Zabłocki Franciszek (1752-1821)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(12)
Forma i typ
Książki
(12)
Dramat (rodzaj)
(3)
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Dostępność
dostępne
(16)
Placówka
BD52 (Rembielińska 6a)
(1)
BD53 (Bazyliańska 6)
(2)
CN1 (św. Wincentego 85)
(7)
W49 (Księcia Ziemowita 16)
(1)
W60 (Krasnobrodzka 11)
(2)
Pokaż więcej ...
W64 (Radzymińska 121)
(1)
W72 (Suwalska 11)
(1)
W98 (Kondratowicza 23)
(1)
Pokaż mniej ...
Autor
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(476)
Zarawska Patrycja
(464)
Fabianowska Małgorzata
(433)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(422)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(366)
Zabłocki Franciszek (1752-1821)
(-)
Pokaż więcej ...
Christie Agatha (1890-1976)
(352)
Rzehak Wojciech
(323)
Roberts Nora (1950- )
(313)
Mazan Maciejka
(304)
Steel Danielle (1948- )
(299)
Popławska Anna
(293)
King Stephen (1947- )
(291)
Prus Bolesław (1847-1912)
(286)
Popławska Anna (literatura)
(272)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(267)
Siemianowski Roch (1950- )
(258)
Sienkiewicz Henryk
(258)
Shakespeare William (1564-1616)
(254)
Szulc Andrzej
(241)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(240)
Ławnicki Lucjan
(240)
Żeromski Stefan
(239)
Strzałkowska Małgorzata
(235)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(231)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(231)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(230)
Chotomska Wanda (1929- )
(225)
Webb Holly
(223)
Polkowski Andrzej
(207)
Włodarczyk Barbara
(205)
Królicki Zbigniew Andrzej
(204)
Astley Neville
(203)
Kraszewski Józef Ignacy
(203)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(200)
Mortka Marcin (1976- )
(200)
Supeł Barbara
(197)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(191)
Włodarczyk Barbara (nauczycielka)
(191)
Słowacki Juliusz
(190)
Baker Mark (1959- )
(189)
Drewnowski Jacek (1974- )
(189)
Coben Harlan (1962- )
(187)
Ludwikowska Jolanta
(186)
Prus Bolesław
(184)
Zimnicka Iwona
(184)
Domańska Joanna (1970- )
(182)
Goscinny René (1926-1977)
(182)
Masterton Graham (1946- )
(182)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(181)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(179)
Kraśko Jan (1954- )
(176)
Spirydowicz Ewa
(173)
Braiter Paulina
(169)
Skalska Katarzyna
(168)
Widmark Martin (1961- )
(168)
Głowińska Anita
(167)
Clark Brenda
(166)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(166)
Roberts Nora
(165)
Siewior-Kuś Alina
(165)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(164)
Mickiewicz Adam
(164)
Naczyńska Zuzanna
(160)
Fabisińska Liliana (1971- )
(158)
Williams Sophy (1965- )
(157)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(155)
Poklewska-Koziełło Ewa
(154)
Siudak Jacek
(154)
Jakuszewski Michał
(153)
Możdżyńska Aldona
(152)
Chmielewska Joanna (1932- )
(149)
Wilusz Tomasz
(148)
Kroszczyński Stanisław
(147)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(145)
Broniek Dominik
(144)
Cieślik Donata
(144)
Onichimowska Anna (1952- )
(144)
Dobrowolski Patryk
(143)
Kozak Jolanta (1951- )
(142)
Lem Stanisław (1921-2006)
(142)
Łoziński Jerzy (1947- )
(142)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(141)
Grisham John (1955- )
(141)
Marciniakówna Anna
(141)
Urban Miłosz
(140)
Wyrwas-Wiśniewska Monika
(139)
Tuwim Julian (1894-1953)
(138)
Oklejak Marianna
(137)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(136)
Ochab Janusz
(135)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(134)
Gawryluk Barbara
(134)
Mróz Remigiusz (1987- )
(133)
Szypuła Wojciech
(133)
Child Lee (1954- )
(132)
Fredro Aleksander (1793-1876)
(132)
Olejnik Donata
(132)
Szeżyńska-Maćkowiak Krystyna
(132)
Sparks Nicholas (1965- )
(131)
Dostoevskij Fedor Mihajlovič (1821-1881)
(130)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(1)
2000 - 2009
(2)
1990 - 1999
(5)
1980 - 1989
(1)
1960 - 1969
(2)
Okres powstania dzieła
1701-1800
(10)
1801-1900
(1)
Kraj wydania
Polska
(12)
Język
polski
(12)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(3)
Temat
Komedia polska
(7)
Miłość
(3)
Zabłocki, Franciszek (1752-1821)
(3)
Małżeństwo
(2)
Obyczaje i zwyczaje
(2)
Pokaż więcej ...
Szlachta
(2)
Zaloty
(2)
Awanturnictwo
(1)
Konflikt
(1)
Pojednanie
(1)
Szlachta drobna
(1)
Zabłocki, Franciszek (1754-1821)
(1)
Zaścianek szlachecki
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Fircyk w zalotach
(1)
Sarmatyzm
(1)
Temat: czas
1701-1800
(2)
Temat: miejsce
Polska
(2)
Gatunek
Komedia
(3)
Komedia polska
(1)
Lektura z opracowaniem
(1)
Materiały pomocnicze
(1)
Wydawnictwa popularne
(1)
Dziedzina i ujęcie
Historia
(1)
Literaturoznawstwo
(1)
12 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Fircyk w zalotach / Franciszek Zabłocki ; [oprac. graf. Piotr Kozera]. - Warszawa : "Kama", 1993 (Warsz. : "Tamka"). - 82 s. : il. ; 21 cm.
Autor
Zabłocki Franciszek (1752-1821) Kozera Piotr.
Forma i typ
Książki
Temat
Komedia polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BD53 (Bazyliańska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. PD (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Fircyk w zalotach / Franciszek Zabłocki ; tekst ustaliła, wstępem i objaśnieniami opatrzyła Janina Pawłowiczowa. - Wrocław [etc.] : Zakład Narodowy im. Ossolińskich - Wydaw., [1961]. - LXXIV, 124, [1] s. : il. ; 17 cm.
(Biblioteka Narodowa. Seria 1 ; nr 176)
Autor
Zabłocki Franciszek (1752-1821) Pawłowiczowa Janina
Forma i typ
Książki
Temat
Zabłocki, Franciszek (1752-1821) Komedia polska
Bibliogr. s. [LXX]-LXXIV. - Indeks.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
CN1 (św. Wincentego 85)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 17853 (1 egz.)
Kaucja: 17,00 zł
Brak okładki
Książka
W koszyku
Fircyk w zalotach / Franciszek Zabłocki ; oprac. Janina Pawłowiczowa. - Wyd. 2, uzup. - Wrocław [etc.] : Zakł. Nar. im. Ossolińskich.- Wydaw., [1969]. - LXXXVIII, 123, [1] s. : faks., il. ; 17 cm.
(Biblioteka Narodowa. Seria I ; Nr 176)
Autor
Zabłocki Franciszek (1752-1821) Pawłowiczowa Janina
Forma i typ
Książki
Temat
Komedia polska
Bibliogr.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
CN1 (św. Wincentego 85)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L 821 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Fircyk w zalotach / Franciszek Zabłocki ; oprac. Janina Pawłowiczowa. - Wyd. 7 popr. - Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1985. - 127, [1] s. : 1 portr. ; 20 cm.
(Nasza Biblioteka)
Autor
Zabłocki Franciszek (1752-1821). Pawłowiczowa Janina (1926- ).
Forma i typ
Książki
Temat
Zabłocki, Franciszek (1752-1821)
Gatunek
Komedia polska
Tytuł serii: Nasza Biblioteka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
W98 (Kondratowicza 23)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Fircyk w zalotach / Franciszek Zabłocki ; opracowała Anna Popławska. - Kraków : Wydawnictwo Greg, 2009. - 101 stron ; 21 cm.
(Lektura z Opracowaniem)
Autor
Zabłocki Franciszek (1752-1821) Popławska Anna
Forma i typ
Książki Dramat (rodzaj)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Zabłocki, Franciszek (1752-1821). Małżeństwo Miłość Obyczaje i zwyczaje Szlachta Zaloty Polska
Gatunek
Komedia Materiały pomocnicze Lektura z opracowaniem
Tytuł serii: Lektura (Greg)
Na stronie tytułowej: Notatki na marginesie, cytaty, które warto znać, streszczenie.
U dołu okładki: Specjalna czcionka ułatwijąca szybkie czytanie.
Indeks.
"Fircyk w zalotach" jest komedią obyczajową w trzech aktach napisaną w 1781 roku przez Franciszka Zabłockiego i należącą do kanonu polskiej literatury. Utwór opowiada o miłości tytułowego bohatera do niedostępnej Podstoliny, młodej i pięknej wdowy, siostry Arysta, przyjaciela Fircyka.
Wartka akcja, komiczne sytuacje, nieoczekiwane i zabawne zdarzenia wynikające z zabiegów Fircyka o rękę Podstoliny, wreszcie trzymająca w napięciu intryga przyczyniły się do ponadczasowego sukcesu oświeceniowego utworu, który ponad dwa wieki temu zdobył uznanie króla Stanisława Augusta Poniatowskiego, i do dzisiaj uważany jest za jedną z najdoskonalszych polskich komedii i często jest wystawiany w teatrach. O wartości utworu świadczy zresztą nie tylko atrakcyjna fabuła, ale także konsekwentnie zbudowana intryga, zgodnie z zasadą trzech jedności, oraz pięknie zarysowane postacie. Ze szczególnym literackim kunsztem i psychologiczną głębią autor rysuje postać Fircyka, równie komicznego w swojej dworskości i lekkomyślności, jak ujmującego w swojej pomysłowości i zakochaniu. O wielkości tej kreacji najlepiej świadczy fakt, że imię bohatera komedii przeszło do języka potocznego. Dodatkową wartością "Fircyka w zalotach" jest wyłaniający się z niej opis osiemnastowiecznej Warszawy, panujących w niej stosunków obyczajowych, mód i zwyczajów. Wydanie "Fircyka w zalotach" kompletne bez skrótów i cięć w treści. W tym wydaniu znajdziesz odpowiedzi na pytania z podręcznika - "pewniak na teście", czyli wskazanie zagadnień, które zwykle pojawiają się w pytaniach z danej lektury we wszelkich testach sprawdzających wiedzę, a także w podręcznikach i na klasówkach. Zawiera bardzo szczegółowe streszczenie oraz drugie skrócone, ułatwiające szybkie przygotowanie się przed lekcją. Opracowanie zawiera plan wydarzeń, wnikliwie wyjaśnioną problematykę oraz szerokie charakterystyki bohaterów.
O wartości utworu świadczy zresztą nie tylko atrakcyjna fabuła, ale także konsekwentnie zbudowana intryga, zgodnie z zasadą trzech jedności, oraz pięknie zarysowane postacie. Ze szczególnym literackim kunsztem i psychologiczną głębią autor rysuje postać Fircyka, równie komicznego w swojej dworskości i lekkomyślności, jak ujmującego w swojej pomysłowości i zakochaniu. O wielkości tej kreacji najlepiej świadczy fakt, że imię bohatera komedii przeszło do języka potocznego. Dodatkową wartością "Fircyka w zalotach" jest wyłaniający się z niej opis osie
Dodatkową wartością "Fircyka w zalotach" jest wyłaniający się z niej opis osiemnastowiecznej Warszawy, panujących w niej stosunków obyczajowych, mód i zwyczajów.
Wydanie "Fircyka w zalotach" kompletne bez skrótów i cięć w treści. W tym wydaniu znajdziesz odpowiedzi na pytania z podręcznika - "pewniak na teście", czyli wskazanie zagadnień, które zwykle pojawiają się w pytaniach z danej lektury we wszelkich testach sprawdzających wiedzę, a także w podręcznikach i na klasówkach. Zawiera bardzo szczegółowe streszczenie oraz drugie skrócone, ułatwiające szybkie przygotowanie się przed lekcją. Opracowanie zawiera plan wydarzeń, wnikliwie wyjaśnioną problematykę oraz szerokie charakterystyki bohaterów.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
W60 (Krasnobrodzka 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Fircyk w zalotach / Franciszek Zabłocki. - Wrocław : Siedmioróg, 2018. - 109, [3] strony ; 21 cm.
(Biblioteka Literatury Pięknej ; 92)
(Kanon Lektur : kanon literatury polskiej)
Autor
Zabłocki Franciszek (1752-1821).
Forma i typ
Książki Dramat (rodzaj)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Małżeństwo Miłość Obyczaje i zwyczaje Szlachta Zaloty Polska
Gatunek
Komedia
Tytuł serii: Biblioteka Literatury Pięknej Kanon Literatury Polskiej - Siedmioróg
Lektura dla szkół średnich.
"Fircyk w zalotach" jest komedią obyczajową w trzech aktach napisaną w 1781 roku przez Franciszka Zabłockiego i należącą do kanonu polskiej literatury. Utwór opowiada o miłości tytułowego bohatera do niedostępnej Podstoliny, młodej i pięknej wdowy, siostry Arysta, przyjaciela Fircyka. Wartka akcja, komiczne sytuacje, nieoczekiwane i zabawne zdarzenia wynikające z zabiegów Fircyka o rękę Podstoliny, wreszcie trzymająca w napięciu intryga przyczyniły się do ponadczasowego sukcesu oświeceniowego utworu, który ponad dwa wieki temu zdobył uznanie króla Stanisława Augusta Poniatowskiego, i do dzisiaj uważany jest za jedną z najdoskonalszych polskich komedii i często jest wystawiany w teatrach. O wartości utworu świadczy zresztą nie tylko atrakcyjna fabuła, ale także konsekwentnie zbudowana intryga, zgodnie z zasadą trzech jedności, oraz pięknie zarysowane postacie. Ze szczególnym literackim kunsztem i psychologiczną głębią autor rysuje postać Fircyka, równie komicznego w swojej dworskości i lekkomyślności, jak ujmującego w swojej pomysłowości i zakochaniu. O wielkości tej kreacji najlepiej świadczy fakt, że imię bohatera komedii przeszło do języka potocznego. Dodatkową wartością "Fircyka w zalotach" jest wyłaniający się z niej opis osiemnastowiecznej Warszawy, panujących w niej stosunków obyczajowych, mód i zwyczajów.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
W60 (Krasnobrodzka 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Fircyk w zalotach / Franciszek Zabłocki ; notatki na marginesie, cytaty, które warto znać, streszcz. oprac. Anna Popławska. - Kraków : "Greg", [2001]. - 71 s. : portr., rys. ; 21 cm.
(Lektura : wydanie z opracowaniem)
Autor
Zabłocki Franciszek (1752-1821). Popławska Anna (literatura).
Forma i typ
Książki
Tytuł serii: Lektura - Greg
Indeks.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
BD52 (Rembielińska 6a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. PD (1 egz.)
BD53 (Bazyliańska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. PD (2 egz.)
W49 (Księcia Ziemowita 16)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 (1 egz.)
W64 (Radzymińska 121)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 (2 egz.)
W72 (Suwalska 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Pogranicze farsy i komedii obyczajowej. - Wrocław [etc.] : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1994 (Wroc. : WDN). - 592, [3] s. : faks., 1 portr. ; 20 cm.
(Teatr Franciszka Zabłockiego / oprac. Janina Pawłowiczowa ; t. 1)
Autor
Zabłocki Franciszek (1752-1821) Pawłowiczowa Janina.
Forma i typ
Książki
Temat
Komedia polska
Tytuł serii: Teatr Franciszka Zabłockiego
Zawiera utwory F. Zabłockiego.
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
CN1 (św. Wincentego 85)
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 41541 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sarmatyzm / Franciszek Zabłocki ; tekst ustalił, wstępem i objaśnieniami zaopatrzył Ludwik Bernacki. - Kraków : Krakowska Spółka Wydawnicza, 1928. - XLVIII, 152, [2] strony ; 17 cm.
(Bibljoteka Narodowa. Seria I ; Nr 115)
Autor
Zabłocki Franciszek (1752-1821) Bernacki Ludwik (1882-1939)
Forma i typ
Książki Dramat (rodzaj) Publikacje popularnonaukowe
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Zabłocki, Franciszek (1754-1821). Awanturnictwo Szlachta drobna Konflikt Zaścianek szlachecki Miłość Pojednanie
Gatunek
Wydawnictwa popularne Komedia
Dziedzina i ujęcie
Literaturoznawstwo Historia
Tytuł serii: Biblioteka Narodowa. Seria 1
Bibliografia na stronach [XLVII]-XLVIII.
Akcja sztuki, rozgrywającej się w zaścianku szlacheckim, opowiada o sporze rodzin szlacheckich Guronosów i Żegotów, dotyczących błahych spraw, jak zajmowanie ławki w kościele czy konflikt o pola przylegające do majątków. Konflikt prowadzi do zajazdu. Jednak miłość Anieli i Radomira, potomków obu rodzin, ostatecznie doprowadza do zgody. Utwór przedstawia krytycznie kulturę sarmacką, a zwłaszcza jej wynaturzenia jak warcholstwo, zarozumiałość, fałszywy honor, obskurantyzm. Nosicielami cech pozytywnych są natomiast wykształceni i obyci w świecie przedstawiciele młodszego pokolenia. Jednak w wypowiedziach bohaterów obecne są stwierdzenia, że przyczyną wad jest nie tyle pozostawanie przy tradycji, co odejście od cnót przodków. Krytyce są też poddawane tendencje zauważalne we współczesnym środowisku miejskim. Komedia Zabłockiego została luźno oparta na francuskiej sztuce Les nobles de province Noëla Lebretona de Hauteroche. Zabłocki nie tylko przeniósł akcję w polskie realia, ale także usunął i dopisał niektóre sceny.
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
CN1 (św. Wincentego 85)
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 00131 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Świat na opak. - Wrocław [etc.] : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1996 (Wroc. : WDN). - 509, [2] s. : il., faks. ; 20 cm.
(Teatr Franciszka Zabłockiego / oprac. Janina Pawłowiczowa ; t. 4)
Autor
Zabłocki Franciszek (1752-1821) Pawłowiczowa Janina. oprac. Janina Pawłowiczowa. Teatr Franciszka Zabłockiego ;
Forma i typ
Książki
Temat
Komedia polska
Tytuł serii: Teatr Franciszka Zabłockiego
Zawiera utwory F. Zabłockiego.
T. 1 poz. 11565/94, t. 3 poz. 2674/96
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
CN1 (św. Wincentego 85)
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 41541 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
W kontuszu i we fraku. - Wrocław [etc.] : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1995. - 663 s. ; 20 cm.
(Teatr Franciszka Zabłockiego / oprac. Janina Pawłowiczowa ; t. 3)
Autor
Zabłocki Franciszek (1752-1821) Pawłowiczowa Janina (1923- ).
Forma i typ
Książki
Temat
Komedia polska
Tytuł serii: Teatr Franciszka Zabłockiego ; t. 3
Zawiera utwory F. Zabłockiego
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
CN1 (św. Wincentego 85)
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 41541 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
W stronę dramatu mieszczańskiego. - Wrocław [etc.] : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1995. - 540 s. ; 20 cm.
(Teatr Franciszka Zabłockiego / oprac. Janina Pawłowiczowa ; t. 2)
Autor
Zabłocki Franciszek (1752-1821) Pawłowiczowa Janina (1923- ).
Forma i typ
Książki
Temat
Komedia polska
Tytuł serii: Teatr Franciszka Zabłockiego ; t. 2
Zawiera utwory F. Zabłockiego
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
CN1 (św. Wincentego 85)
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 41541 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej