SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Dzielnicy Targówek m.st. Warszawy

79 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Martynka - małe historie do czytania przed snem / tekst oryginalny Gilbert Delahaye ; tekst polski Wanda Chotomska, Liliana Fabisińska ; ilustracje Marcel Marlier. - Poznań : Papilon, copyright 2023. - 125 stron : ilustracje kolorowe ; 25 cm.

(Martynka / Gilbert Delahaye)

Autor

Delahaye Gilbert (1923-1997) Chotomska Wanda (1929-2017) Fabisińska Liliana (1971- ) Marlier Marcel (1930-2011) Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka - kocia mama Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka tańczy Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka w krainie baśni Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i spotkanie z duchami Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka, księżniczka i rycerz Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i tajemniczy książę Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura belgijska

Temat

Martynka (postać fikcyjna) Dziewczęta

Gatunek

Antologia Opowiadania i nowele

Tytuł serii: Martynka

Zawiera: Martynka - kocia mama ; Martynka tańczy ; Martynka w krainie baśni ; Martynka i spotkanie z duchami ; Martynka, księżniczka i rycerz / tekst polski Wanda Chotomska. Martynka i tajemniczy książę / tekst polski Liliana Fabisińska.

Zabawne przygody sympatycznej dziewczynki wzruszają i bawią jej rówieśniczki na całym świecie. Pełne uroku, przyciągające uwagę ilustracje oraz dowcipny tekst tworzą niepowtarzalny, ciepły nastrój. W zbiorze opowiadania do czytania na dobranoc: Martynka kocia mama, Martynka tańczy, Martynka w krainie baśni, Martynka i spotkanie z duchami, Martynka księżniczka i rycerz, Martynka i tajemniczy książę.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BD65 (Krasnobrodzka 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Martynka - małe historie o zwierzętach / tekst oryginalny Gilbert Delahaye ; tekst polski Wanda Chotomska, Liliana Fabisińska ; ilustracje Marcel Marlier. - Poznań : Papilon, copyright 2023. - 125 stron : ilustracje kolorowe ; 25 cm.

(Martynka / Gilbert Delahaye)

Autor

Delahaye Gilbert (1923-1997) Chotomska Wanda (1929-2017) Fabisińska Liliana (1971- ) Marlier Marcel (1930-2011) Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka poznaje ptaki Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i kucyk Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka u cioci Lusi Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i króliczek Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i pies Bohater Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka chroni przyrodę Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura belgijska

Temat

Martynka (postać fikcyjna)

Gatunek

Antologia Opowiadania i nowele

Tytuł serii: Martynka

Zawiera: Martynka poznaje ptaki / tekst polski Wanda Chotomska. Martynka i kucyk / tekst polski Wanda Chotomska. Martynka chroni przyrodę / tekst polski Liliana Fabisińska. Martynka u cioci Lusi / tekst polski Wanda Chotomska. Martynka i króliczek / tekst polski Wanda Chotomska. Martynka i pies Bohater / tekst polski Wanda Chotomska.

Zabawne przygody sympatycznej dziewczynki wzruszają i bawią jej rówieśniczki na całym świecie. Pełne uroku, przyciągające uwagę ilustracje oraz dowcipny tekst tworzą niepowtarzalny, ciepły nastrój. W zbiorze opowiadania o zwierzętach: Martynka poznaje ptaki, Martynka i kucyk, Martynka chroni przyrodę, Martynka i króliczek, Martynka u cioci Lusi, Martynka i pies bohater.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BD65 (Krasnobrodzka 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Martynka : księga opowieści / tekst oryginalny Gilbert Delahaye ; tekst polski Wanda Chotomska ; ilustracje Marcel Marlier. - Poznań : Papilon, copyright 2020. - 203, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 28 cm.

(Martynka / Gilbert Delahaye)

Autor

Delahaye Gilbert (1923-1997). Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine chez tante Lucie (pol.) Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine et l`âne Cadichon (pol.) Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine a une étrange voisine (pol.) Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine en montgolfiere (pol.) Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine découvre la musique (pol.) Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine princesses et chevaliers (pol.) Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine en classe de découverte (pol.) Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine et le prince mystérieux (pol.) Marlier Marcel (1930-2011). Chotomska Wanda (1929-2017). Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine (pol.)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura belgijska

Temat

Martynka (postać fikcyjna) Dziewczęta Rodzina Relacje międzyludzkie Życie codzienne

Gatunek

Opowiadania i nowele Antologia

Tytuł serii: Martine

Tytuły oryginałów: Martine chez tante Lucie ; Martine et l`âne Cadichon ; Martine a une étrange voisine ; Martine en montgolfiere ; Martine découvre la musique ; Martine princesses et chevalers ; Martine en classe de découverte ; Martine drôles de fantômes! ; Martine et le prince mystérieux.

Martynka u cioci Lusi ; Martynka i osiołek Wesołek ; Martynka i czarownica ; Martynka leci balonem ; Martynka idzie na bal ; Martynka poznaje muzykę ; Martynka księżniczka i rycerz ; Martynka poznaje ptaki ; Martynka i spotkanie z duchami ; Martynka i tajemniczy książę.

Klasyka światowej literatury dla dzieci - Martynka od pokoleń wzrusza, bawi i uczy. Pełne uroku, realistyczne ilustracje, mądre przesłanie oraz teksty, do których czytelnicy chcą wracać i wracać. Przyjazny świat Martynki to przestrzeń pozytywnych emocji i wzajemnej pomocy. Bohaterowie wspólnie radzą sobie z problemami, zawsze zmierzając do szczęśliwego zakończenia. Radość, współpraca, odkrywanie świata, szacunek dla innych - to wartości, których uczą opowiadania o sympatycznej dziewczynce i jej bliskich.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BD53 (Bazyliańska 6)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

(dostępność ok. 04.07.2024)

Książka

W koszyku

oceń

Martynka : Księga przygód / tekst oryginalny Gilbert Delahaye ; tekst polski Wanda Chotomska ; ilustracje Marcel Marlier. - Poznań : Papilon, 2020. - 125, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 28 cm.

(Martynka / Gilbert Delahaye)

Autor

Delahaye Gilbert (1923-1997). Chotomska Wanda (1929-2017). Marlier Marcel (1930-2011). Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine et son ami le moineau (pol.) Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine il court, il court, le furet! (pol.) Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine et les marmitons (pol.) Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine un mercredi pas comme les autres (pol.) Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine l`arche de Noé (pol.) Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine la leçon de dessin (pol.) Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine un amour de poney (pol.) Delahaye Gilbert (1923-1997). J`adore mon frere! (pol.) Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine la suprise (pol.) Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine au pays des contes (pol.) Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine (pol.)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci Młodzież 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura belgijska

Temat

Martynka (postać fikcyjna) Dziewczęta Przyjaźń Zwierzęta

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł serii: Martine

Martynka w krainie baśni ; Martynka i wróbelek ; Martynka i przygody od środy ; Martynka i 40 kuchcików ; Martynka w krainie jezior ; Martynka i arka Noego ; Martynka i pies na medal ; Martynka i kucyk ; Martynka i kłopoty z bratem ; Martynka i same niespodzianki.

Klasyka światowej literatury dla dzieci - Martynka od pokoleń wzrusza, bawi i uczy. Pełne uroku realistyczne ilustracje, mądre przesłanie oraz teksty, do których czytelnicy chcą wracać i wracać. Świat Martynki to przestrzeń pozytywnych emocji i wzajemnej pomocy. Bohaterowie wspólnie radzą sobie z problemami, zawsze zmierzając do szczęśliwego zakończenia. Radość, współpraca, odkrywanie świata, szacunek dla innych - to wartości, których uczą opowiadania o sympatycznej dziewczynce i jej bliskich.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W37 (Smoleńska 94)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Martynka : małe historie o przyjaźni / tekst oryginalny Gilbert Delahaye ; tekst polski Wanda Chotomska ; ilustracje Marcel Marlier. - Poznań : Papilon, copyright 2019. - 125 stron : ilustracje kolorowe ; 23 cm.

(Martynka / Gilbert Delahaye)

Autor

Delahaye Gilbert (1923-1997). Chotomska Wanda (1929-2017). Marlier Marcel (1930-2011). Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine a la foire (pol.) Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine au parc (pol.) Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine a l`école (pol.) Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine a la fete des fleurs Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine et son ami le moineau (pol.) Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine un mercredi pas momme les autres (pol.) Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine (pol.)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura belgijska

Temat

Martynka (postać fikcyjna) Dziewczęta Przyjaźń

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł serii: Martine

Martynka w wesołym miasteczku ; Martynka w parku ; Martynka w szkole ; Martynka i Święto Kwiatów ; Martynka i wróbelek ; Martynka w krainie jezior.

Zabawne przygody sympatycznej dziewczynki wzruszają i bawią jej rówieśniczki na całym świecie. Pełne uroku, przyciągające uwagę ilustracje oraz dowcipny tekst tworzą niepowtarzalny, ciepły nastrój. Tomik zawiera 6 ciepłych opowiadań o Martynce, które ukołyszą do snu lub poprawią humor.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BD65 (Krasnobrodzka 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

W49 (Księcia Ziemowita 16)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Martynka : małe historie o wielkim szczęściu / tekst oryginalny Gilbert Delahaye ; tekst polski Wanda Chotomska ; ilustracje Marcel Marlier. - Poznań : Papilon, copyright 2023. - 125 stron : ilustracje kolorowe ; 23 cm.

(Martynka / Gilbert Delahaye)

Autor

Delahaye Gilbert (1923-1997) Chotomska Wanda (1929-2017) Marlier Marcel (1930-2011) Delahaye Gilbert (1923-1997) Martynka i 40 kuchcików Delahaye Gilbert (1923-1997) Martynka i osiołek Wesołek Delahaye Gilbert (1923-1997) Martynka i braciszek Delahaye Gilbert (1923-1997) Martynka na biwaku Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka w pociągu Delahaye Gilbert (1923-1997) Martynka pod żaglami Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine (pol.)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura belgijska

Temat

Martynka (postać fikcyjna) Dziewczęta Szczęście

Gatunek

Antologia Opowiadania i nowele

Tytuł serii: Martine

Martynka i 40 kuchcików ; Martynka i osiołek Wesołek ; Martynka i braciszek ; Martynka na biwaku ; Martynka w pociągu ; Martynka pod żaglami.

Tomik zawiera 6 ciepłych opowiadań o Martynce, które ukołyszą do snu lub poprawią humor.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BD65 (Krasnobrodzka 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Martynka : moje pierwsze historyjki / opowiada Wanda Chotomska ; na podstawie książek Gilberta Delahaye`a i Marcela Marliera. - Poznań : Publicat, copyright 2014. - [18] stron : ilustracje kolorowe ; 25 cm.

Autor

Delahaye Gilbert (1923-1997). Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine petite maman (pol.) Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine et l`âne Cadichon (pol.) Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine féte anniversaire (pol.) Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine se déguise (pol.) Chotomska Wanda (1929-2017). Marlier Marcel (1930-2011).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura belgijska

Temat

Martynka (postać fikcyjna) Rodzina Życie codzienne

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuły oryginałów: Martine petite mamam ; Martine et l`ane cadichon ; Martine féte anniversaire ; Martine se déguise.

Okładka wliczona w paginację.

Martynka idzie na bal ; Martynka bawi się w mamę ; Martynka ma urodziny ; Martynka i osiołek.

Moje pierwsze historyjki to propozycja dla najmłodszych fanów Martynki. Uroczy tekst, kolorowe obrazki na grubych, tekturowych stronach są idealne na pierwsze spotkanie z książką i ulubioną bohaterką. Książka sztywnostronicowa.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W85 (Jórskiego 41)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Martynka : skarbczyk opowieści : 16 fascynujących opowiadań / tekst oryginalny Gilbert Delahaye ; tekst polski Wanda Chotomska ; ilustracje Marcel Marlier. - Poznań : Papilon, copyright 2017. - 176 stron, [10] kart tablic : ilustracje kolorowe ; 26 cm.

(Duże Litery)

(Martynka / Gilbert Delahaye)

Autor

Delahaye Gilbert (1923-1997). Chotomska Wanda (1929-2017). Marlier Marcel (1930-2011). Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine se déguise (pol.) Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine il court, il court, le furet! (pol.) Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine et le chaton vagabond (pol.) Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine apprend a nager (pol.) Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine au pays des contes (pol.) Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine fait du théâtre (pol.) Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine baby-sitter (pol.) Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine et son ami le moineau (pol.) Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine a la foire (pol.) Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine petite rat de l`opéra (pol.) Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine les quatre saisons (pol.) Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine embellit son jardin (pol.) Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine a la fete des fleurs (pol.) Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine au zoo (pol.) Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine chez tante Lucie (pol.) Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine petite maman (pol.) Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine (pol.)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura belgijska

Temat

Martynka (postać fikcyjna) Dziewczęta Rodzina Życie codzienne

Gatunek

Opowiadania i nowele Antologia

Tytuł serii: Martine Duże Litery - Publicat Martynka

Tytuły oryginałów: Martine se déguise ; Martine, il court, il court, le furet! ; Martine et le chaton vagabond ; Martine apprend a nager ; Martine au pays des contes ; Martine fait du théâtre ; Martine baby-siter ; Martine et son ami le moinea ; Martine a la foire ; Martine petit rat de l`opéra ; Martine les quatre saisons ; Martine embellit son jardin ; Martine a la fete des fleurs ; Martine au zoo ; Martine chez tante Lucie ; artine petite maman.

Zawiera: Martynka idzie na bal ; Martynka i przygody od środy ; Martynka - kocia mama ; Martynka uczy się pływać ; Martynka w krainie baśni ; Martynka bawi się w teatr ; Martynka zajmuje się dziećmi ; Martynka i wróbelek ; Martynka w wesołym miasteczku ; Martynka tańczy ; Martynka i cztery pory roku ; Martynka w ogrodzie ; Martynka i Święto Kwiatów ; Martynka w zoo ; Martynka u cioci Lusi ; Martynka i braciszek.

Sympatyczne przygody ulubionej bohaterki wzruszają, bawią i uczą dzieci na całym świecie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W85 (Jórskiego 41)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Martynka : Twoje dobranocki -16 fascynujących opowiadań / tekst oryginalny Gilbert Delahaye ; tekst polski Wanda Chotomska ; ilustracje Marcel Marlier. - Poznań : Papilon, copyright 2017. - 319, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 25 cm.

(Martynka / Gilbert Delahaye)

Autor

Delahaye Gilbert (1923-1997). Chotomska Wanda (1929-2017). Marlier Marcel (1930-2011). Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine princesses et chevaliers (pol.) Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine au pays des contes (pol.) Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine et l`âne Cadichon (pol.) Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine va déménager (pol.) Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine drôles de fantômes! (pol.) Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine fete maman (pol.) Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine fait de la voile (pol.) Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine en bateau (pol.) Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine la nuit de Noël (pol.) Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine et les marmitons (pol.) Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine petite maman (pol.) Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine fait du théâtre (pol.) Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine la suprise (pol.) Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine et un chien du tonnerre (pol.) Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine baby-sitter (pol.) Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine l`arche de Noé (pol.) Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine (pol.)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura belgijska

Temat

Martynka (postać fikcyjna)

Gatunek

Opowiadania i nowele Antologia

Tytuł serii: Martine

Zawiera: Martynka, księżniczka i rycerz ; Martynka w krainie baśni ; Martynka i osiołek Wesołek ; Martynka i przeprowadzka ; Martynka i spotkanie z duchami ; Martynka i Dzień Mamy ; Martynka pod żaglami ; Martynka na statku ; Martynka i Gwiazdka ; Martynka i 40 kuchcików ; Martynka i braciszek ; Martynka bawi się w teatr ; Martynka i same niespodzianki ; Martynka i pies Bohater ; Martynka zajmuje się dziećmi ; Martynka i arka Noego.

Ciekawe i pouczające przygody sympatycznej dziewczynki wzruszają, bawią i uczą jej rówieśniczki na całym świecie. Pełne uroku, przyciągające uwagę ilustracje oraz dowcipny tekst tworzą niepowtarzalny, ciepły nastrój. Doskonały pomysł na prezent i pierwszą samodzielną lekturę dla dzieci, która ich nie znudzi i rozwinie pasję czytania. W tym niezwykłym zbiorze znajdziecie aż 16 wspaniałych opowiadań, idealnych do czytania przed zaśnięciem.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W98 (Kondratowicza 23)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

(dostępność ok. 15.06.2023)

Przeprowadzka do nowej lokalizacji w Metrotece

Książka

W koszyku

oceń

Martynka : Twoje dobranocki -16 fascynujących opowiadań / tekst oryginalny Gilbert Delahaye ; tekst polski Wanda Chotomska ; ilustracje Marcel Marlier. - Poznań : Papilon, copyright 2020. - 319, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 25 cm.

(Martynka / Gilbert Delahaye)

Autor

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura belgijska

Temat

Martynka (postać fikcyjna)

Gatunek

Opowiadania i nowele Antologia

Tytuł serii: Martine

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BD65 (Krasnobrodzka 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Martynka : wielka księga przygód : 8 fascynujących opowiadań / tekst oryginalny Gilbert Delahaye ; tekst polski Wanda Chotomska ; ilustracje Marcel Marlier. - Poznań : Papilon, copyright 2020. - [2], 158, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 25 cm.

Autor

Delahaye Gilbert (1923-1997). Chotomska Wanda (1929-2017). Marlier Marcel (1930-2011). Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine la suprise (pol.) Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine et les marmitons (pol.) Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine en voyages (pol.) Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine a la ferme (pol.) Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine et le chaton vagabond (pol.) Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine drôles de fantômes! (pol.) Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine un amour de poney (pol.) Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine fait de la voile (pol.)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura belgijska

Temat

Martynka (postać fikcyjna) Życie rodzinne Rodzina

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuły oryginałów: Martine la suprise ; Martine et les marmitons ; Martine en voyages ; Martine a la ferme ; Martine et le chaton vagabond ; Martine drôles de fantômes! ; Martine un amour de poney ; Martine fait de la voile.

Martynka i same niespodzianki ; Martynka i 40 kuchcików ; Martynka w podróży ; Martynka na wsi ; Martynka - kocia mama ; Martynka i spotkanie z duchami ; Martynka i kucyk ; Martynka pod żaglami.

Zabawne i pouczające przygody sympatycznej dziewczynki wzruszają i bawią jej rówieśniczki na całym świecie. Razem z Martynką oraz je j przyjaciółki czytelnicy poznają świat i czuć się wielu nowych rzeczy. Pełne uroku, przyciągające uwagę ilustracje oraz dowcipny tekst tworzą niepowtarzalny, ciepły nastrój.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BD65 (Krasnobrodzka 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Martynka : wielka księga przygód : 8 fascynujących opowiadań / tekst oryginalny Gilbert Delahaye ; tekst polski Wanda Chotomska ; ilustracje Marcel Marlier. - Poznań : Papilon, copyright 2015. - 158, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 25 cm.

Autor

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura belgijska

Temat

Martynka (postać fikcyjna) Życie rodzinne Rodzina

Gatunek

Opowiadania i nowele

Martynka i same niespodzianki ; Martynka i 40 kuchcików ; Martynka w podróży ; Martynka na wsi ; Martynka - kocia mama ; Martynka i spotkanie z duchami ; Martynka i kucyk ; Martynka pod żaglami.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W85 (Jórskiego 41)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Martynka : wielka księga przygód : 8 fascynujących opowiadań / tekst oryginalny Gilbert Delahaye ; tekst polski Wanda Chotomska ; ilustracje Marcel Marlier. - Poznań : Papilon, copyright 2019. - [2], 158, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 25 cm.

Autor

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura belgijska

Temat

Martynka (postać fikcyjna) Życie rodzinne Rodzina

Gatunek

Opowiadania i nowele

Martynka i same niespodzianki ; Martynka i 40 kuchcików ; Martynka w podróży ; Martynka na wsi ; Martynka - kocia mama ; Martynka i spotkanie z duchami ; Martynka i kucyk ; Martynka pod żaglami.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BD12 (Radzymińska 121)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

(dostępność ok. 22.07.2024)

Książka

W koszyku

oceń

Martynka i cztery pory roku / tekst oryginalny Gilbert Delahaye ; tekst polski Wanda Chotomska ; ilustracje Marcel Marlier. - Poznań : Podsiedlik-Raniowski i Spółka, copyright 2000. - 18, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 25 cm.

Autor

Delahaye Gilbert (1923-1997). Chotomska Wanda (1929-2017). Marlier Marcel (1930-2011).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura belgijska

Temat

Martynka (postać fikcyjna) Dziewczęta Życie codzienne Pory roku

Gatunek

Opowiadania i nowele przygodowe

Zabawne i pouczające przygody sympatycznej dziewczynki wzruszają i bawią jej rówieśniczki na całym świecie. Pełne uroku, przyciągające uwagę ilustracje oraz dowcipny tekst tworzą niepowtarzalny, ciepły nastrój. W każdej książeczce - jedno opowiadanie, w którym Martynka wraz z przyjaciółmi poznaje świat i uczy się nowych rzeczy.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BD52 (Rembielińska 6a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

W98 (Kondratowicza 23)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Przeprowadzka do nowej lokalizacji w Metrotece

Książka

W koszyku

oceń

Martynka i Gwiazdka / tekst oryginalny Gilbert Delahaye ; tekst polski Wanda Chotomska ; ilustracje Marcel Marlier. - Warszawa : Papilon, 2013. - [19] stron : ilustracje kolorowe ; 25 cm.

(Martynka / Gilbert Delahaye ; 15)

Autor

Delahaye Gilbert (1923-1997). Chotomska Wanda (1929-2017). Marlier Marcel (1930-2011). Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine (pol.)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura belgijska

Temat

Martynka (postać fikcyjna) Boże Narodzenie Życie codzienne

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł serii:

Zabawne i pouczające przygody sympatycznej dziewczynki. W tej książce znajdziecie ciepłą opowieść o rodzinnych Świętach Bożego Narodzenia.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BD65 (Krasnobrodzka 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Martynka i jej świat : 8 fascynujących opowiadań / tekst oryginalny Gilbert Delahaye ; tekst polski Wanda Chotomska ; ilustracje Marcel Marlier. - Poznań : Papilon, copyright 2011. - [2], 159, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 25 cm.

Autor

Delahaye Gilbert (1923-1997). Chotomska Wanda (1929-2017). Marlier Marcel (1930-2011). Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka w szkole Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka w parku Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i kłopoty z bratem Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka w zoo Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i Święto Kwiatów Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i pies Bohater Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka w samolocie Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka na statku

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura belgijska

Temat

Martynka (postać fikcyjna)

Gatunek

Opowiadania i nowele

U dołu okładki: Opowiada Wanda Chotomska.

Z cyklu "Martynka".

Zawiera: Martynka w szkole ; Martynka w parku ; Martynka i kłopoty z bratem ; Martynka w zoo ; Martynka i Święto Kwiatów ; Martynka i pies Bohater ; Martynka w samolocie ; Martynka na statku.

Bestseller w wielu krajach świata! Zabawne i pouczające przygody sympatycznej dziewczynki wzruszają i bawią jej rówieśniczki na całym świecie. Pełne uroku, przyciagające uwagę ilustracje oraz dowcipny tekst tworzą niepowtarzalny, ciepły nastrój. W tym zbiorze znajdziecie 8 opowiadań: Martynka w szkole, Martynka w parku, Martynka i kłopoty z bratem, Martynka w zoo, Martynka i Święto Kwiatów, Martynka i pies Bohater, Martynka w samolocie oraz Martynka na statku.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W37 (Smoleńska 94)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Martynka i jej świat : 8 fascynujących opowiadań / tekst oryginalny Gilbert Delahaye ; tekst polski Wanda Chotomska ; ilustracje Marcel Marlier. - Poznań : Papilon, copyright 2020. - 159, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 25 cm.

(Opowiada Wanda Chotomska)

Autor

Delahaye Gilbert (1923-1997) Chotomska Wanda (1929-2017). Marlier Marcel (1930-2011). Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine a l`école (pol.) Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine au parc (pol.) Delahaye Gilbert (1923-1997). J`adore mon frere! (pol.) Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine au zoo (pol.) Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine a la fete des fleurs (pol.) Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine et un chien du tonnerre (pol.) Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine en avion (pol.) Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine en bateau (pol.)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura belgijska

Temat

Martynka (postać fikcyjna)

Gatunek

Opowiadania i nowele obyczajowe

Tytuł serii: Opowiada Wanda Chotomska

Martynka w szkole ; Martynka w parku ; Martynka i kłopoty z bratem ; Martynka w zoo ; Martynka i Święto Kwiatów ; Martynka i pies Bohater ; Martynka w samolocie ; Martynka na statku.

Bestseller w wielu krajach świata! Zabawne i pouczające przygody sympatycznej dziewczynki wzruszają i bawią jej rówieśniczki na całym świecie. Pełne uroku, przyciągające uwagę ilustracje oraz dowcipny tekst tworzą niepowtarzalny, ciepły nastrój.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BD65 (Krasnobrodzka 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Martynka / Gilbert Delahaye)

(Opowiada Wanda Chotomska)

Autor

Delahaye Gilbert (1923-1997). Chotomska Wanda (1929-2017). Marlier Marcel (1930-2011). Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura belgijska

Temat

Martynka (postać fikcyjna) Kuce

Gatunek

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Tytuł serii: Martine Opowiada Wanda Chotomska

Dziewczynki na całym świecie kochają Martynkę! Książeczki o Martynce podkreślają znaczenie przyjaźni i solidarności, budzą ciekawość świata. Zachęcają do aktywności - dziewczynka uczy się pływać, jeździć konno, gotować, tańczyć. Troszczy się o zwierzęta, sprząta, przygotowuje niespodzianki dla najbliższych. Pokazuje jak być szczęśliwym i jak radzić sobie z problemami.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BD12 (Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Martynka i osiołek Wesołek / tekst oryginalny Gilbert Delahaye ; tekst polski Wanda Chotomska ; ilustracje Marcel Marlier. - Poznań : Papilon, copyright 2012. - [19] stron : ilustracje kolorowe ; 26 cm.

(Martynka / Gilbert Delahaye)

Autor

Delahaye Gilbert (1923-1997). Chotomska Wanda (1929-2017). Marlier Marcel (1930-2011). Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura belgijska

Temat

Martynka (postać fikcyjna) Osioł

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł serii: Martine

W tej opowieści Martynka i Jaś opiekują się osiołkiem. Nie jest to łatwe. Wesołek jest uparty i wszystkim płata figle. Pufek pomaga nauczyć go dobrych manier. Czy to się uda?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W85 (Jórskiego 41)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Martynka i same niespodzianki / tekst oryginalny Gilbert Delahaye ; tekst polski Wanda Chotomska ; ilustracje Marcel Marlier. - Warszawa : Papilon, copyright 2013. - [19] stron : ilustracje kolorowe ; 25 cm.

(Martynka / Gilbert Delahaye)

(Opowiada Wanda Chotomska)

Autor

Delahaye Gilbert (1923-1997). Chotomska Wanda (1929-2017). Marlier Marcel (1930-2011). Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine (pol.)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura belgijska

Temat

Martynka (postać fikcyjna) Przyjaźń Niespodzianki Odwiedziny Prezenty

Gatunek

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Tytuł serii: Martine Opowiada Wanda Chotomska

Do Martynki przyjeżdża razem ze swoimi rodzicami kuzynka Helenka. Martynka przygotowuje na jej powitanie niespodziankę. Czy małej Helence spodoba się prezent?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BD12 (Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)