SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Dzielnicy Targówek m.st. Warszawy

4 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

O Podhalu, Galicji i... Piłsudskim : szkice nieznane / Jaroslav Hašek ; wybór i przekład Anna Dorota Kamińska ; widokówki ze zbiorów Leszka Kamińskiego ; [wstęp] Aleksander Kaczorowski. - Wydanie 2. - Warszawa : Oficyna Wydawnicza Przybylik&, 2015. - 175, [1] strona : fotografie, portrety ; 19 cm.

Autor

Hašek Jaroslav (1883-1923). Kamińska Anna (tłumacz). Kamiński Leszek. Kaczorowski Aleksander (1969- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Hašek, Jaroslav (1883-1923)

Gatunek

Szkic literacki Antologia Opowiadania i nowele Satyra

Na grzbiecie oznaczono: 1.

Dostępna również jako e-book.

Rarytas wydawniczy. Hašek o Polakach! Niedrukowany dotychczas w Polsce zbiór szkiców Jaroslava Haška będacych owocem jego wędrówek po ziemiach polskich - ówczesnej austriackiej Galicji. "Hašek o Polakach - sama radość! Dobrze się stało, że zebrano wreszcie jego teksty o Galicji sprzed stu lat, bo możemy się w nich przeglądać do woli. Polacy u Haška są śmieszni jak dobry wojak Szwejk. Tylko, że oni żyją ułudą i imponderabiliami, a on jest od nich mądrzejszy, bo bardziej racjonalny. Wieńcząca książkę opowieść Haška o Piłsudskim w Paryżu - w postaci jego rzekomego pamiętnika - to najlepszy portret Piłsudskiego jaki znam. Nikogo u nas nie byłoby stać na taki tekst, ani dziś, ani 90 lat temu."- Mariusz Szczygieł

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W98 (Kondratowicza 23)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przygody dobrego wojaka Szwejka czasu wojny światowej / Jaroslav Hašek ; przełożył Antoni Kroh ; wstęp i opracowanie Jacek Baluch. - Wydanie I. - Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 2017. - CXLIV, 843 strony, [1] karta tablic : ilustracja ; 17 cm.

(Biblioteka Narodowa. Seria 2, ISSN 0406-0636 ; nr 261)

Autor

Hašek Jaroslav (1883-1923). Kroh Antoni (1942- ). Baluch Jacek (1940- ).

Forma i typ

Książki Proza Publikacje naukowe

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Dobry wojak Szwejk (postać fikcyjna) Hašek, Jaroslav (1883-1923) I wojna światowa (1914-1918) Literatura czeska Powieść Satyra Żołnierze Austro-Węgry Czechy Galicja (kraina historyczna)

Gatunek

Powieść Opracowanie Satyra

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo

Tytuł serii: Biblioteka Narodowa. Seria 2

Bibliografia na stronach CXXXVIII-CXLIV.

Perypetie Szwejka na tyłach i na froncie I wojny światowej oraz jego niepohamowane gadulstwo bawią czytelników na całym świecie od prawie stu lat. Tłumaczona na kilkadziesiąt języków, wielokrotnie filmowana oraz adaptowana na potrzeby sceny teatralnej i telewizji, powieść Haška weszła na stałe do kanonu literatury XX wieku. Gdyby istniał kanon dzieł humorystycznych, niewykluczone, że otwierałaby go właśnie ta książka.Język Józefa Szwejka - kompanijnego ofermy, który jakimś cudem zawsze wychodzi cało z opresji - aż kipi od gier słownych. Urzędowy frazes i hurrapatriotyczny patos zderzają się tu z mową potoczną. Jeśli bohater klasycznej epiki jest tym, co czyni, czyli jego czyny wyznaczają bieg fabuły i decydują o jego charakterze, to Szwejk jako bohater powieściowy "jest tym, co gada" - jego gadanie (powtórzmy raz jeszcze) jest motorem napędowym fabuły - pisze we Wstępie Jacek Baluch.Powieść Haška doczekała się w Polsce przeszło trzydziestu wydań. W serii Biblioteka Narodowa ukazuje się w trzecim z kolei przekładzie - po translacjach Pawła Hulki-Laskowskiego i Józefa Waczkowa przyszedł czas na tłumaczenie Antoniego Kroha.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W60 (Krasnobrodzka 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Jarosław Hašek / Radko Pytlik ; przeł. i uzup. Edward Madany. - Warszawa : "Wiedza Powszechna", 1967. - 237, [3] s., [1] k. tabl. : portr. ; 20 cm.

(Profile)

Autor

Pytlik Radko Madany Edward

Forma i typ

Książki

Temat

Hašek, Jaroslav (1883-1923) Literatura czeska

Gatunek

Biografia

Bibliogr. [235].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

CN1 (św. Wincentego 85)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 25884 (1 egz.)

Kaucja: 15,00 zł

Brak okładki

Książka

W koszyku

Włóczęga Jarosław Haszek / Radko Pytlík ; przełożyła Maria Erhardtowa ; wiersze przełożył Józef Waczków ; indeks Magdalena Petryńska. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1974. - 356, [4] strony, [12] stron tablicowych : ilustracje, portrety ; 21 cm.

(Ludzie Żywi ; 29)

Autor

Pytlík Radko. (1928- ). Erhardtowa Maria (1903-1993). Waczków Józef (1933-2004). Petryńska Magdalena (1940- ).

Forma i typ

Książki

Temat

Hašek, Jaroslav (1883-1923)

Gatunek

Literatura czeska

Tytuł serii: Ludzie Żywi

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W29 (Rembielińska 6a)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

W49 (Księcia Ziemowita 16)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

W64 (Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) Hasek J. (1 egz.)

W72 (Suwalska 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) Hašek J. (1 egz.)