SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Dzielnicy Targówek m.st. Warszawy

18 results

Book

In basket

rate

Słoń na Zemplinie : opowieści ze Słowacji / Andrej Bán ; z języka słowackiego przełożył Miłosz Waligórski. - Wrocław : Książkowe Klimaty, 2019. - 299, [4] strony ; 20 cm.

(Słowackie Klimaty)

Author

Bán Andrej (1964- ). Autor Waligórski Miłosz (1981- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Demographic Group

Literatura słowacka

Subject

Historia społeczna Życie codzienne Słowacja

Genre/Form

Reportaż

Domain

Historia Socjologia i społeczeństwo

Tytuł serii

Słowackie Klimaty

Od kiedy mieszkańcy Hybia w kraju żylińskim śpią w piżamach? Kto w Austro-Węgrzech jeździł koleją za symboliczną koronę? W którym regionie Słowacji w czasie drugiej wojny światowej mieszkało najwięcej donosicieli i kapusiów? Co w czasach Gottwalda groziło za otrucie kury? O co chodziło emerytom i rencistom z Bańskiej Szczawnicy, którzy w 1941 roku wyszli na ulice miasta i skandowali: "Żądamy podeszew"? Ilu Słowaków przypada na jednego niedźwiedzia? Który region jest rajem dla kłusowników? Co robił włoski cyrkowiec na - nomen omen - czubku wieży widokowej w Svidníku? Jak Breżniew całował Honeckera, a jak Alexandra Dubčeka? To tylko garść wątków ze "Słonia na Zemplinie". Wszystkich nie sposób wyszczególnić choćby z powodu ich liczby, gęstości i skomplikowania. Czas na świetny reportaż o Słowacji.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

W72 (Suwalska 11)

There are copies available to loan: sygn. 308 (1 egz.)

W98 (Kondratowicza 20)

There are copies available to loan: sygn. 308 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Śmierć w cichym zakątku życia / Oliver Bottini ; z języka niemieckiego przełożyła Katarzyna Sosnowska. - Wrocław : Książkowe Klimaty, 2021. - 473, [7] stron ; 20 cm.

Author

Bottini Oliver (1965- ). Autor Sosnowska Katarzyna. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Zabójstwo Śledztwo i dochodzenie Spisek Transformacja systemu społeczno-gospodarczego Rumunia

Genre/Form

Powieść Kryminał

Tytuł oryginału: Der tod in den stillen Winkeln des Lebens.

Dostępna również jako e-book.

Komisarz Ioan Cozma zdecydowanie nie pasuje do nowych porządków w rumuńskiej policji: usunął się w cień i próbuje spokojnie doczekać do emerytury. Wszystko się zmienia, kiedy - ku swojemu zaskoczeniu - zostaje wyznaczony do prowadzenia sprawy brutalnego zabójstwa młodej Niemki. Cozma szybko się orientuje, że musi znaleźć nie tylko mordercę, ale również tego, kto z jakichś przyczyn postanowił wciągnąć komisarza w wir wydarzeń i tym samym skłonić go do bolesnej konfrontacji z przeszłością. Śmierć w cichym zakątku życia to intrygująca powieść kryminalna, pełna odniesień do mrocznych kart dziejów Rumunii. Wszechobecna korupcja, spekulowanie ziemią i bezwzględne procesy globalizacyjne stanowią tło dla poruszających ludzkich historii, które w przypadku bohaterów Bottiniego są w istocie historiami ran. Czy rozwikłanie zagadki i dotarcie do prawdy pozwoli uleczyć przynajmniej niektóre z n

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

W98 (Kondratowicza 20)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 niem. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Kobold : niepotrzebna czułość : niepotrzebni ludzie / Radka Denemarková ; z języka czeskiego przełożyła Olga Czernikow i Agata Wróbel. - Wrocław : Książkowe Klimaty, 2019. - 313, [1], 124, [1] strona ; 20 cm.

(Czeskie Klimaty)

(Seria z Winnicą: kolor czerwony)

Author

Denemarková Radka (1968- ). Autor Denemarková Radka (1968- ). Přebytky něhy Autor Denemarková Radka (1968- ). Přebytky lidí Autor Czernikow Olga. Tłumaczenie Wróbel Agata Anna. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura czeska

Subject

Zło II wojna światowa (1939-1945) Dziecko pozamałżeńskie Poczucie upokorzenia Żydzi Ubóstwo Przemoc wobec kobiet

Genre/Form

Powieść

Tytuł serii

Seria z Winnicą Czeskie Klimaty

Część ,,Niepotrzebni ludzie" została wydana przeciwstwanie.

Liczbowanie stron w przeciwstawnych kierunkach.

Na grzbiecie znak graficzny serii ,,Czeskie klimaty".

Niepotrzebna czułość / z języka czeskiego przełożyła Olga Czernikow. Niepotrzebni ludzie / z języka czeskiego przełożyła Agata Wróbel.

Dostępne także jako e-book.

Kobold składa się z dwóch komplementarnych wobec siebie części, których tytuły nawiązują do dwóch żywiołów: wody i ognia. To czytelnik decyduje, który z żywiołów wprowadzi go w przedstawione w powieści historie: tę małą, rodzinną, i tę wielką, europejską. Za pomocą subtelnych, a przy tym niezwykle mocno oddziałujących obrazów i metafor Radka Denemarková pokazuje, że obie historie są właściwie historiami przemocy. Część O wodzie rozpoczyna się kilka lat przed wybuchem drugiej wojny światowej, kiedy zbiorowe szaleństwo, jakim jest kult siły i władzy, zbliża się do zenitu. Uosobieniem tych opętańczych tendencji jest Michael Kobold, charyzmatyczny i lubiany przez wszystkich młody mężczyzna, który traktuje ludzi jak przedmioty, a przedmioty jak ludzi. Jego żoną zostaje siedemnastoletnią Hella, piękna i ambitna dziewczyna z dobrej żydowskiej rodziny. Choć dzięki kontaktom Kobolda udaje jej się uniknąć obozu koncentracyjnego, w istocie skazuje się na równie przerażający los: na ciągłe poniżenie, głód i przemoc. Daje się zniewolić sile Kobolda i swojej niepojętej miłości do niego. Jedyną ucieczką z tego zaczarowanego kręgu są słowa w dziwnym języku, które Hella w tajemnicy kaligrafuje na opakowaniach po mące i cukrze. Główną bohaterką części O ogniu (rozgrywającej się współcześnie) jest Justyna, nieślubna córka Kobolda. Justyna to kolejna przedstawicielka "dobrych, a więc słabych". Żyje w skrajnej biedzie wraz z dziewięciorgiem swoich dzieci, które kocha bezgranicznie. Jej egzystencja to właściwie nieustanna walka o przetrwanie: o dach nad głową, o jedzenie, o ubrania, a nade wszystko - o prawa rodzicielskie, które opieka społeczna chce jej odebrać. Jej jedynym sprzymierzeńcem jest samotny niepełnosprawny pracownik zakładu pogrzebowego - człowiek o odstręczającym wyglądzie i niepokojących zwyczajach. Tragiczne (w całym tego słowa znaczeniu) nieporozumienie sprawia jednak, że historia tych dwojga potoczy się zupełnie inaczej, niżby można przypuszczać.Narracja Kobolda prowadzona jest achronologicznie i nieco kapryśnie; każdy kolejny fragment oświetla te poprzednie, odsłaniając zarazem pewne powiązania pomiędzy postaciami i historiami z obu części. Język Denemarkovej - nasycony, gęsty od metafor - prowadzi czytelnika przez meandry opowieści, która mimo swej pozornej dziwaczności stopniowo staje się coraz bardziej rozpoznawalna i bliska. Opowieść ta dobitnie pokazuje, że pewne mechanizmy nie zmieniają się od stuleci i że zło pozostaje złem niezależnie od skali.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

W49 (Księcia Ziemowita 16)

All copies are currently on loan: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Agáta / Denisa Fulmeková ; z języka słowackiego przełożyła Olga Stawińska. - Wrocław : Książkowe Klimaty, 2022. - 161, [6] stron ; 20 cm.

(Słowackie Klimaty)

Author

Fulmeková Denisa (1967- ). Autor Stawińska Olga (1986- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura słowacka

Subject

Kobieta Procesy o czary Przemoc wobec kobiet Samotność Słowacja

Genre/Form

Powieść historyczna

Tytuł serii

Słowackie Klimaty

Książka dostępna także w formatach epub i mobi.

O Salem, dzięki książkom i filmom wiemy sporo. A co wiemy o słowackich Podunajskich Biskupicach, w których mieszkała Agáta? Denisa Fulmeková przynosi opowieść ze słowiańskiego podwórka, opowieść z czasów, gdy kobiety praktykujące ziołolecznictwo, przygotowujące zdrowotne nalewki i napary, lub po prostu kobiety niezamężne były surowo dyscyplinowane i okrutnie karane. Rozgrywająca się w XVII wieku powieść porusza wciąż aktualne kwestie lęku przed kobietami, ich siłą, wiedzą i samodzielnością. Oszczędna w środkach Agáta to smutna i przerażająca historia ubogiej zielarki skazanej na śmierć "za czary".

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

W98 (Kondratowicza 20)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 słowac. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Miło, niemiło / Milo Janáč ; z języka słowackiego przełożyła Katarzyna Dudzic- Grabińska. - Wydanie I. - Wrocław : Książkowe Klimaty, 2025. - 278, [2] strony ; 20 cm.

Author

Janáč Milo (1975- ) Autor Dudzic-Grabińska Katarzyna (1986- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura słowacka

Subject

Bary (lokale gastronomiczne) Małe miasto Społeczności lokalne Gelnica (Słowacja)

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Książka została opublikowana ze wsparciem finansowym SLC Bratislava.

Milo Janáč w debiutanckiej powieści tworzy mitologię rodzinnej Gelnicy, prowincjonalnego słowackiego miasteczka, którego życie tętni w przesiąkniętych alkoholem barach. Życie głównego bohatera toczy się od knajpy do knajpy, od kieliszka do kieliszka, wyznaczają je godziny otwarcia miejscowych spelun. Autor właśnie w tych miejscach zbiera satyryczną i awanturniczą opowieść o niepokojach społecznych i środkowoeuropejskim półświatku. [opis wydawcy].

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

W64 (Radzymińska 121)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 słowac. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Z Bat'ą w dżungli / Markéta Pilátová ; z języka czeskiego przełożyła Agata Wróbel. - Wrocław : Książkowe Klimaty, 2019. - 363, [5] stron ; 20 cm.

(Seria Čzeskie Klimaty)

Author

Pilátová Markéta (1973- ) Autor Wróbel Agata (tłumaczka) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura czeska

Subject

Bat'a, Jan Antonín (1898-1965) Batowie (rodzina) Emigracja Przedsiębiorcy Przemysł obuwniczy Czechosłowacja Brazylia

Genre/Form

Powieść biograficzna

Tytuł serii

Czeskie Klimaty

Książka dostępna także jako e-book.

Tłumaczenie dofinansowane przez Ministerstwo Kultury Republiki Czeskiej

Kiedy Europę dzieli żelazna kurtyna, a w Czechosłowacji kształtuje się komunistyczna dyktatura, Jan Antonin Baťa, najsłynniejszy producent obuwia w Europie Środkowej, postanawia zbudować nowy Zlin… w brazylijskiej dżungli. To fascynująca, a zarazem intymna opowieść o życiu, pracy i rodzinie jednej z największych postaci czeskiej historii XX wieku. Rewidując stereotypy na temat Jana Bati, Piltov pokazuje próbę połączenia dwóch zupełnie odmiennych światów i zastanawia się, w jaki sposób ludzkie losy nadają znaczenie różnym miejscom. [opis wydawcy].

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

W98 (Kondratowicza 20)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Przez ucho igielne : (sploty) / Ján Púček ; przełożyła Weronika Gogola. - Wrocław : Książkowe Klimaty, 2017. - 331, [5] stron ; 20 cm.

(Słowackie Klimaty)

Author

Púček Ján (1987- ) Autor Gogola Weronika (1988- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura słowacka

Subject

II wojna światowa (1939-1945) Dziadkowie i wnuki Murarze Ruch oporu Więźniowie obozów Słowacja

Genre/Form

Powieść

Tytuł serii

Słowackie Klimaty

Książka została opublikowana dzięki finansowemu wsparciu SLOLIA - Centrum Informacji o Literaturze w Bratysławie.

Może to przypadek, że ścieżki murarza Jana i krawcowej Bożeny, początkowo oddalone, w pewnym momencie zbiegają się we spólną drogę. Przyglądając się z bliska drobnym wydarzeniom, rzeczom i ludzkim zachowaniom, Autor wydobywa na powierzchnię sploty ludzkich historii.

Jan, działający podczas drugiej wojny światowej w antyfaszystowskim ruchu oporu, na ponad pięć lat staje się więźniem nazistowskich obozów koncentracyjnych i radzieckiego łagru. Nikt, nawet on sam, nie wierzy, że powrót do domu po wojnie będzie "nowym początkiem", który otworzy założenie niewielkiej manufaktury odzieżowej.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

W64 (Radzymińska 121)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 słowac. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Klinika / Pavol Rankov ; z języka słowackiego przełożył Tomasz Grabiński. - Wrocław : Książkowe Klimaty, 2024. - 190, [6] stron ; 20 cm.

(Seria Słôwackie Klimaty)

Author

Rankov Pavol (1964- ) Autor Grabiński Tomasz Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura słowacka

Subject

Chorzy Psychiatrzy Szpitale psychiatryczne

Genre/Form

Powieść Satyra

Tytuł serii

Słowackie Klimaty

Tytuł oryginału: Klinika.

Współfinansowanie: SLC Bratislava.

Bohaterem Kliniki jest pacjent, który pragnie poddać się badaniu Profesora psychiatrii. W tym celu codziennie o świcie przychodzi do tytułowej kliniki, by umówić się na wizytę, jednak Profesor wybiera pacjentów według tajemniczego klucza. Bohater błądzi po labiryntach kliniki niczym bohaterowie Kafkowskich powieści. Spotyka na swej drodze palacza, pielęgniarkę, asystenta, którzy z jednej strony - przybliżają go do Profesora, z drugiej - oddalają go od upragnionej wizyty. Czym jest tytułowa klinika? Ile siły potrzeba, by otrzymać pomoc? Dlaczego to spotkanie okazuje się tak ważne? Rankov z pewną dozą absurdu po raz kolejny udowadnia, że jest mistrzem - naprawdę - otwartych zakończeń. [opis wydawcy].

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

W64 (Radzymińska 121)

All copies are currently on loan: sygn. 821-3 słowac. (1 egz.)

(dostępność ok. 13.01.2026)

Book

In basket

rate

Legenda o języku / Pavol Rankov ; z języka słowackiego przełożył Tomasz Grabiński. - Wrocław : Książkowe Klimaty, 2020. - 407, [5] stron ; 20 cm.

(Słowackie Klimaty)

Author

Rankov Pavol (1964- ). Autor Grabiński Tomasz. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura słowacka

Subject

Jan Nepomucen (święty ; ok. 1350-1393) Komunizm Studenci Legendy i podania Służba bezpieczeństwa Czechosłowacja

Genre/Form

Powieść

Tytuł serii

Słowackie Klimaty

Dostępna również jako e-book.

Czechosłowacja na początku lat siedemdziesiątych. Smutna i szara, tuż po wkroczeniu do kraju wojsk Układu Warszawskiego i stłumieniu Praskiej Wiosny. Główny bohater, Tomáš, z pochodzenia Słowak, właśnie zaczyna studiować historię na Uniwersytecie Karola w Pradze. Opiekunem pierwszego roku jest młody komunistyczny karierowicz, adiunkt Šindelář. Bohaterem jego zajęć zostaje Jan Nepomucen, którego charakterystyczny pomnik wyróżnia się na praskim moście Karola. Tomáš wraz z trójką nowo poznanych dziewiętnastoletnich studentów - Tánią, Martinem i Klárą - zaczynają zgłębiać kwestię legendy o języku Jana Nepomucena oraz poznawać inne wydarzenia i postaci sprzed wieków. Nie są świadomi, że ich aktywnością zainteresowała się czechosłowacka Służba Bezpieczeństwa.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

W64 (Radzymińska 121)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 słowac. (1 egz.)

W98 (Kondratowicza 20)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 słowac. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Zdarzyło się pierwszego września (albo kiedy indziej) / Pavol Rankov ; przełożył: Tomasz Grabiński. - Wydanie II poprawione. - Wrocław : Książkowe Klimaty, 2014. - 463, [4] strony : ilustracje, fotografie ; 20 cm.

(Słowackie Klimaty)

Author

Rankov Pavol (1964- ). Autor Grabiński Tomasz. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura słowacka

Subject

Miłość Polityka Współzawodnictwo Czechosłowacja Levice (Słowacja)

Genre/Form

Powieść historyczna Powieść obyczajowa

Tytuł serii

Słowackie Klimaty

Fotografie na 2. i 3. stronie rozkładanej okładki.

Europejska Nagroda Literacka, 2009, Nagroda Czytelników dziennika "SME", Angelus 2014 - Literacka Nagroda Europy Środkowej i Nagroda dla Tłumacza, Nagroda Czytelników im. Natalii Gorbaniewskiej.

Pierwszy września 1938 roku. Basen w Levicach gdzieś w centrum Europy. Trzech nastolatków Węgier, Czech i Żyd organizuje prywatne zawody pływackie. Nagrodą dla zwycięzcy będzie prawo do ubiegania się o względy pięknej rówieśniczki Mrii. Peter, Jan i Gabriel nie wiedzą jednak, że ich wyścig będzie trwał przez kolejne 30 lat. Młodzieńcza miłość zmieni życie całej czwórki.Fascynacji jedną kobietą nie przerwą ani wojna, ani pierwsze dwie dekady komunistycznych rządów w Czechosłowacji, choć historia i polityka wystawią ich przyjaźń na ciężką próbę. Losy głównych bohaterów przeplatają humorystyczne epizody, w których gościnnie pojawiają się autentyczne postaci historyczne takie jak Miklós Horthy, Jozef Tiso, Klement Gottwald czy Iwan Koniew.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

W98 (Kondratowicza 20)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 słowac. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Czeski Raj / Jaroslav Rudis ; z języka czeskiego przełożyła Katarzyna Dudzic-Grabińska. - Wrocław : Książkowe Klimaty, 2020. - 197, [5] stron ; 20 cm.

(Czeskie Klimaty)

Author

Rudiš Jaroslav (1972- ). Autor Dudzic-Grabińska Katarzyna (1986- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura czeska

Subject

Sauna Życie codzienne Odpoczynek Mężczyzna Czeski Raj (Czechy)

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Tytuł serii

Czeskie Klimaty

Dostępna również jako e-book.

Gdzieś w Czeskim Raju znajduje się sauna. Nie uczęszczają do niej jednak turyści strudzeni wędrówkami po tym atrakcyjnym regionie. To sauna zbudowana przez miejscowych dla miejscowych, jeszcze za komuny. Spotykają się w niej mężczyzni - młodzi, starzy i ci w średnim wieku, z wykształceniem i bez, samotni i z rodzinami lub partnerkami. Mogą tam swobodnie gadać o życiu, babach, historii i polityce. Mogą się wzruszać się i złościć. I dziwić się, że za ścianą sauny co jakiś czas rozbrzmiewa chichot kobiet. Książkę Jaroslava Rudisa można czytać jako osobliwą wizję oczekiwania na koniec świata - koniec świata, który być może już nastąpił, ale który był tak zwyczajny, że nie zdołaliśmy go zauważyć.

currently on loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

W49 (Księcia Ziemowita 16)

All copies are currently on loan: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

W98 (Kondratowicza 20)

All copies are currently on loan: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

(dostępność ok. 22.12.2025)

Book

In basket

rate

Stacja Europa Centralna / Jaroslav Rudiš ; z niemieckiego przełożyla Małgorzata Gralińska. - Wroclaw : Książkowe Klimaty, 2023. - 285, [3] strony : fotografie ; 20 cm.

(Čzeskie Klimaty)

Author

Rudiš Jaroslav (1972- ) Autor Gralińska Małgorzata Tłumaczenie

Form of Work

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Demographic Group

Literatura czeska

Subject

Rudiš, Jaroslav (1972- ) Kolejnictwo Pociągi Podróże Transport kolejowy Europa

Genre/Form

Pamiętniki i wspomnienia Relacja z podróży

Domain

Podróże i turystyka Transport i logistyka

Tytuł serii

Czeskie Klimaty

Książka dostępna także jako e-book.

Dlaczego najszybsze połączenie kolejowe rzadko jest najpiękniejsze? Kim jest kolejowa bogini? Dlaczego kolejarzy nazywa się „błękitną armią”? Dziadek Jaroslava Rudiša był zwrotniczym, wujek dyspozytorem, a kuzyn maszynistą. On sam – okularnik pozbawiony możliwości pracy na kolei – jeździ pociągiem tak często, jak to możliwe. W swojej książce niczym bohaterowie jego poprzednich powieści, przemierza Europę w rytmie kolei. Z pasją opowiada o tym, jak po raz pierwszy zobaczył Adriatyk czy zwiedzał lasy w górach Harz kolejką wąskotorową i iloma połączeniami jechał po całych Niemczech w ciągu czterdziestu godzin. Jak nikt uwodzi opowieścią i zachęca do uważnych podróży pociągiem.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

W98 (Kondratowicza 20)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Café Groll / Jan Štifter ; ilustrował Ondřej Dolejší ; z języka czeskiego przełożyła Anna Radwan-Żbikowska. - Wrocław : Książkowe Klimaty, 2025. - 149, [11] stron ; 18 cm.

(Čzeskie Klimaty)

Author

Štifter Jan (1984- ) Autor Radwan-Żbikowska Anna (1986- ) Tłumaczenie Dolejší Ondřej (1988- ) Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura czeska

Subject

Lekarze Dom publiczny Prostytucja Przyjaźń Uczucia Miłość Czeskie Budziejowice (Czechy)

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Tytuł serii

Czeskie Klimaty

Rok 1920. Rudolf Slíva, młody lekarz, planuje otworzyć gabinet i rozpocząć praktykę lekarską. Obejmuje jednak stanowisko nadzoru medycznego nad dziewczętami z domów publicznych. Legendarny dom publiczny w Czeskich Budziejowicach ożywa w opowieści o miłości, pożądaniu i namiętnościach [nota wydawcy].

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

W29 (Rembielińska 6a)

All copies are currently on loan: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

(dostępność ok. 15.12.2025)

Book

In basket

rate

Kolekcjoner śniegu / Jan Štifter ; z języka czeskiego przełożyła Anna Radwan-Żbikowska. - Wrocław : Książkowe Klimaty, 2023. - 259, [3] strony ; 20 cm.

(Čzeskie Klimaty)

Author

Štifter Jan (1984- ) Autor Radwan-Żbikowska Anna Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura czeska

Subject

Chłopcy Duchy Kolekcjonerzy Pamięć zbiorowa Przemijanie Przyjaźń Stosunki etniczne Śnieg Czeskie Budziejowice (Czechy)

Genre/Form

Powieść

Tytuł serii

Czeskie Klimaty

Książka dostępna także jako e-book.

Dominik zbiera do worka śnieg i przechowuje go w zamrażarce. Śnieg, nietrwały i ulotny, jest jak duch chłopca, który staje w nocy przy łóżku Dominika. Śnieg, powoli znikający ze świata, jest niby los osób przebywających przed laty w obozie w Czeskich Budziejowicach. Kolekcjoner śniegu to opowieść o pamięci, przenikaniu się losów i o tych, którzy zjawiają się w naszych życiach „tylko dla jednej chwili”.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

W98 (Kondratowicza 20)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Nie ma i lepiej, żeby nie było / Edina Szvoren ; z języka węgierskiego przełożyła Anna Butrym. - Wrocław : Książkowe Klimaty, 2019. - 251, [7] stron ; 20 cm.

(Seria z Winnicą: kolor różowy)

(Seria Węgierskie Klimaty)

Author

Szvoren Edina (1974- ). Autor Butrym Anna (1985- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura węgierska

Subject

Małżeństwo Relacje międzyludzkie Rodzina

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tytuł serii

Węgierskie Klimaty Seria z Winnicą

Dwanaście opowiadań o rodzinach, małżeństwach, dorosłych, dzieciach i ich wzajemnych relacjach. Edina Szvoren ukazuje swoich bohaterów w chłodnym, klinicznym świetle, które w niepokojący sposób zrównuje ich świat ze światem ciał i przedmiotów. Lakoniczne, a przy tym dosadne opisy rozmaitych zwyczajów i natręctw zaskakują groteskowością i skłaniają do zadawania pytań o istotę więzi między pozornie bliskimi sobie ludźmi.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

W64 (Radzymińska 121)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 węg. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Lato, gdy mama miała zielone oczy / Tatiana Tîbuleac ; z języka rumuńskiego przełożył Dominik Małecki. - Wrocław : Książkowe Klimaty, 2021. - 148, [3] strony ; 20 cm.

Author

Tîbuleac Tatiana (1978- ). Autor Małecki Dominik. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura rumuńska

Subject

Matki i synowie Wakacje

Genre/Form

Powieść psychologiczna

Książka dostępna także jako e-book.

Aleksy, kipiący gniewem nastolatek, po ukończeniu szkoły zamierza pojechać z kolegami do Amsterdamu, zamiast tego jednak udaje się z matką na wieś do Francji. Mają spędzić razem lato. Ich trudna relacja powoli się odmienia, aż w końcu - na krótko -przechodzi w autentyczną bliskość.Po latach, już jako uznany artysta, Aleksy powraca pamięcią do dni spędzonych z mamą i w swoim wściekło-lirycznym monologu stopniowo - w serii retrospekcji i narkotycznych malarskich wizji - dociera do istoty tego, co wówczas przeżywał i czuł.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

BD53 (Bazyliańska 6)

There are copies available to loan: sygn. IV (1 egz.)

W72 (Suwalska 11)

All copies are currently on loan: sygn. 821-3 rum. (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 2. (dostępność ok. 03.02.2026)

Book

In basket

rate

(Cymelia)

Author

Roth Henry (1906-1995). Autor Niepokólczycki Wacław (1929-2001). Tłumacz

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Imigranci Konflikt rodzinny Matki i synowie Ojcowie i synowie Przemoc wobec dzieci Żydzi Nowy Jork (Stany Zjednoczone)

Genre/Form

Powieść

Tytuł serii

Cymelia

Na stronie redakcyjnej: Na podstawie edycji przygotowanej przez Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa 1975.

Dawid Schearl to jeszcze mały chłopiec. Syn żydowskich imigrantów, mieszkający z rodziną w nowojorskich slumsach. Wraz z nim poznajemy brutalny i bezwzględny, pełen konfliktów świat ludzi starających ułożyć sobie życie na obczyźnie. Nowego, obcego miasta, w którym trudno się zadomowić nie równoważą chłopcu niestety trudne stosunki rodzinne.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

W98 (Kondratowicza 20)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Szklany ogród / Tatiana Țîbuleac ; z języka rumuńskiego przełożył Kazimierz Jurczak. - Warszawa : Noir sur Blanc ; [Wrocław] : Książkowe Klimaty, 2023. - 190, [2] strony ; 24 cm.

Author

Țîbuleac Tatiana (1978- ) Autor Jurczak Kazimierz (1957- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura rumuńska

Subject

Dojrzewanie Dziewczęta Nastolatki Sieroty Tożsamość osobista Transformacja systemu społeczno-gospodarczego Kiszyniów (Mołdawia) Mołdawia

Genre/Form

Powieść

Drugie miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN.

Czy imię Łastoczka (po ros. Jaskółka) nadane głównej bohaterce przez jej nową mamę przyniesie dziewczynce wykupionej z wiejskiego sierocińca spodziewaną odmianę losu? Czy spełnią się jej marzenia? Czy wreszcie będzie mogła komuś zaufać?

To właśnie z perspektywy nastolatki pełnej ostrożnej nadziei poznajemy Mołdawię w okresie schyłku imperium sowieckiego i w początkowych latach transformacji postkomunistycznej, we wszystkich krajach bloku wschodniego stojącej pod znakiem chaosu, niepewności, strachu oraz niespełnionych oczekiwań, szczególnie widocznych w przypadku młodej − i dla wielu nieoczywistej − państwowości mołdawskiej miotającej się pomiędzy nostalgią za czasami Związku Radzieckiego,a podszytym nieufnością ciążeniem ku Rumunii i pełnymi wahań aspiracjami niepodległościowymi.

Ten dramatycznie skomplikowany węzeł relacji i współzależności znajduje odzwierciedlenie w wątku rywalizacji między żywiołami języków rumuńsko-mołdawskiego uznawanego za plebejską mowę, i rosyjskiego, którym posługuje się miejska elita. Pierwszego z nich bohaterka nauczyła się w domu dziecka, a drugi ma się stać jej przepustką do lepszego życia. Dzięki tak skonstruowanej narracji zostajemy wciągnięci w pełną emocji, uczyć i przeżyć opowieść o dojrzewaniu w trudnych czasach transformacji ustrojowej. A wyrafinowana forma literacka, w której zaciera się granica między poezją a prozą, sprawia, że nie możemy pozostać obojętni wobec tej historii. Do empatycznej podróży w głąb ludzkiej duszy zapraszają Oficyna Literacka Noir sur Blanc i Książkowe Klimaty, wydawca debiutanckiej powieści Tatian Tîbuleac Lato gdy mama miała zielone oczy.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

W72 (Suwalska 11)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 rum. (1 egz.)