SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Dzielnicy Targówek m.st. Warszawy

94 wyniki

Film

DVD

W koszyku

Gnomeo i Julia [Film] / reż. Kelly Asbury ; scen. John R. Smith, Rob Sprackling. - Warszawa : TIM Film Studio, 2011. - 1 dysk optyczny (DVD-VIDEO) : kolor, stereo ; 12 cm.

80 min.

Autor

Asbury Kelly (1960- ). Smith John Robert (1940- ). Sprackling Rob. John Elton (1947- ). Howard Newton. Urbańska Natasza. Stuhr Maciej (1975- ). Szyc Borys (1978- ). Pazura Cezary (1962- ). Adamczyk Piotr (1972- ). Ariunbaatar Bilguun. Fronczewski Piotr (1946- ). Seniuk Anna (1942- ). Boberek Jarosław (1963- ). Omeljaniec Olga. Łaska Katarzyna. Reczek Miłogost. Dąbrowska Izabela (1966- ). Bauman Adam (1957- ).

Forma i typ

Filmy i seriale

Temat

Film animowany

"Gnomeo i Julia" to porywająca adaptacja najbardziej znanego romansu wszech czasów, który tym razem zostaje przeniesiony w najmniej prawdopodobne realia - ogrodowych krasnali.

Dołączona książeczka.

Muzyka: Elton John, James Newton Howard.

Obsada: w wersji polskiej głosów użyczyli m.in.:Natasza Urbańska, Maciej Stuhr, Borys Szyc, Cezary Pazura, Piotr Adamczyk, Bilguun Ariunbaatar, Piotr Fronczewski, Anna Seniuk, Jarosław Boberek, Olga Omeljaniec, Katarzyna Łaska, Miłogost Reczek, Izabela Dąbrowska, Adam Bauman.

Animacja. Animowany. Familijny. Fantasy. Komedia. Komedia romantyczna.

Tak oto w jarmarcznej scenerii pełnej różowych flamingów, marmurowych fontann i plastikowych palemek spotykają się Gnomeo i Julia i zakochują się w sobie po czubki uszu, a raczej krasnalich czapek. Jednak na drodze ich uczucia staje odwieczny konflikt - wywodzą się z wrogich sobie domostw - Montekich i Kapuletów. Kiedy sąsiedzki spór nabiera mocy, do walki stają szeregi ceramicznych skrzatów. Która strona wygra, i czy miłość przetrwa? (Opis pochodzi ze strony www.filmydvd.pl)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

MW123 (św. Wincentego 64)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2159 (1 egz.)

Film

DVD

W koszyku

oceń

Ciemno, prawie noc [Film] / reżyseria Borys Lankosz ; scenariusz Borys Lankosz, Magdalena Lankosz. - Warszawa : Kino Świat, [2019]. - 1 dysk optyczny (DVD) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.

109 min.

Autor

Bator Joanna (1968- ). Ciemno, prawie noc Lankosz Borys (1973- ). Lankosz Magdalena. Koszałka Marcin (1970- ). Stańczyk Marcin (1977- ). Cielecka Magdalena (1972- ). Dorociński Marcin (1973- ). Buzek Agata (1976- ). Fronczewski Piotr (1946- ). Gąsiorowska Roma (1981- ). Kolak Dorota (1957- ). Konieczna Aleksandra (1965- ). Ogrodnik Dawid (1986- ). Rycembel Eliza (1992- ). Trela Jerzy (1942- ).

Forma i typ

Filmy i seriale

Przynależność kulturowa

Film polski

Temat

Dziennikarze Osoby zaginione Pamięć zbiorowa Rodzina Społeczności lokalne Tajemnica Wałbrzych (woj. dolnośląskie)

Gatunek

Adaptacja filmowa Film fabularny Thriller

Na podstawie powieści Joanny Bator pt.: Ciemno, prawie noc.

Zdjęcia Marcin Koszałka ; muzyka Marcin Stańczyk.

Magdalena Cielecka, Marcin Dorociński, Agata Buzek, Piotr Fronczewski, Roma Gąsiorowska, Dorota Kolak, Aleksandra Konieczna, Dawid Ogrodnik, Eliza Rycembel, Jerzy Trela [et.al.].

DVD-9 ; Dolby Digial 5.1, 2.0 ; format obrazu: 16:9.

Ścieżka dźwiękowa w języku polskim. Napisy polskie dla osób niesłyszących, angielskie. Audiodeskrypcja.

Ekranizacja głośnej, uhonorowanej nagrodą literacką NIKE, powieści Joanny Bator pt.: "Ciemno, prawie noc". To film producentów "Ostatniej Rodziny" w reżyserii Borysa Lankosza ("Ziarno prawdy", "Rewers") z gwiazdorską obsadą: Magdalena Cielecka, Marcin Dorociński, Dawid Ogrodnik, Aleksandra Konieczna, Eliza Rycembel, Jerzy Trela, Dorota Kolak, Agata Buzek Piotr Fronczewski i Roma Gąsiorowska. Kiedy Wałbrzychem wstrząsa seria tajemniczych zaginięć dzieci, do miasta przybywa dziennikarka Alicja Tabor (Magdalena Cielecka). Powracająca po latach w rodzinne strony, nieustępliwa reporterka chce rozwikłać zagadkę. W trakcie prywatnego śledztwa Alicja - dość nieoczekiwanie - wpada na trop dramatycznych wydarzeń, które swój początek miały dekady temu. Dążąc do odkrycia prawdy, dziennikarka będzie musiała stawić czoła tajemnicy swojego dzieciństwa i szokującym sekretom własnej rodziny. Czy wygra starcie ze złem i uratuje niewinnych? Czasu zostało niewiele. (opis pochodzi ze strony: https://www.empik.com/ciemno-prawie-noc-lankosz-borys,p1234283054,film-p).

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

MW123 (św. Wincentego 64)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.5601 (1 egz.)

(dostępność ok. 09.05.2024)

Audiobook

W koszyku

oceń

Aksamitny Królik [Książka mówiona] / Margery Williams ; tł. [z ang.] Barbara Grabowska ; współpr. Dorota Koman. - Warszawa : Wydawnictwo Auditus, 2010. - 1 dysk optyczny (CD-Audio) : 12 cm.

37 min.

Autor

Bianco Margery Williams (1881-1944). Grabowska Barbara (tłumacz). Koman Dorota (1961- ). Fronczewski Piotr (1946- ).

Forma i typ

Audiobooki

Gatunek

Opowiadania i nowele

Czyta Piotr Fronczewski.

Na tę książkę czekaliśmy w Polsce blisko 90 lat (ukazała się bowiem już w 1922 r.). Przejmująca opowieść o króliku - zabawce, który marzy, by stać się prawdziwym, jest piękną, głęboką metaforą o wartości i sile uczuć, o sensie życia i przemijania, o tym, co najważniejsze. "Aksamitny Królik" jest klasyką literatury dziecięcej, wzruszającą również dorosłych czytelników, podobnie jak "Mały Książę" czy "Alicja w Krainie Czarów". To jest właśnie jedna z tych książek, do których chętnie się wraca, odczytując wciąż na nowo zawarte w nich sensy. "Aksamitny Królik" Margery Williams z przepięknymi ilustracjami Williama Nicholsona dostępny także w wydaniu książkowym, które uzyskało nominację w konkursie EMPiK "Przecinek i Kropka"na najpiękniejszą książkę dziecięcą roku 2009. Piotr Fronczewski czyta "Aksamitnego Królika", ponieważ uważa tę książkę za wzruszającą i piękną. Swoim fenomenalnym głosem wyczarowuje świat zamknięty na stronach tej opowieści. Jest zarazem nieśmiałym Aksamitnym Królikiem, Chłopcem, mądrym Zamszowym Koniem, nianią, Wróżką. I jeszcze ta piosenka!...

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BD12 (Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K.I (1 egz.)

MW123 (św. Wincentego 64)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K.821-93 (1 egz.)

Film

DVD

W koszyku

oceń

Iniemamocni [Film] / reż., scen. Brad Bird. - Warszawa : Wydawnictwo Bauer, p. 2004, [2011]. - 1 dysk optyczny (DVD-VIDEO) : kolor, stereo ; 12 cm + książka 3-21, [1] s. : il. kolor. ; 21 cm.

(Wielka Kolekcja Animacji Tom 6)

121 min.

Autor

Bird Brad (1957- ). Giacchino Michael (1967- ). Lin Patrick. Jimenez Andrew. Lucroy Janet (1970- ). Fronczewski Piotr (1946- ). Segda Dorota (1966- ). Adamczyk Piotr (1972- ). Gruszka Karolina (1980- ). Radkiewicz Filip. Stenka Danuta (1961- ). Tym Stanisław (1937- ). Śleszyńska Hanna (1959- ). Michnikowski Wiesław (1922- ).

Forma i typ

Filmy i seriale

Gatunek

Film animowany

Tytuł serii: Wielka Kolekcja Animacji

Komentarze do filmu ; Wybór scen ; Zwiastun "Auta".

Muzyka: Michael Giacchino. Zdjęcia : Patrick Lin, Andrew Jimenez, Janet Lucroy.

Obsada (polski dubbing) : Piotr Fronczewski, Dorota Segda, Piotr Gąsowski, Piotr Adamczyk, Karolina Gruszka, Filip Radkiewicz, Danuta Stenka, Stanisław Tym, Kora, Wiesław Michnikowski, Hanna Śleszyńska.

Animowany. Animacja. Familijny. Komedia. Przygodowy.

Język polski, angielski, włoski, chorwacki. Napisy w jęz. polskim, angielskim, włoskim, chorwackim.

Bob Parr i jego żona Helen byli kiedyś największymi pogromcami przestępców, ratowali czyjeś życie i walczyli ze złem dosłownie każdego dnia. Piętnaście lat później, zmuszeni do przeistoczenia się w zwykłych obywateli, mieszkają na przedmieściu, borykają się z przyziemną, codzienną egzystencją i wychowują trójkę dzieci: Violę, Maksa i najmłodszego Jack-Jacka. Bob ciągle marzy, by wrócić do dawnego życia superbohatera. I nagle pojawia się przed nim taka szansa. Tajemnicza wiadomość wzywa go na odległą wyspę, gdzie otrzymuje ściśle tajne zadanie. Wkrótce jednak okazuje się, że cała rodzina musi połączyć swe niezwykłe umiejętności superbohaterów, by ocalić świat przed totalną zagładą. (Opis pochodzi ze strony www.filmydvd.pl)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

MW123 (św. Wincentego 64)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3219 (1 egz.)

Film

DVD

W koszyku

oceń

114 min.

Autor

Bird Brad (1957- ). Giacchino Michael (1967- ). Abousaeedi Mahyar. Nelson Craig T. (1944- ). Hunter Holly P. (1958- ). Vowell Sarah. Milner Huckleberry. Jackson Samuel L. (1948- ). Fronczewski Piotr (1946- ). Segda Dorota (1966- ). Gruszka Karolina (1980- ). Wiciński Borys. Bohosiewicz Sonia (1975- ). Fucile Eli. Małecki Grzegorz. Gąsowski Piotr (1964- ). Gawlik Jakub. Milde Ewa (1944- ).

Forma i typ

Filmy i seriale

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Film amerykański

Temat

Rodzina Superbohaterowie

Gatunek

Film animowany Film familijny Film przygodowy

Tytuł oryginału: The incredibles 2.

Opis z etykiety płyty i opakowania.

*Krótkometrażówka Bao

Music by Michael Giacchino ; director of photography Mahyar Abousaeedi.

Obsada: Craig T. Nelson, Holly Hunter, Sarah Vowell, Huckleberry Milner, Samuel L. Jackson.

W polskiej wersji językowej głosu użyczyli: Piotr Fronczewski, Dorota Segda, Karolina Gruszka, Borys Wiciński, Sonia Bohosiewicz, Eli Fucile, Grzegorz Małecki, Piotr Gąsowski, Jakub Gawlik, Ewa Prus.

DVD-Video ; dźwięk: Dolby Digital 5.1 ; obraz: 16:9, 2.39:1 (panoramiczny).

Ścieżka dźwiękowa w języku angielskim, polskim (dubbing), greckim, arabskim. Napisy w języku polskim oraz w wielu innych językach. Wersja dla niesłyszących w języku angielskim.

Rodzina Iniemamocnych powraca w nowym przeboju studia Disney Pixar. Podczas gdy Helen prowadzi kampanię na rzecz przywrócenia superbohaterów do łask, Bob heroicznie stawia czoło codziennym obowiązkom domowym. Kiedy w mieście pojawi się kolejny genialny złoczyńca, cała rodzina ponownie zjednoczy siły, aby wraz z Mrożonem stanąć przed kolejnym wyzwaniem. (Opis pochodzi ze strony www.filmydvd.pl).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

MW123 (św. Wincentego 64)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5276 (1 egz.)

Film

DVD

W koszyku

oceń

O świętych dla dzieci [Film] / reżyseria Andrzej Bogusz. - Nowy Sącz : Wydawnictwo Promyczek, 2009. - 5 dysków optycznych (DVD) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.

(Filmoteka Promyczka)

337 min.

Autor

Bogusz Andrzej (1945- ). Jacak Katarzyna. Frukacz Mariusz (ksiądz). Sorota Piotr. Wysocka Anna.. Wysocki Maciej. Podolski Krzysztof. Omen-Wiśniewska Małgorzata. Fronczewski Piotr (1946- ). Abrachamowicz Leszek. Apostolakis Anna. Borusewicz Marek. Bednarski Włodzimierz (1935- ).

Forma i typ

Filmy i seriale

Odbiorca

Przedszkola Szkoły podstawowe

Temat

Święci i błogosławieni Katecheza

Gatunek

Film animowany Film fabularny Film edukacyjny Teledysk

Tytuł serii: Filmoteka Promyczka

Oryginalny film wyprodukowano w 2009 r.

Wersja polska z pełnym dubbingiem aktorskim.

Bajki zostały zrealizowane przez Telewizję Włoską RAI TRADE, natomiast nad wersją polską pracowało studio EUROCOM-2009 z ponad 30 znakomitymi aktorami.

Dysk 1: Najś. Maryja ; św. Józef ; św. Anna i Joachim ; św. Elżbieta i Zachariasz ; Archanioł Rafał ; św. Ambroży ; św. Cecylia ; św. Franciszek ; św. Ida ; św. Małgorzata ; św. Mikołaj ; św. Sylewster ; oraz Powtórka z geografii-Jan Paweł II-Stary Sącz 1999 ; Zdjęcia z palnu dubbingowego cz.1 ; Teledysk-takie"cosik"-Promyczki Dobra.

Dysk 2: św. Adrian ; św. Agata ; św. Agnieszka ; św. Andrzej ; św. Jan ; św. Łukasz ; św. Łucja ; św. Marek ; św. Mateusz ; św. Piotr ; św. Paweł ; św. Szczepan ; oraz Powtórka z geografii-Jan Paweł II-Stary Sącz 1999 ; Zdjęcia z planu dubbingowego-cz.2 ; Teledysk-Chodź, zrobimy wielki skok-Promyczki Dobra.

Dysk 3: św. Antoni ; św. Benedykt ; św. Filip ; św. Franciszek ; św. Klara ; św. Marcin ; św. Rita ; św. Walenty ; św. franciszek i wilk z Gubbio ; św. Franciszek i trędowaty ; św. Franciszek i braciszkowie skrzydlaci ; Wędrując ze św. Franciszkiem ; oraz Powtórka z geografii-Jan Paweł II-Stary Sącz 1999 ; Zdjęcia z planu dubbingowego-cz.3 ; Teledysk-Kogo Pan Bóg kocha-Promyczki Dobra.

Dysk 4: św. Albert Wielki ; św. Aleksander ; św. Alojzy ; św. Gowin ; św. Justyna ; św. Karol ; św. Katarzyna św. Lucjan ; św. Marian ; św. Rozalia ; św. Róża ; św. Tomasz ; oraz Powtórka z geografii-Jan Paweł II-Stary Sącz-1999 ; Zdjęcia z planu dubbingowego-cz.4 ; Teledysk-Przyjaciela mam i już-Promyczki Dobra.

Dysk 5: św. Alicja ; św. Aniela ; św. Antoni ; św. Barbara ; św. Dominik Savio ; św. Eleonora ; św. Jan Bosko ; św. Krystyna ; św. Paula ; św. Robert ; św. Teresa z Avila ; oraz Powtórka z geografii-Jan Paweł II-Stary Sącz 1999 ; Zdjęcia z planu dubbingowego-cz.5 ; Teledysk-Dookoła słońca-Promyczki Dobra.

Reżyseria Andrzej Bogusz ; przekład Katarzyna Jacak, Mariusz Frukacz, Piotr Sorota ; dialogi Anna Wysocka, Maciej Wysocki ; dźwięk i montaż Krzysztof Podolski ; kierownictwo produkcji Marzena Omen-Wiśniewsk ; narrator Piotr Fronczewski.

Leszek Abrachamowicz, Anna Apostolakis-Gluzińska, Marek Borusewicz, Włodzimierz Bednarski [et.al.].

DVD-Video.

Ścieżka dźwiękowa w języku polskim.

W praktycznym i eleganckim albumie zamieszczono 5 płyt DVD z aż 60-cioma animowanymi filmami o najbardziej znanych świętych. Filmy zostały zrealizowane przez włoską Telewizję RAI TRADE, natomiast nad wersją polską pracowało studio EUROCOM. Przy dubbingach współpracowało ponad 30 znakomitych aktorów, a w rolę narratora wcielił się Piotr Fronczewski. Seria została objęta honorowym patronatem Prymasa Polski, Kardynała Józefa Glempa. Album może być znakomitym upominkiem dla dzieci np. z okazji Pierwszej Komunii Świętej oraz pomocą dla katechetów w prowadzeniu lekcji religii (opis ze strony www.sklep.promyczek.pl).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

MW123 (św. Wincentego 64)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4678 (1 egz.)

Film

DVD

W koszyku

oceń

Cudze szczęście [Film] / reż. Mirosław Bork ; scen. Mirosław Bork. - Warszawa : Heritage Films, cop.[1998],p.1997. - 1 dysk optyczny (DVD - VIDEO) : kolor, stereo. ; 12 cm.

90 min.

Autor

Bork Mirosław. Kędzierski Grzegorz. Kuczyński Marek (1967- ). Stenka Danuta (1961- ). Fronczewski Piotr (1946- ). Machulski Jan (1928-2008).

Forma i typ

Filmy i seriale

Gatunek

Film fabularny

Zdjęcia Grzegorz Kędzierski, muzyka Marek Kuczyński.

Obsada: Danuta Stenka, Piotr Fronczewski, Jan Machulski, Maciej Robakiewicz, Susanne Luning.

Obyczajowy. Dramat.

Film od lat 16. 16

Mieszkający w Gdańsku Anna i Paweł Kowalscy (DANUTA STENKA, MACIEJ ROBAKIEWICZ) świętują ósme urodziny ich syna, Tomka (PAWEŁ KRUCZ). Radość w rodzinie nie trwa długo: podczas przejażdżki rowerem, otrzymanym w prezencie od rodziców, Tomek ulega groźnemu wypadkowi. Chłopcu potrzebna jest krew. I tu zaczyna się dramat. Paweł ze względu na niezgodność cech swojej krwi z cechami krwi Tomka, nie może być dawcą. Powtórne badanie rozwiewa wszelkie wątpliwości: Paweł nie jest biologicznym ojcem Tomka. Rodzi to podejrzenia, że Anna miała kiedyś romans ze swoim szefem. Żona Pawła stanowczo je oddala; przysięga, że z nikim nie miała seksualnych stosunków pozamałżeńskich. W takim razie, skoro Paweł nie jest ojcem Tomka, ona nie może być matką! Zdesperowana, niespokojna o los swego małżeństwa, robi badania, które potwierdzają to najgorsze przypuszczenie. Mając przeciw sobie lekarzy i wciąż pełnego wątpliwości Pawła, próbuje na własną rękę dojść prawdy. Zachodzi podejrzenie, że prawdziwy syn państwa Kowalskich mieszka w Dreźnie, w rodzinie niemieckiego inżyniera, Horsta Schneidera (OLIVER STRITZEL), który pod koniec lat 80-tych pracował w Gdańsku. Kowalscy prawdopodobnie wychowują dziecko Schneiderów. Jak mogło do tego dojść? Żona Horsta, Maria (SUSANNE LUNING) urodziła syna w Gdańsku. Chłopiec przyszedł na świat w tym samym dniu 1989 roku i w tym samym szpitalu, w którym urodził się syn Kowalskich. Podobnie jak on, był wcześniakiem. Personel szpitala omyłkowo zamienił dzieci. Annie udaje się z pomocą siostry ustalić drezdeński adres Schneiderów. Dociera do nich i wyłuszcza im problem. Jej wzrok spotyka się ze wzrokiem małego Oskara Schneidera (GRZEGORZ RUDA). Horst stwierdza kategorycznie, że widzi Annę pierwszy raz w życiu, ale Maria nie daje wiary jego zapewnieniom. Teraz rozpad grozi również niemieckiemu małżeństwu. Anna, doznawszy w Niemczech wielu upokorzeń, z próbą aresztowania włącznie, wraca do Polski z niczym. Mówi mężowi, że żadnej zamiany nie było. Na szczęście Paweł postanowił o wszystkim zapomnieć i zostać z rodziną. W Schneiderach wizyta Anny zasiała jednak ziarno wątpliwości. Oboje poddają się badaniom. Diagnoza brzmi jednoznacznie: Maria i Horst nie są biologicznymi rodzicami Oskara. Teraz oni prą do spotkania z Kowalskimi, widząc w nim ostatnią szansę definitywnego wyjaśnienia sprawy i uratowania związku małżeńskiego. Kowalscy nie mają ochoty na to spotkanie. Całą rodziną wyjeżdżają z Gdańska do wiejskiej posiadłości ojca Anny (JAN MACHULSKI), położonej nad malowniczym jeziorem. Tam jednakże odnajdują ich Maria, Horst i Oskar Schneiderowie. Przez dwa dni i dwie noce dorośli rozważają różne warianty wyjścia z nabrzmiałej sytuacji. W pełnych uprzejmości rozmowach, jakie ze sobą toczą, daje się wyczuć napięcie. Od czasu do czasu wybuchają sprzeczki, potem znowu następuje zgoda. W tym zamieszaniu Anna, Maria, Paweł i Horst zapominają o uczuciach najważniejszych postaci dramatu - Tomka i Oskara. Właśnie ci dwaj ośmiolatkowie, którzy od dawna podejrzewali, że coś jest nie w porządku, dokonają - w emocjonującej kulminacji całej historii - ostatecznego rozstrzygnięcia. (Opis pochodzi ze strony www.filmydvd.pl)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

MW123 (św. Wincentego 64)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.823 (1 egz.)

Film

DVD

W koszyku

oceń

Konsul [Film] / scen. i reż. Mirosław Bork. - Warszawa : Best Film, 2005. - 1 dysk optyczny (DVD-VIDEO) : dźw., kolor. ; 12 cm.

104 min.

Autor

Bork Mirosław (1956- ). Szczerkowski Julian. Karnecki Zbigniew. Fronczewski Piotr (1946- ). Pakulnis Maria (1956- ). Zalewski Krzysztof. (1948-2008). Bończak Jerzy (1949- ). Lutkiewicz Gustaw (1924- ).

Forma i typ

Filmy i seriale

Gatunek

Film fabularny Film sensacyjny Komedia filmowa

Muzyka Zbigniew Karnecki ; zdjęcia Julian Szczerkowski.

Obsada: Piotr Fronczewski, Maria Pakulnis, Krzysztof Zaleski, Jerzy Bończak, Gustaw Lutkiewicz.

Film wyprodukowano w 1989 r.

DVD-Video ; dźwięk: Dolby Digital 5.1, 2.0 ; obraz: 4:3.

Ścieżka dźwiękowa w języku polskim.

MFF w San Sebastián 1989 - Najlepszy reżyser Mirosław Bork

Czesław Wiśniak jest oszustem wykorzystującym ludzką łatwowierność. Mężczyzna postanawia otworzyć fikcyjny konsulat Austrii we Wrocławiu. (Opis pochodzi ze strony www.filmweb.pl).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

MW123 (św. Wincentego 64)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4271 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Akademia pana Kleksa [Książka mówiona] / Jan Brzechwa. - Warszawa : Biblioteka Akustyczna, 2010. - 1 dysk optyczny (CD-ROM) : digital, stereo. ; 12 cm.

(Kolekcja dla Dzieci / Biblioteka Akustyczna)

240 min.

Autor

Brzechwa Jan (1900-1966). Fronczewski Piotr (1946- ).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Powieść

Tytuł serii: Kolekcja dla Dzieci

Czyta Piotr Fronczewski.

Lektura IV klasy szkoły podstawowej.

Publikacja dostępna również w formie drukowanej.

Nazywam się Adam Niezgódka. Mam dwanaście lat i już od pół roku jestem w Akademii Pana Kleksa. Pan Kleks przyjmuje do swojej Akademii tylko chłopców, których imiona zaczynają się na literę A. Sam Pan Kleks ma na imię Ambroży, więc w całej Akademii tylko Mateusz nie zaczyna się na A. Zresztą Mateusz nie jest uczniem - to uczony szpak. Akademia mieści się na ulicy Czekoladowej w ogromnym parku i otoczona jest numerem pełnym żelaznych furtek pozamykanych na srebrne kłódeczki. Furtki prowadzą do bajek. Nawet Mateusz nie wie, ile ich jest, i powiada, że "oże o, oże eście", co znaczy, że może sto, a może dwieście. Szybko! Chodź ze mną - przygoda już się zaczyna!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

MW123 (św. Wincentego 64)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K.821-93 (2 egz.)

Film

DVD

W koszyku

oceń

Pan Kleks w kosmosie [Film] = Mr. Blot`s in space / reżyseria i scenariusz Krzysztof Gradowski. - [Warszawa] : Filmoteka Narodowa - Instytut Audiowizualny (FINA) : Studio Blu, [2021]. - 1 dysk optyczny (DVD) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.

144 min.

Autor

Brzechwa Jan (1900-1966). Gradowski Krzysztof (1943- ). Głodek Włodzimierz (1954- ). Korzyński Andrzej (1940- ). Mazurek Bohdan (1937- ). Fronczewski Piotr (1946- ). Bista Henryk (1934-1997). Sapilak Monika. Rodowicz Maryla (1945- ). Smoleń Bohdan (1947-2016). Jankowski Jan (1961- ). Kamiński Emilian (1952- ). Merle Zofia (1938- ).

Forma i typ

Filmy i seriale

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Film polski Film czechosłowacki

Temat

Pan Kleks (postać fikcyjna) Stworzenia fantastyczne Podróże międzyplanetarne Loty kosmiczne Krainy i światy fikcyjne Postacie fikcyjne Pojazdy kosmiczne

Gatunek

Film fabularny Film przygodowy Film fantastyczny Film famuzyczny Science fiction

Film po restauracji cyfrowej.

Data wydania wg: https://www.empik.com/pan-kleks-w-kosmosie-gradowski-krzysztof,p1270608011,film-p.

Scenariusz autorski zawiera kontynuację wątków z Podróży Pana Kleksa.

Postać Pana Kleksa wymyślona przez Jana Brzechwę. Na motywach powieści Jana Brzechwy pt.: Podróże Pana Kleksa.

Muzyka Andrzej Korzyński, Bohdan Mazurek ; zdjęcia Włodzimierz Głodek.

Piotr Fronczewski, Henryk Bista, Monika Sapilak, Maryla Rodowicz, Bohdan Smoleń, Jan Jankowski, Emilian Kamiński, Zofia Merle [i inni].

Oryginalny film wyprodukowano w 1988 r.

DVD-Video ; Dolby Digital 2.0 ; format obrazu: 16:9, 1.77:1, PAL.

Ścieżka dźwiękowa w języku polskim. Napisy angielskie.

Trzecia część przygód pana Kleksa zrealizowana została z wielkim rozmachem, stylem zaś przypomina najlepsze filmy science fiction, z Gwiezdnymi wojnami na czele. Tytułowemu bohaterowi znów zagraża Wielki Elektronik, który tym razem porwał kilkuletnią dziewczynkę, Agnieszkę. Chce ją ofiarować gubernatorowi planety Mango, marzącemu o córce. Pan Kleks wraz ze swoim przyjacielem Melośmiaczem oraz rówieśnikiem Agnieszki, "Groszkiem", wyruszają na pomoc. (opis pochodzi ze strony: https://www.empik.com/pan-kleks-w-kosmosie-gradowski-krzysztof,p1270608011,film-p).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

MW123 (św. Wincentego 64)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6099 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

ZOO na wesoło : [Książka mówiona] : Szelmostwa Lisa Witalisa i inne wiersze Jana Brzechwy / Jan Brzechwa. - Warszawa : Agoy.pl Piotr Cholewiński, [2011]. - 3 dyski optyczne (CD-Audio) : digital, stereo ; 12 cm,

138 min.

Autor

Brzechwa Jan (1900-1966). Fronczewski Piotr (1946- ).

Forma i typ

Audiobooki Poezja

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Wiersze

CD 1. pt.: Krokodyl i inne wiersze Jana Brzechwy. CD 2. pt.: Fruwająca krowa i inne wiersze Jana Brzechwy. CD 3. pt.: Szelmostwa Lisa Witalisa.

Recytuje Piotr Fronczewski.

Publikacja dostępna również w wersji drukowanej.

Nagranie w formacie Audio.

Wspaniała, kolorowa kolekcja trzech płyt CD zawierająca najpiękniejsze wiersze dla dzieci autorstwa Jana Brzechwy we wspaniałej interpretacji Piotra Fronczewskiego.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

MW123 (św. Wincentego 64)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K.821-93 (1 egz.)

Film

DVD

W koszyku

oceń

Akademia Pana Kleksa [Film] = Mr. Blot`s Academy / reżyseria i scenariusz Krzysztof Gradowski. - [Warszawa] : Filmoteka Narodowa - Instytut Audiowizualny (FINA) : Studio Blu, [2021]. - 1 dysk optyczny (DVD) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.

160 min.

Autor

Brzechwa Jan (1900-1966). Akademia Pana Kleksa Gradowski Krzysztof (1943- ). Samosiuk Zygmunt (1939-1983). Korzyński Andrzej (1940- ). Fronczewski Piotr (1946- ). Wronka Sławomir (fizyka). Niemczyk Leon (1923-2006). Buczkowski Zbigniew (1951- ). Pawlik Bronisław (1926-2002). Michnikowski Wiesław (1922-2017). Karel Irena (1943- ). Sośnicka Zdzisława (1945- ).

Forma i typ

Filmy i seriale

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Film polski Film radziecki

Temat

Pan Kleks (postać fikcyjna) Chłopcy Uczniowie Magia Postacie fikcyjne Bajki i baśnie Czarodzieje Stworzenia fantastyczne

Gatunek

Film fabularny Film przygodowy Film muzyczny Film fantastyczny Adaptacja filmowa

Na podstawie powieści Jana Brzechwy pt.: Akademia Pana Kleksa.

Film po restauracji cyfrowej.

Data wydania wg: https://www.empik.com/akademia-pana-kleksa-gradowski-krzysztof,p1270608093,film-p.

Zdjęcia Zygmunt Samosiuk ; muzyka Andrzej Korzyński.

Piotr Fronczewski, Sławomir Wronka, Leon Niemczyk, Zbigniew Buczkowski, Bronisław Pawlik, Wiesław Michnikowski, Irena Karel, Zdzisława Sośnicka [i inni].

Oryginalny film wyprodukowano w 1983 r.

DVD-Video ; Dolby Digital 2.0 ; format obrazu: 16:9, 1.77:1, PAL.

Ścieżka dźwiękowa w języku polskim. Napisy angielskie.

Dziesięcioletni Adaś Niezgódka rozpoczyna właśnie przedziwną naukę w Akademii Pana Kleksa, który poza tym, że jest nauczycielem, jest także czarodziejem i poszukiwaczem przygód, a w Akademii uczą się tylko chłopcy, których imiona zaczynają się na literę A. Adaś poznaje tajemniczego ptaka Mateusza, który kiedyś był księciem, znajduje tajemniczy guzik doktora Paj-Chi-Wo oraz poznaje tajemniczego fryzjera Filipa Golarza. Ten ostatni wprowadza do Akademii chłopca - robota, żeby ją zniszczyć... (opis pochodzi ze strony: https://www.filmweb.pl/film/Akademia+pana+Kleksa-1983-3734).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

MW123 (św. Wincentego 64)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6098 (1 egz.)

Film

DVD

W koszyku

oceń

Podróże Pana Kleksa [Film] = Mr. Blots voyages / reżyseria i scenariusz Krzysztof Gradowski. - [Warszawa] : Filmoteka Narodowa - Instytut Audiowizualny (FINA) : Studio Blu, [2021]. - 1 dysk optyczny (DVD) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.

164 min.

Autor

Brzechwa Jan (1900-1966). Podróże Pana Kleksa Gradowski Krzysztof (1943- ). Głodek Włodzimierz (1954- ). Mazurek Bohdan (1937- ). Korzyński Andrzej (1940- ). Fronczewski Piotr (1946- ). Ostrowska Małgorzata (1958- ). Bista Henryk (1934-1997). Buczkowski Zbigniew (1951- ). Michnikowski Wiesław (1922-2017). Kowalski Władysław (1936-2017). Niemczyk Leon (1923-2006). Bończak Jerzy (1949- ). Rewiński Janusz (1949- ). Glinka Marian (1943-2008). Gajda Mieczysław (1931- ).

Forma i typ

Filmy i seriale

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Film polski Film radziecki

Temat

Pan Kleks (postać fikcyjna) Podróże Stworzenia fantastyczne Krainy i światy fikcyjne Roboty i manipulatory Postacie fikcyjne Czarodzieje

Gatunek

Film fabularny Film przygodowy Film fantastyczny Film muzyczny Adaptacja filmowa

Na podstawie powieści Jana Brzechwy pt.: Podróże Pana Kleksa.

Tytuł angielski: The Mr. Blots voyages.

Film po restauracji cyfrowej.

Zdjęcia Włodzimierz Głodek ; muzyka Andrzej Korzyński, Bohdan Mazurek.

Piotr Fronczewski, Małgorzata Ostrowska, Henryk Bista, Zbigniew Buczkowski, Wiesław Michnikowski, Władysław Kowalski, Leon Niemczyk, Jerzy Bończak, Janusz Rewiński, Marian Glinka, Mieczysław Gajda [i inni].

Oryginalny film wyprodukowano w 1985 r.

DVD-Video ; Dolby Digital 2.0 ; format obrazu: 16:9, 1.77:1, PAL.

Ścieżka dźwiękowa w języku polskim. Napisy angielskie.

W Bajdocji odbywa się Festiwal Bajek. Król Apolinary (Georgiy Vitsin) życzy sobie, aby zostały one spisane specjalnym magicznym atramentem, jednakże ten zostaje zniszczony przez pułkownika Alojzego Bąbla (Zbigniew Buczkowski), wysłannika wroga Bajdocji, Wielkiego Elektronika (Henryk Bista). Na poszukiwanie nowego atramentu wyrusza pan Ambroży Kleks, któremu także przyjdzie zmierzyć się z imperatorem oraz jego armią robotów. (opis pochodzi ze strony: https://www.filmweb.pl/film/Podr 3 3 5 Ce+Pana+Kleksa-1985-8735).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

MW123 (św. Wincentego 64)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6088 (1 egz.)

Muzyka

W koszyku

oceń

ok. 66 min.

Autor

Celińska Stanisława (1947- ). Fronczewski Piotr (1946- ). Muraszko Maciej. Kassjanowicz Dorota. Wyrostek Marcin (1981- ). Olszewski Wojciech (muzyk). Frydrych Kuba. Samela Krzysztof. Muraszko Julia. Czemplik Wojciech. Lisiecki Tomasz. Pełczyński Paweł. Muraszko Janusz.

Forma i typ

Muzyka

Przynależność kulturowa

Muzyka polska

Gatunek

Dokumenty dźwiękowe Muzyka rozrywkowa Pieśń i piosenka

Miejsce wydania według strony: http://musicom.pl/kontakt/.

Zawiera: Już nie trzeba mi… (4:32) ; Drzewo (4:35) ; Mija raz dwa… (4:41) ; Ja - tu, ty - tam (5:51) ; Słowa (4:12) ; Wybacz… (4:15) ; Gdzie jesteś dziewczyno? (5:06) ; Nie chcę inaczej (4:26) ; Malinowa herbatka (5:42) ; Otwórz oczy… (3:40) ; Korali sznur (4:03) ; Maskarada (5:37) ; Cudem jest świat (4:38) ; Dzielić się miłością (4:24).

Muzyka Maciej Muraszko ; słowa Stanisława Celińska, Dorota Czupkiewicz.

Stanisława Celińska, śpiew ; Piotr Fronczewski, śpiew ("Ja - tu, ty - tam") ; Marcin Wyrostek, akordeon ; Wojciech Olszewski, fortepian ; Kuba Frydrych, gitary, mandolina, ukulele ; Krzysztof Samela, kontrabas, gitara basowa ; Julia Muraszko, Wojciech Czemplik, skrzypce ; Tomasz Lisiecki, wiolonczela ; Paweł Pełczyński, saksofon sopranowy, saksofon tenorowy, klarnet, flet ; Janusz Muraszko, fortepian, akordeon ; Maciej Muraszko, instrumenty klawiszowe, instrumenty perkusyjne, perkusja ; Chór "Zaczarowana melodia" ze Szkoły Podstawowej nr 5 w Gostyniu pod dyrekcją Ewy Kuśnierek.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

MW123 (św. Wincentego 64)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A.749 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Wiersze Wandy Chotomskiej [Książka mówiona] : Hipopotam lubi błoto i inne wiersze / Wanda Chotomska - [Warszawa] : Agoy.pl, [2011]. - 1 dysk optyczny (CD-ROM) : digital, stereo. ; 12 cm.

61 min.

Autor

Chotomska Wanda (1929- ). Fronczewski Piotr (1946- ).

Forma i typ

Audiobooki

Gatunek

Poezja dziecięca polska

Czyta: Piotr Fronczewski.

Publikacja dostępna również w formie drukowanej.

Wiersze Wandy Chotomskiej na cztery pory roku, dla czterech pokoleń czyta Piotr Fronczewski.Kolorowa propozycja zawierająca ponad 30 wierszy Wandy Chotomskiej dla dzieci w autorskiej interpretacji Piotra Fronczewskiego.Kolekcja wierszy została wzbogacona przez utwory Antonio Vivaldiego "Cztery pory roku"Ilustracje okładek zostały wykonane przez znanego i cenionego artystę plastyka Edwarda Lutczyna.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

MW123 (św. Wincentego 64)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K.821-93 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Wiersze Wandy Chotomskiej [Książka mówiona] : Dlaczego cielę ogonem miele i inne wiersze / Wanda Chotomska. - [Warszawa] : Agoy.pl, [2011]. - 1 dysk optyczny (CD-ROM) : digital, stereo. ; 12 cm.

58 min.

Autor

Chotomska Wanda (1929-2017) Fronczewski Piotr (1946- ).

Forma i typ

Audiobooki

Gatunek

Poezja dziecięca polska

Czyta: Piotr Fronczewski.

Publikacja dostępna również w formie drukowanej.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

MW123 (św. Wincentego 64)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K.821-93 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Wiersze Wandy Chotomskiej [Książka mówiona] : Po co krowie rogi na głowie i inne wiersze / Wanda Chotomska. - [Warszawa] : Agoy.pl, [2011]. - 1 dysk optyczny (CD-ROM) : digital, stereo. ; 12 cm.

56 min.

Autor

Chotomska Wanda (1929-2017) Fronczewski Piotr (1946- ).

Forma i typ

Audiobooki

Gatunek

Poezja dziecięca polska

Czyta: Piotr Fronczewski.

Publikacja dostępna również w formie drukowanej.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

MW123 (św. Wincentego 64)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K.821-93 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Wiersze Wandy Chotomskiej [Książka mówiona] : Spacer z psem i inne wiersze / Wanda Chotomska. - [Warszawa] : Agoy.pl, [2011]. - digital, stereo. ; 12 cm.

61 min.

Autor

Chotomska Wanda (1929-2017) Fronczewski Piotr (1946- ).

Forma i typ

Audiobooki

Gatunek

Poezja dziecięca polska

Czyta: Piotr Fronczewski.

Publikacja dostępna również w formie drukowanej.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

MW123 (św. Wincentego 64)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K.821-93 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Szkoła latania [Książka mówiona] / reżyseria Michał Szolc ; scenariusz Grzegorz Brudnik - Warszawa : Sound Tropez, [2014]. - 1 dysk optyczny (CD-Audio) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

(Kajko i Kokosz / Janusz Christa)

ok. 2 godziny 23 minuty

Autor

Christa Janusz (1934-2008). Brudnik Grzegorz. Szolc Michał. Krysik Patrycja. Pająk Aleksandra. Gontarz Marcin. Fronczewski Piotr (1946- ). Giza Abelard (1980- ). Tremiszewski Wojciech (1978- ). Jakubik Arkadiusz (1969- ). Braciak Jacek (1968- ). Pręgowski Piotr (1954- ). Tkacz Krystyna (1947- ). Reczek Miłogost (1961- ). Matysiak Agnieszka (1965- ). Christa Janusz (1934-2008). Kajko i Kokosz

Forma i typ

Audiobooki

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Temat

Kajko i Kokosz (postacie fikcyjne) Christa, Janusz (1934-2008) Słowianie Wojownicy

Gatunek

Słuchowisko radiowe

Tytuł serii: Kajko i Kokosz

Na podstawie komiksu autorstwa Janusza Christy.

Udźwiękowienie Patrycja Krysik, Aleksandra Pająk, Marcin Gontarz ; muzyka Audio Network.

Piotr Fronczewski - narrator, Abelard Giza - Kajko, Wojciech Tremiszewski - Kokosz, Arkadiusz Jakubik - Hegemon, Jacek Braciak - Kapral, Piotr Pręgowski - Mirmił, Krystyna Tkacz - Lubawa, Miłogost Reczek - Łamignat, Agnieszka Matysiak - Jaga [et.al].

Nagranie w formacie mp3.

Nieopodal Mirmiłowa własną warownię zbudowali niegodni miana rycerzy okrutni Zbójcerze, których wodza, Krwawego Hegemona, najbardziej złościło, kiedy słyszał, że nie ma poczucia humoru. Pewnego dnia postanowił zdobyć gród kasztelana Mirmiła, a atak rozpocząć od opanowania Klubo-Gospody, aby tym posunięciem szybko złamać ducha obrońców. Dzięki Kajkowi i Kokoszowi szturm zostaje odparty, dlatego Hegemon wymyśla sposób na pozbycie się obu wojów z grodu. Namawia kasztelana, aby ten spełnił swe największe marzenie i wraz z przybocznymi wyruszył na Łysą Górę znajdującą się w kraju Omsów, gdzie czarownice nauczą go latać.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

MW123 (św. Wincentego 64)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K.821-93 (2 egz.)

Film

DVD

W koszyku

oceń

Asteriks i Obeliks [Film] : Osiedle Bogów / scen. i współreżyseria Alexandre Astier ; reż. Louis Clichy. - Warszawa : Best Film, 2015. - 1 dysk optyczny (DVD-VIDEO) : dźw., kolor. ; 12 cm.

85 min.

Autor

Clichy Louis. Astier Alexandre (1974- ). Rombi Philippe (1968- ). Mecwaldowski Wojciech (1980- ). Jakubik Arkadiusz (1969- ). Fronczewski Piotr (1946- ). Mozil Czesław (1979- ). Mucha Anna (1980- ). Adamczyk Piotr (1972- ). Pudzianowski Mariusz (1977- ).

Forma i typ

Filmy i seriale

Gatunek

Adaptacja filmowa Film animowany

Na podst. komiksu René Goscinnego i Alberta Uderzo.

*Zwiastun filmu ; *Spot noworoczny ; *Zobacz czyj to głos.

Muzyka : Philippe Rombi.

Obsada (dubbing polski) : Wojciech Mecwaldowski, Arkadiusz Jakubik, Piotr Fronczewski, Czesław Mozil, Anna Mucha, Piotr Adamczyk, Mariusz Pudzianowski [et al.].

Animowany. Familijny. Przygodowy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

MW123 (św. Wincentego 64)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3528 (1 egz.)