SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Dzielnicy Targówek m.st. Warszawy

Book

In basket

rate

Mała księżniczka / Frances Hodgson Burnett ; przekł. Józef Birkenmajer. - Warszawa : Oficyna Wydawnicza Rytm : Wydawnictwo Waza, [2007]. - 204 s., [2] s. ; 20 cm.

(Klasyka)

Author

Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Birkenmajer Józef (1897-1939). Tł.

Form of Work

Proza Książki

Audience Group

Młodzież

Demographic Group

Literatura angielska

Genre/Form

Powieść

Tytuł serii

Klasyka - Rytm

Data wyd. wg: www.poczytaj.pl.

Tyt. oryg. : "A little princess".

Kolejna książka Frances Hodgson Burnett, pisarki znanej już od pokoleń dzieciom na całym świecie. Autorka po raz kolejny wprowadza czytelnika w cudowny świat, gdzie zawsze zwycięża dobro. Wzruszająco opowiada o losach małej Sary,

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

BD65 (Krasnobrodzka 11)

There are copies available to loan: sygn. III (2 egz.)

Book

In basket

rate

Mała księżniczka / Frances Hodgson Burnett ; przekład Józef Birkenmajer. - Warszawa : Oficyna Wydawnicza Rytm : Wydawnictwo Waza, [b.r.]. - 170, [5] stron ; 22 cm.

(Klasyka)

Author

Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Autor Birkenmajer Aleksander (1890-1967). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Pensje dla dziewcząt Pracownicy domowi Sieroty Ubóstwo Indie Londyn (Wielka Brytania)

Genre/Form

Powieść

Tytuł serii

Klasyka - Rytm

Tytuł oryginału: A little princess.

Wzruszająca opowieść o losach małej Sary, "księżniczki" otoczonej blaskiem i bogactwem, która wraz z bankructwem i śmiercią ojca staje się posługaczką, traktowaną w sposób okrutny i nieludzki. Ale nawet głodna i przemarznięta Sara w swojej wyobraźni zawsze pozostaje księżniczką. Historia Sary, intrygująca i niezwykła, przekonuje o jednym - dobro tkwi w samym człowieku i to właśnie człowiek może uczynić ten świat naprawdę pięknym.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

BD65 (Krasnobrodzka 11)

There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)

Book

In basket

rate

Mała księżniczka / Frances Hodgson Burnett ; przekł. [z ang.] Józef Birkenmajer. - Warszawa : Oficyna Wydawnicze Rytm : Wydawnictwo Waza, 1994. - 204 s. ; 21 cm.

(Klasyka / Rytm)

Author

Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Birkenmajer Józef (1897-1939). Tł.

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci

Demographic Group

Literatura angielska

Genre/Form

Powieść

Tytuł serii

Klasyka - Rytm

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

BD52 (Rembielińska 6a)

There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)

W85 (Jórskiego 41)

There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; przeł. Jadwiga Włodarkiewicz. - Warszawa "Rytm", [2005]. - 222, [2] s. ; 21 cm.

(Klasyka)

Author

Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Włodarkiewiczowa Jadwiga (1870-1943). Tł.

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci

Demographic Group

Literatura angielska

Genre/Form

Powieść

Tytuł serii

Klasyka - Rytm

Tyt. oryg.: The secret garden. - Nowe opracowanie red. na podst. wyd. Gebethnera i Wolfa, Warszawa 1946.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

W85 (Jórskiego 41)

There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; przekład Jadwiga Włodarkiewicz. - Warszawa : Oficyna Wydawnicza Rytm, [2015]. - 222, [10] stron ; 21 cm.

(Klasyka)

Author

Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Autor Włodarkiewiczowa Jadwiga (1870-1943). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Subject

Dziecko z niepełnosprawnością Parki i ogrody Przyjaźń Sieroty Yorkshire (Wielka Brytania)

Genre/Form

Powieść

Tytuł serii

Klasyka - Rytm

Tytuł oryginału: The secret garden.

Ulubiona książka dzieciństwa naszych dziadków i rodziców. Opowieść o serdecznej przyjaźni, prawdziwej dobroci i wielkiej tajemnicy. Do smutnego, skrywającego wiele niespodzianek, angielskiego domu, w którym mieszka angielski arystokrata przybywa Mary - bratanica jego tragicznie tragicznie zmarłej żony. Tęsknota dziewczynki za miłością i przyjaźnią, jak również wiara w ich wielką moc, pozwoli otworzyć zamknięte drzwi ludzkich serc oraz odmienić życie mieszkańców domu wuja.

currently on loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

BD52 (Rembielińska 6a)

All copies are currently on loan: sygn. III (1 egz.)

(dostępność ok. 02.06.2025)

BD65 (Krasnobrodzka 11)

All copies are currently on loan: sygn. III L (1 egz.)

(dostępność ok. 02.05.2025)

Book

In basket

rate

Przygody Olivera Twista / Charles Dickens ; [tł. z ang. Natalia Gren, Iza Kwiatkowska]. - Warszawa : "Rytm" : "Waza", [2005]. - 351, [1] s. ; 21 cm.

(Klasyka / Rytm)

Author

Dickens Charles (1812-1870). Gren Natalia. Tł. Kwiatkowska Iza. Tł.

Form of Work

Książki

Tytuł serii

Klasyka - Rytm

Poprz. wyd. pt.: Oliver Twist.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

BD65 (Krasnobrodzka 11)

There are copies available to loan: sygn. IV (2 egz.)

W49 (Księcia Ziemowita 16)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Przygody Olivera Twista / Charles Dickens ; [tł. z ang. Natalia Gren, Iza Kwiatkowska]. - Warszawa : "Rytm" : "Waza", [2005]. - 351, [1] s. ; 21 cm.

(Klasyka / Rytm)

Author

Dickens Charles (1812-1870). Gren Natalia. Tł. Kwiatkowska Iza. Tł.

Form of Work

Książki

Tytuł serii

Klasyka - Rytm

Poprz. wyd. pt.: Oliver Twist.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

BD12 (Radzymińska 121)

There are copies available to loan: sygn. IV (1 egz.)

Book

In basket

rate

Dolina Trwogi / Arthur Conan Doyle ; tłumaczenie Bronisław Falk. - Warszawa : Oficyna Wydawnicza Rytm ; Wydawnictwo Waza, [2021]. - 142, [1] strona ; 22 cm.

(Klasyka)

Author

Doyle Arthur Conan (1859-1930). Autor Stępowski Bronisław (1892-1963). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Sherlock Holmes (postać fikcyjna) Doktor Watson (postać fikcyjna) Prywatni detektywi Ludzie bogaci Tajemnica Zabójstwo Śledztwo i dochodzenie

Genre/Form

Powieść Kryminał

Tytuł serii

Klasyka - Rytm

Tytuł oryginału: The Valley of Fear.

Data wydania wg: https://www.empik.com/dolina-trwogi-doyle-arthur-conan,p1267712013,ksiazka-p?fromSearchQuery=9788373998773.

Sherlock Holmes i doktor Watson prowadzą śledztwo dotyczące morderstwa. Ginie John Douglas, bogacz o tajemniczej, nieznanej nikomu przeszłości. Podejrzenia o dokonanie zabójstwa padają m.in. na przyjaciela domu, małżonkę ofiary, tajemniczego mściciela... Kulisy śmierci Douglasa prowadzą do Doliny Trwogi, miejsca straszliwych zbrodni dokonanych z inspiracji geniusza zła, profesora Moriarty’ego.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

W98 (Kondratowicza 20)

All copies are currently on loan: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pies Baskerville`ów / Arthur Conan Doyle ; [przekł. z ang.]. - Warszawa : "Rytm" : "Waza", [2004]. - 201, [2] s. ; 21 cm.

(Klasyka / Rytm)

Author

Doyle Arthur Conan (1859-1930).

Form of Work

Proza Książki

Demographic Group

Literatura angielska

Genre/Form

Powieść

Tytuł serii

Klasyka - Rytm

Tyt. oryg.: The hound of the Baskervilles.

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

BD52 (Rembielińska 6a)

There are copies available to loan: sygn. IV (1 egz.)

W2 (Bazyliańska 6)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

W29 (Rembielińska 6a)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pies Baskerville`ów / Arthur Conan Doyle. - Warszawa : Oficyna Wydawnicza Rytm : Wydawnictwo Waza, [2017]. - 150, [2] strony ; 21 cm.

(Klasyka)

Author

Doyle Arthur Conan (1859-1930). Autor

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Doktor Watson (postać fikcyjna) Sherlock Holmes (postać fikcyjna) Dedukcja Prywatni detektywi Psy Rodzina Anglia (Wielka Brytania)

Genre/Form

Powieść Kryminał

Tytuł serii

Klasyka - Rytm

Tytuł oryginału: The hound of the Baskervilles.

Data wydania wg. strony wydawnictwa: http://www.rytm-wydawnictwo.pl/literatura-dla-dzieci-i-mlodziezy/pies-baskerville-039-ow_p_1672.html

Jedna z najsłynniejszych powieści z Sherlockiem Holmesem w roli głównej. Akcja rozgrywa się na ponurych bagnach hrabstwa Devon, gdzie w tajemniczych okolicznościach giną kolejni spadkobiercy majątku Baskerville’ów. Miejscowa ludność przypisuje te zgony pradawnej klątwie. Sherlock Holmes, błyskotliwy jak zawsze, stawia czoła tej zawiłej zagadce.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

BD40 (Suwalska 11)

There are copies available to loan: sygn. IV (1 egz.)

No cover

Book

In basket

rate

Przygody Sherlocka Holmesa / Arthur Conan Doyle ; [przeł. z ang.]. - Warszawa : "Rytm" : "Waza", [2009]. - 307, [2] s. ; 21 cm.

(Klasyka / Rytm)

Author

Doyle Arthur Conan (1859-1930).

Form of Work

Książki

Tytuł serii

Klasyka - Rytm

Tyt. oryg.: The adventures of Sherlock Holmes.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

BD65 (Krasnobrodzka 11)

There are copies available to loan: sygn. IV (1 egz.)

Book

In basket

rate

Przygody Sherlocka Holmesa / Artur Conan Doyle. - Warszawa : "Rytm" : "Waza", [ca 2002]. - 319, [1] strona ; 21 cm.

(Klasyka)

Author

Doyle Arthur Conan (1859-1930). Autor

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Doktor Watson (postać fikcyjna) Sherlock Holmes (postać fikcyjna) Dedukcja Kryminalistyka Prywatni detektywi Przestępstwo Anglia (Wielka Brytania)

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tytuł serii

Klasyka - Rytm

Tytuł oryginału: The adventures of Sherlock Holmes.

Tekst tłumaczony z angielskiego.

"Przygody Sherlocka Holmesa" to zbiór dwunastu opowiadań, w których detektywi z Baker Street rozwiązują różne skomplikowane przypadki kryminalne. Ich drogi krzyżują się m.in. z Ireną Adler, arystokratami, plebejuszami i innymi ludźmi różnych profesji.W tle przewijają się zło, chciwość, drogocenne klejnoty, zagadkowe morderstwa i żmudne dedukcyjne dochodzenie do prawdy przez Sherlocka Holmesa i doktora Watsona.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

BD65 (Krasnobrodzka 11)

There are copies available to loan: sygn. IV (1 egz.)

Book

In basket

rate

Przygody Sherlocka Holmesa / Arthur Conan Doyle ; [przeł. z ang.]. - Warszawa : "Rytm" : "Waza", [2004]. - 307, [2] s. ; 21 cm.

(Klasyka / Rytm)

Author

Doyle Arthur Conan (1859-1930).

Form of Work

Książki

Tytuł serii

Klasyka - Rytm

Tyt. oryg.: The adventures of Sherlock Holmes.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

BD12 (Radzymińska 121)

There are copies available to loan: sygn. IV (4 egz.)

W64 (Radzymińska 121)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Przygody Sherlocka Holmesa / Arthur Conan Doyle ; [przeł. z ang.]. - Warszawa : "Rytm" : "Waza", [2004]. - 307, [2] s. ; 21 cm.

(Klasyka / Rytm)

Author

Doyle Arthur Conan (1859-1930).

Form of Work

Książki

Tytuł serii

Klasyka - Rytm

Tyt. oryg.: The adventures of Sherlock Holmes.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

BD65 (Krasnobrodzka 11)

There are copies available to loan: sygn. IV (1 egz.)

W37 (Smoleńska 94)

There are copies available to loan: sygn. IV (1 egz.)

Book

In basket

rate

Zagadki Sherlocka Holmesa / Arthur Conan Doyle ; [przekł. z ang.]. - Warszawa : "Rytm" : "Waza" : [2003]. - 307, [2] s. ; 21 cm.

(Klasyka / Rytm)

Author

Doyle Arthur Conan (1859-1930).

Form of Work

Książki

Tytuł serii

Klasyka - Rytm

Książka jest zbiorem opowiadań, pochodzących z różnych wydań angielskich i przetłumaczonych przez różnych tłumaczy.

Tyt. oryg.: The adventures of Sherlock Holmes ; The return of Sherlock Holmes ; The case-book of Sherlock Holmes.

Rok wyd. ustalony wg s. www.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

W85 (Jórskiego 41)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

No cover

Book

In basket

rate

Zagadki Sherlocka Holmesa / Arthur Conan Doyle. - Warszawa : Oficyna Wydawnicza Rytm : Wydawnictwo Waza, [2012]. - 280, [2] s. : il. ; 22 cm.

(Klasyka)

Author

Doyle Arthur Conan (1859-1930).

Form of Work

Proza Książki

Genre/Form

Tytuł serii

Klasyka - Rytm

Wybór z: "The adventures of Sherlock Holmes", "The return of Sherlock Holmes", "The case-book of Sherlock Holmes".

Dwanaście opowiadań o znakomitym detektywie-amatorze Sherlocku Holmesie. Posługując się sztuką dedukcji, logicznym myśleniem oraz szeroką wiedzą naukową z przeróżnych dyscyplin skutecznie ściga nawet najgroźniejszych przestępców, których brytyjska policja nie jest w stanie ująć. Książka zawiera opowiadania, które w Polsce były publikowane tylko raz przed drugą wojną światową. Opowiadania: - Rytuał rodu Musgrave`ów (The Musgrave Ritual), - Tajemnica morderstwa w Reigate (The Reigate Puzzle), - Traktat morski (The Naval Treaty), - Ostatnia zagadka (The Final Problem), - Pusty dom (The Adventure of the Empty House), - Przedsiębiorca budowlany z Norwood (The Adventure of the Norwood Builder), - Samotny cyklista (The Adventure of the Solitary Cyclist), - Karol August Milverton (The Adventure of Charles Augustus Milverton), - Trzej studenci (The Adventure of the Three Students), - Umierający detektyw (The Adventure of the Dying Detective), - Brylant kardynała Mazariniego (The Adventure of the Mazarin Stone), - Zabójstwo przy moście (The Problem of Thor Bridge).

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

BD12 (Radzymińska 121)

There are copies available to loan: sygn. IV (1 egz.)

Book

In basket

rate

Zagadki Sherlocka Holmesa / Arthur Conan Doyle ; [przekł. z ang.]. - Warszawa : "Rytm" : "Waza" : [2003]. - 307, [2] s. ; 21 cm.

(Klasyka / Rytm)

Author

Doyle Arthur Conan (1859-1930).

Form of Work

Książki

Tytuł serii

Klasyka - Rytm

Książka jest zbiorem opowiadań, pochodzących z różnych wydań angielskich i przetłumaczonych przez różnych tłumaczy.

Tyt. oryg.: The adventures of Sherlock Holmes ; The return of Sherlock Holmes ; The case-book of Sherlock Holmes.

Rok wyd. ustalony wg s. www.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

W64 (Radzymińska 121)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pollyanna / Eleanor H. Porter ; przekład Władysław Juszkiewicz. - Warszawa : Oficyna Wydawnicza Rytm : Wydawnictwo Waza, [2016]. - 158 s. ; 21 cm.

(Klasyka)

Author

Porter Eleanor H. (1868-1920). Juszkiewicz Władysław. Tł.

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież

Demographic Group

Literatura amerykańska

Genre/Form

Powieść

Tytuł serii

Klasyka - Rytm

Tyt. oryg.: "Pollyanna".

Pollyanna to historia rezolutnej dziewczynki, która po śmierci ojca trafia na wychowanie do chłodnej, despotycznej ciotki, panny Polly Mimo tragedii jedenastolatka zachowuje pogodę ducha. Swojej "gry w radość" - dostrzegania we wszystkim pozytywnych aspektów - uczy dorosłych. Wkrótce bawią się z nią nawet najsmutniejsi ludzie w miasteczku. Cudowna opowieść o tym, jak wielką siłę kryje w sobie prostota

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

BD12 (Radzymińska 121)

There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pollyanna / Eleanor H. Porter ; przekład Władysław Juszkiewicz. - Warszawa : Oficyna Wydawnicza Rytm : Wydawnictwo Waza, [2020]. - 162, [4] strony ; 21 cm.

(Klasyka)

Author

Porter Eleanor H. (1868-1920) Autor Juszkiewicz Władysław Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 9-13 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Pollyanna Whitter (postać fikcyjna) Dziewczęta Optymizm Radość Sieroty Wypadki drogowe Vermont (Stany Zjednoczone ; stan)

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Tytuł serii

Klasyka - Rytm

Rok wydania według BN.

Tytuł oryginału: "Pollyanna" 1913.

Stanowi cz. 1 cyklu "Pollyanna". Cz. 2 pt.: Pollyanna dorasta.

Po śmierci ojca Pollyanna przybywa do domu oschłej, surowej ciotki. Uśmiechem, umiejętnością dostrzegania we wszystkim jasnych stron zdobywa powszechną sympatię. Jej słynna „gra w zadowolenie” odmienia los wielu ludzi w miasteczku. Historia dziewczynki, która dobrocią, promienną radością i optymizmem zmienia otaczający ją świat.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

W37 (Smoleńska 94)

There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)

Book

In basket

rate

Heidi / Johanna Spyri ; przełożyła: Teresa Barmińska. - Warszawa : Oficyna Wydawnicza Rytm : Wydawnictwo Waza, [2020]. - 176 stron ; 21 cm.

(Klasyka)

Author

Spyri Johanna (1827-1901). Autor Barmińska Teresa. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura szwajcarska

Subject

Dziadkowie i wnuki Dziewczęta Sieroty Uprowadzenie Alpy (góry) Frankfurt nad Odrą (Niemcy)

Genre/Form

Powieść

Tytuł serii

Klasyka - Rytm

Rok wydania na podstawie strony internetowej wydawcy.

Tekst tłumaczony z języka niemieckigo.

Wzruszająca i urocza opowieść o pięcioletniej sierotce Heidi, którą opiekuje się mieszkający w szwajcarskich Alpach dziadek uznawany przez okolicznych mieszkańców za gbura , odludka i dziwaka. Pogodna, mądra i wrażliwa dziewczynka szybko podbija serce zgorzkniałego starca, nawiązuje liczne przyjaźnie i żyje szczęśliwie wśród pięknej, alpejskiej przyrody. Pewnego dnia zostaje zabrana do Frankfurtu, aby tam dotrzymywać towarzystwa sparaliżowanej córce zamożnego przedsiębiorcy. Czy Heidi zaaklimatyzuje się w nowym, obcym dla niej środowisku? Czy uda się jej pomóc chorej dziewczynce?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

BD12 (Radzymińska 121)

There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)