SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Dzielnicy Targówek m.st. Warszawy

13 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Don Kichot z Manczy : wybór / Miguel de Cervantes ; wstęp i opracowanie Alicja Badowska ; ilustracje Gustave Doré. - Wrocław : Siedmioróg, 2020. - 198, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.

(Kanon Lektur : kanon literatury dziecięcej)

(Biblioteka Literatury Dziecięcej 8)

Autor

Cervantes Saavedra Miguel de (1547-1616). Badowska Alicja. Doré Gustave (1832-1883). Boyé Edward (1897-1943).

Forma i typ

Książki Publikacje dydaktyczne Proza

Odbiorca

Szkoły średnie

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Don Kichot (postać fikcyjna) Sancho Pansa (postać fikcyjna) Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616) Etos rycerski Rycerze Wyobraźnia Hiszpania La Mancha (Hiszpania)

Gatunek

Lektura z opracowaniem Powieść

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika

Tytuł serii: Kanon Lektur Biblioteka Literatury Dziecięcej

Wyboru dokonano na podstwie tomu I w przekładzie Edwarda Boyé z 1932 roku.

Lektura dla szkół średnich.

Przygody ubogiego szlachcica, który natchniony lekturą rycerskich romansów wyrusza w towarzystwie wiernego giermka Sancho Pansy, by pomagać biednym, słabym i pokrzywdzonym, a także walczyć ze złem. Gnany pragnieniem zdobycia nieśmiertelnej sławy oraz miłości Dulcynei - wieśniaczki, którą mianował damą swego serca - Don Kichot wikła się w kolejne awantury, a próbując naprawiać świat, stoczy niejeden heroiczny bój z wiatrakami, które w jego oczach przybierają postać niebezpiecznych olbrzymów...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BD65 (Krasnobrodzka 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Don Quixote / Miquel de Cervantes Saavedra ; translated by Charles Jarvis ; edited with an introduction and notes by E.C. Riley. - Oxford : Oxford University Press, 1998. - XXIII, 973 strony ; 20 cm.

(Oxford World's Classics)

Autor

Cervantes Saavedra Miguel de (1547-1616) Jarvis Charles Riley E.C.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Don Kichot (postać fikcyjna) Sancho Pansa (postać fikcyjna) Wyobraźnia Rycerze Etos rycerski Hiszpania La Mancha (Hiszpania)

Gatunek

Powieść

Tytuł serii: Oxford World's Classics

Literatura w języku angielskim.

When an ageing, impoverished nobleman decides to style himself "Don Quixote" and embarks upon a series of daring endeavours, it is clear that his ability to distinguish between reality and the fantasy world of literary romance has broken down. His exploits turn into comic misadventures, in which everyday objects are transformed into the accoutrements of chivalry, peasant girls become princesses and windmills are mistaken for formidable giants, leading the hero and his squire Sancho Panza into the realms of absurdity and humiliation. Renowned for its comical set pieces, Don Quixote is a profound meditation on the relationship between truth and fiction and the morality of deception, as well as the foundation stone of the modern novel.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BD65 (Krasnobrodzka 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV LO (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przemyślny rycerz Don Kichot z Manczy. Cz. 2 / Miguel de Cervantes Saavedra ; przekład z języka hiszpańskiego, wstęp i opracowanie Wojciech Charchalis ; rysunki w książce i na okładce Wojciech Siudmak. - Wydanie I (dodruk). - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2019. - 653, [2] strony : ilustracje ; 24 cm.

Autor

Cervantes Saavedra Miguel de (1547-1616). Charchalis Wojciech (1970- ). Siudmak Wojciech (1942- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Don Kichot (postać fikcyjna) Sancho Pansa (postać fikcyjna) Wyobraźnia Rycerze Etos rycerski La Mancha (Hiszpania) Hiszpania

Gatunek

Powieść

Część 1. pt.: Przemyślny szlachcic Don Kichot z Manczy.

"Przemyślny rycerz don Kichot z Manchy. Część druga" to kontynuacja przygód najsłynniejszego rycerza wszech czasów i jego równie słynnego giermka w mistrzowskim przekładzie Wojciecha Charchalisa przygotowanym na czterdziestolecie śmierci Miguela Cervantesa de Saarveda.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W2 (Bazyliańska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 hisz. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przemyślny szlachcic Don Kichot z Manczy / przekład z hiszpańskiego, wstęp i opracowanie Wojciech Charchalis ; z rysunkami Wojciecha Siudmaka. - Wydanie I (dodruk). - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2018. - 648 stron : ilustracje ; 24 cm.

Autor

Cervantes Saavedra Miguel de (1547-1616). Charchalis Wojciech. Charchalis Wojciech (1970- ). Siudmak Wojciech (1942- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Don Kichot (postać fikcyjna) Sancho Pansa (postać fikcyjna) Etos rycerski Rycerze Wyobraźnia Hiszpania La Mancha (Hiszpania)

Gatunek

Powieść

Niniejszym oddajemy do rąk czytelnika długo oczekiwane pierwsze polskie wydanie krytyczne Don Kichota, w nowym, doskonałym przekładzie Wojciecha Charchal

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W37 (Smoleńska 94)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 hisz. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przemyślny szlachcic Don Kichot z Manczy / Miguel de Cervantes Saavedra ; przekład z języka hiszpańskiego, wstęp i opracowanie Wojciech Charchalis ; rysunki Wojciech Siudmak. - Wydanie I (dodruk). - Poznań : Rebis, 2020. - 648 stron : ilustracje ; 24 cm.

Autor

Cervantes Saavedra Miguel de (1547-1616). Charchalis Wojciech (1970- ). Siudmak Wojciech (1942- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Don Kichot (postać fikcyjna) Sancho Pansa (postać fikcyjna) Etos rycerski Rycerze Wyobraźnia Hiszpania La Mancha (Hiszpania)

Gatunek

Powieść

Na okładce: Nowe tłumaczenie Wojciecha Charchalisa z rysunkami Wojciecha Siudmaka.

Niniejszym oddajemy do rąk czytelnika długo oczekiwane pierwsze polskie wydanie krytyczne Don Kichota, w nowym, doskonałym przekładzie Wojciecha Charchalisa.Miguel de Cervantes Saavedra swoim Don Kichotem położył podwaliny pod nowoczesną powieść. Przygody oszalałego od czytania książek szlachcica i jego giermka od z górą czterystu lat bawią i wzruszają kolejne pokolenia czytelników. Dzięki nowemu polskiemu przekładowi dzieło zostało odświeżone, więc współczesny miłośnik literatury będzie mógł cieszyć się tą historią jak nigdy przedtem. Wspaniały przekład wspaniałego dzieła. Okazuje się, że mimo swego sędziwego wieku Don Kichot to książka interesująca, wciągająca i pouczająca, a przede wszystkim śmieszna, jak informuje sam autor na kartach swojej powieści. Do tej pory trudno było tę śmieszność dostrzec. Dopiero teraz w pełni możemy docenić humor i doskonałe pióro wielkiego Hiszpana.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W2 (Bazyliańska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 hisz. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przemyślny szlachcic Don Kichote z Manczy / Miguel de Cervantes Saavedra ; przełożyli Anna Ludwika Czerny i Zygmunt Czerny. - Wydanie drugie. - Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2009. - 731, [5] stron ; 22 cm.

(Złota Seria)

Autor

Cervantes Saavedra Miguel de (1547-1616). Czerny Anna Ludwika (1891-1968). Czerny Zygmunt (1888-1974).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Don Kichot (postać fikcyjna) Sancho Pansa (postać fikcyjna) Etos rycerski Rycerze Wyobraźnia Hiszpania La Mancha (Hiszpania)

Gatunek

Powieść

Tytuł serii: Złota Seria - Zielona Sowa. Literatura Obca

Tytuł oryginału: El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha.

Swobodny czytelniku, możesz mi bez zaklęć wierzyć, że rad bym, aby ta książka, jako dziecię umysłu, była najpiękniejsza, najzabawniejsza i najzmyślniejsza, jaką wyobrazić sobie można. Jednak nie mogłem przeciwstawić się przyrodzonemu porządkowi, wedle którego każda rzecz podobną sobie płodzi. I tak, cóż spłodzić mógł mój umysł jałowy i nieukształcony, jeśli nie opowieść o człeku wyschłym, pomarszczonym, kapryśnym, a pełnym różnorodnych myśli, które się nikomu innemu nie śniły, jako że zrodziła się w więzieniu, gdzie wszelakie niewygody miały swoją siedzibę i gdzie zamieszkała wszelka przykra wrzawa? ( www.azymut.pl)

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BD52 (Rembielińska 6a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

W29 (Rembielińska 6a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 hisz. (1 egz.)

WP130 (św. Wincentego 85)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 16676 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Przemyślny szlachcic Don Kichote z Manczy / Miquel de Cervantes Saavedra ; przełożyli Anna Ludwika Czerny i Zygmunt Czerny. - Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2003. - 731, [5] stron ; 21 cm.

(Arcydzieła Literatury Światowej)

Autor

Cervantes Saavedra Miguel de (1547-1616). Czerny Anna Ludwika (1891-1968). Czerny Zygmunt (1888-1974).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Don Kichot (postać fikcyjna) Sancho Pansa (postać fikcyjna) Etos rycerski Rycerze Hiszpania La Mancha (Hiszpania)

Gatunek

Powieść

Tytuł serii: Arcydzieła Literatury Światowej - Zielona Sowa

Tytuł oryginału: El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha.

Bohater, ubogi szlachcic Alonzo Quijano z Manczy, bez reszty pochłonięty lekturą romansów rycerskich, popada w obłęd i w groteskowym przebraniu, na wynędzniałym koniu Rosynancie wyrusza w świat, by wzorem dawnych rycerzy bronić słabych i bezbronnych oraz naprawiać zło. Na swojego giermka wybiera wieśniaka Sanczo Pansę, damą serca czyni wiejską dziewczynę Dulcyneę z Toboso. Don Kichote żyje marzeniami i ideałami i jako taki na stałe wpisał się w zbiorową świadomość.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W85 (Jórskiego 41)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

(Lektury Wszech Czasów ; 9)

Autor

Cervantes Saavedra Miguel de (1547-1616). Boyé Edward (1897-1943).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Don Kichot (postać fikcyjna) Sancho Pansa (postać fikcyjna) Etos rycerski Rycerze Wyobraźnia La Mancha (Hiszpania)

Gatunek

Powieść

Tytuł serii: Lektury Wszech Czasów - Polskapresse

Tytuł oryginału: El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha.

"Donkiszoteria", "walka z wiatrakami" znaczy współcześnie tyle, co występowanie na z góry przegranej pozycji, beznadziejne zmagania naiwnego człowieka o naprawę świata. Don Kichot na swym chudym koniu Rosynancie, w towarzystwie giermka Sancho Pansy ruszył w świat, aby mścić pokrzywdzonych i zwalczać ich ciemięzców, a przy okazji bronić honoru damy swego serca, wieśniaczki Dulcynei. Literacki don Kichot przeżywający serię groteskowych przygód jest ofiarą własnej szlachetności i romantycznej wyobraźni.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W49 (Księcia Ziemowita 16)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

WP130 (św. Wincentego 85)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 15826 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Quichotte / Salman Rushdie ; przełożył Jerzy Kozłowski. - Wydanie I. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2020. - 421, [1] strona ; 24 cm.

Autor

Rushdie Salman (1947- ). Kozłowski Jerzy (tłumacz).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Don Kichot (postać fikcyjna) Pisarze Myśli natrętne Zakochanie Podróże Sprzedawcy i sprzedawczynie Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Powieść Satyra

Na okładce: Don Kichot we współczesnej Ameryce.

Dostępne także jako e-book i audiobook.

Sam DuChamp, drugorzędny autor thrillerów szpiegowskich, zainspirowany dziełem Cervantesa tworzy postać Quichotte’a, szarmanckiego akwizytora o zmąconym umyśle i obsesji na punkcie telewizji, który niedorzecznie zakochuje się w telewizyjnej gwieździe, Salmie R. W towarzystwie (wymyślonego) syna Sancza Quichotte wyprawia się w awanturniczą podróż przez Amerykę, by udowodnić, że jest godny jej ręki, i dzielnie stawia czoło tragikomicznym niebezpieczeństwom ery Wszystko Się Może Zdarzyć. Tymczasem jego twórca musi się zmierzyć z własnymi, nie mniej palącymi problemami. Tak jak Cervantes napisał "Don Kichota", żeby wykpić kulturę swoich czasów, tak Rushdie zabiera czytelnika na szaloną wyprawę przez kraj w przededniu moralnej i duchowej zapaści i robi to z narracyjną magią, która jest znakiem rozpoznawczym jego pisarstwa. Znakomicie oddane żywoty DuChampa i Quichotte’a przeplatają się ze sobą w tym głęboko humanistycznym opisie pogoni za miłością i szatańsko zabawnym portrecie czasów, w których tak często faktów nie sposób odróżnić od fikcji.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W2 (Bazyliańska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

W37 (Smoleńska 94)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

W64 (Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

16 godz.

Autor

Rushdie Salman (1947- ). Ferenc Andrzej (1959- ). Kozłowski Jerzy (tłumacz).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Don Kichot (postać fikcyjna) Myśli natrętne Pisarze Podróże Przedstawiciele handlowi Zakochanie Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Powieść obyczajowa Satyra

Czyta: Andrzej Ferenc.

Publikacja dostępna również w wersji drukowanej.

Nagranie w formacie mp3.

Najnowsza powieść autora Szatańskich wersetów!skotliwy obraz tandetnego, plugawego, przerażającego pandemonium, jakim jest życie w dzisiejszych czasach. - "Publishers Weekly"Sam DuChamp, drugorzędny autor thrillerów szpiegowskich, zainspirowany dziełem Cervantesa tworzy postać Quichotte’a, szarmanckiego akwizytora o zmąconym umyśle i obsesji na punkcie telewizji, który niedorzecznie zakochuje się w telewizyjnej gwieździe, Salmie R. W towarzystwie (wymyślonego) syna Sancza Quichotte wyprawia się w awanturniczą podróż przez Amerykę, by udowodnić, że jest godny jej ręki, i dzielnie stawia czoło tragikomicznym niebezpieczeństwom ery Wszystko Się Może Zdarzyć. Tymczasem jego twórca musi się zmierzyć z własnymi, nie mniej palącymi problemami.Tak jak Cervantes napisał Don Kichota, żeby wykpić kulturę swoich czasów, tak Rushdie zabiera czytelnika na szaloną wyprawę przez kraj w przededniu moralnej i duchowej zapaści i robi to z narracyjną magią, która jest znakiem rozpoznawczym jego pisarstwa. Znakomicie oddane żywoty DuChampa i Quichotte’a przeplatają się ze sobą w tym głęboko humanistycznym opisie pogoni za miłością i szatańsko zabawnym portrecie czasów, w których tak często faktów nie sposób odróżnić od fikcji.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

MW123 (św. Wincentego 64)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K.821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Szancer Jan Marcin (1902-1973). Cervantes Saavedra Miguel de (1547-1616).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616) Don Kichot (postać fikcyjna) Sancho Pansa (postać fikcyjna) Etos rycerski Rycerze Wyobraźnia Hiszpania La Mancha (Hiszpania)

Gatunek

Adaptacja literacka Powieść przygodowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BD65 (Krasnobrodzka 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)