wielu, wielu innych."The Best Disney... Ever!" to doskonale znane melodie z klasycznych animacji (Księga dżungli, Pocahontas), niezapomnianych wieczorynek (Gumisie) i przeboje z najnowszych hitów kinowych (Zaplątani, Auta 2), w tym także wiele piosenek nigdy wcześniej nie wydanych w Polsce (m.in. z filmów Zaczarowana, Piotruś Pan, Piorun, Tarzan).
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A.209 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej