SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Dzielnicy Targówek m.st. Warszawy

Book

In basket

rate

Asteriks i Gryf / tekst: Jean-Yves Ferri ; rysunki: Didier Conrad ; kolory: Thierry Mébarki ; przekład z języka francuskiego: Marek Puszczewicz. - Warszawa : Egmont, copyright 2021. - 47, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

(Asteriks / Goscinny i Uderzo ; album 39)

Author

Ferri Jean-Yves (1959- ) Tekst Conrad Didier Ilustracje Mébarki Thierry Ilustracje Puszczewicz Marek Tłumaczenie Goscinny René (1926-1977). Asteriks ;

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci Młodzież 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Asteriks (postać fikcyjna) Obeliks (postać fikcyjna) Stworzenia fantastyczne Magia Podróże Galia (kraina historyczna) Starożytny Rzym

Genre/Form

Komiks przygodowy

Tytuł serii

Asteriks

U góry strony tytułowej: Goscinny i Uderzo przedstawiają przygodę Asteriksa.

Pewnego dnia Panoramiks otrzymuje od wilczego posłańca wiadomość, że jego dawny kolega szaman Akiedystrava jest w niebezpieczeństwie. Asteriks i Obeliks wraz z druidem wyruszają w długą podróż do dziewiczej, dzikiej i, jak okiem sięgnąć, zamarzniętej krainy Sarmatów, aby wspomóc starego przyjaciela. W tym samym kierunku podąża też oddział „odważnych” Rzymian z misją schwytania tajemniczego i przerażającego stworzenia, Gryfa, dzięki któremu Juliusz Cezar mógłby zapunktować u rzymskiego suwerena. Włóż ciepłe botki, gruby polar i ruszaj w drogę z naszymi bohaterami. Zapowiada się ciekawa przygoda! [Powyższy opis pochodzi od wydawcy].

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

BD12 (Radzymińska 121)

All copies are currently on loan: sygn. II Komiks (1 egz.)

(dostępność ok. 04.12.2025)

W98 (Kondratowicza 20)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Asteriks w Italii / tekst: Jean-Yves Ferri, rysunki: Didier Conrad ; kolory: Thierry Mébarki ; przekład z języka francuskiego: Marek Puszczewicz. - Wydanie I. - Warszawa : Egmont, copyright 2017. - 45, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

(Asteriks / Goscinny i Uderzo ; album 37)

Author

Ferri Jean-Yves (1959- ) Tekst Conrad Didier (1959- ) Ilustracje Mébarki Thierry Ilustracje Goscinny René (1926-1977) Oryginał Uderzo Albert (1927-2020) Oryginał Puszczewicz Marek Tłumaczenie Goscinny René (1926-1977). Asteriks ;

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Asteriks (postać fikcyjna) Galia (kraina historyczna) Italia (kraina historyczna) Starożytny Rzym

Genre/Form

Komiks przygodowy

Tytuł serii

Asteriks

Na stronie tytułowej: Goscinny i Uderzo przedstawiają przygody Asteriksa.

Postacie stworzone przez René Goscinnego i Alberta Uderzo powracają w nowym albumie napisanym przez Jean-Yvesa Ferriego i narysowanym przez Didiera Conrada. Znajdziecie tu wszystkie składniki magicznego napoju Asteriksa: historia Rzymu i dzieje Galów zostaną przejrzane i skorygowane przy użyciu gagów i kalamburów. Wszystkie drogi prowadzą do Rzymu.Historia nowego tomu rozpoczyna się w Rzymie, w chwili gdy Juliusz Cezar ogłasza wielki wyścig rydwanów wzdłuż Półwyspu Italijskiego otwarty dla wszystkich narodów Znanego Świata. Rywalizacja ma potwierdzić prestiż Rzymu, jedność ludów całego półwyspu, ale jednocześnie ma być świadectwem jakości doskonałych i wspaniałych publicznych dróg rzymskich, na które ostatnio mieszkańcy, nie wiedzieć czemu, coraz częściej zaczęli narzekać. Do wzięcia udziału w tych zawodach jest wielu chętnych - nie może zabraknąć tam także Asteriksa i Obeliksa! Czy naszym bohaterom uda się dać łupnia Rzymianom na ich terenie i czy zdobędą zwycięski puchar? [Opis pochodzi od wydawcy].

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

W98 (Kondratowicza 20)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Jak Obeliks wpadł do kociołka druida, kiedy był mały / tekst René Goscinny ; rys. i podpisy Albert Uderzo ; [przekł. z fr. Marek Puszczewicz]. - Warszawa : Egmont Polska, 2009. - [32] s. : il. kolor. ; 29 cm.

(Asteriks / R. Goscinny, A. Uderzo)

Author

Goscinny René. Uderzo Albert. Il. Puszczewicz Marek. Tł. Goscinny René (1926-1977). Asteriks (pol.)

Form of Work

Książki

Subject

Literatura dziecięca francuska

Tytuł serii

Asteriks

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

BD52 (Rembielińska 6a)

There are copies available to loan: sygn. I K (1 egz.)

Book

In basket

rate

Asteriks i Kleopatra / tekst: René Goscinny ; rysunki: Albert Uderzo ; przekład z języka francuskiego: Jarosław Kilian. - Wydanie IV. - Warszawa : Egmont, copyright 2011. - 47, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

(Asteriks / Goscinny i Uderzo ; album 5)

Author

Goscinny René (1926-1977) Autor Uderzo Albert (1927-2020) Ilustracje Kilian Jarosław (1962- ) Tłumaczenie Goscinny René (1926-1977). Asteriks ;

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci Młodzież 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Asteriks (postać fikcyjna) Obeliks (postać fikcyjna) Kleopatra VII (królowa Egiptu ; 69-30 p.n.e.) Cezar (100-44 p.n.e.) Władcy Faraonowie Magia Współzawodnictwo Galia (kraina historyczna) Starożytny Rzym Starożytny Egipt

Genre/Form

Komiks przygodowy

Tytuł serii

Asteriks

U góry strony tytułowej: Goscinny i Uderzo przedstawiają przygodę Asteriksa.

Juliusz Cezar przybywa z wizytą do Aleksandrii i swej ukochanej Kleopatry. Między królewską parą dochodzi do sporu, czyj naród jest potężniejszy. Oburzona pychą Cezara Kleopatra zakłada się, że w trzy miesiące wybuduje wspaniały pałac na jego cześć i tym samym udowodni mu nieustająca wielkość Aleksandrii i jej mieszkańców. Cezar bez namysłu zgadza się na zakład, pewien, że Kleopatra przegra. Królowa powierza to karkołomne zadanie najlepszemu w Aleksandrii architektowi, Numerobisowi. Jeśli mu się nie powiedzie, zostanie rzucony krokodylom na pożarcie. Numerobis jest załamany i choć nie wierzy w sukces, przystępuje do budowy. Gdy w Aleksandrii zjawiają się dzielni Galowie - Asteriks i Obeliks - plan budowy pałacu zyskuje szansę powodzenia… [Powyższy opis pochodzi od wydawcy].

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

W98 (Kondratowicza 20)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Asteriks i Złoty sierp / tekst: René Goscinny ; rysunki: Albert Uderzo ; przekład z języka francuskiego: Jarosław Kilian. - Wydanie III (wyd I. 1991) - Warszawa : Egmont, [2020]. - 46, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

(Asteriks / Goscinny i Uderzo ; album 2)

Author

Goscinny René (1926-1977). Tekst Uderzo Albert (1927-2020). Ilustracje Kilian Jarosław (1962- ). Tłumaczenie Goscinny René (1926-1977) Asteriks ;

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Asteriks (postać fikcyjna) Podróże Przedmioty magiczne Galia Starożytny Rzym

Genre/Form

Komiks

Tytuł serii

Asteriks

Rok wydania na podstawie strony internetowej wydawcy. Na stronie tytułowej: Goscinny i Uderzo przedstawiają przygodę Asteriksa.

Tytuł oryginału: La serpe d`or.

Spokojne życie mieszkańców galijskiej wioski zakłóciło niecodzienne wydarzenie. Panoramiks złamał złoty sierp, którego używał do ścinania jemioły - najważniejszego składnika magicznego wywaru. A bez wywaru Galowie stracą swą nadludzką siłę. Asteriks i Obeliks postanawiają pomóc druidowi i udają się w podróż do odległej Lutecji, w której wyrobem najlepszych złotych sierpów zajmuje się Ameriks - daleki kuzyn Obeliksa. Kiedy wreszcie po długiej wędrówce docierają na miejsce, okazuje się, że Ameriksa porwali barbarzyńcy. Dzielni Galowie muszą go odnaleźć.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

BD65 (Krasnobrodzka 11)

There are copies available to loan: sygn. I K, I Komiks (2 egz.)

Book

In basket

rate

Asteriks i Złoty sierp / tekst: René Goscinny, rysunki: Albert Uderzo ; przekład z języka francuskiego: Jarosław Kilian. - Wydanie III (wyd I. 1991). - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, [2023]. - 45, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

(Asteriks / René Goscinny, Albert Uderzo ; album 2)

Author

Goscinny René (1926-1977) Autor Kilian Jarosław (1962- ) Tłumaczenie Uderzo Albert (1927-2020) Ilustracje Goscinny René (1926-1977). Asteriks ;

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci Młodzież 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Asteriks (postać fikcyjna) Przedmioty magiczne Podróże Galia (kraina historyczna) Starożytny Rzym

Genre/Form

Komiks

Tytuł serii

Asteriks

Tytuł oryginału: La Serpe d`Or.

U góry strony tytułowej: Goscinny i Uderzo przedstawiają przygody Asteriksa.

Data wydania według strony wydawcy https://egmont.pl/Asteriks-i-zloty-sierp.-Tom-2,73914376,p.html

Spokojne życie mieszkańców galijskiej wioski zakłóciło niecodzienne wydarzenie. Panoramiks złamał złoty sierp, którego używał do ścinania jemioły - najważniejszego składnika magicznego wywaru. A bez wywaru Galowie stracą swą nadludzką siłę. Asteriks i Obeliks postanawiają pomóc druidowi i udają się w podróż do odległej Lutecji, w której wyrobem najlepszych złotych sierpów zajmuje się Ameriks - daleki kuzyn Obeliksa. Kiedy wreszcie po długiej wędrówce docierają na miejsce, okazuje się, że Ameriksa porwali barbarzyńcy. Dzielni Galowie muszą go odnaleźć.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

BD12 (Radzymińska 121)

There are copies available to loan: sygn. II komiks (1 egz.)

Book

In basket

rate

Asteriks na Igrzyskach Olimpijskich / tekst René Goscinny ; rysunki Albert Uderzo ; przekład z języka francuskiego Joanna Sztuczyńska. - Wydanie IV. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, copyright 2011. - 48 stron : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

(Asteriks / Goscinny i Uderzo ; album 12)

Author

Goscinny René (1926-1977) Autor Uderzo Albert (1927-2020) Ilustrator Sztuczyńska Joanna Tłumaczenie Goscinny René (1926-1977). Asteriks ;

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Asteriks (postać fikcyjna) Obeliks (postać fikcyjna) Galowie Igrzyska olimpijskie

Genre/Form

Komiks przygodowy

Tytuł serii

Asteriks

Na stronie tytułowej: Goscinny i Uderzo przedstawiają przygody Asteriksa.

W małej galijskiej wiosce wojowie dochodzą do wniosku, że Galowie są Rzymianami, a skoro są Rzymianami, mogą wziąć udział w Igrzyskach Olimpijskich. Reprezentację stanowić będzie oczywiście Asteriks i Obeliks. [Opis pochodzi od wydawcy].

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

BD52 (Rembielińska 6a)

All copies are currently on loan: sygn. I K (1 egz.)

(dostępność ok. 26.01.2026)

Book

In basket

rate

Asteriks na Korsyce / tekst: René Goscinny ; rysunki: Albert Uderzo ; przekład z języka francuskiego: Joanna Sztuczyńska. - Wydanie III. - Warszawa : Egmont, copyright 2013. - 47, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

(Asteriks / Goscinny i Uderzo ; album 20)

Author

Goscinny René (1926-1977) Autor Uderzo Albert (1927-2020) Ilustracje Sztuczyńska Joanna Tłumaczenie Goscinny René (1926-1977). Asteriks ;

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci Młodzież 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Asteriks (postać fikcyjna) Obeliks (postać fikcyjna) Podróże Obyczaje i zwyczaje Magia Galia (kraina historyczna) Korsyka (Francja ; wyspa) Starożytny Rzym

Genre/Form

Komiks przygodowy

Tytuł serii

Asteriks

U góry strony tytułowej: Goscinny i Uderzo przedstawiają przygodę Asteriksa.

Korsyka, zwana również Wyspą Piękności, to kraj wendety, sjesty, skomplikowanych gier politycznych, ostrych serów, dzikich świń, jadalnych kasztanów oraz starców bez wieku, patrzących, jak życie przemija. To jedno z tych miejsc na kuli ziemskiej, których charakteru i wyrazistości nie są w stanie naruszyć ani ludzie, ani czas. Około roku 50 p.n.e., gdy rozgrywają się przygody naszych galijskich bohaterów, waleczni Korsykanie także doświadczają rzymskiej okupacji. Jeden z nich, więzień skazany na wygnanie za spiskowanie przeciwko Rzymowi, przypadkiem zostaje oswobodzony przez Asteriksa i Obeliksa. Wkrótce zaciekawieni opowieściami o pięknej wyspie przyjaciele postanawiają udać się na Korsykę w towarzystwie Okatarinetabellaczikcziksa, by poznać zwyczaje jego rodaków i dowiedzieć się, jak sprytnie radzą sobie z Rzymianami. [Powyższy opis pochodzi od wydawcy].

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

BD12 (Radzymińska 121)

All copies are currently on loan: sygn. II Komiks (1 egz.)

(dostępność ok. 04.12.2025)

W98 (Kondratowicza 20)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Asteriks u Belgów / tekst: René Goscinny ; rysunki: Albert Uderzo ; przekład z języka francuskiego: Jolanta Sztuczyńska. - Wydanie III. - Warszawa : Egmont, [2024]. - 47, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

(Asterix / R. Goscinny, A. Uderzo ; album 24)

Author

Goscinny René (1926-1977) Autor Uderzo Albert (1927-2020) Ilustracje Sztuczyńska Jolanta Tłumaczenie Goscinny René (1926-1977). Asteriks ;

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Asteriks (postać fikcyjna) Belgowie Belgia Galicja (kraina historyczna) Starożytny Rzym

Genre/Form

Komiks przygodowy

Tytuł serii

Asteriks

Na stronie tytułowej: Goscinny i Uderzo przedstawiają przygody Asteriksa.

Asteriks i Obeliks zwiedzili pół świata, ale dopiero w 24. tomie przygód trafili do Belgii, by poznać swych pobratymców - belgijskich Galów. Pretekstem do tego spotkania stały się dziwne nastroje wśród legionistów rzymskich. Otóż nagle zaczęli oni uważać naszych Galów za wyjątkowo spokojnych w porównaniu z wojowniczymi Belgami. Wódz osady Asparanoiks nie mógł ścierpieć, że ktoś odebrał jego niezwyciężonym współmieszkańcom palmę pierwszeństwa! Postanowił natychmiast udać sie do Belgów i przekonać ich oraz cały świat, kto jest najdzielniejszy. Asteriks i Obeliks wyruszyli wraz ze swoim wodzem. [Opis pochodzi ze strony czytam.pl].

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

W98 (Kondratowicza 20)

All copies are currently on loan: sygn. II (1 egz.)

(dostępność ok. 09.01.2026)

Book

In basket

rate

Dwanaście prac Asteriksa / na podstawie filmu animowanego Studia Idéfix ; tekst według scenariusza René Goscinnego ; rysunki Albert Uderzo, kolory Thierry Mébarki ; tłumaczenie z języka francuskiego Marek Puszczewicz. - Wydanie II (wyd. I 2012). - Warszawa : Egmont, [2023]. - [80] stron : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

(Asteriks / R. Goscinny, A. Uderzo)

Author

Goscinny René (1926-1977) Tekst Mébarki Thierry Ilustracje Puszczewicz Marek Tłumaczenie Uderzo Albert (1927-2020) Ilustracje Goscinny René (1926-1977). Asteriks

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

6-8 lat 9-13 lat Dzieci

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Asteriks (postać fikcyjna) Obeliks (postać fikcyjna) Przedmioty magiczne Starożytność Galia Starożytny Rzym

Genre/Form

Opowiadania i nowele przygodowe Adaptacja literacka

Tytuł serii

Asteriks

U góry strony tytułowej: Goscinny i Uderzo przedstawiają przygodę Asteriksa.

Tytuł oryginału: Les XII Travaux d'Astérix.

Data wydania na podstawie https://alejakomiksu.com/nowosci/26887/Lipcowe-wznowienia-Egmontu/

Zabawne nawiązanie do mitu o Herkulesie i jego dwunastu pracach. Juliusz Cezar nie może pokonać walecznych Galów z małej wioski w Armoryce. Członkowie senatu rzymskiego, by ocalić honor władcy imperium, wysuwają przypuszczenie, że Galowie mogą być bogami… i dlatego tak wybitny wódz nie jest w stanie ich podbić. Juliusz Cezar pragnie jednak udowodnić, że jest inaczej. Udaje się na spotkanie z Asparanoiksem i proponuje Galom pewien układ. Jeśli wykonają dwanaście prac, czyli niezwykłych czynów, do których zdolni są tylko bogowie, cały Rzym odda im hołd. Jeśli jednak nie wypełnią choćby jednego zadania, poddadzą się władzy Cezara i na zawsze będą niewolnikami. Asteriks i Obeliks oczywiście podejmują wyzwanie. [komiks.gildia.pl]

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

BD12 (Radzymińska 121)

All copies are currently on loan: sygn. II Komiks (1 egz.)

(dostępność ok. 02.01.2026)

Book

In basket

rate

Jak Obeliks wpadł do kociołka druida, kiedy był mały / tekst René Goscinny ; rysunki i podpisy Albert Uderzo ; kolory Thierry Mébarki ; koncepcja graficzna Albert Uderzo i Crapule Productions! ; przekład z języka francuskiego Marek Puszczewicz. - Warszawa : Egmont, [2023]. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

(Asteriks / R. Gościnny, A. Uderzo)

Author

Goscinny René (1926-1977) Autor Mébarki Thierry Ilustracje Puszczewicz Marek Tłumaczenie Uderzo Albert (1927-2020) Ilustracje Goscinny René (1926-1977). Asteriks

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Asteriks (postać fikcyjna) Obeliks (postać fikcyjna) Druidzi Magia Napoje magiczne Galia (kraina historyczna)

Genre/Form

Adaptacja literacka Opowiadania i nowele przygodowe Publikacja bogato ilustrowana

Tytuł serii

Asteriks

Rok wydania na podstawie strony internetowej wydawcy https://egmont.pl/Asteriks.-Jak-Obeliks-wpadl-do-kociolka-druida-kiedy-byl-ma-ly,73914383,p.html

Na stronie tytułowej: Goscinny i Uderzo przedstawiają przygody Asteriksa.

Pełna wdzięku, zabawna opowieść Asteriksa o tym, co przydarzyło się kilkuletniemu Obeliksowi. Wszyscy wiedzą, że Obeliks, kiedy był mały, wpadł do kociołka druida i od tamtej pory nie musi pić magicznego napoju, by mieć nadludzką siłę. Nie było jednak powszechnie wiadome, jak do tego doszło.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

BD12 (Radzymińska 121)

All copies are currently on loan: sygn. II Komiks (1 egz.)

(dostępność ok. 30.11.2025)

Book

In basket

rate

Niezgoda / tekst René Goscinny ; rysunki: Albert Uderzo ; przekład z języka francuskiego: Jolanta Sztuczyńska. - Wydanie III (wyd. I 1993). - Warszawa : Wydawnictwo Egmont, [2023]. - 47, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

(Asteriks / R. Goscinny, A. Uderzo ; album 15)

Author

Goscinny René (1926-1977) Tekst Uderzo Albert (1927-2020) Ilustracje Sztuczyńska Jolanta Tłumaczenie Goscinny René (1926-1977). Asteriks ;

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Asteriks (postać fikcyjna) Obeliks (postać fikcyjna) Konflikt Magia Napoje Spisek Galia (kraina historyczna)

Genre/Form

Komiks przygodowy

Tytuł serii

Asteriks

Tytuł oryginału: La Zizanie.

Na stronie tytułowej: Goscinny i Uderzo przedstawiają przygody Asteriksa.

Rok wydania na podstawie strony internetowej wydawcy https://egmont.pl/Asteriks.-Niezgoda.-Tom-15,75044873,p.html

W znanej nam galijskiej wiosce panują dobre obyczaje, wzajemna życzliwość i zgoda. W Rzymie natomiast senatorowie i Cezar rozgrywają polityczne porachunki. Władca imperium żąda pieniędzy i wojska na nowe wyprawy, ale opozycja uważa, że należy najpierw zaprowadzić porządek w krajach już podbitych. Właściwie chodzi konkretnie o małą wioskę w Armoryce, która niezmiennie stawia opór legionom. Rzymianie wiedzą, że siłą nie są w stanie złamać Galów, dopóki ci ostatni mają magiczny wywar druida Panoramiksa. Cezar zwołuje więc naradę, podczas której rodzi się chytry plan pokonania Galów za pomocą perfidnej intrygi. Do wioski Asteriksa wyrusza Tuliusz Destrukcjusz, wytrawny siewca niezgody, z zamiarem skłócenia Galów, by stali się całkowicie niezdolni do wspólnego działania. Już pierwszego dnia Tuliusz odnosi spore sukcesy, a na skutki plotek, obelg i podważania wszelkich autorytetów nie trzeba długo czekać.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

BD12 (Radzymińska 121)

All copies are currently on loan: sygn. II komiks (1 egz.)

(dostępność ok. 04.12.2025)

Book

In basket

rate

Podarunek Cezara / tekst: René Goscinny, rysunki: Albert Uderzo ; przekład z języka francuskiego: Jolanta Sztuczyńska. - Wydanie III (wyd. I 1994). - Warszawa : Egmont, copyright 2013. - 48 stron : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

(Asteriks / R. Goscinny, A. Uderzo ; album 21)

Author

Goscinny René (1926-1977). Autor Uderzo Albert (1927- ). Ilustracje Sztuczyńska Jolanta. Tłumaczenie Goscinny René (1926-1977). Asteriks

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Asteriks (postać fikcyjna) Galia Starożytny Rzym

Genre/Form

Komiks przygodowy

Tytuł serii

Asteriks

Tytuł oryginału: Le cadeau de César. U góry strony tytułowej: Goscinny i Uderzo przedstawiają przygody Asteriksa.

Każdy rzymski legionista, któremu udało się przetrwać dwudziestoletnią służbę wojskową, dostawał od Juliusza Cezara niewielką posiadłość ziemską w podbitych krajach. Taki dar otrzymał również Romeomontekus, mimo że jako nałogowy pijak i awanturnik nieustannie sprawiał problemy swoim przełożonym, a w dodatku obrażał samego Cezara. Czyżby władca Rzymu był nadzwyczaj wspaniałomyślny? A może raczej perfidnie mściwy - skoro w akcie darowizny zapisał żołnierzowi wioskę niezwyciężonych Galów w Armoryce! Romeomontekus jednak nie miał okazji się o tym przekonać, bo błyskawicznie sprzedał podarunek Cezara oberżyście Ortopediksowi. Gdy szczęśliwy nowy właściciel wraz z rodziną dociera do wioski, rozpoczyna się pełna zwrotów akcji przygoda, w której przyjaźń Asteriksa i Obeliksa zostanie poddana próbie.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

BD40 (Suwalska 11)

There are copies available to loan: sygn. III K (1 egz.)

BD52 (Rembielińska 6a)

All copies are currently on loan: sygn. I K (1 egz.)

(dostępność ok. 01.12.2025)

Book

In basket

rate

Wielka przeprawa / tekst: René Goscinny, rysunki: Albert Uderzo ; przekład z języka francuskiego Jolanta Sztuczyńska. - Wydanie III (wyd. I 1995). - Warszawa : Egmont, [2023]. - 47, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

(Asteriks / Goscinny i Uderzo ; album 22)

Author

Goscinny René (1926-1977) Tekst Uderzo Albert (1927-2020) Ilustracje Sztuczyńska Jolanta Tłumaczenie Goscinny René (1926-1977). Asteriks ;

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Asteriks (postać fikcyjna) Magia Podróże Starożytny Rzym Galia

Genre/Form

Komiks przygodowy

Tytuł serii

Asteriks

Tytuł oryginału: La grande treverseé.

U góry strony tytułowej: Goscinny i Uderzo przedstawiają przygody Asteriksa.

Data wydania według strony wydawcy https://egmont.pl/Asteriks.-Wielka-przeprawa.-Tom-22,73914375,p.html

Dwaj Galowie, których zadaniem jest noszenie na tarczy wodza Asparanoiksa zatruli się nieświeżą rybą. Tak zaczyna się kolejna awantura między mieszkańcami galijskiej wioski. Brak świeżych ryb sprawia, że Asteriks i Obeliks wypływają w morze. A ponieważ nie mają żadnego doświadczenia jako rybacy - zamiast zarzucić sieć, po prostu ją wyrzucają. Potem zaczyna się sztorm i łódź bohaterów zaczyna płynąć w nieznanym kierunku. Kiedy dobija do jakiegoś lądu, Galowie są tak głodni, że zajadają się. indykiem nadziewanym niedźwiedziem! Przystrojonych w pióropusze tubylców biorą za Rzymian, potem za Traków albo Kreteńczyków i usilnie starają się opowiedzieć dziwnym mieszkańcon nieznanej krainy, kim są. Kiedy jednak wódz wioski zamierza ożenić Obeliksa ze swoją córką, przyjaciele wsiadają do dziurawej łodzi i odpływają - byle dalej. Na morzu napotykają wikingów i trafiają do ich krainy - jako przedstawiciele nowego świata

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

BD12 (Radzymińska 121)

All copies are currently on loan: sygn. II Komiks (1 egz.)

(dostępność ok. 19.01.2026)

Book

In basket

rate

Asteriks i Latraviata / tekst i rys. Albert Uderzo ; [przekł. z fr. Marek Puszczewicz]. - [Warszawa] : Egmont Polska, cop. 2002. - 52 s. : il. kolor. ; 30 cm.

(Asteriks : wydanie z leksykonem / R. Goscinny, A. Uderzo ; album 31)

Author

Uderzo Albert (1927- ). Puszczewicz Marek. Tł. Goscinny René (1926-1977). Asteriks

Form of Work

Książki

Tytuł serii

Asteriks

U góry s. tyt.: Goscinny i Uderzo przedstawiają przygody Asteriksa t. 1/2002.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

BD52 (Rembielińska 6a)

There are copies available to loan: sygn. I K (1 egz.)

Book

In basket

rate

Galera Obeliksa / tekst i rysunki Albert Uderzo ; przekład z języka francuskiego Marek Puszczewicz. - Wydanie III (wyd. I 1997). - Warszawa : Egmont, [2023]. - 47, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

(Asteriks / Rene Goscinny, Albert Uderzo ; album 30)

Author

Uderzo Albert (1927-2020) Autor Puszczewicz Marek Tłumaczenie Goscinny René (1926-1977). Asteriks ;

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci Młodzież 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Asteriks (postać fikcyjna) Obeliks (postać fikcyjna) Galery (okręty) Magia Napoje Podróże Atlantyda (kraina mitologiczna) Galia (kraina historyczna) Starożytny Rzym

Genre/Form

Komiks przygodowy

Tytuł serii

Asteriks

U góry strony tytułowej: Goscinny i Uderzo przedstawiają przygody Asteriksa.

Data wydania według strony wydawcy https://egmont.pl/Asteriks.-Galera-Obeliksa.-Tom-30,73914371,p.html

Tytuł oryginału: La Galère d'Obelix

Legendarni bohaterowie Asteriks i Obeliks ponownie wyruszają na poszukiwanie przygody!

Obeliks, po raz pierwszy od czasów dzieciństwa, może wypić łyk cudownego magicznego wywaru, który daje galijskim wojownikom nadludzką siłę.

Niestety, nasz bohater nie zna umiaru i wypija cały kocioł napoju!

Efekty są opłakane - Obeliks zamienia się w kamień.

Aby odczynić czar, druid Panoramiks przygotowuje kolejny magiczny wywar, tyle że pod jego wpływem Obeliks zamienia się w dziecko.

Dopiero po tym zdarzeniu rozpoczynają się prawdziwe przygody Galów, którzy, by przywrócić Obeliksowi jego dawną postać, muszą wyruszyć na długą, morską wyprawę.

Trafią nawet na Atlantydę.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

BD12 (Radzymińska 121)

All copies are currently on loan: sygn. II Komiks (1 egz.)

(dostępność ok. 04.12.2025)

Book

In basket

rate

Wróżbita / tekst René Goscinny, rysunki Albert Uderzo ; przekład z francuskiego Jolanta Sztuczyńska. - Wydanie III (wyd. I 1994). - Warszawa : Egmont, copyright 2013. - 48 stron : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

(Asteriks / Goscinny, Uderzo ; album 19)

Author

Goscinny René (1926-1977). Tekst Uderzo Albert (1927-2020). Ilustracje Sztuczyńska Jolanta. Tłumaczenie Goscinny René (1926-1977). Astérix

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Asteriks (postać fikcyjna) Magia Współzawodnictwo Galia

Genre/Form

Komiks przygodowy

Tytuł serii

Astérix

Tytuł oryginału: Le devin.

Na stronie tytułowej: Goscinny i Uderzo przedstawiają przygody Asteriksa.

W czasie szalejącej burzy w wiosce Galów zjawia się przedziwny wędrowiec. Nazywa się Gaduliks i jest wróżbitą. Poproszony o przepowiednię, ujawnia, że. po burzy nastanie piękna pogoda, a Galowie wkrótce się pokłócą! Obie wróżby spełniają się błyskawicznie! Na nic zdają się argumenty Asteriksa, który próbuje przywołać współmieszkańców do rozsądku i przekonać ich, że wróżbita to zwykły oszust. Rozbudzona w Galach chęć poznania wyroków losu wywołuje całą serię zabawnych zdarzeń. Gaduliks wygodnie urządza się na pobliskiej leśnej polanie (by swoją obecnością w wiosce nie drażnić Asteriksa i Obeliksa). Codziennie - w tajemnicy jedni przed drugimi - odwiedzają go mieszkańcy wioski. Każdy wraca jak zaczarowany, a kiedy sam Obeliks robi się dziwnie rozmarzony, Asteriks rusza do lasu, by sprawdzić, co tam się dzieje.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

BD65 (Krasnobrodzka 11)

All copies are currently on loan: sygn. I K (1 egz.)

(dostępność ok. 02.01.2026)

W98 (Kondratowicza 20)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Idefiks i druid / scenariusz: Matthieu Choquet ; rysunki: Philippe Fenech ; kolory: Thierry Mébarki, Sylvaine Scomazzon, Camille ; oparte na postaciach stworzonych przez Renégo Goscinny'ego i Alberta Uderzo ; przekład z języka francuskiego: Marek Puszczewicz. - Warszawa : Egmont, 2024. - 64, [4] strony : ilustracje ; 22x22 cm.

(Asteriks / R. Goscinny, A. Uderzo)

(Idefiks i Nieugięci ; t. 5)

(Klub Świata Komiksu ; album 3151)

Author

Choquet Matthieu Tekst Scomazzon Sylvaine (1967- ) Ilustracje Puszczewicz Marek Tłumaczenie Goscinny René (1926-1977) Autor postaci Uderzo Albert (1927-2020) Autor postaci Mébarki Thierry Ilustracje Fenech Philippe (1976- ) Ilustracje Camille (ilustratorka) Ilustracje Goscinny René (1926-1977). Asterix

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Asteriks (postać fikcyjna) Obeliks (postać fikcyjna) Druidzi Rzymianie Psy Galia (kraina historyczna)

Genre/Form

Komiks

Tytuł serii

Asterix Idefiks i Nieugięci Klub Świata Komiksu

Na stronie tytułowej: Goscinny i Uderzo przedstawiają.

Na ulicach Lutecji każdej nocy znikają psy.

Podczas śledztwa Idefiks i jego przyjaciele spotykają Panoramiksa, któremu skradziono torbę, gdy przybył do miasta incognito, żeby kupić złoty sierp. Czy ich odwaga i przebiegłość pozwolą naszym bohaterom rozwikłać zagadkę wiszącą nad miastem? [Powyższy opis pochodzi od wydawcy].

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

BD12 (Radzymińska 121)

All copies are currently on loan: sygn. II komiks (1 egz.)

(dostępność ok. 16.01.2026)

Book

In basket

rate

Lutecka przeprawa / scenariusz: L. d'Andréa, P. Clerc, O. Serrano ; rysunki: P. Fenech ; kolory: Sylvaine Scomazzon-Camille ; przekład z języka francuskiego: Marek Puszczewicz. - Warszawa : Egmont, 2025. - 67, [1] strona : ilustracje ; 22x22 cm.

(Asteriks / R. Goscinny, A. Uderzo)

(Idefiks i Nieugięci ; 7)

(Klub Świata Komiksu ; album 3404)

Author

Serrano Olivier (1978- ) Tekst Puszczewicz Marek Tłumaczenie Fenech Philippe (1976- ) Ilustracje Nicoloff Loïc (1974- ) Tekst Scomazzon Sylvaine (1967- ) Ilustracje D’Andréa Lison Lutecka przeprawa Clerc Philippe Piwniczne pienia Clerc Philippe Lebienus legionista Goscinny René (1926-1977). Asterix

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Obeliks (postać fikcyjna) Asteriks (postać fikcyjna) Rzymianie Psy Galia (kraina historyczna)

Genre/Form

Komiks

Tytuł serii

Asterix Idefiks i Nieugięci Klub Świata Komiksu

Tytuł oryginału: La traversée de Lutèce.

Rok wydania na podstawie strony internetowej wydawcy.

Na stronie tytułowej: Goscinny i Uderzo przedstawiają.

Na podstawie odcinków drugiego sezonu serialu telewizyjnego "Idefiks i Nieugięci ".

Zawiera: Lutecka przeprawa / scenariusz: Lison d'Andréa ; rysunki Philippe Fenech. Piwniczne pienia / scenariusz: Philippe Clerc i Olivier Serrano ; rysunki: Philippe Fenech. Labienus legionista / scenariusz: Philippe Clerc i Olivier Serrano ; rysunki: Philippe Fenech.

Jest 52 rok p.n.e. Cała Lutecja jest podbita przez Rzymian... Cała? Nie! Grupa nieugiętych zwierząt dowodzona przez Idefiksa nadal opiera się najeźdźcy! Na złodziejską mentalność chciwego Larwiksa, chore ambicje pokrętnego prefekta Łakomusa, niszczycielskie zapędy bezwzględnego generała Labienusa Lutecja ma tylko jedno remedium - bandę Nieugiętych zwierząt. Dzięki lojalności, błyskotliwości oraz niezwykłej skuteczności szóstki przyjaciół fajerwerki nigdy nie zagoszczą na kartach historii starożytnego Rzymu, magiczny wywar transformacji pokrzyżuje pewną błyskotliwą karierę estradową, a rzymskie rezerwy złota topniejące w zastraszająco szybkim tempie wrócą na swoje miejsce, czyli do pałacowego skarbca pod piramidą. [opis wydawcy].

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

BD12 (Radzymińska 121)

All copies are currently on loan: sygn. II komiks (1 egz.)

(dostępność ok. 13.01.2026)