SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Dzielnicy Targówek m.st. Warszawy

14 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Umrzeć, a potem wskoczyć na konia / David Bosc ; przełożyła Anna Wasilewska. - Warszawa : Oficyna Literacka Noir sur Blanc, 2018. - 69, [11] stron : ilustracja ; 24 cm.

Autor

Bosc David (1973- ). Wasilewska Anna.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Artyści hiszpańscy Kobieta Samobójstwo Londyn (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść

Londyn, 3 września 1945. Młoda 23-letnia artystka malarka, Sonia Araquistáin, córka byłego ambasadora, popełnia samobójstwo, rzucając się nago z trzeciego piętra na bruk Queensway w Bayswater. Zgodnie z ówcześnie obowiązującym w Anglii prawem jej akt desperacji staje się przedmiotem dochodzenia i procesu sądowego. Dwa krótkie artykuły w prasie, zdjęcie, fragment zapisków z notatnika egipskiego surrealisty, Georgesa Heneina, posłużyły autorowi do zbudowania całkowicie fikcyjnego dziennika artystki. "O prawdziwej Sonii nie wiem naprawdę nic, zostały same okruchy", wyznaje David Bosc. Swoją prozę poetycką wysnuwa z wyimaginowanych snów, marzeń, halucynacji i obsesji młodej kobiety, która kocha wolność do granic szaleństwa. Tytuł powieści został zapożyczony z jednego z wierszy Osipa Mandelsztama, pisanych w roku 1937 w Woroneżu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W64 (Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Jeśli zimową nocą podróżny / Italo Calvino ; przeł. [z wł.] Anna Wasilewska. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1989 (Krak. : DWWLA). - 264, [4] s. ; 19 cm.

(Współczesna Proza Światowa)

Autor

Calvino Italo Wasilewska Anna.

Forma i typ

Proza Książki

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Gatunek

Powieść

Oryg. : "Se una notte d`inverno un viaggiatore" 1979.

Se una notte d`inverno un viaggiatore.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W72 (Suwalska 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 wł. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Jeśli zimową nocą podróżny / Italo Calvino ; przeł. [z wł.] Anna Wasilewska. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1989 (Krak. : DWWLA). - 264, [4] s. ; 19 cm.

(Współczesna Proza Światowa)

Autor

Calvino Italo Wasilewska Anna.

Forma i typ

Proza Książki

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Gatunek

Powieść

Oryg. : "Se una notte d`inverno un viaggiatore" 1979.

Se una notte d`inverno un viaggiatore.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W2 (Bazyliańska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 wł. (1 egz.)

W29 (Rembielińska 6a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 wł. (1 egz.)

W60 (Krasnobrodzka 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 wł. (1 egz.)

W64 (Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 wł. (1 egz.)

W98 (Kondratowicza 23)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

Jeżeli t = 0 / Italo Calvino ; przekład i posłowie Anna Wasilewska. - Wydanie pierwsze w tej edycji. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy 2021. - 251, [5] stron ; 20 cm.

Autor

Calvino Italo (1923-1985). Wasilewska Anna filologia romańska). (1952- ; Wasilewska Anna.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Gatunek

Opowiadania i nowele Antologia

Dostępna również jako ebook.

Przywracamy autonomię zbiorkowi opowiadań Itala Calvina Jeżeli t = 0, wydanemu niegdyś w Polsce w ramach Wszystkich opowieści kosmikomicznych, co dotkliwie pozbawiło go podmiotowości. W oryginale został opublikowany w roku 1967 jako osobny tomik i stał się punktem granicznym twórczości Calvina: między nurtem prozy fantastyczno-naukowej a literaturą eksperymentalno-kombinatoryczną. Stanowi zbiór jedenastu opowiadań w trzech autonomicznych częściach. Pierwsza ma za przedmiot mitologię naukowych hipotez; narracja drugiej części prowadzona jest według zasad fizyki kwantowej, gdzie każdy odcinek czasu rozwidla się i stanowi zapowiedź alternatywnych wariantów; część ostatnia ma charakter dedukcyjny. Punktem wyjścia dla Calvina są paradoksy, jak ten, od którego pochodzi tytuł tomu, czy paradoks strzały Zenona z Elei. Jeżeli t = 0 to forpoczta Zamku skrzyżowanych losów (1969), Niewidzialnych miast (1972) czy Jeśli zimową nocą podróżny (1979).

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W64 (Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 wł. (1 egz.)

W98 (Kondratowicza 23)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 wł. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Po co czytać klasyków / Italo Calvino ; przekład, przypisy i posłowie Anna Wasilewska. - Wydanie 1. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2020. - 334, [2] strony ; 20 cm.

(Domy ze Słów)

Autor

Calvino Italo (1923-1985). Wasilewska Anna.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Pisarze Literatura światowa

Gatunek

Esej Szkic literacki

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo

Tytuł serii: Seria Domy ze Słów

Indeks.

Pierwsze polskie wydanie tomu esejów Itala Calvina, które po jego śmierci zebrała i ułożyła żona, zawiera trzydzieści pięć esejów poświęconych pisarzom od Homera po Queneau - którzy w różnym stopniu i z rozmaitych powodów byli dla Calvina ważni lub wzbudzali jego podziw. "Lubię przede wszystkim Stendhala, bo tylko u niego jednostkowe napięcie moralne, napięcie historyczne, pęd życia są jednym i tym samym [.]. Lubię Puszkina za jego przejrzystość, ironię i powagę. Lubię Hemingwaya, bo jest [.] wolą szczęścia, smutkiem. Lubię Stevensona, bo mam wrażenie, że lata. Lubię Czechowa, bo nie zmierza tam, dokąd zmierza. Lubię Conrada, bo żegluje po otchłani i nie tonie. Lubię Tołstoja, bo czasem wydaje mi się, że jestem bliski zrozumienia, jak on to robi, a jednak nic z tego. [.] Lubię Gogola, bo zniekształca z precyzją, przewrotnością i umiarem. Lubię Dostojewskiego, bo zniekształca konsekwentnie, z pasją i bez umiaru. Lubię Balzaka, bo jest wizjonerski. Lubię Kafkę, bo jest realistą. [.] Lubię Sveva, bo trzeba się będzie zestarzeć. Lubię."

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W64 (Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Park / Jean Echenoz ; przeł. [z fr. ] Anna Wasilewska. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1997 (Pozn. : ZG). - 115, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Echenoz Jean Wasilewska Anna.

Forma i typ

Proza Książki

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Gatunek

Powieść

Oryg. : Echenoz, Jean. Lac. 1989.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W37 (Smoleńska 94)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

W60 (Krasnobrodzka 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Ginzburg Natalia (1916-1991). Wasilewska Anna.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Ginzburg, Natalia (1916-1991) II wojna światowa (1939-1945) Pisarze Redaktorzy Faszyzm Intelektualiści Rodzina Więź rodzinna Życie codzienne Żydzi Włochy

Gatunek

Powieść autobiograficzna

Książka dostępna także jako e-book.

Autobiograficzna opowieść wybitnej włoskiej pisarki to przenikliwy portret żydowsko-włoskiej rodziny w dobie narastającego faszyzmu, wojny i lat powojennych. Tytuł uważany jest za jedną z najważniejszych włoskich książek XX wieku.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W37 (Smoleńska 94)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 wł. (1 egz.)

W64 (Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 wł. (1 egz.)

W72 (Suwalska 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 wł. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Podróż do Rzymu / Alberto Moravia [pseud.] ; przeł. [z wł.] Anna Wasilewska. - Warszawa : "Czytelnik", 1993 - 198, [2] s. ; 20 cm.

Autor

Moravia Alberto (1907-1990). Wasilewska Anna.

Forma i typ

Proza Książki

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Gatunek

Powieść

W haśle pseud., nazwa właśc. aut. : Alberto Pincherle.

Oryg. : Il viaggio a Roma, 1988.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W29 (Rembielińska 6a)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

W64 (Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 wł. (1 egz.)

W72 (Suwalska 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 wł. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Okrutni Sforzowie / Antonio Perria ; przeł. [z wł.] Anna Wasilewska. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1985 (Łódź : ŁDD). - 225, [6] s., [16] s. tabl. : il., fot., portr. ; 21 cm.

(Biografie Sławnych Ludzi)

Autor

Perria Antonio Wasilewska Anna.

Forma i typ

Książki

Temat

Sforzowie Rody Włochy

Oryg. : "I terribili Sforza" 1975.

Bibliogr. s. 217-218. - Indeks.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

CN1 (św. Wincentego 85)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 37808 (1 egz.)

Kaucja: 400,00 zł

Książka

W koszyku

oceń

Rękopis znaleziony w Saragossie / Jan Potocki ; opracowanie François Rosset, Dominique Triaire ; tłumaczenie Anna Wasilewska ; [opracowanie graficzne Marek Pawłowski]. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2015. - 782, [2] s. : il. kolor. ; 22 cm.

Autor

Potocki Jan (1761-1815). Rosset François (1958- ). Triaire Dominique. Wasilewska Anna Pawłowski Marek.

Forma i typ

Proza Książki

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Powieść

Na okł. : Nowe tłumaczenie ostatniej wersji autorskiej z 1810 roku.

PRAWDZIWY Rękopis znaleziony w Saragossie! Ostatnia autentyczna i kompletna wersja arcydzieła — w nowym tłumaczeniu. Całe pokolenia polskich czytelników (z Wojciechem Jerzym Hasem, autorem kultowej ekranizacji, włącznie) znają Rękopis. w przekładzie Edmunda Chojeckiego z 1847 roku. Szkopuł jednak w tym, że - jak się okazuje - wersja Chojeckiego została przezeń spreparowana: jest kompilacją dwóch wariantów powieści, do których tłumacz dopisał własne fragmenty tam, gdzie połączenie obu wersji było niepełne lub absurdalne. François Rosset i Dominique Triaire, francuscy badacze literatury i biografowie Potockiego, zidentyfikowali i przeanalizowali wszystkie dostępne manuskrypty i druki dotyczące Rękopisu znalezionego w Saragossie. Dzięki temu czytelnicy po raz pierwszy mają okazję poznać kultową powieść w takiej formie, w jakiej pozostawił ją po sobie autor, i w nowym znakomitym przekładzie Anny Wasilewskiej. Rękopis znaleziony w Saragossie był jedną z pierwszych książek totalnych, jakie przeczytałam w życiu, co znaczy, że dawał pierwotną, czystą przyjemność czytania i uczestniczenia w opowiadanej historii. Ta książka jest też dla mnie książką formacyjną - nie byłabym tym, kim jestem, gdybym w odpowiednim czasie jej nie przeczytała i gdybym nie poświęciła jej tyle myśli, zadziwień i zachwytów. Na dodatek Rękopis. należy do mojej apteczki literackiej - mam tam kilka tytułów, po które sięgam wtedy, kiedy sama czuję się w kryzysie pisarskim, kiedy wydaje mi się, że nie umiem sklecić zdania. Wtedy podczytuję sobie jakiś jeden wątek na przypadkowo otwartej stronie i dostaję całkiem niezłą dawkę pisarskiej energii. To jest czysty żywioł literatury. — OLGA TOKARCZUK Nie ma wątpliwości, że pierwsze polskie tłumaczenie nowo odkrytej autorskiej wersji Rękopisu znalezionego w Saragossie zasługuje na miano wydarzenia literackiego roku, o ile nie pięciolecia! — JERZY SOSNOWSKI, Program 3 Polskiego Radia

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W72 (Suwalska 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ivanhoe / Walter Scott ; ilustracje: Cosimo Musio ; tłumaczenie: Anna Wasilewska ; adaptacja oryginału: Maria Danesi we współpracy z Anną Casalis. - Warszawa : Wilga, copyright 1991. - 47, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

(Odkrywamy Wielkich Klasyków )

Autor

Scott Walter Danesi Maria Casalis Anna (1953- ) Wasilewska Anna Musio Cosimo (1933- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Ryszard Lwie Serce (król Anglii ; 1157-1199) Rycerze Wielka Brytania

Gatunek

Adaptacja literacka Opowiadania i nowele przygodowe

Tytuł serii: Odkrywamy Wielkich Klasyków

Na okładce i stronie tytułowej nazwa wydawnictwa: Tormont.

Młody krzyżowiec, Wilfryd Ivanhoe, powraca z krucjaty do rodzinnej Anglii, szarpanej wewnętrznymi zatargami między Saksonami a Normanami i walką o tron, który książę Jan bez Ziemi próbuje odebrać swojemu bratu, królowi Ryszardowi Lwie Serce. Młody Sakson, wydziedziczony przez ojca z powodu miłości do lady Roweny i wpltany w wymierzoną przeciwko władcy, któremu pozostaje wierny, intrygę, za wszelką cenę starał się będzie bronić rycerskiego honoru. Na drodze staną mu jednak bezwzględni poplecznicy księcia Jana. Czy młodzieniec dotrzyma złożonych przyrzeczeń, czy ocali od śmierci Rebekę, piękną córkę żydowskiego kupca Izaaka z Yorku i czy przebłaga gniew ojca i poślubi swą ukochaną?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W49 (Księcia Ziemowita 16)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przez młodość pod górkę... i inne opowiadania / [red. Anna Wasilewska]. - Wrocław : Wydawnictwo Astrum, [2016]. - 108, [5] s. ; 21 cm.

Autor

Wasilewska Anna. Łukaszewicz Iwona. Przez młodość pod górkę Walków Alicja. Wszechszkoła. Florek Aleksandra. Tacy sami. Persak Monika. Zbliża się wieczór. Kmita Sylwia. W słoneczny radosny poranek.

Forma i typ

Proza Książki

Odbiorca

Młodzież

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Opowiadania i nowele Antologia

Data wyd wg : www.empik.com.

Oddajemy w Wasze ręce tomik opowiadań napisanych przez nastolatków. Prace te zostały nadesłane na konkurs prozatorski organizowany pod egidą Wydawnictwa Astrum we Wrocławiu, noszący tytuł "Nastolatki - radości i smutki"; dotychczas odbyły się jego trzy edycje i z nich pochodzą zamieszczone tu opowiadania. Niniejsza książeczka zawiera zatem najciekawsze prace nagrodzone zarówno w I i II edycji konkursu, które zostały wysoko ocenione przez jury ze względu na walory literackie i zdobyły nagrody. Podkreślić należy, że wszystkie prace konkursowe zostały opublikowane w takiej formie, w jakiej dostarczono je do Wydawnictwa. Są one poruszające, zarówno smutne, jak też optymistyczne, ale wszystkie wypływają z czasami głęboko skrywanych emocji, z którymi kilkunastoletni ludzie nie zawsze potrafią sobie poradzić. Dlatego warto sięgnąć po tę książkę i w treści zamieszczonych tu opowiadań spróbować odnaleźć "pokrewną duszę".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BD12 (Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Uczucia pod specjalnym nadzorem / [red. Anna Wasilewska]. - Wrocław : Wydawnictwo Astrum, [2016]. - 108, [3] s. ; 20 cm.

Autor

Wasilewska Anna Puć Marta. Uczucia Teesem. Pod specjalnym nadzorem Malec Tomasz. Dzień Niepodległości

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Konkursy i festiwale

Gatunek

Antologia Opowiadania i nowele Twórczość literacka dzieci i młodzieży

Oddajemy w Wasze ręce kolejny tomik opowiadań nastolatków pod tytułem Uczucia pod specjalnym nadzorem. Tomik, tak jak i poprzednia książka wydana pod tytułem Przez młodość pod górkę i inne opowiadania jest także pokłosiem organizowanego przez Wydawnictwo Astrum konkursu literackiego dla młodzieży noszącego tytuł Nastolatki - radości i smutki. Opowiadania te cieszą się dużym powodzeniem w kręgach nastolatków. Wszak to ich opowieści, o ich problemach, widziane ich oczyma.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BD12 (Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)