SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Dzielnicy Targówek m.st. Warszawy

11 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Utracony obraz / Asma Al-Atauna ; z języka arabskiego przełożył Marcin Michalski. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2021. - 192, [4] strony ; 21 cm.

Autor

Al-Atauna Asma (1978- ). Michalski Marcin.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura arabska

Temat

Konflikt palestyńsko-izraelski Dojrzewanie Patriarchat Ucieczki Strefa Gazy Palestyna Hiszpania Francja

Gatunek

Powieść biograficzna

Na okładce: Przejmująca, słodko- gorzka powieść o dojrzewaniu w Strefie Gazy.

Przejmująca, słodko-gorzka powieść o dojrzewaniu w Strefie Gazy. Zaskakująca lektura przeplatająca wielkie marzenia i dziecięce przyjaźnie z rozpaczą, biedą oraz przemocą izraelskiej okupacji. Asma szuka w życiu tylko jednego: kilku spokojnych i bezpiecznych metrów kwadratowych, na których mogłaby postawić stół oraz nieduże łóżko. Decyduje się na ucieczkę - najpierw z Gazy do Hiszpanii, a potem kolejną do Francji. Jak najdalej od wścibskich sąsiadów z osiedla Czarnych i od społeczeństwa, które dręczy samo siebie tym mocniej, im bardziej jest uciskane przez okupanta, dźwigającego ze sobą, oprócz tułaczego namiotu, zwyczaje należące do przeszłości.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W37 (Smoleńska 94)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 arab. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemnice pustyni / Ibrahim al-Koni ; [tł. z arab. ; oprac. graf. Zbigniew Karaszewski]. - Warszawa : RSW "Prasa-Książka -Ruch", cop. 1985. - [2], 109, [1] s. : il., err. ; 21 cm.

Autor

al-Koni Ibrahim Karaszewski Zbigniew (1954- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura arabska

Gatunek

Opowiadania i nowele

Opowiadania drukowane w czas. - Opis wg okł.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W2 (Bazyliańska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 arab. (1 egz.)

W29 (Rembielińska 6a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 arab. (1 egz.)

W64 (Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 arab. (1 egz.)

W98 (Kondratowicza 23)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

Dziesięcioletnia rozwódka / Nadżud Ali ; współ. Delphine Minoui, tł. Ewa Wolańska. - Warszawa : Hachette Polska, 2009. - 144, [1] s. ; 23 cm.

(Pisane przez Życie)

Autor

Ali Nadżud Wolańska Ewa Minoui Delphine

Forma i typ

Proza Książki

Przynależność kulturowa

Literatura arabska

Temat

Obyczaje i zwyczaje Przemoc wobec kobiet

Gatunek

Powieść biograficzna

Tytuł serii: Pisane przez Życie

Tyt. oryg.: Moi Nojoud, 10 ans divorcée.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W2 (Bazyliańska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 Ali N. (1 egz.)

W29 (Rembielińska 6a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 Ali N. (1 egz.)

W64 (Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 Ali N. (1 egz.)

W72 (Suwalska 11)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

W85 (Jórskiego 41)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 Ali N. (1 egz.)

W98 (Kondratowicza 23)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 Ali N. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Iran Awakening : from prison to peace prize: one woman`s struggle at the crossroads of history / Šhirin Ebādi. - London : Rider, 2006. - XVI, 232, [8] s. : fot., mapa ; 20 cm.

Autor

Ebādi Širin (1947- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura arabska

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BD52 (Rembielińska 6a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LA IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Arabska perła / Maha Gargash ; z angielskiego przełożyła Anna Zdziemborska. - Wydanie I, op. miękka. - Warszawa : Remi, 2010. - 402, [6] stron ; 20 cm.

Autor

Gargash Maha. Zdziemborska Anna.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura arabska

Temat

Kobieta Miłość Ludzie bogaci Małżeństwo aranżowane Zdrada małżeńska Zjednoczone Emiraty Arabskie

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: The Sand Fish: a novel from Dubai.

Powieść o szukaniu szczęścia na piaskach pustyni, o byciu trzecią żoną handlarza pereł, o tajemnicy która może uratować życie lub je odebrać. Książka była na pierwszym miejscu bestsellerów w Dubaju wyprzedzając Zmierzch S.Meyer. Akcja książki Arabska perła rozgrywa się w regionie otaczającym dzisiejszy Dubaj. To historia młodej kobiety z gór, dzikiej, niepokornej i kochającej swobodę, sprzedanej jako trzecia żona bogatemu i o wiele od niej starszemu handlarzowi pereł. Siedemnastoletnia Noora dzieli los wielu arabskich kobiet, tak jak one znosi biedę i dominację mężczyzn, lecz drzemie w niej ogień niezależności. Po śmierci matki jej ojciec popada w szaleństwo, a jego obowiązki przejmuje brat, który postanawia wydać Noorę za mąż. Zbuntowana dziewczyna ucieka do wioski wysoko w górach i tam się zakochuje. Gdy wraca do domu okazuje się, że jej ojciec zaginął, a brat zaaranżował jej małżeństwo z dużo starszym mężczyzną. Zaczyna nowe życie w wiosce w domu męża nad morzem. W nocy "spełnia swój obowiązek", a za dnia musi znosić dominację pierwszej żony i zazdrość drugiej. Jej serce przepełnia lęk, ponieważ nie może zajść w ciążę. Jest nieszczęśliwa do czasu nawiązania namiętnego romansu z mężczyzną terminującym u jej męża. Od tej pory jej życie się zmienia, musi też strzec słodkiej tajemnicy....

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 10 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W2 (Bazyliańska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 arab. (1 egz.)

W29 (Rembielińska 6a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 arab. (1 egz.)

W37 (Smoleńska 94)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 arab. (1 egz.)

W49 (Księcia Ziemowita 16)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 arab. (1 egz.)

W60 (Krasnobrodzka 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 arab. (1 egz.)

W64 (Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 arab. (1 egz.)

(dostępność ok. 09.06.2024)

W72 (Suwalska 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 afroazjat. (1 egz.)

W85 (Jórskiego 41)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 arab. (1 egz.)

W98 (Kondratowicza 23)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 arab. (1 egz.)

(dostępność ok. 05.11.2018)

WP130 (św. Wincentego 85)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 17275 B (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ta druga ja / Maha Gargash ; przełożyła Xenia Wiśniewska. - Warszawa : Prószyński Media, 2018. - 487, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Gargash Maha. Wiśniewska Xenia.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura arabska Literatura amerykańska

Temat

Konflikt rodzinny Relacje międzyludzkie Rodzina Dubajj (Zjednoczone Emiraty Arabskie)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Na stronie tytułowej i okładce dawna nazwa wydawcy: Prószyński i S-ka.

Madżid, głowa rodziny Nasimich, z dumą zalicza się do najbogatszych biznesmenów w Dubaju. Nękają go jednak koszmary o martwym bracie, któremu ukradł firmę, oraz nieposłuszeństwo córki i bratanicy. Czuje, że traci nad nimi kontrolę, próbuje więc sterować życiem Dalal i Mariam, co doprowadza do wybuchowych konsekwencji. Buntownicza Dalal, córka z drugiego, sekretnego małżeństwa, wbrew zakazowi ojca zostaje piosenkarką. Kariera, pogardzana w społeczeństwach Zatoki, upokarza Madżida, z czego Dalal doskonale zdaje sobie sprawę. Mariam, córka jego brata, koncentruje się na nauce w college’u w Kairze i wybiera drogę, która zaprowadzi ją jak najdalej od twardej ręki stryja, ale miłość do zuchwałego kolegi ze studiów prowadzi ją na manowce... Rozgrywająca się na tle lśniącego świata arabskiego show-biznesu "Ta druga ja" zgłębia kwestię więzów i zależności, jakie łączą skłóconą rodzinę. Maha Gargash studiowała Waszyngtonie na kierunku radiowo-telewizyjnym oraz w Goldsmiths w Londynie. W 1985 roku podjęła współpracę z dubajską telewizją. Reżyserowała programy telewizyjne, dotyczące tradycyjnych społeczeństw arabskich, zajmowała się badaniami i scenopisarstwem. Zadebiutowała w 1999 roku powieścią "The Sand Fish: A Novel from Dubai". W Polsce w 2010 roku ukazała się jej "Arabska perła". Mieszka w Dubaju.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W29 (Rembielińska 6a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 arab. (1 egz.)

W64 (Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 arab. (1 egz.)

W85 (Jórskiego 41)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Prorok / Kahlil Gibran. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1981.

Autor

Gibran Kahlil (1883-1931)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura arabska

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W2 (Bazyliańska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 arab. (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Prorok [Książka mówiona] / Kahlil Gibran ; przekł. Agata Olszta, Monika Obniska-Cyran. - [Katowice] : Wydawnictwo Aleksandria, [2005]. - 2 dyski optyczne (CD-Audio) : digital, stereo. ; 12 cm.

105 min.

Autor

Gibran Kahlil (1883-1931) Neinert Mirosław. Szydło Stanisław (1960- ). Olszta Agata. Obniska-Cyran Monika.

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura arabska Literatura libańska

Gatunek

Powieść

Oprac. muz. Stanisław Szydło.

Czyta Mirosław Neinert.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

MW123 (św. Wincentego 64)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K.821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tales from the Arabian Nights / illustrated by A. E. Jackson. - London : Bounty Books, 2006. - 256 stron: ilustracje kolorowe ; 26 cm.

Autor

Jackson A. E.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura arabska

Gatunek

Opowiadania i nowele

Literatura w języku angielskim.

These stories were first told by young Scheherezade to her husband, the Sultan, in order to delay her impending death. The Sultan, entranced by her gift as a storyteller, fell in love and married her, and, thus, her life was saved. The individual stories from the "thousand and one Arabian nights" of storytelling have become famous, and, included in this edition, you will find the fabulous tales of Aladdin and his magic lamp ; the fantastic voyages of Sinbad the Sailor ; as well as the story of Ali Baba and the Forty Thieves and his cry of "open sesame", which opens the door to the cave of jewels. These and other exotic tales from the far east provide an intriguing book of fascinating reading for children and adults alike.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BD65 (Krasnobrodzka 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III LO (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dziewczyny z Rijadu / Radża as-Sani ; przekład Eryka Lehr. - Sopot : Smak Słowa, 2010. - 284, [2] strony ; 21 cm.

(Seria z Przyprawami)

Autor

Sani` Raja` `Abd Allah (1981- ). Lehr-Spławińska Eryka.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura arabska

Temat

Rijad (Arabia Saudyjska)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tytuł serii: Seria z Przyprawami

Publikacja "Dziewczyn z Rijadu" w 2005 wzbudziła ogromną sensację w świecie arabskim. Przedstawione w powieści życie dziewcząt - mieszkanek Rijadu, stolicy Arabii Saudyjskiej - odsłania świat sekretów, niedomówień, marzeń i intryg, którego istnienia mało kto się domyślał. Poprzez opowieść rozwijającą się na forum internetowym poznajemy losy czterech młodych kobiet: Gamry, Michelle, Sadim i Lamis. Każda z nich ma inną historię, każda na swój sposób musi stawić czoła konserwatywnemu społeczeństwu, sile tradycji i zakazom, zarówno w kwestiach codziennych, jak i tych fundamentalnych. Powieść została w roku 2008 uznana za arabską książkę roku; przetłumaczono ją już na ponad 20 języków.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W29 (Rembielińska 6a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 arab. (1 egz.)

W98 (Kondratowicza 23)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 arab. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ence-pence, co mam w ręce / Haifa Mohareb Sawarka, Maya Fidawi ; tłumaczenie: Patrycja Zarawska. - Katowice : Debit, 2019. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 28 cm.

Autor

SawĘrka HaifĘ MuhĘrib. Fidawi Maya. Zarawska Patrycja (1970- ).

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura arabska

Temat

Rodzina Dziewczęta

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału w języku arabskim.

Ela ukryła coś w dłoni. Ence-pence, kto zgadnie, co dziewczynka ma w ręce? Czy pani sąsiadka, piesek albo kotka? A może mama lub tata? Wszyscy próbują swych sił w zgadywaniu, ale najlepszy okazuje się dziadek. W dodatku ma dla wnuczki niespodziankę. Jaką? To kolejna zagadka!

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BD12 (Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

BD52 (Rembielińska 6a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)