Tychmanowicz Marta
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(20)
Forma i typ
Książki
(20)
Proza
(14)
Komiksy i książki obrazkowe
(12)
Poezja
(1)
Publikacje dydaktyczne
(1)
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Dostępność
dostępne
(23)
wypożyczone
(14)
Placówka
BD12 (Radzymińska 121)
(14)
BD40 (Suwalska 11)
(5)
BD52 (Rembielińska 6a)
(11)
BD53 (Bazyliańska 6)
(3)
BD65 (Krasnobrodzka 11)
(3)
W37 (Smoleńska 94)
(1)
Autor
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(477)
Zarawska Patrycja
(464)
Fabianowska Małgorzata
(433)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(422)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(366)
Tychmanowicz Marta
(-)
Christie Agatha (1890-1976)
(350)
Rzehak Wojciech
(323)
Roberts Nora (1950- )
(314)
Mazan Maciejka
(305)
Steel Danielle (1948- )
(300)
Popławska Anna
(293)
King Stephen (1947- )
(292)
Prus Bolesław (1847-1912)
(286)
Popławska Anna (literatura)
(272)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(263)
Siemianowski Roch (1950- )
(258)
Sienkiewicz Henryk
(258)
Shakespeare William (1564-1616)
(254)
Szulc Andrzej
(241)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(240)
Ławnicki Lucjan
(240)
Żeromski Stefan
(239)
Strzałkowska Małgorzata
(235)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(231)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(231)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(230)
Chotomska Wanda (1929- )
(226)
Webb Holly
(223)
Polkowski Andrzej
(207)
Włodarczyk Barbara
(205)
Królicki Zbigniew Andrzej
(204)
Astley Neville
(203)
Kraszewski Józef Ignacy
(203)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(200)
Mortka Marcin (1976- )
(200)
Supeł Barbara
(194)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(191)
Włodarczyk Barbara (nauczycielka)
(191)
Słowacki Juliusz
(190)
Baker Mark (1959- )
(189)
Drewnowski Jacek (1974- )
(188)
Coben Harlan (1962- )
(187)
Ludwikowska Jolanta
(186)
Prus Bolesław
(184)
Zimnicka Iwona
(184)
Domańska Joanna (1970- )
(182)
Goscinny René (1926-1977)
(182)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(182)
Masterton Graham (1946- )
(181)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(179)
Kraśko Jan (1954- )
(179)
Spirydowicz Ewa
(173)
Braiter Paulina
(169)
Roberts Nora
(169)
Skalska Katarzyna
(168)
Widmark Martin (1961- )
(167)
Clark Brenda
(166)
Głowińska Anita
(166)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(166)
Siewior-Kuś Alina
(165)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(164)
Mickiewicz Adam
(164)
Naczyńska Zuzanna
(160)
Fabisińska Liliana (1971- )
(158)
Williams Sophy (1965- )
(157)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(155)
Poklewska-Koziełło Ewa
(155)
Siudak Jacek
(154)
Jakuszewski Michał
(153)
Możdżyńska Aldona
(152)
Chmielewska Joanna (1932- )
(149)
Wilusz Tomasz
(149)
Kroszczyński Stanisław
(147)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(145)
Broniek Dominik
(144)
Cieślik Donata
(144)
Onichimowska Anna (1952- )
(144)
Dobrowolski Patryk
(143)
Łoziński Jerzy (1947- )
(143)
Kozak Jolanta (1951- )
(142)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(141)
Grisham John (1955- )
(141)
Lem Stanisław (1921-2006)
(141)
Marciniakówna Anna
(141)
Urban Miłosz
(140)
Wyrwas-Wiśniewska Monika
(139)
Tuwim Julian (1894-1953)
(138)
Oklejak Marianna
(137)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(136)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(134)
Gawryluk Barbara
(134)
Ochab Janusz
(134)
Child Lee (1954- )
(133)
Mróz Remigiusz (1987- )
(133)
Szypuła Wojciech
(133)
Fredro Aleksander (1793-1876)
(132)
Olejnik Donata
(132)
Sparks Nicholas (1965- )
(131)
Szeżyńska-Maćkowiak Krystyna
(131)
Dostoevskij Fedor Mihajlovič (1821-1881)
(130)
Rok wydania
2020 - 2024
(2)
2010 - 2019
(18)
Okres powstania dzieła
2001-
(15)
1901-2000
(4)
1945-1989
(3)
Kraj wydania
Polska
(19)
Język
polski
(20)
Odbiorca
Dzieci
(18)
0-5 lat
(17)
6-8 lat
(12)
9-13 lat
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(10)
Literatura francuska
(5)
Literatura koreańska
(1)
Literatura portugalska
(1)
Temat
Przyjaźń
(3)
Zwierzęta
(3)
Barwy
(2)
Pojazdy
(2)
Pojazdy mechaniczne
(2)
Potwory
(2)
Samochody
(2)
Zabawa
(2)
Boże Narodzenie
(1)
Budownictwo
(1)
Ekologia
(1)
Gry i zabawy
(1)
Gry i zabawy dziecięce
(1)
Książki
(1)
Liczby
(1)
Macierzyństwo
(1)
Magia
(1)
Maszyny budowlane
(1)
Nauka liczenia
(1)
Obrażenia
(1)
Recykling
(1)
Rodzice
(1)
Rozwój poznawczy
(1)
Samoloty
(1)
Słoń
(1)
Transport
(1)
Tworzywa sztuczne
(1)
Wyobraźnia
(1)
Wypadki
(1)
Zawód
(1)
Świnia
(1)
Święty Mikołaj
(1)
Gatunek
Opowiadania i nowele
(14)
Książka obrazkowa
(8)
Publikacja bogato ilustrowana
(5)
Gry i zabawy umysłowe
(2)
Gry i zabawy dziecięce
(1)
Książki dla małych dzieci
(1)
Literatura dziecięca francuska
(1)
Opracowanie
(1)
Wiersze
(1)
Wydawnictwa dla dzieci
(1)
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika
(2)
20 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Moja mama / Mayana Itoiz ; tłumaczenie Marta Tychmanowicz. - Warszawa : Wydawnictwo Babaryba, 2018. - [34] strony : ilustracje ; 27 cm.
Każdego wieczoru przed snem dziecko zaprasza do wspólnej zabawy najważniejszą osobę na świecie... swoją mamę. W ciągu dnia mamy mnóstwo spraw, ciągle w biegu. Dopiero wieczorem, kiedy kładziemy się spać, naprawdę jesteśmy razem. Możemy się poprzytulać, spokojnie porozmawiać i poczytać na dobranoc. Wymyślamy wspaniałe historie - czasem to my opowiadamy je dzieciom, a czasem dzieci nam. Wkraczamy do innego świata, w którym stajemy się bohaterami naszych bajek.Książka Mayany Itoiz pt. "Moja mama" to wzruszająca opowieść o miłości i wieczornych rytuałach, o wspólnym opowiadaniu bajek, które nie tylko przygotowują do snu, ale też wzmacniają uczuciową wieź między rodzicem a dzieckiem.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Plastik fantastik? / tekst Eun-Ju Kim ; ilustracje Ji-Wom Lee ; tłumaczenie Marta Tychmanowicz. - Warszawa : Babaryba, copyright 2019. - 38 stron : ilustracje kolorowe ; 27 cm.
Czy potraficie wyobrazić sobie nasze życie bez plastiku? Ludzie zużywają go ponad 300 milionów ton rocznie i liczba ta stale rośnie! Dzięki tej książce dowiecie się, jak rozsądnie używać tworzyw sztucznych, aby uchronić Ziemię przed plastikową powodzią!
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 502 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 502 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mały żółty i mały niebieski / Leo Lionni ; [tłumaczyła] Marta Tychmanowicz. - Warszawa : Babaryba, 2015. - [41] stron : ilustracje kolorowe ; 21 cm.
"Mały żółty i mały niebieski" został zaliczony przez New York Timesa oraz American Institute of Graphic Arts do listy najlepszych książek ilustrowanych dla dzieci. To mądra historia o dziecięcej przyjaźni oraz rodzinie, uczy odpowiedzialności, tolerancji oraz abstrakcyjnego myślenia. Książka ta doczekała się kilkunastu wydań i wielu tłumaczeń na całym świecie. Stała się też inspiracją dla m.in. Hervé Tulleta, autora bestsellera "Naciśnij mnie".
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
W tej książce wszystko zależy od Ciebie! Użyj wyobraźni i wymyślaj nasze przygody! Wskocz do bajkowego labiryntu i zostań twórcą nieskończonej ilości opowieści! Księżniczka, kosmici, piraci, krasnoludki, potwory - każdy z nich chce wystąpić w Twojej bajce! Wybieraj, opowiadaj i baw się! Trzymasz w rękach niezwykle oryginalną książkę interaktywną, która pobudza wyobraźnię i kreatywność. Znajdziesz tu miliony bajkowych kombinacji... Czy dasz radę wykorzystać je wszystkie w swoich opowieściach?
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
(dostępność ok. 10.06.2024)
Książka
W koszyku
Poznajcie pojazdy z budowy, a dni tygodnia same wpadną wam do głowy! Poniedziałek - spychacz i koparka, wtorek - betoniarka... czyli nauka przez zabawę!
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
(dostępność ok. 31.05.2024)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Auta, maszyny, pojazdy... to niesamowita kolekcja samochodów, ciężarówek, koparek, maszyn budowlanych, cystern, kombajnów oraz maszyn całkowicie fantazyjnych (m.in. ogórkowóz, miotłonoga, młotkowóz, chrząszczobuldożer, ciasteczkowóz). W tej książce możesz też szukać bohaterów z animowanego serialu "Tropiciele zagadek".
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 62 (1 egz.)
(dostępność ok. 31.05.2024)
Książka
W koszyku
Okładka wliczona w paginację.
AUTA, MASZYNY, POJAZDY I WSZYSTKO DO JAZDY to niesamowita kolekcja samochodów, ciężarówek, koparek, maszyn budowlanych, cystern, kombajnów oraz maszyn całkowicie fantazyjnych (m.in. ogórkowóz, miotłonoga, młotkowóz, chrząszczobuldożer, ciasteczkowóz). Jest tu też historia, bohaterowie i trochę tekstu do poczytania. W tej książce możesz też szukać bohaterów z animowanego serialu TROPICIELE ZAGADEK (Mini Mini+).
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
(dostępność ok. 02.06.2024)
Książka
W koszyku
Kiedy przychodzi Święty Mikołaj? - opis wydawcyMieszkańcy pewnego miasteczka nie mogą doczekać się świąt Bożego Narodzenia. Tymczasem pan Niezdarek wyrusza na poszukiwanie Świętego Mikołaja, aby pomóc mu w świątecznych przygotowaniach. Jego niezdarność doprowadza prawie do świątecznej katastrofy... Czy wszytko skończy się dobrze i kto właściwie przyniesie dzieciom prezenty?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Okładka wliczona w paginację. Koniec tekstu na stronie 3. okładki.
Zapraszamy do miasta pełnego przygód, w którym mieszkańcy cały dzień pracują, uczą i bawią się. Poznacie m.in. profesje: pilota, strażaka, policjanta, lekarza, rolnika, listonosza, piekarza i budowniczego.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kto prowadzi? = Who`s driving? / Leo Timmers ; translation Marta Tychmanowicz. - Warszawa : Babaryba, 2014. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 19x26 cm.
Tekst równolegle polski i angielski.
Czy zgadniesz, kto poprowadzi wóz strażacki, a kto wyścigówkę? Kto pojedzie limuzyną, kto traktorem, a kto dżipem? Czy potrafisz naśladować dźwięki tych pojazdów? I który z nich jest najszybszy? Włącz silnik, zapnij pasy - zaraz zacznie się zabawa! Wyruszamy na przejażdżkę!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
10 razy 10 / Hervé Tullet ; polish translation Marta Tychmanowicz. - Warszawa : Babaryba, copyright 2014. - 100, [15] stron : ilustracje kolorowe ; 23 cm.
Ilustracje na wyklejkach.
Odkryj siłę własnej wyobraźni oraz magię zaklętą w książkach Herve Tulleta, autora bestselera "Naciśnij mnie"! Nauczysz się z nami nie tylko kształtów, kolorów i liczenia, ale też opowiadania bajek...
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Opis wg okł. Zawiera gł. il.
Tyt. oryg.: "Un livre!".
Tekst w jęz. pol. i fr.
"Naciśnij mnie" szybko stała się międzynarodowym hitem. Interaktywna, kreatywna, edukacyjna - zachęca dzieci oraz dorosłych do wspólnej zabawy i nauki. To książka, którą trzeba przekręcać, na którą trzeba dmuchać, której trzeba klaskać. Interaktywna, niezapomniana, zachęca dzieci i dorosłych do wspólnej zabawy i nauki. Niezwykłe przygody kolorowych kropek rozbudzą wyobraźnię każdego czytelnika!
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
(dostępność ok. 31.05.2024)
Książka
W koszyku
Turlututu a kuku, to ja! / Hervé Tullet ;[polish translation Marta Tychmanowicz. - Warszawa : Babaryba, 2012. - [72] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
Hervé Tullet, autor bestsellerowej książki Naciśnij mnie zaprasza was w podróż po magicznym świecie wyobraźni!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
(dostępność ok. 27.05.2024)
Książka
W koszyku
Z cyklu "Turlututu".
TURLUTUTU. GDZIE JESTEŚ! to zbiór interaktywnych przygód niezwykle sympatycznego bohatera, którego samo imię jest już trudnym logopedycznym ćwiczeniem, a wygląd przypomina kosmitę (jedno oko zamiast głowy). [Opis pochodzi ze strony wydawcy babaryba.pl].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Hej dzieciaki! Chodźcie ze mną. Pobawimy się razem na mojej magicznej planecie! Wskakujcie do książki! [Opis pochodzi od wydawcy].
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
(dostępność ok. 16.05.2024)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
(dostępność ok. 01.06.2024)
Książka
W koszyku
Czy polubisz moją breję? / Mo Willems ; translation Marta Tychmanowicz. - Warszawa : Wydawnictwo Babaryba, copyright 2017. - 57, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 24 cm.
(Świnka Malinka i słoń Leon / Mo Willems)
Leon wszystkim się przejmuje, a Malinka wcale. Świnka jest rozbrykana, a słoń zadaje dużo pytań. Oboje świetnie się ze sobą bawią i bardzo się przyjaźnią. Jak Flip i Flap czy Asterix i Obelix zabawnie się uzupełniają i wzajemnie rozśmieszają. W tej książce odkrywają, że przyjaźń czasami wymaga małych poświęceń oraz może trwać mimo różnicy charakterów.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
(dostępność ok. 13.05.2024)
Książka
W koszyku
(Świnka Malinka i słoń Leon / Mo Willems)
Ilustracje także na wyklejkach.
Wiek: 3+.
Leon wszystkim się przejmuje, a Malinka wcale.
Świnka jest rozbrykana, a słoń zadaje dużo pytań.
Oboje świetnie się ze sobą bawią i bardzo się przyjaźnią. Jak Flip i Flap czy Asterix i Obelix zabawnie się uzupełniają i wzajemnie rozśmieszają.
W pierwszym tomie serii Leon i Malinka zaskoczeni odkrywają, że mieszkają między kartkami i że są bohaterami książki, którą właśnie ktoś czyta...
Pierwsza część nowej serii książkowej wielokrotnie nagradzanego Mo Willemsa, autora stale obecnego na listach dziecięcych bestsellerów "New York Timesa", współtwórcy "Ulicy Sezamkowej", scenarzysty i animatora współpracującego także z Cartoon Network oraz Nickelodeon.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
(dostępność ok. 31.05.2024)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
(dostępność ok. 13.05.2024)
Książka
W koszyku
Mogę grać z wami? / Mo Willems ; translation Marta Tychmanowicz. - Warszawa : Wydawnictwo Babaryba, 2017. - 57 stron : ilustracje kolorowe ; 24 cm.
(Świnka Malinka i Słoń Leon / Mo Willems)
Na stronie 4. okładki inna nazwa serii: Przygody Leona i Malinki.
Ilustracje także na wyklejkach.
Najśmieszniejsze książki do nauki samodzielnego czytania! Uczą optymizmu, wyrażania emocji, poczucia humoru i przyjaźni!Leon wszystkim się przejmuje, a Malinka wcale. Świnka jest rozbrykana, a słoń zadaje dużo pytań. Oboje świetnie się ze sobą bawią i bardzo się przyjaźnią. Jak Flip i Flap czy Asterix i Obelix zabawnie się uzupełniają i wzajemnie rozśmieszają. W tej książce pokazują, jak przyjaźń inspiruje do działania, wyzwala pomysłowość i pokonuje wszelkie bariery!
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
(dostępność ok. 03.06.2024)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Złamałem trąbę! / Mo Willems ; translation Marta Tychmanowicz. - Warszawa : Babaryba, 2016. - 57 stron : ilustracje kolorowe ; 24 cm.
(Świnka Malinka i słoń Leon / Mo Willems)
Nazwa tłumacza w copyright.
Dla dzieci do pierwszej, samodzielnej lektury.
Leon wszystkim się przejmuje, a Malinka wcale. Świnka jest rozbrykana, a słoń zadaje dużo pytań. Oboje świetnie się ze sobą bawią i bardzo się przyjaźnią. Jak Flip i Flap czy Asterix i Obelix zabawnie się uzupełniają i wzajemnie rozśmieszają. W tej książce Leon opowiada Malince swoją długą i pokręconą jak trąba historię, o tym jak złamał właśnie swoją... trąbę!
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
(dostępność ok. 03.06.2024)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
(dostępność ok. 13.05.2024)
Książka
W koszyku
Kliknij mnie! / Salina Yoon ; translation Marta Tychmanowicz. - Warszawa : Babaryba, 2015. - [40] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
Nazwa tłumacza w copyright.
Baw się książką jak tabletem!
Blipek chce wygrać w swojej komputerowo-książkowej grze. Ale tylko Ty możesz mu pomóc: klikając, dmuchając i trzęsąc książką!
Ta interaktywna zabawa spodoba się wszystkim fanom "Naciśnij mnie" Hervé Tulleta.
UWAGA! Książka nie potrzebuje baterii, ani zasilania. Wystarczy dziecięca wyobraźnia!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej