Hide filters
Sorting
Source
Katalog centralny
(16)
Form of Work
Książki
(16)
Proza
(12)
Status
available
(18)
unavailable
(7)
Branch
BD12 (Radzymińska 121)
(7)
BD40 (Suwalska 11)
(2)
BD52 (Rembielińska 6a)
(2)
BD53 (Bazyliańska 6)
(2)
BD65 (Krasnobrodzka 11)
(5)
Pokaż więcej ...
W37 (Smoleńska 94)
(1)
W85 (Jórskiego 41)
(4)
W98 (Kondratowicza 20)
(2)
Pokaż mniej ...
Author
Delahaye Gilbert (1923-1997)
(15)
Chotomska Wanda (1929- )
(10)
Marlier Marcel (1930-2011)
(8)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(6)
Marlier Marcel (1930- )
(6)
Pokaż więcej ...
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine (pol.)
(3)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martin petit rat de l`opéra
(2)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine a une étrange vooisine
(2)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine et láne cadichon
(2)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine fait du camping
(2)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine fait du théâtre
(2)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine il court, il court, le furet!
(2)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine á la foire
(2)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine.L`accident
(2)
Marlier Marcel
(2)
Delahaye Gilbert (1923- )
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). J`adore mon frere! (pol.)
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine a l`école (pol.)
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine a la fete des fleurs (pol.)
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine au parc (pol.)
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine au zoo (pol.)
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine chez tante Lucie
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine chez tante Lucie (pol.)
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine dans la foret
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine dans la foret (pol.)
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine découvre la musique
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine découvre la musique (pol.)
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine en avion (pol.)
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine en bateau (pol.)
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine et un chien du tonnerre (pol.)
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine l`arche de Noé
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine l`arche de Noé (pol.)
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine la nuit de Noël
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine la nuit de Noël (pol.)
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine princesses et chevaliers
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine princesses et chevaliers (pol.)
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine se déguise
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine se déguise (pol.)
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine un mercredi pas comme les autres
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine un mercredi pas comme les autres (pol.)
(1)
Pokaż mniej ...
Year
2020 - 2025
(2)
2010 - 2019
(7)
2000 - 2009
(7)
Time Period of Creation
2001-
(8)
1901-2000
(6)
1945-1989
(2)
Country
Poland
(16)
Language
Polish
(16)
Audience Group
Dzieci
(12)
6-8 lat
(7)
0-5 lat
(5)
Demographic Group
Literatura belgijska
(12)
Subject
Martynka (postać fikcyjna)
(6)
Dziewczęta
(2)
Jazda konna
(1)
Koń
(1)
Kuce
(1)
Pokaż więcej ...
Literatura dziecięca belgijska
(1)
Martynka (postać fikcyjna)
(1)
Niespodzianki
(1)
Odwiedziny
(1)
Prezenty
(1)
Przyjaźń
(1)
Tancerze baletu
(1)
Taniec
(1)
Pokaż mniej ...
Genre/Form
Opowiadania i nowele
(9)
Literatura dziecięca belgijska
(3)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(3)
Publikacja bogato ilustrowana
(2)
16 results Filter
Book
In basket
Martynka i osiołek Wesołek / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. - Poznań : Podsiedlik-Raniowski i Spółka, cop. 2001. - [20] s. : il. kolor. ; 26 cm.
(Opowiada Wanda Chotomska)
Author
Delahaye Gilbert (1923- ). Chotomska Wanda (1929- ). Marlier Marcel. Il.
Form of Work
Proza Książki
Audience Group
Dzieci
Demographic Group
Literatura belgijska
Genre/Form
Opowiadania i nowele
Tytuł serii
Opowiada Wanda Chotomska
available to loan
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
BD40 (Suwalska 11)
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
BD53 (Bazyliańska 6)
All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)
(dostępność ok. 17.12.2025)
Book
In basket
Martynka : najlepsze przygody : 8 fascynujących opowiadań / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst polski Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. - Poznań : Publicat - Papilon, 2013. - 159, [2] s. : il. kolor. ; 25 cm.
(Opowiada Wanda Chotomska)
Author
Delahaye Gilbert (1923-1997). Chotomska Wanda (1929- ). Marlier Marcel (1930- ). Il. Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine il court, il court, le furet! Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine a une étrange vooisine Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine.L`accident Delahaye Gilbert (1923-1997). Martin petit rat de l`opéra Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine á la foire Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine fait du théâtre Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine et láne cadichon Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine fait du camping
Form of Work
Proza Książki
Audience Group
Dzieci
Demographic Group
Literatura belgijska
Genre/Form
Opowiadania i nowele
Tytuł serii
Opowiada Wanda Chotomska
Martynka i przygody od środy.
Martynka i czarownica.
Martynka spadła z roweru.
Martynka tańczy.
Martynka w wesołym miasteczku.
Martynka bawi się w teatr.
Martynka i osiołek Wesołek.
Martynka na biwaku.
Zabawne i pouczające przygody sympatycznej dziewczynki wzruszają i bawią rówieśniczki na całym świecie. Razem z Martynką oraz jej przyjaciółmi czytelniczki poznają świat i uczą się wielu nowych rzeczy. Pełne uroku, przyciągające uwagę ilustracje oraz dowcipny tekst tworzą niepowtarzalny, ciepły nastrój.
currently on loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
W85 (Jórskiego 41)
All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)
(dostępność ok. 08.01.2026)
Book
In basket
Martynka : najlepsze przygody : 8 fascynujących opowiadań / tekst oryginalny Gilbert Delahaye ; tekst polski Wanda Chotomska ; ilustracje Marcel Marlier. - Poznań : Papilon-Publicat, copyright 2020. - 159, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 25 cm.
(Opowiada Wanda Chotomska)
Author
Delahaye Gilbert (1923-1997) Autor Chotomska Wanda (1929- ). Tłumaczenie Marlier Marcel (1930- ). Ilustracje Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine il court, il court, le furet! Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine a une étrange vooisine Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine.L`accident Delahaye Gilbert (1923-1997). Martin petit rat de l`opéra Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine á la foire Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine fait du théâtre Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine et láne cadichon Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine fait du camping
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 6-8 lat
Demographic Group
Literatura belgijska
Subject
Martynka (postać fikcyjna)
Genre/Form
Opowiadania i nowele obyczajowe
Tytuł serii
Opowiada Wanda Chotomska
Martynka i przygody od środy ; Martynka i czarownica ; Martynka spadła z roweru ; Martynka tańczy ; Martynka w wesołym miasteczku ; Martynka bawi się w teatr ; Martynka i osiołek Wesołek ; Martynka na biwaku.
Zabawne i pouczające przygody sympatycznej dziewczynki wzruszają i bawią rówieśniczki na całym świecie. Razem z Martynką oraz jej przyjaciółmi czytelniczki poznają świat i uczą się wielu nowych rzeczy. Pełne uroku, przyciągające uwagę ilustracje oraz dowcipny tekst tworzą niepowtarzalny, ciepły nastrój.
currently on loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
BD65 (Krasnobrodzka 11)
All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)
(dostępność ok. 10.01.2026)
Book
In basket
Martynka i arka Noego / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. - Poznań : Publicat, cop. 2006. - [20] s. : il. kolor. ; 25 cm.
(Opowiada Wanda Chotomska)
Author
Delahaye Gilbert (1923-1997). Marlier Marcel (1930- ). Il. Chotomska Wanda (1929- ).
Form of Work
Książki
Genre/Form
Literatura dziecięca belgijska
Tytuł serii
Opowiada Wanda Chotomska
available to loan
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
BD53 (Bazyliańska 6)
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
W85 (Jórskiego 41)
All copies are currently unavailable
Book
In basket
Martynka i Dzień Mamy / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. - Poznań : Papilon - Publicat, cop. 2009. - [20] s. : il. kolor. ; 25 cm.
(Opowiada Wanda Chotomska)
Author
Delahaye Gilbert (1923-1997). Chotomska Wanda (1929- ). Marlier Marcel (1930-2011). Il.
Form of Work
Proza Książki
Audience Group
Dzieci
Demographic Group
Literatura belgijska
Genre/Form
Opowiadania i nowele
Tytuł serii
Opowiada Wanda Chotomska
Nazwa Marki Wydawniczej Publicat w cop.
Bestseller w wielu krajach świataZabawne i pouczające przygody sympatycznej dziewczynkiBestseller w wielu krajach świataZabawne i pouczające przygody sympatycznej dziewczynki znajdziesz w książkach:Martynka wsiada na koniaMartynka uczy się pływaćMartynka i osiołek WesołekMartynka w kuchniMartynka na wsiMartynka spadła z roweruMartynka i GwiazdkaMartynka zajmuje się dziećmiMartynka idzie na balMartynka u cioci LusiMartynka i kucykMartynka w parku
currently on loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
BD12 (Radzymińska 121)
All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)
(dostępność ok. 16.01.2026)
Book
In basket
Martynka i jej świat : 8 fascynujących opowiadań / tekst oryginalny Gilbert Delahaye ; tekst polski Wanda Chotomska ; ilustracje Marcel Marlier. - Poznań : Papilon, copyright 2020. - 159, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 25 cm.
(Opowiada Wanda Chotomska)
Author
Delahaye Gilbert (1923-1997) Autor Chotomska Wanda (1929-2017). Tłumaczenie Marlier Marcel (1930-2011). Ilustracje Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine a l`école (pol.) Autor Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine au parc (pol.) Autor Delahaye Gilbert (1923-1997). J`adore mon frere! (pol.) Autor Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine au zoo (pol.) Autor Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine a la fete des fleurs (pol.) Autor Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine et un chien du tonnerre (pol.) Autor Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine en avion (pol.) Autor Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine en bateau (pol.) Autor
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura belgijska
Subject
Martynka (postać fikcyjna)
Genre/Form
Opowiadania i nowele obyczajowe
Tytuł serii
Opowiada Wanda Chotomska
Martynka w szkole ; Martynka w parku ; Martynka i kłopoty z bratem ; Martynka w zoo ; Martynka i Święto Kwiatów ; Martynka i pies Bohater ; Martynka w samolocie ; Martynka na statku.
Bestseller w wielu krajach świata! Zabawne i pouczające przygody sympatycznej dziewczynki wzruszają i bawią jej rówieśniczki na całym świecie. Pełne uroku, przyciągające uwagę ilustracje oraz dowcipny tekst tworzą niepowtarzalny, ciepły nastrój.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
BD65 (Krasnobrodzka 11)
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
Book
In basket
Martynka i same niespodzianki / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. - Poznań : "Publicat", cop. 2005. - [20] s. : il. kolor. ; 25 cm.
(Opowiada Wanda Chotomska)
Author
Delahaye Gilbert (1923-1997). Chotomska Wanda (1929- ). Marlier Marcel. Il.
Form of Work
Książki
Genre/Form
Literatura dziecięca belgijska
Tytuł serii
Opowiada Wanda Chotomska
available to loan
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
BD65 (Krasnobrodzka 11)
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
W85 (Jórskiego 41)
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
Book
In basket
Martynka i same niespodzianki / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. - Poznań : Publicat, cop. 2011. - [20] s. : il. kolor. ; 25 cm.
(Opowiada Wanda Chotomska)
Author
Delahaye Gilbert (1923-1997). Chotomska Wanda (1929- ). Marlier Marcel (1930-2011). Il.
Form of Work
Książki
Genre/Form
Literatura dziecięca belgijska
Tytuł serii
Opowiada Wanda Chotomska
U dołu okł. i s. tyt.: Papilon.
Bestseller w wielu krajach świata. Zabawne i pouczające przygody sympatycznej dziewczynki znajdziesz w książkach z tej serii.
currently on loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
W98 (Kondratowicza 20)
All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)
(dostępność ok. 29.12.2025)
Book
In basket
Martynka księżniczka i rycerz / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. - Poznań : Publicat Wydawnictwo, cop. 2006. - [20] s. : il. kolor. ; 25 cm.
(Opowiada Wanda Chotomska)
Author
Delahaye Gilbert (1923-1997) Autor Marlier Marcel (1930- ). Il. Chotomska Wanda (1929- ).
Form of Work
Proza Książki
Audience Group
Dzieci
Demographic Group
Literatura belgijska
Genre/Form
Opowiadania i nowele
Tytuł serii
Opowiada Wanda Chotomska
Literatura dla dzieci od 6-8 lat.
Zabawne i pouczające przygody sympatycznej dziewczynki wzruszają i bawią jej rówieśniczki na całym świecie. Razem z Martynką oraz jej przyjaciółmi czytelniczki poznają świat i uczą się wielu nowych rzeczy. Pełne uroku, przyciągające uwagę ilustracje oraz dowcipny tekst tworzą niepowtarzalny, ciepły nastrój.
available to loan
This item is available in 7 branches. Expand the list to see details.
BD12 (Radzymińska 121)
All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)
(dostępność ok. 05.01.2026)
BD40 (Suwalska 11)
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
BD52 (Rembielińska 6a)
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
BD65 (Krasnobrodzka 11)
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
W37 (Smoleńska 94)
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
W85 (Jórskiego 41)
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
W98 (Kondratowicza 20)
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
Book
In basket
Martynka poznaje świat : 8 fascynujących opowiadań / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst polski Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. - Poznań : Publicat - Papilon, 2013. - 159, [2] s. : il. kolor. ; 25 cm.
(Opowiada Wanda Chotomska)
Author
Delahaye Gilbert (1923-1997). Chotomska Wanda (1929- ). Marlier Marcel (1930- ). Il. Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine l`arche de Noé Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine chez tante Lucie Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine un mercredi pas comme les autres Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine princesses et chevaliers Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine dans la foret Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine découvre la musique Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine se déguise Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine la nuit de Noël
Form of Work
Proza Książki
Audience Group
Dzieci
Demographic Group
Literatura belgijska
Genre/Form
Opowiadania i nowele
Tytuł serii
Opowiada Wanda Chotomska
Martynka i Arka Noego.
Martynka u cioci Lusi.
Martynka w krainie jezior.
Martynka, księżniczka i rycerz.
Martynka i króliczek.
Martynka poznaje muzykę.
Martynka idzie na bal.
Martynka i Gwiazdka.
Zabawne i pouczające przygody sympatycznej dziewczynki wzruszają i bawią rówieśniczki na całym świecie. Razem z Martynką oraz jej przyjaciółmi czytelniczki poznają świat i uczą się wielu nowych rzeczy. Pełne uroku, przyciągające uwagę ilustracje oraz dowcipny tekst tworzą niepowtarzalny, ciepły nastrój.
currently on loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
W85 (Jórskiego 41)
All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)
(dostępność ok. 05.01.2026)
Book
In basket
Martynka poznaje świat : 8 fascynujących opowiadań / tekst oryginalny Gilbert Delahaye ; tekst polski Wanda Chotomska ; ilustracje Marcel Marlier. - Poznań : Papilon, copyright 2019. - 159, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 25 cm.
(Opowiada Wanda Chotomska)
Author
Delahaye Gilbert (1923-1997) Autor Chotomska Wanda (1929-2017). Tłumaczenie Marlier Marcel (1930-2011). Ilustracje Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine l`arche de Noé (pol.) Autor Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine chez tante Lucie (pol.) Autor Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine un mercredi pas comme les autres (pol.) Autor Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine princesses et chevaliers (pol.) Autor Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine dans la foret (pol.) Autor Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine découvre la musique (pol.) Autor Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine se déguise (pol.) Autor Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine la nuit de Noël (pol.) Autor
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura belgijska
Subject
Martynka (postać fikcyjna)
Genre/Form
Opowiadania i nowele obyczajowe
Tytuł serii
Opowiada Wanda Chotomska
Martynka i arka Noego ; Martynka u cioci Lusi ; Martynka w krainie jezior ; Martynka, księżniczka i rycerz ; Martynka i króliczek ; Martynka poznaje muzykę ; Martynka idzie na bal ; Martynka i Gwiazdka.
Zabawne i pouczające przygody sympatycznej dziewczynki wzruszają i bawią rówieśniczki na całym świecie. Razem z Martynką oraz jej przyjaciółmi czytelniczki poznają świat i uczą się wielu nowych rzeczy. Pełne uroku, przyciągające uwagę ilustracje oraz dowcipny tekst tworzą niepowtarzalny, ciepły nastrój.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
BD65 (Krasnobrodzka 11)
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
Book
In basket
Martynka w zoo / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst polski Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. - Poznań : Publicat, cop. 2005. - [20] s. : il. kolor. ; 25 cm.
(Opowiada Wanda Chotomska)
Author
Delahaye Gilbert (1923-1997). Chotomska Wanda (1929- ). Marlier Marcel (1930- ). Il.
Form of Work
Książki
Subject
Literatura dziecięca belgijska
Tytuł serii
Opowiada Wanda Chotomska
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
BD12 (Radzymińska 121)
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
Book
In basket
Martynka i kucyk / tekst oryginalny Gilbert Delahaye ; tekst polski Wanda Chotomska ; ilustracje Marcel Marlier. - Poznań : Papilon, copyright 2013. - [20] stron : ilustracje kolorowe ; 25 cm.
(Martynka / Gilbert Delahaye)
(Opowiada Wanda Chotomska)
Author
Delahaye Gilbert (1923-1997). Autor Chotomska Wanda (1929-2017). Tłumaczenie Marlier Marcel (1930-2011). Ilustracje Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura belgijska
Subject
Martynka (postać fikcyjna) Kuce
Genre/Form
Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana
Tytuł serii
Martine Opowiada Wanda Chotomska
Dziewczynki na całym świecie kochają Martynkę! Książeczki o Martynce podkreślają znaczenie przyjaźni i solidarności, budzą ciekawość świata. Zachęcają do aktywności - dziewczynka uczy się pływać, jeździć konno, gotować, tańczyć. Troszczy się o zwierzęta, sprząta, przygotowuje niespodzianki dla najbliższych. Pokazuje jak być szczęśliwym i jak radzić sobie z problemami.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
BD12 (Radzymińska 121)
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
Book
In basket
Martynka i same niespodzianki / tekst oryginalny Gilbert Delahaye ; tekst polski Wanda Chotomska ; ilustracje Marcel Marlier. - Warszawa : Papilon, copyright 2013. - [19] stron : ilustracje kolorowe ; 25 cm.
(Martynka / Gilbert Delahaye)
(Opowiada Wanda Chotomska)
Author
Delahaye Gilbert (1923-1997). Autor Chotomska Wanda (1929-2017). Tłumaczenie Marlier Marcel (1930-2011). Ilustracje Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine (pol.)
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura belgijska
Subject
Martynka (postać fikcyjna) Przyjaźń Niespodzianki Odwiedziny Prezenty
Genre/Form
Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana
Tytuł serii
Martine Opowiada Wanda Chotomska
Do Martynki przyjeżdża razem ze swoimi rodzicami kuzynka Helenka. Martynka przygotowuje na jej powitanie niespodziankę. Czy małej Helence spodoba się prezent?
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
BD12 (Radzymińska 121)
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
Book
In basket
Martynka tańczy / tekst oryginalny Gilbert Delahaye ; tekst polski Wanda Chotomska ; ilustracje Marcel Marlier. - Poznań : Papilon, copyright 2013. - [20] stron : ilustracje kolorowe ; 25 cm.
(Martynka / Gilbert Delahaye)
(Opowiada Wanda Chotomska)
Author
Delahaye Gilbert (1923-1997). Autor Chotomska Wanda (1929-2017). Tłumaczenie Marlier Marcel (1930-2011). Ilustracje Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine (pol.)
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura belgijska
Subject
Martynka (postać fikcyjna) Dziewczęta Taniec Tancerze baletu
Genre/Form
Opowiadania i nowele
Tytuł serii
Martine Opowiada Wanda Chotomska
Stanowi część serii.
W książkach z serii "Martynka" najmłodsi Czytelnicy spotkają się z sympatyczną i mądrą dziewczynką, której wspaniałe, zabawne i pouczające przygody poruszą do łez każdego, zarówno dzieci jak i ich rodziców. Wspaniałe, kolorowe ilustracje pobudzają wyobraźnie, a poczynania małej Martynki zachwycają, dzięki czemu pozycja ta stała się bestsellerem w wielu krajach na świecie. W niniejszej część zatytułowanej "Martynka tańczy" dziewczynka idzie do szkoły baletowej. Czego się tam nauczy i kogo spotka? - tego dowiecie się z książki.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
BD12 (Radzymińska 121)
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
Book
In basket
Martynka wsiada na konia / tekst oryginalny Gilbert Delahaye ; tekst polski Wanda Chotomska ; ilustracje Marcel Marlier. - Poznań : Podsiedlik-Raniowski i Spółka, copyright 2000. - [20] stron : ilustracje kolorowe ; 25 cm.
(Opowiada Wanda Chotomska)
(Martynka / Gilbert Delahaye)
Author
Delahaye Gilbert (1923-1997). Autor Chotomska Wanda (1929-2017). Tłumaczenie Marlier Marcel (1930-2011). Ilustracje Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine (pol.)
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 6-8 lat
Demographic Group
Literatura belgijska
Subject
Martynka (postać fikcyjna) Dziewczęta Jazda konna Koń
Genre/Form
Opowiadania i nowele
Tytuł serii
Martine Opowiada Wanda Chotomska
Stanowi część serii.
Zabawne i pouczające przygody sympatycznej dziewczynki. Bestseller w wielu krajach świata.
available to loan
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
BD12 (Radzymińska 121)
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
BD52 (Rembielińska 6a)
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
Also derive:
shelf marks
IDs
subject headings
location
summary
ISBN number
sort key
adres wersji elektronicznej
copies localization
opis fizyczny
Report sorting:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again