Kocię
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(17)
Forma i typ
Książki
(16)
Proza
(15)
Komiksy i książki obrazkowe
(2)
Filmy i seriale
(1)
Poradniki i przewodniki
(1)
Dostępność
dostępne
(19)
wypożyczone
(4)
Placówka
BD12 (Radzymińska 121)
(7)
BD40 (Suwalska 11)
(2)
BD52 (Rembielińska 6a)
(5)
BD53 (Bazyliańska 6)
(1)
BD65 (Krasnobrodzka 11)
(5)
MW123 (św. Wincentego 64)
(1)
W85 (Jórskiego 41)
(1)
W98 (Kondratowicza 23)
(1)
Autor
Williams Sophy (1965- )
(7)
Webb Holly
(6)
Webb Holly. Zaopiekuj się mną
(6)
Dobrowolski Patryk
(4)
Nowowiejska Katarzyna
(3)
Szczepańska Magdalena
(3)
Chapman Linda (1969- )
(2)
Kleszcz Ewa
(2)
Choux Nathalie (1967- )
(1)
Chudzik Małgorzata
(1)
Drewett Rob
(1)
Drewnowski Jacek (1974- )
(1)
Garbutt Jackie
(1)
Grzyb Katarzyna (1981- )
(1)
Harwood Alex
(1)
Jensen Ashley
(1)
Kirkland Katherine
(1)
Melling David
(1)
Obłucki Krzysztof
(1)
Sobieszczański Jacek (1966- )
(1)
Stockfleth Bettina von
(1)
Szczepańska Magdalena. Kocie opowiastki
(1)
Szczepańska Magdalena. Kocie opowiastki (pol.)
(1)
Vile Chris
(1)
Wan Daniel
(1)
Watts Chris
(1)
Wilczyńska Berenika
(1)
Wilkoń Józef (1930- )
(1)
Wilkoń Piotr (1957- )
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(12)
2010 - 2019
(5)
Okres powstania dzieła
2001-
(16)
Kraj wydania
Polska
(17)
Język
polski
(16)
angielski
(1)
Odbiorca
Dzieci
(15)
6-8 lat
(13)
0-5 lat
(4)
9-13 lat
(2)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(9)
Literatura polska
(4)
Film angielski
(1)
Literatura francuska
(1)
Temat
Kobieta
(5203)
Rodzina
(4009)
Przyjaźń
(3831)
Miłość
(3256)
Tajemnica
(2949)
Kocię
(-)
Śledztwo i dochodzenie
(2934)
Relacje międzyludzkie
(2513)
Zabójstwo
(2172)
Życie codzienne
(1905)
Magia
(1729)
Zwierzęta
(1606)
Dzieci
(1588)
Literatura polska
(1566)
Dziewczęta
(1527)
Uczucia
(1400)
Nastolatki
(1376)
II wojna światowa (1939-1945)
(1363)
Język polski
(1354)
Rodzeństwo
(1346)
Uczniowie
(1257)
Dziecko
(1241)
Literatura dziecięca polska
(1151)
Małżeństwo
(1130)
Filozofia
(1110)
Wychowanie w rodzinie
(1044)
Ludzie a zwierzęta
(1014)
Chłopcy
(998)
Trudne sytuacje życiowe
(995)
Wybory życiowe
(931)
Sekrety rodzinne
(929)
Policjanci
(908)
Żydzi
(892)
Relacja romantyczna
(879)
Osoby zaginione
(876)
Władcy
(869)
Psy
(859)
Historia
(848)
Kultura
(820)
Boże Narodzenie
(786)
Podróże
(774)
Prywatni detektywi
(767)
Wychowanie
(750)
Pisarze polscy
(747)
Przestępczość zorganizowana
(741)
Walka dobra ze złem
(717)
Literatura
(710)
Pamiętniki polskie
(700)
Polityka
(698)
Młodzież
(693)
Krainy i światy fikcyjne
(680)
Koty
(679)
Arystokracja
(675)
Stworzenia fantastyczne
(668)
Mężczyzna
(651)
Literatura młodzieżowa polska
(641)
Psychologia
(637)
Poszukiwania zaginionych
(636)
Uprowadzenie
(635)
Matki i córki
(628)
Samorealizacja
(621)
Wakacje
(607)
Wojna
(598)
Dziennikarze
(585)
Sztuka
(575)
Nauczyciele
(563)
Polacy za granicą
(558)
Zemsta
(551)
Wojsko
(550)
Przedsiębiorstwo
(549)
Nauczanie
(540)
Pedagogika
(522)
Dramat polski
(519)
Obyczaje i zwyczaje
(513)
Śmierć
(509)
Psychoterapia
(504)
Zakochanie
(503)
Dziadkowie i wnuki
(500)
Czytanie
(497)
Zarządzanie
(494)
Dojrzewanie
(493)
Matematyka
(483)
Osobowość
(473)
Spisek
(473)
Seryjni zabójcy
(470)
Przyroda
(461)
Ojcowie i córki
(454)
Postawy
(451)
Lekarze
(447)
Marzenia
(444)
Samotność
(444)
Nauka
(434)
Język angielski
(433)
Opieka nad zwierzętami
(432)
Ludzie bogaci
(428)
Nauczanie początkowe
(427)
Czarownice i czarownicy
(426)
Stosunki interpersonalne
(426)
Pisarze
(419)
Politycy
(409)
Samopoznanie
(409)
Gatunek
Powieść
(8)
Opowiadania i nowele
(6)
Film dokumentalny
(1)
Film fabularny
(1)
Film przyrodniczy
(1)
Książka obrazkowa
(1)
Książka-zabawka
(1)
Książki dla małych dzieci
(1)
Poradnik
(1)
Publikacja bogato ilustrowana
(1)
Dziedzina i ujęcie
Opieka nad zwierzętami i weterynaria
(1)
17 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
To twój dom, Lulu / Linda Chapman ; ilustracje Sophy Williams ; tłumaczenie Ewa Kleszcz. - Wydanie I. - Warszawa : Wilga, 2021. - 109, [3] strony : ilustracje ; 20 cm.
Tytuł oryginału: A forever home for Luna.
Bliźniacy Gabrysia i Jacek mają dziewięć lat i wiele miłości do zwierzaków. Uwielbiają znajdować domy zwierzakom, które potrzebują nowej rodziny. Ich zdaniem każde stworzenie powinno znaleźć idealnego dla siebie opiekuna. "Łączymy idealnych opiekunów z idealnymi zwierzakami" - brzmi motto, które im przyświeca.Lulu to piękna kotka, która uwielbia się przytulać, ale jest bardzo płochliwa i boi się hałasu. Czy bliźniakom uda się znaleźć dla niej idealnego - i cichego - opiekuna?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
To twój dom, Mimi / Linda Chapman ; ilustracje Sophy Williams ; tłumaczenie Ewa Kleszcz. - Wydanie I. - Warszawa : Wilga, 2022. - 109, [3] strony : ilustracje ; 20 cm.
Tytuł oryginału: A forever home for Fluffy.
Bliźniacy Gabrysia i Jacek mają dziewięć lat i wiele miłości do zwierzaków. Uwielbiają znajdować domy zwierzakom, które potrzebują nowej rodziny. Ich zdaniem każde stworzenie powinno znaleźć idealnego dla siebie opiekuna. "Łączymy idealnych opiekunów z idealnymi zwierzakami" - brzmi motto, które im przyświeca.Przed Gabrysią i Jackiem kolejna misja, której celem ma być znalezienie idealnego opiekuna dla wspaniałego zwierzaka! Pusia jest uroczym kociakiem o piękny futerku. Stworzenie potrzebuje bardzo dużo uwagi i wydaje się, że celem każdego powinno być rozpieszczanie go. Pusia ma jednak ukryty talent. Czy bliźniakom uda się znaleźć osobę, która zaspokoi wszystkie potrzeby wymagającego kociaka - będzie ją rozpieszczał i doceniał jej umiejętności?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dzień dobry, kotku! / zilustrowała Nathalie Choux ; tłumaczenie: Katarzyna Grzyb. - Warszawa : HarperKids, copyright 2021. - [12] stron : ilustracje kolorowe ; 17 cm.
(Akademia Mądrego Dziecka. Pierwsze Bajeczki)
Okładka wliczona w paginację.
Kontynuacja bestsellerowej serii i Pierwsze bajeczki i Pierwsze słowa. Prosta historyjka, przyjazne ilustracje i ruchome obrazki, które będą wspierać rozwój maluchów i rozwijają sprawność manualną. Ilustracje wykonane przez ulubienicę dzieci Natalie Choux.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
(dostępność ok. 23.05.2024)
Książka
W koszyku
Chrupek i małe kotki / David Melling ; tłumaczenie: Berenika Wilczyńska. - Wydanie I. - Warszawa : Wilga, 2023. - [26] stron : ilustracje kolorowe ; 23 cm.
Tekst również na 2. i 3 stronie wyklejki.
Hau, hau! Poznaj Chrupka - uroczego i wesołego pieska, który ma dużo przygód, własne zdanie, mnóstwo fantastycznych przyjaciół i problemy dokładnie takie jak ty. Ze wszystkim radzi sobie jednak doskonale, a przy okazji dużo się uczy. Chrupek nie lubi małych kotków i nie chce się z nimi niczym dzielić. Ale może małe kotki pokażą Chrupkowi, że dzielenie się to najlepsza zabawa pod słońcem.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Na okł.: wybór, żywienie, opieka i radość.
Dowiedz się, co się wiąże z wzięciem małego kota do domu! Jak wybrać kota, poznać jego wymagania, wychować go i bawić się z nim. Nowoczesny poradnik w atrakcyjnej szacie graficznej, pozwalający poznać sposoby oceniania charakteru kociaka, zasady pielęgnacji, zdrowego odżywiania, dbania o dobre samopoczucie pupila - wszystko zgodnie z wymaganiami młodych kotów, wypróbowane w praktyce. Książka ma charakter użytkowy - ogólne porady, doświadczenia autorki i wyjaśnienia pozwalają otrzymać komplet niezbędnych wiadomości. Wspaniałe zdjęcia małych kotków, od których trudno oderwać wzrok.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 636 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Cynamon zwany Ancymonem / Magdalena Szczepańska ; zilustrowała Kasia Nowowiejska. - Wydanie I. - Warszawa : Wilga, 2022. - 36, [4] strony : ilustracje kolorowe ; 25 cm.
(Kocie opowiastki / Magdalena Szczepańska)
Poznaj Ancymona! Ten uroczy kotek zaprasza cię do swojego pełnego przygód świata. A tam codziennie dzieje się coś ciekawego. Czy koty mogą wyprawić przyjęcie? Czy z psami można się zaprzyjaźnić? Dlaczego ludzie boją się myszy? Jak sprytnie najeść się za dwóch Ancymon i jego koci przyjaciele z pewnością odpowiedzą na te pytania (i wiele, wiele innych). Mrauuuuu.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gucio i cała reszta / Magdalena Szczepańska ; zilustrowała Kasia Nowowiejska. - Wydanie I. - Warszawa : Wilga, 2021. - 40, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 25 cm.
(Kocie opowiastki / Magdalena Szczepańska)
Gucio to uroczy kociak, znany z pierwszej części "Kocich opowiastek". Mieszka razem ze swoją mamą i siostrą Pelą u pani Magdy i pana Tomka. Kotki krok po kroku poznają otaczający je świat i nie mogą się mu nadziwić! Codziennie odkrywają coś nowego, a przy okazji przeżywają niezwykłe przygody. Czy podróż samochodem w wiklinowym domku może być przyjemna? Dlaczego wspinanie się na kwiaty stojące w salonie jest takie fajne? Jak znaleźć najlepszą kryjówkę w domu? Odpowiedzi znajdziecie w tej zabawnej książce. Mrauuuuuu.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kocie opowiastki / Magdalena Szczepańska, zilustrowała: Kasia Nowowiejska. - Wydanie I. - Warszawa : Wilga, 2020. - 38, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 25 cm.
Urocza historia pewnej kociej rodziny, która zamieszkała w szafie u pani Magdy i pana Tomka. Poznaj ich zwariowane przygody i przeczytaj o tym, jak uczą się nowych rzeczy, psocą i krok po kroku poznają otaczający ich świat.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Film
W koszyku
Data wydania wg: https://livro.pl/cudowny-swiat-kociat-sku1235289338.html?utm_source=ceneo.pl&source=ceneo.pl&utm_medium=cpc&utm_content=1235289338
Zawiera 2. odcinki x 50 min.
Tytuł oryginału: The wonderful world of kittens.
Original music composed by Alex Harwood ; directors of photography Rob Drewett, Chris Vile, Chris Watts.
Oryginalny film wyprodukowano w 2016 r.
DVD-Video ; Dolby Digital 2.0 ; format obrazu: 16:9.
Oryginalna ścieżka dźwiękowa w języku angielskim, lektor i napisy w języku polskim.
Twoi ulubieńcy od najsłodszej strony! Ta magiczna seria prezentuje niezwykły świat kociąt w trakcie ich pierwszego roku życia. Z zapartym tchem śledzimy poczynania małych kotków, od momentu narodzin po pierwsze urodziny, kiedy to pozostawiają swoje rodzeństwo, by stać się członkiem nowej, ludzkiej rodziny. Oglądaj świat oczami maluchów i odkrywaj, że za ich słodkim wyglądem i sielskim życiem kryje się również świat pełen małych dramatów, nauki, wielkiej odwagi i miłości. Dzięki nowoczesnym rozwiązaniom technicznym ta urzekająca seria śledzi kociaki w kluczowych momentach pierwszego roku życia - wraz z nimi przeżywamy ich pierwsze samodzielne próby, upadki i sukcesy. (opis pochodzi ze strony: https://www.dvdmax.pl/cudowny-swiat-kociat-dvd,art915693?trs=Y2VuZW8=&utm_source=ceneo&utm_medium=referral).
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5757 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ktoś ukradł Prążka! / Holly Webb ; ilustracje: Katherine Kirkland ; przekład: Jacek Drewnowski. - Wydanie I. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2019. - 125, [3] strony : ilustracje ; 20 cm.
(Zaopiekuj się mną / Holly Webb)
U dołu okładki: Czytaj i graj - zostań najlepszym opiekunem!
Wiek: 6+.
Oliwia bardzo się cieszy, kiedy rodzice zgadzają się na adopcję małego kotka. Dziewczynka nie może się doczekać, kiedy będzie mogła pokazać kotka swoim przyjaciołom i starszemu bratu. Jednak kiedy starszy brat zaprasza swoich kolegów rozrabiaków, Oliwia obawia się, że skrzywdzą i bardzo zmęczą kotka. Jej obawy okazują się słuszne, bo po wizycie chłopców, kot nagle znika i nigdzie nie można go znaleźć. Czy to możliwe, aby starszy brat Oliwki mógł mieć coś wspólnego ze zniknięciem kotka?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Płomyk, stęskniony kotek / Holly Webb ; ilustracje: Sophy Williams ; przekład: Patryk Dobrowolski. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2022. - 125, [3] strony, [1] karta tablic : ilustracje ; 20 cm.
(Zaopiekuj się mną / Holly Webb)
Karta tablic zadrukowana dwustronnie.
Na okładce: Czytaj i graj. Zostań najlepszym opiekunem!
Wiek: 6+.
Daria spędza wakacje, bawiąc się ze swoim nowym kotkiem Płomykiem, który jest pełny energii. Jednak gdy rozpoczyna się szkoła, a dziewczynki przez wiele godzin nie ma w domu, Płomykowi doskwierają nuda i samotność. Kotek postanawia wybrać się na wycieczkę, podczas której poznaje nową przyjaciółkę. Kiedy Daria zauważa, że jej pupil coraz częściej znika, postanawia spędzać z nim więcej czasu. Ale pewnego dnia Płomyk nie wraca do domu. Czy dziewczynka jeszcze kiedykolwiek go zobaczy?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)
(dostępność ok. 10.06.2024)
Książka
W koszyku
(Zaopiekuj się mną / Holly Webb)
Tytuł oryginału: A kitten called Tiger.
U dołu okładki: Czytaj i graj - zostań najlepszym opiekunem!
Wiek 6+.
Dostępna także jako e-book.
Poznaj Tygryska - nowego bohatera serii "Zaopiekuj się mną". Kotek Oli być może jest malutki, ale ma za to wielką osobowość i zew do przygody. Tygrysek co i rusz wpada w jakieś tarapaty, a Ola go z nich wyciąga. Jednak pewnego dnia kociak znika, a dziewczynka zupełnie nie wie, gdzie ma go szukać. Czy i tym razem uda się jej uratować małego przyjaciela, który czeka gdzieś, samotny i zmarznięty?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tygrysek czeka na pomoc! / Holly Webb ; ilustracje: Sophy Williams ; przekład: Patryk Dobrowolski. - Wydanie I. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2021. - 125, [3] strony, [1] karta tablic : ilustracje ; 20 cm.
(Zaopiekuj się Mną)
Tytuł oryginału: A kitten called tiger. Karta tablic zadrukowana dwustronnie. Na okładce: Czytaj i graj, zostań najlepszym opiekunem!.
U dołu okładki: Czytaj i graj, zostań najlepszym opiekunem!
Wiek: 6+.
Kotek Oli być może jest malutki, ale ma za to wielką osobowość i zew do przygody. Tygrysek co i rusz wpada w jakieś tarapaty, a Ola go z nich wyciąga. Jednak pewnego dnia kociak znika, a dziewczynka zupełnie nie wie, gdzie ma go szukać. Czy i tym razem uda się jej uratować małego przyjaciela, który czeka gdzieś, samotny i zmarznięty?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Zaopiekuj się mną / Holly Webb)
Tytuł oryginału: A kitten Called Tiger.
U dołu okładki: Czytaj i graj - zostań najlepszym opiekunem!
Wiek: 6+.
Poznaj Tygryska - nowego bohatera serii "Zaopiekuj się mną".
Kotek Oli być może jest malutki, ale ma za to wielką osobowość i zew do przygody. Tygrysek co i rusz wpada w jakieś tarapaty, a Ola go z nich wyciąga. Jednak pewnego dnia kociak znika, a dziewczynka zupełnie nie wie, gdzie ma go szukać. Czy i tym razem uda się jej uratować małego przyjaciela, który czeka gdzieś, samotny i zmarznięty? [opis wydawcy].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Węgielek, sekretny kotek / Holly Webb ; ilustracje: Sophy Williams ; przekład: Krzysztof Obłucki. - Wydanie I. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2021. - 125, [3] strony, [1] jarta tablic : ilustracje ; 21 cm.
(Zaopiekuj się Mną! / Holly Webb)
U dołu okładki: Czytaj i graj - zostań najlepszym opiekunem!
Wiek: 6+.
Eliza przeprowadza się do nowego domu, w którym wreszcie ma swój pokój. Pewnej nocy słyszy dziwne odgłosy dobiegające ze strychu. Wkrótce znajduje czarnego kociaka! Maluch wygląda na zmarzniętego i głodnego. Dziewczynka chciałaby zatrzymać tajemniczego kotka. Czy tata jej na to pozwoli? Jaki los czeka uroczego Węgielka?
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)
(dostępność ok. 25.05.2024)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kocie ścieżki / Piotr Wilkoń, Józef Wilkoń. - Warszawa : Tatarak, copyright 2021. - [31] stron : ilustracje kolorowe ; 23x25 cm.
Kotka Micia urodziła troje kociąt. Maluchy, z początku bezradne i bezbronne, bardzo szybko ruszają na podbój świata, a dokładnie - podwórka. Nie boją się nikogo ani niczego. Nie ma płotu, na który by nie wlazły, przeciwności, którym nie stawiałyby czoła. Do czasu... [opis wydawcy].
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kotki. - Łódź : Ameet Sp. z o.o., [2019]. - [24] strony : ilustracje ; 19x19 cm.
(Barbie)
(Czytanki Przytulanki)
Rok wydania na podstawie księgarni internetowej: bonito.pl.
Czytanki przytulanki to seria pełnych humoru opowiadań, w których Barbie wraz z siostrami opiekuje się zwierzętami. Wspólnie przeżywają mnóstwo fantastycznych przygód. Te urocze historyjki podbiją serce każdej dziewczynki - nie tylko bawią, ale i w przystępny sposób uczą, jak dbać o swoich ulubieńców.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej