Zinserling Zofia (tłumacz)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(10)
Forma i typ
Książki
(9)
Proza
(7)
Audiobooki
(1)
Dostępność
dostępne
(22)
wypożyczone
(4)
Placówka
MW123 (św. Wincentego 64)
(1)
W2 (Bazyliańska 6)
(4)
W29 (Rembielińska 6a)
(3)
W37 (Smoleńska 94)
(3)
W49 (Księcia Ziemowita 16)
(2)
Pokaż więcej ...
W60 (Krasnobrodzka 11)
(4)
W64 (Radzymińska 121)
(2)
W72 (Suwalska 11)
(3)
W85 (Jórskiego 41)
(1)
W98 (Kondratowicza 23)
(3)
Pokaż mniej ...
Autor
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(476)
Zarawska Patrycja
(464)
Fabianowska Małgorzata
(433)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(422)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(366)
Zinserling Zofia (tłumacz)
(-)
Pokaż więcej ...
Christie Agatha (1890-1976)
(352)
Rzehak Wojciech
(323)
Roberts Nora (1950- )
(313)
Mazan Maciejka
(304)
Steel Danielle (1948- )
(299)
Popławska Anna
(293)
King Stephen (1947- )
(291)
Prus Bolesław (1847-1912)
(286)
Popławska Anna (literatura)
(272)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(267)
Siemianowski Roch (1950- )
(258)
Sienkiewicz Henryk
(258)
Shakespeare William (1564-1616)
(254)
Szulc Andrzej
(241)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(240)
Ławnicki Lucjan
(240)
Żeromski Stefan
(239)
Strzałkowska Małgorzata
(235)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(231)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(231)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(230)
Chotomska Wanda (1929- )
(225)
Webb Holly
(223)
Polkowski Andrzej
(207)
Włodarczyk Barbara
(205)
Królicki Zbigniew Andrzej
(204)
Astley Neville
(203)
Kraszewski Józef Ignacy
(203)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(200)
Mortka Marcin (1976- )
(200)
Supeł Barbara
(197)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(191)
Włodarczyk Barbara (nauczycielka)
(191)
Słowacki Juliusz
(190)
Baker Mark (1959- )
(189)
Drewnowski Jacek (1974- )
(188)
Coben Harlan (1962- )
(187)
Ludwikowska Jolanta
(186)
Prus Bolesław
(184)
Zimnicka Iwona
(184)
Domańska Joanna (1970- )
(182)
Goscinny René (1926-1977)
(182)
Masterton Graham (1946- )
(182)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(181)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(179)
Kraśko Jan (1954- )
(176)
Spirydowicz Ewa
(173)
Braiter Paulina
(169)
Skalska Katarzyna
(168)
Widmark Martin (1961- )
(168)
Głowińska Anita
(167)
Clark Brenda
(166)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(166)
Roberts Nora
(165)
Siewior-Kuś Alina
(165)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(164)
Mickiewicz Adam
(164)
Naczyńska Zuzanna
(160)
Fabisińska Liliana (1971- )
(158)
Williams Sophy (1965- )
(157)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(155)
Poklewska-Koziełło Ewa
(154)
Siudak Jacek
(154)
Jakuszewski Michał
(153)
Możdżyńska Aldona
(152)
Chmielewska Joanna (1932- )
(149)
Wilusz Tomasz
(148)
Kroszczyński Stanisław
(147)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(145)
Broniek Dominik
(144)
Cieślik Donata
(144)
Onichimowska Anna (1952- )
(144)
Dobrowolski Patryk
(143)
Kozak Jolanta (1951- )
(142)
Lem Stanisław (1921-2006)
(142)
Łoziński Jerzy (1947- )
(142)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(141)
Grisham John (1955- )
(141)
Marciniakówna Anna
(141)
Urban Miłosz
(140)
Wyrwas-Wiśniewska Monika
(139)
Tuwim Julian (1894-1953)
(138)
Oklejak Marianna
(137)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(136)
Ochab Janusz
(135)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(134)
Gawryluk Barbara
(134)
Mróz Remigiusz (1987- )
(133)
Szypuła Wojciech
(133)
Child Lee (1954- )
(132)
Fredro Aleksander (1793-1876)
(132)
Olejnik Donata
(132)
Szeżyńska-Maćkowiak Krystyna
(132)
Sparks Nicholas (1965- )
(131)
Dostoevskij Fedor Mihajlovič (1821-1881)
(130)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(4)
2000 - 2009
(6)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(2)
2001-
(2)
1801-1900
(1)
1945-1989
(1)
Kraj wydania
Polska
(10)
Język
polski
(10)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(6)
Literatura angielska
(1)
Temat
Anglicy za granicą
(1)
Hotele
(1)
Mayle, Peter (1939- )
(1)
Mężczyzna
(1)
Pisarze
(1)
Pokaż więcej ...
Rodzina
(1)
Uzależnieni
(1)
Zjawiska paranormalne
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1945-
(1)
Temat: miejsce
Kolorado (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Prowansja (Francja)
(1)
Gatunek
Powieść
(7)
Horror
(1)
Pamiętniki angielskie
(1)
10 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Europejczycy / Henry James ; przełożyła [z angielskiego] Zofia Zinserling. - Warszawa : Prószyński Media, 2015. - 270, [1] s. ; 21 cm.
Autor
James Henry (1843-1916). Zinserling Zofia (tłumacz).
Forma i typ
Proza Książki
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
Na s. tyt. dawna nazwa wydawcy: Prószyński i S-ka.
Tyt . oryg. : "The europeans".
Henry James konfrontuje nowoczesnych, swobodnych obyczajowo Europejczyków z pozornie prowincjonalnymi, purytańskimi Amerykanami. Zderza dwie odmienne kultury, obserwując przy tym, czy w podobnym połączeniu można odnaleźć szczęście. Europejczycy to kunsztowna powieść o różnicach i kontrastach.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
W60 (Krasnobrodzka 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Lśnienie / Stephen King ; przeł. [z ang.] Zofia Zinserling. - Warszawa : Prószyński i S-ka, [2007]. - 514, [5] s. ; 18 cm.
Autor
King Stephen (1947- ). Zinserling Zofia (tłumacz).
Forma i typ
Proza Książki
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
.
Gatunek
Powieść
Tyt. oryg.: The shining.
Data wyd. wg: www.proszynski.pl.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
W49 (Księcia Ziemowita 16)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
W98 (Kondratowicza 23)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
(dostępność ok. 02.02.2018)
Książka
W koszyku
Lśnienie / Stephen King ; przełożyła Zofia Zinserling. - Warszawa : Prószyński Media, [2011]. - 514, [5] stron ; 21 cm.
Autor
King Stephen (1947- ) Zinserling Zofia (tłumacz)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Hotele Mężczyzna Pisarze Rodzina Uzależnieni Zjawiska paranormalne Kolorado (Stany Zjednoczone ; stan)
Gatunek
Powieść Horror
Rok wydania według: www.proszynski.pl.
Tyt oryginału : The Shining.
Inne wydanie pod tytułem: Jasność.
Kontynuacja w książce pod tytułem: Doktor Sen.
Jack Torrance, były nauczyciel, a obecnie poszukujący weny pisarz, otrzymuje pracę dozorcy w opuszczonym na okres zimowy górskim hotelu Overlook. Kiedy burze śnieżne odcinają od świata rodzinę Torrance`ów, obdarzony telepatycznymi zdolnościami Danny, pięcioletni syn Jacka, odkrywa, że hotel jest nawiedzony, a duchy powoli doprowadzają jego ojca do obłędu. Sytuacja staje się coraz bardziej napięta, aż pewnego dnia mężczyzna przestaje nad sobą panować...
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
W2 (Bazyliańska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
W29 (Rembielińska 6a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
W37 (Smoleńska 94)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
(dostępność ok. 04.09.2019)
W60 (Krasnobrodzka 11)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
(dostępność ok. 26.05.2024)
W72 (Suwalska 11)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
(dostępność ok. 15.06.2024)
Audiobook
CD
W koszyku
Lśnienie [Książka mówiona] / Stephen King ; [przekład] Zofia Zinserling. - Warszawa : Prószyński Media, [2016]. - 2 dyski optyczne (CD-ROM) : digital, stereo. ; 12 cm.
1270 min.
Autor
King Stephen (1947- ). Zinserling Zofia (tłumacz). Woronowicz Adam (1973- ). Kulesza-Figurska Agata (1971- ). Gosztyła Krzysztof (1956- ). Opania Marian (1943- ).
Forma i typ
Audiobooki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
Data wyd. wg www.proszynski.pl.
Tyt . oryg. : "The shining".
Obsada: Adam Woronowicz, Agata Kulesza, Krzysztof Gosztyła, Marian Opania.
Publikacja dostępna również w formie drukowanej.
Nagranie w formacie mp3.
Powieść uważana przez wielu czytelników za horror wszechczasów - tym razem w formie słuchowiska z udziałem największych gwiazd współczesnego polskiego kina. Jack Torrance, były nauczyciel, a obecnie poszukujący weny pisarz, otrzymuje pracę dozorcy w opuszczony, na okres ziomowy górskim hotelu Overlook. Kiedy burze śnieżne odcinają od świata rodzinę Torrance`ów, obdarzony telepatycznymi zdolnościami Danny, pięcioletni syn Jacka, odkrywa, że hotel jest nawiedzony, a duchy powoli doprowadzają jego ojca do obłędu. Sytuacja staje się coraz bardziej napięta, aż pewnego dnia mężczyzna przestaje nad sobą panować...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
MW123 (św. Wincentego 64)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K.821-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Hotel Pastis / Peter Mayle ; przeł. [z ang.] Zofia Zinserling. - Warszawa : Prószyński Media, 2009. - 303, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Mayle Peter (1939- ). Zinserling Zofia (tłumacz).
Forma i typ
Proza Książki
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść
Tyt. oryg.: Hotel Pastis.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
W2 (Bazyliańska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
W60 (Krasnobrodzka 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
W72 (Suwalska 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
W98 (Kondratowicza 23)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jeszcze raz Prowansja / Peter Mayle ; przeł. Zofia Zinserling. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2010. - 166, [2] s. ; 21 cm.
Autor
Mayle Peter (1939- ). Zinserling Zofia (tłumacz).
Forma i typ
Książki
Temat
Mayle, Peter (1939- ) Anglicy za granicą Prowansja (Francja)
Gatunek
Pamiętniki angielskie
Autor Roku w Prowansji, Hotelu Pastis, Pogoni za Cezanne`em, Psiego żywotu i Zawsze Prowansja, po z góry skazanej na niepowodzenie, wynikającej z naiwności próbie zapuszczenia korzeni w innych rejonach świata, wraca do ukochanej Prowansji. * W swojej najnowszej książce dzieli się z czytelnikami radością z tego powrotu; z właściwym sobie poczuciem humoru opisuje miejsca, zdarzenia i ludzi tworzących barwny, pozornie może nieco zwariowany, w gruncie rzeczy jednak stabilny i uporządkowany świat, w którym tak dobrze się czuje. * Ta pogodna, napisana ze smakiem powieść, daje czytelnikowi nie tylko satysfakcję z obcowania z utworem literackim na bardzo wysokim poziomie, lecz równie niedwuznacznie sugeruje, że świat wcale nie jest taki zły, a nawet - przynajmniej gdzieniegdzie i od czasu do czasu - bywa wręcz sympatyczny.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
W98 (Kondratowicza 23)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(4) Francja (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dziki Imbir / Min Anchee ; z ang. przeł. Zofia Zinserling. - Wyd. 2 (1 w tej ed.). - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2003. - 223, [1] s. ; 18 cm.
(Seria Literka)
Autor
Min Anchee (1957- ). Zinserling Zofia (tłumacz).
Forma i typ
Proza Książki
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
Tytuł serii: Literka
Na s. 4 okł. błędny .
U góry okł. : Autorka autobiograficznej "Czerwonej Azalii".
Akcja nowej powieści Min toczy się w okresie rządów Mao i chińskiej rewolucji kulturalnej. Dziki Imbir, piękna córka francuskiego dyplomaty i chińskiej śpiewaczki operowej, z racji swego pochodzenia pada w szkole ofiarą bicia i szykan, traktowana jest jak wróg klasowy. Walczy w obronie swojej godności, a z czasem staje się wzorową maoistką i zostaje przedstawiona samemu Wielkiemu Przywódcy. Robi karierę w szeregach Czerwonej Gwardii, akceptuje ideologię komunistyczną, a nawet prześladowania własnej rodziny. Gubi ją jednak miłość do młodego aktywisty, który wiąże się z jej najlepszą przyjaciółką...
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
W29 (Rembielińska 6a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
W72 (Suwalska 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ostatnie lato świata / Emily Mitchell ; przeł. [z ang.] Zofia Zinserling. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2008. - 381, [3] s. ; 19 cm.
Autor
Mitchell Emily (1975- ). Zinserling Zofia (tłumacz).
Forma i typ
Książki
Tyt. oryg.: The last summer of the world.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
W2 (Bazyliańska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
W29 (Rembielińska 6a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
W37 (Smoleńska 94)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
W49 (Księcia Ziemowita 16)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
W60 (Krasnobrodzka 11)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
W64 (Radzymińska 121)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
W85 (Jórskiego 41)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Odległy brzeg / Caryl Phillips ; przeł. [z ang.] Zofia Zinserling. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2006. - 320, [8] s. ; 19 cm.
(Galeria)
Autor
Phillips Caryl (1958- ). Zinserling Zofia (tłumacz).
Forma i typ
Książki
Tyt. oryg.: A distant shore.
Commonwealth Writers Prize w 2004 roku
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
W2 (Bazyliańska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
W29 (Rembielińska 6a)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
W64 (Radzymińska 121)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wyspa Wielkanocna / Jennifer Vanderbes ; przeł. [z ang.] Zofia Zinserling. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2004. - 389, [3] s. ; 24 cm.
Autor
Vanderbes Jennifer (1974- ). Zinserling Zofia (tłumacz).
Forma i typ
Proza Książki
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
Jest rok 1913. Po śmierci ojca dwudziestoletnia Elsa decyduje się zapomnieć o swoich prawdziwych uczuciach i oddać rękę profesorowi antropologii, Edwardowi Beazleyowi. Kiedy Towarzystwo Geograficzne wysyła Beazleya z misją naukową na Wyspę Wielkanocną, proponuje on młodej żonie i jej siostrze udział w tej wyprawie. Podczas rocznej podróży i potem, pośród tajemnic i wyzwań obcej cywilizacji, Elsa dochodzi do wniosku, że to, co uważała za rodzinny obowiązek, było być może jej najlepszą życiową decyzją. Prawie sześćdziesiąt lat później doktor palinologii, Greer Farraday, przybywa na Wyspę Wielkanocną, by zbadać występujące na niej pyłki, ale przede wszystkim uciec przed dotychczasowym życiem. Szybko okazuje się jednak, że Wyspa Wielkanocna to idealne miejsce, ale nawet tutaj nie da się zapomnieć o własnej przeszłości. Co łączy obie kobiety poza naukową pasją dociekania prawdy? Odkrywając niespokojną przeszłość wyspy, obie zmuszone są do spojrzenia w oczy prawdzie o nich samych i ludziach, których kochają, co na zawsze zmieni ich życie.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
W37 (Smoleńska 94)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
W60 (Krasnobrodzka 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej