Sorting
Source
Katalog centralny
(17)
Form of Work
Audiobooki
(17)
Proza
(16)
Status
available
(22)
unknown
(1)
Branch
BD12 (Radzymińska 121)
(14)
MW123 (ul. Radzymińska 121)
(9)
Author
Onichimowska Anna (1952- )
(3)
Trojanowski Tomasz (1965- )
(3)
Boberek Jarosław (1963- )
(2)
Kapelusz Melania
(2)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(2)
Pach Joanna
(2)
Tyl Irena S
(2)
Zadura Janusz
(2)
Apostolakis Anna
(1)
Apostolakis Anna. (1960- )
(1)
Barciś Artur (1956- )
(1)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(1)
Bąkiewicz Grażyna
(1)
Chorąży Wojciech (1973- )
(1)
Domin Jarosław
(1)
Fronczewski Piotr (1946- )
(1)
Kiss Jacek
(1)
Kownacka Maria (1894-1982)
(1)
Olech Joanna (1955- )
(1)
Przybyłowska Maria (1946- )
(1)
Reczek Miłogost
(1)
Sommer-Bodenburg Angela (1948- )
(1)
Szymeczko Kazimierz (1965- )
(1)
Tomaszewska Marta (1933- )
(1)
Tomaszewska Marta (1933-2009). Czarodziejski guzik
(1)
Tomaszewska Marta (1933-2009). Dziewczynka ze Starego Młyna
(1)
Tomaszewska Marta (1933-2009). Gliniana góra
(1)
Tomaszewska Marta (1933-2009). Heldor - pies maleńkiej królewny
(1)
Tomaszewska Marta (1933-2009). Marcin Morga
(1)
Tomaszewska Marta (1933-2009). Na polanie
(1)
Tomaszewska Marta (1933-2009). Postrasz - strach
(1)
Tomaszewska Marta (1933-2009). Złe oko
(1)
Zbrojewicz Mirosław (1957- )
(1)
Year
2010 - 2019
(8)
2000 - 2009
(9)
Time Period of Creation
2001-
(13)
1901-2000
(3)
1989-2000
(1)
Country
Poland
(17)
Language
Polish
(17)
Audience Group
Dzieci
(16)
6-8 lat
(1)
9-13 lat
(1)
Demographic Group
Literatura polska
(15)
Literatura niemiecka
(1)
Subject
Rodzina
(1)
Genre/Form
Opowiadania i nowele
(9)
Powieść
(7)
Litetratura dziecięca polska
(1)
17 results Filter
Audiobook
CD
In basket
Korniszonek [Książka mówiona] / Grażyna Bąkiewicz. - Warszawa : Biblioteka Akustyczna, cop. 2009. - 1 dysk optyczny (CD-ROM): digital, stereo. ; 12 cm.
(Kolekcja dla Dzieci)
200 min.
Form of Work
Audience Group
Demographic Group
Genre/Form
Tytuł serii
Czyta Jarosław Domin.
7+
Dostępne również w wersji drukowanej.
Jak uczyć się, nie ucząc? Oto ambitne zadanie, jakie stawia przed sobą tytułowy Korniszonek, rezolutny siedmiolatek, który szkołę traktuje jak plac zabaw. W tych wysiłkach wspiera go równie niesforny przyjaciel, czarodziej Mietek, mozolnie zgłębiający tajniki czarnej i białej magii.Czy osiągnął swój cel? Przekonaj się sam!
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
There are copies available to loan: sygn. K.II (1 egz.)
All copies are currently unavailable
Audiobook
CD
In basket
Akademia pana Kleksa [Książka mówiona] / Jan Brzechwa. - Warszawa : Biblioteka Akustyczna, 2010. - 1 dysk optyczny (CD-ROM) : digital, stereo. ; 12 cm.
(Kolekcja dla Dzieci / Biblioteka Akustyczna)
240 min.
Czyta Piotr Fronczewski.
Lektura IV klasy szkoły podstawowej.
Publikacja dostępna również w formie drukowanej.
Nazywam się Adam Niezgódka. Mam dwanaście lat i już od pół roku jestem w Akademii Pana Kleksa. Pan Kleks przyjmuje do swojej Akademii tylko chłopców, których imiona zaczynają się na literę A. Sam Pan Kleks ma na imię Ambroży, więc w całej Akademii tylko Mateusz nie zaczyna się na A. Zresztą Mateusz nie jest uczniem - to uczony szpak. Akademia mieści się na ulicy Czekoladowej w ogromnym parku i otoczona jest numerem pełnym żelaznych furtek pozamykanych na srebrne kłódeczki. Furtki prowadzą do bajek. Nawet Mateusz nie wie, ile ich jest, i powiada, że "oże o, oże eście", co znaczy, że może sto, a może dwieście. Szybko! Chodź ze mną - przygoda już się zaczyna!
This item is available in one branch. Expand information to see details.
There are copies available to loan: sygn. K.821-93 (2 egz.)
Audiobook
CD
In basket
Kinga i co z niej wyrośnie [Książka mówiona] / Melania Kapelusz. - Warszawa : Biblioteka Akustyczna, cop. 2008. - 1 dysk optyczny (CD-Audio) : digital, stereo. ; 12 cm.
(Kolekcja dla Dzieci)
43 min.
Wyd. na licencji Wydawnictwa Hokus-Pokus.
Czyta Anna Apostolakis.
6+
Kinga to bohaterka, której nie sposób nie lubić. Z pewnością podbije serca czytelników w wieku 6 lat oraz starszych. Kinga ma pytona i trzyma go w pudełku. Kinga uwielbia gumę malinową. Kinga lubi marchewkę, ale nie cierpi groszku. Kinga myśli o niebieskich migdałach. Kinga marzy o długiej spódnicy do ziemi... Co jeszcze lubi Kinga, a czego nie, o czym marzy, co ją złości... o tym wszystkim dowiecie się z książki Melanii Kapelusz. To książka dla dziewczynek z charakterem i wybujałą wyobraźnią oraz dla chłopców chcących zrozumieć choć odrobinę dziewczyński świat. Melania Kapelusz - tajemnicza autorka z Krakowa, absolwentka prawa i studiów literacko-artystycznych na Uniwersytecie Jagiellońskim. Pisze bajki dla dzieci i każe je czytać dorosłym. Współpracuje z magazynem "Świerszczyk". Zbiór opowiadań "Kinga i co z niej wyrośnie" jest jej debiutem książkowym. Melania ma zielonego psa, używa go jako poduszki pod głowę. Nie umie śpiewać, ale uwielbia tańczyć. Z wszystkich rodzajów lodów najbardziej lubi czekoladowe. (Opis ze strony www.wysylkowa.pl)
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
There are copies available to loan: sygn. K.II (1 egz.)
There are copies available to loan: sygn. K.821-93 (1 egz.)
Audiobook
CD
In basket
Kinga i jak ją rozgryźć [Książka mówiona] / Melania Kapelusz. - Warszawa : Biblioteka Akustyczna, [2009]. - 1 dysk optyczny (CD-MP3) : digital, stereo ; 12 cm.
(Kolekcja dla Dzieci)
70 min.
Form of Work
Audience Group
Demographic Group
Tytuł serii
Czyta Anna Apostolakis.
6+.
Oto druga cześć przygód Kingi - dziewczynki z charakterem. Tym razem bohaterka wyjeżdża z rodziną na wakacje nad morze. Tam dowiaduje się, że będzie miała kolejne rodzeństwo. Kinga nie jest najszczęśliwsza z tego powodu. Ale poznaje Romka, który staje się jej najlepszym kumplem. Razem próbują stawić czoło wakacyjnej rzeczywistości i miło spędzić czas. Książka z dużą dawką humoru - świetne dialogi oraz monologi wewnętrzne głównej bohaterki.
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
There are copies available to loan: sygn. K.II (1 egz.)
There are copies available to loan: sygn. K.821-93 (1 egz.)
Audiobook
CD
In basket
Kacperiada [Książka mówiona] / Grzegorz Kasdepke. - Warszawa : Biblioteka Akustyczna, cop. 2008. - 1 dysk optyczny (CD-ROM) : digital, stereo ; 12 cm.
(Kolekcja Dla Dzieci)
87 min.
Komentarz w jęz. pol.
Czyta Wojciech Chorąży.
Zbiór krótkich historyjek, jakie zdarzyły się trzyosobowej, raczej niestandardowej rodzince. Wszystkie opowiadania napisane są ze swadą i dużą dawką humoru z pozycji tatusia pięcioletniego Kacperka. Kacperek jest pogodnym i towarzyskim chłopcem, który żyje w zgodzie z innymi, stara się łagodzić konflikty, nie chowa uraz i umie się cieszyć tym, co ma. W książce tej czytelnicy - dzieci poznają nowe słowa, przedmioty kształtuje się ich wyobraźnia i poczucie humoru. Niektóre opowiadania zostały napisane jakby specjalnie z myślą o rodzicach, przedstawiają bowiem pomysłowe i dowcipne sposoby radzenia sobie z dziecięcymi wadami
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
There are copies available to loan: sygn. K.II (1 egz.)
There are copies available to loan: sygn. K.821-93 (1 egz.)
Audiobook
CD
In basket
Kuba i Buba czyli awantura do kwadratu [Książka mówiona] / Grzegorz Kasdepke. - Warszawa : Biblioteka Akustyczna, cop. 2009. - 1 dysk optyczny (CD-ROM) : digital, stereo. ; 12 cm.
(Kolekcja dla Dzieci)
99 min.
Czyta Jacek Kiss.
Wiek 4+.
Dostępne również w wersji drukowanej.
Kuba i Buba są bliźniakami. Jak łatwo się zorientować, jedno z nich jest dziewczynką, a drugie chłopcem. Rzecz w tym, że nie zawsze wiadomo, które jest które, bo Kuba zachowuje się czasami jak dziewczynka, a Buba wręcz przeciwnie. Oboje zgodnie występują w zbiorze opowiadań Kuba i Buba, czyli awantura do kwadratu. Książka w doskonały sposób łączy zabawę z elementem dydaktycznym. Czyta się je z nieustającym zainteresowaniem i ciekawością, co też jeszcze wymyślą pomysłowe dzieciaki. Dodatkowymi zaletami książki jest ujęcie przygód bliźniaków w ramy roku kalendarzowego oraz dołączenie zestawu przepisów kulinarnych do samodzielnej realizacji.
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
There are copies available to loan: sygn. K.I (1 egz.)
All copies are currently unavailable
Audiobook
CD
In basket
Plastusiowy pamiętnik [Książka mówiona] / Maria Kownacka. - Warszawa : Biblioteka Akustyczna, cop.2010. - 1 dysk optyczny (CD-ROM) : digital, stereo. ; 12 cm.
(Kolekcja dla Dzieci / Biblioteka Akustyczna)
109 min.
Form of Work
Audience Group
Demographic Group
Genre/Form
Tytuł serii
Czyta Joanna Pach.
Dostępne także drukiem.
Plastusiowy świat pełen barwnych postaci maluje dla Was głosem Joanna Pach. Teraz nawet przedszkolaki, które - tak jak na początku sam Plastuś - nie wiedzą nic o szkole, z łatwością wsłuchają się i oswoją z tym, co może je czekać już niebawem. A życie szkolne zapowiada się przecież wspaniale!
This item is available in one branch. Expand information to see details.
There are copies available to loan: sygn. K.II (1 egz.)
Audiobook
CD
In basket
Dynastia Miziołków [Książka mówiona] / Joanna Olech. - Warszawa : Biblioteka Akustyczna, 2010. - 1 dysk optyczny (CD-ROM) : digital, stereo. ; 12 cm.
(Kolekcja dla Dzieci)
229 min.
Czyta Artur Barciś.
Publikacja dostępna również w formie drukowanej.
Nagranie w formacie mp3.
Zabawne perypetie rodziny Miziołków nareszcie w wersji audio! Miziołek ma 12 lat i - tak jak wszyscy jego rówieśnicy - przeżywa konflikty z rodzicami, potyczki z rodzeństwem, przyjaźnie i pierwszą miłość. To co go spotyka, odnotowuje w dzienniku. Pisze jak... dwunastolatek. Lekko, krótko i przede wszystkim zabawne. Miziołek - to ja. To idiotyczne przezwisko przylgnęło do mnie we wczesnym dzieciństwie. Nie miałem jeszcze dwóch lat, kiedy wyklepałem przed zdumioną rodziną pierwszą rymowaną wyliczankę: ,,Aniołek, miziołek, róża, balia, wściekły pies..." Fijołek, miziołek... Wtedy wydawało mi się, że to żadna różnica... Nikt mnie w domu nie nazywa inaczej. Czasem myślę, że starzy musieliby zajrzeć do metryki, żeby przypomnieć sobie, jak mi dali naprawdę na imię!
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
There are copies available to loan: sygn. K.II (1 egz.)
There are copies available to loan: sygn. K.821-93 (2 egz.)
Audiobook
CD
In basket
Maciek i łowcy duchów [Książka mówiona] / Anna Onichimowska. - Warszawa : Biblioteka Akustyczna, cop. 2008. - 1 dysk optyczny (CD-ROM) : digital, stereo. ; 12 cm.
(Kolekcja dla Dzieci)
210 min.
Form of Work
Audience Group
Demographic Group
Genre/Form
Tytuł serii
Publikacja dostępna również w formie drukowanej.
Błyskotliwie napisana kontynuacja przygód ducha Maćka, bohatera książki "Duch starej kamienicy", która tak spodobała się dzieciom, że pisały listy prosząc o ciąg dalszy opowieści. Anna Onichimowska nie zawiodła swoich małych czytelników, dostarczając im jeszcze więcej emocji i humoru niż w pierwszej części. Tym razem Maciek wyrusza do zamieszkanych przez swoją rodzinę ruin starego zamczyska. W tym samym kierunku zmierzają łowcy duchów - państwo Ducholińscy...
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
All copies are currently unavailable: sygn. K.II
All copies are currently unavailable
Audiobook
CD
In basket
Wieczorynki z kotem Miśkiem [Książka mówiona] / Anna Onichimowska. - Warszawa : Biblioteka Akustyczna, 2010. - 1 dysk optyczny (CD-ROM) : digital, stereo. ; 12 cm.
(Kolekcja dla Dzieci)
Kot Misiek miał sen. Przyśniła mu sie koteczka. Najpiękniejsza na świecie ruda koteczka. Oczy miała złote, a na pyszczku czarną plamkę. Za taką koteczką, można by iść na koniec świata... I Misiek poszedł! Wyruszył na wyprawę do Pernambuko. Nie straszne mu było morze, piraci, spotkanie z wielorybem, ani miasto pełne niewidzialnych mieszkańców. Ale czy znalazł koteczkę? Posłuchaj! Opowie Ci o tym Pan Janusz-Czarodziej, który głosem wyczarował dla Ciebie cudowny świat pełen przygód.
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
There are copies available to loan: sygn. K.I (1 egz.)
There are copies available to loan: sygn. K.821-93 (1 egz.)
Audiobook
CD
In basket
Wieczorynki z żółwiem Antosiem [Książka mówiona] / Anna Onichimowska. - Warszawa : Biblioteka Akustyczna, 2010. - 1 dysk optyczny (CD-Audio) : digital, stereo. ; 12 cm.
(Kolekcja dla Dzieci)
71 min.
Czyta Janusz Zadura.
Uważam, że powinniśmy wreszcie zamieszkać razem powiedziała pewnego dnia do Antosia jego żona Amelka. Żółw zamyślił się głęboko. Do tej pory każde z nich mieszkało we własnym domku. Praktycznym, przenośnym, zawsze pod ręką... Poszukiwania nowego domu to nie taka prosta sprawa. Szczególnie gdy się nie wie, gdzie go szukać. A tym bardziej gdy się nie wie, że po drodze czeka mnóstwo zadziwiających przygód. Czarownica, przedsiębiorcze gęsi, uciekający na kaczych łapkach domek - co z tego może wyniknąć? Posłuchaj! Opowie Ci o tym Pan Janusz-Czarodziej, który głosem wyczarował dla Ciebie cały ten cudowny świat.
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
There are copies available to loan: sygn. K.I (1 egz.)
There are copies available to loan: sygn. K.821-93 (1 egz.)
Audiobook
CD
In basket
Wampirek [Książka mówiona] / Angela Sommer-Bodenburg ; przeł. Maria Przybyłowska. - Warszawa : Biblioteka Akustyczna, [2009]. - 1 dysk optyczny (CD-ROM) : digital, stereo ; 12 cm.
(Kolekcja dla Dzieci)
218 min.
Wiek: 6+.
Czy można zaprzyjaźnić się z kimś, kto mieszka w starym grobowcu i pachnie stęchlizną? Dziewięcioletni Antek nigdy by w to nie uwierzył, choc uwielbiał historie o duchach, wiedźmach i rozmaitych potworach. Serce podskoczyło mu do gardła, gdy któregoś wieczora ujrzał w oknie roczochranego dziwaka z czerwonymi oczkami jak szpilki... Gość, który przedstawił się jako Rydygier hrabia Trzęsikamień, był bardzo młodym, ledwie stupięćdziesięcioletnim wampirkiem. Wcale nie takim strasznym, na jakiego wyglądał. Ale jak przedstawić rodzicom nowego kolegę? Co począć z jego młodszą siostrą, nie ukrywającą swojej sympatii do Antka? Czy przyjąć zaproszenie do rodzinnego grobowca? Wampirek to pierwsza książka z niezwykle popularnego na świecie cyklu opowieści o pewnej niecodziennej przyjaźni.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
There are copies available to loan: sygn. K.821-93 (1 egz.)
Audiobook
CD
In basket
Zemsta Budzika [Książka mówiona] : opowiastki domowe / Kazimierz Szymeczko. - Warszawa : Biblioteka Akustyczna, cop. 2010. - 1 dysk optyczny (CD-Audio) : digital, stereo. ; 12 cm.
(Kolekcja dla Dzieci)
42 min.
Czyta Joanna Pach.
Część! To ja - Budzik! O tym, że przedmioty w naszym domu rozmawiają, kiedy nas tam nie ma - wie każde dziecko. Ale o czym rozmawiają? O, to już nie każdy może usłyszeć. Do tego trzeba być pisarzem z bardzo wyczulonym słuchem. A później umieć opowiadać to, czego się wysłuchało. Tak właśnie, jak w tej książce opowiada pan Kazimierz Szymeczko. Posłuchajcie!
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
There are copies available to loan: sygn. K.I (1 egz.)
All copies are currently unavailable
Audiobook
CD
In basket
Baśnie [Książka mówiona] / Marta Tomaszewska. - Warszawa : Biblioteka Akustyczna, cop. 2009. - 1 dysk optyczny (CD-ROM) : digital, stereo. ; 12 cm.
(Kolekcja dla Dzieci)
334 min.
Złe oko ; Gliniana góra ; Dziewczynka ze Starego Młyna ; Heldor - pies maleńkiej królewny ; Marcin Morga ; Na polanie ; Postrasz - strach ; Czarodziejski guzik
Czyta Miłogost Reczek.
Baśnie jakich jeszcze nie było. A nie było. Urodziły się bowiem w mojej głowie. A moja głowa od wczesnego dzieciństwa aż kipiała od baśni. Baśnie czytali mi rodzice, potem czytałam sama. Wszystkie jednak były dla mnie za krótkie, więc wymyślałam sobie dalszy ciąg. Może dlatego po latach, kiedy zaczęłam pisać i wydawać moje własne książki snułam jedną baśń na wielu, wielu stronach - zdarzało się ponad 300 ("Królowa niewidzialnych Jeźdźców"). Aż pewnego dnia napisało mi się takie zdanie: "Pewien kowal miał dwóch synów i jednego tchórza." Od razu zrobiło mi się żal tego syna - tchórza, bo czułam, że to dobry chłopiec. Zrób coś, żebym przestał się bać - prosił - żebym dokonał bohaterskiego czynu. Czy mogłam odmówić tej prośbie? Napisałam baśń zatytułowaną "POSTRASZ - STRACH" i to po raz pierwszy była baśń krótka. Potem zaczął błagać mnię o pomoc Heldor - pies Maleńkiej Królewny, którą kochał nad życie i niestety jej nie upilnował. I jeszcze potem błysnęło Złe Oko, które wznieciło niezgodę w spokojnym grodzi i pewnien chłopiec musiał wybrać się na bardzo niebezpieczną wyprawę, aby bronić honoru swego ojca. Czyż mogłam mu nie pomóc? I tak stopniowo z mojej głowy wyskakiwały różne baśnie. Każdy z was, kto potrzebuje pomocy coś w nich znajdzie dla siebie. Nawet ktoś, kto się martwi, że jego tatuś tylko pracuje u pracuje i więcej czasu poświęca pracy niz życiu rodzinnemu, musi przeczytać "Glinianą Górę" Jedynie diabeł Boruta nie wyskoczył z mojej głowy. Krążą o nim bowiem liczne opowieści. Ale ja wymyśliłam swoją, jakiej jeszcze nie było! Diabły są. Są na świecie i w każdym z nas różne złe moce. Można z nimi powalczyć i zwyciężyć.
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
There are copies available to loan: sygn. K.I (1 egz.)
All copies are currently unavailable
Audiobook
CD
In basket
Julka i koty [Książka mówiona] : kocich historii część II / Tomasz Trojanowski. - Warszawa : Biblioteka Akustyczna, [2009]. - 1 dysk optyczny (CD-ROM) : digital, stereo ; 12 cm.
(Kolekcja dla Dzieci)
252 min.
Czyta Jarosław Boberek.
6+.
Ile zamieszania może wprowadzić trójka kotów? To już wiecie z Kocich historii. Ale co się stanie, gdy dołączy do nich czteroletnia Julka? Zdradzimy wam tylko, że całe towarzystwo świetnie się bawi, odwiedzając wiewiórki w parku, przygotowując przedstawienie, a nawet... operując i lecąc w kosmos! Duży, czyli tata Julki, ma tym razem niezwykle trudne zadanie: wychowuje i wprowadza w życie nie tylko swoją córkę, ale też trójkę jej pewnych siebie i wygadanych przyjaciół. To zabawna i ciepła książka pokazuje, jak absorbujące jest poznawanie świata i jak - dzięki odrobinie wyobraźni - niezwykła może być codzienność.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
There are copies available to loan: sygn. K.II (1 egz.)
Audiobook
CD
In basket
Kocie historie - nowe przygody [Książka mówiona] / Tomasz Maciej Trojanowski. - Warszawa : Biblioteka Akustyczna, 2010. - 1 dysk optyczny (CD-ROM) : digital, stereo. ; 12 cm.
(Kolekcja Dla Dzieci / Biblioteka Akustyczna)
115 min.
Czyta Jarosław Boberek.
Dla dzieci 6+.
Publikacja dostępna również w formie drukowanej.
Czy kot może ściągnąć futro, na przykład kiedy wybiera się do filharmonii? Czy wolno mu odwiedzać restaurację i pałaszować przy stoliku hamburgery? Czy kotom należy się ich własna, pełna smakołyków lodówka? Na ostatnie pytanie Herman, Zofia i Gienek natychmiast odpowiedzą "tak!", na przedostatnie "tak!", a na pierwsze? Przedstawiamy trzecią część fantastycznych, przygód Dużego, Julki i ich trzech kotów.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
There are copies available to loan: sygn. K.II (1 egz.)
Audiobook
CD
In basket
Wielki powrót [Książka mówiona] / Tomasz Trojanowski. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., 2010. - 1 dysk optyczny (CD-ROM) : digital, stereo. ; 12 cm.
(Kolekcja Dla Dzieci / Biblioteka Akustyczna)
139 min.
Czyta Mirosław Zbrojewicz.
Na pewno byliście kiedyś w zoo. Czy wiecie, że niektóre zwierzęta wprost marzą o tym, by dać stamtąd dyla? Świetnie skaczący o tyczce słoń Puzon i kochający jazdę tramwajem kangur Torba uciekają, by poczuć smak wolności i wrócid do rodzinnych krajów. Przemykając przez miasto, trafiają na niejedną przeszkodę i co krok pakują się w jakąś zabawną sytuację. Okazuje się, że nawet najbardziej nieprawdopodobne marzenia mogą się spełnić. Nie wierzycie? Cóż, w takim razie posłuchajcie tej książeczki!
This item is available in one branch. Expand information to see details.
There are copies available to loan: sygn. K.821-93 (1 egz.)
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again