SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Dzielnicy Targówek m.st. Warszawy

882 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; przekład Jadwiga Włodarkiewicz. - Warszawa : Oficyna Wydawnicza Rytm, [2015]. - 222, [10] stron ; 21 cm.

(Klasyka)

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924) Autor Włodarkiewiczowa Jadwiga (1870-1943). Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Temat

Dziecko z niepełnosprawnością Parki i ogrody Przyjaźń Sieroty Yorkshire (Wielka Brytania ; hrabstwo)

Gatunek

Powieść

Tytuł serii

Klasyka - Rytm

Tytuł oryginału: The Secret Garden.

Ulubiona książka dzieciństwa naszych dziadków i rodziców. Opowieść o serdecznej przyjaźni, prawdziwej dobroci i wielkiej tajemnicy. Do smutnego, skrywającego wiele niespodzianek, angielskiego domu, w którym mieszka angielski arystokrata przybywa Mary - bratanica jego tragicznie tragicznie zmarłej żony. Tęsknota dziewczynki za miłością i przyjaźnią, jak również wiara w ich wielką moc, pozwoli otworzyć zamknięte drzwi ludzkich serc oraz odmienić życie mieszkańców domu wuja. [opis wydawcy].

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BD52 (Rembielińska 6a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

BD53 (Bazyliańska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

BD65 (Krasnobrodzka 11)

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. III L

Książka

W koszyku

oceń

Sto lat samotności / Gabriel García Márquez ; przeł. Kalina Wojciechowska, Grażyna Grudzińska. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2006. - 453, [3] s. ; 19 cm.

(Klasyka)

Autor

García Márquez Gabriel (1928- ). Wojciechowska Kalina (1917-1980). Tł. Grudzińska Grażyna (1941- ). Tł.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura kolumbijska

Gatunek

Powieść

Tytuł serii

Klasyka - Muza

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

CN1 (św. Wincentego 85)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 48871 (1 egz.)

W2 (Bazyliańska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 kolumb. (1 egz.)

W29 (Rembielińska 6a)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

W60 (Krasnobrodzka 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 kolumb. (1 egz.)

W64 (Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 kolumb. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zakochany kundel / opowiada Zuzanna Naczyńska ; Disney. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont, 2007. - 64 s. : il. kolor. ; 30 cm.

(Magiczna Kolekcja)

Autor

Naczyńska Zuzanna. Tłumaczenie

Forma i typ

Proza Książki

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł serii

Klasyka Disney Klasyka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BD40 (Suwalska 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nowy wspaniały świat / Aldous Huxley ; przekł. [z ang.] Bogdan Baran. - Wyd. 7. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie MUZA SA, 2005. - 251, [5] s. ; 20 cm.

(Klasyka)

Autor

Huxley Aldous (1894-1963) Baran Bogdan (1952- ). Tł.

Forma i typ

Proza Książki

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść

Tytuł serii

Klasyka

Oryg. : "Brave new world" 1967.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

CN1 (św. Wincentego 85)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. L 821 (1 egz.)

(dostępność ok. 07.05.2026)

W60 (Krasnobrodzka 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (4 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Patty i Priscilla / Jean Webster, przekł. Anna Andrzejewska - Warszawa : Oficyna Wydawnicza Rytm, Wydawnictwo Waza, [2009]. - 130,[2] s.: 21 cm.

(Klasyka)

Autor

Webster Jean {1876-1916). Andrzejewska Anna Tł.

Forma i typ

Książki

Tytuł serii

Klasyka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BD53 (Bazyliańska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mały lord / Frances Hodgson Burnett. - Wydanie zmienione. - Warszawa : Oficyna Wydawnicza Rytm, [2022]. - 148, [2] strony ; 22 cm.

(Klasyka)

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924) Autor Zaleska Maria Julia (1831-1889) Tłumaczenie Kowalewska Salomea (1924-2004) Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Arystokracja Dobro Dziadkowie i wnuki Sieroty Anglia (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść

Tytuł serii

Klasyka (Oficyna Wydawnicza Rytm)

Rok wydania na podstawie strony internetowej księgarni bonito.pl.

Opracowanie na podstawie tłumaczeń: M. J. Zalewskiej (wydanie dziewiąte, Gebethner i Wolf, Warszawa 1936), Salomei Kowalewskiej (wydanie pierwsze, Wydawnictwo Łódzkie, Łódź 1957).

Opowieść o niezwykłych losach siedmioletniego chłopca. Mały Cedryk niespodziewanie staje się dziedzicem olbrzymiej fortuny, której właścicielem jest jego dziadek, angielski arystokrata – oschły, zgorzkniały starzec. Dziecięca ufność, jego wrażliwość na krzywdę i wiara w dobro czynią jednak cuda – hrabia wraca do świata ludzi kochających i kochanych. [Powyższy opis pochodzi od wydawcy].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BD12 (Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; przekład Jadwiga Włodarkiewicz. - Warszawa : Oficyna Wydawnicza Rytm, [2022]. - 196, [2] strony ; 22 cm.

(Klasyka)

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924) Autor Włodarkiewiczowa Jadwiga (1870-1943) Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Dziecko z niepełnosprawnością Parki i ogrody Przyjaźń Sieroty Yorkshire (Wielka Brytania ; hrabstwo)

Gatunek

Powieść

Tytuł serii

Klasyka (Oficyna Wydawnicza Rytm)

Tytuł oryginału: The secret garden.

Rok wydania według: https://bonito.pl.

Opowieść o serdecznej przyjaźni, prawdziwej dobroci i wielkiej tajemnicy. Do smutnego, skrywającego wiele niespodzianek, angielskiego domu, w którym mieszka angielski arystokrata przybywa Mary – bratanica jego tragicznie tragicznie zmarłej żony. Tęsknota dziewczynki za miłością i przyjaźnią, jak również wiara w ich wielką moc, pozwoli otworzyć zamknięte drzwi ludzkich serc oraz odmienić życie mieszkańców domu wuja. [Nota wydawcy].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BD40 (Suwalska 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (4 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

28 opowiadań / Anton Czechow ; tłumaczenie A. W. - Warszawa : Wydawnictwo CM, 2020. - 142 strony ; 20 cm.

(CM Klasyka)

(Klasyka literatury rosyjskiej)

Autor

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Gatunek

Antologia Opowiadania i nowele

Tytuł serii

CM Klasyka Klasyka Literatury Rosyjskiej

Bezbronna istota ; Córa Albionu ; Damy ; Długi język ; Dramat ; Dyrektor pod kanapą (Zakulisowa historia) ; Dzieło sztuki ; Kameleon ; Malcy ; Nie udało się ; Order ; Po ciemku ; Podrzutek ; Potwarz ; Przesolił ; Syrena ; Szczęśliwy ; Szydło w worku ; Śmierć urzędnika ; W biurze pocztowym ; W razurze ; W złym humorze ; Wańka ; Wykrzyknik ; Zagadkowa natura ; Zemsta ; Złoczyńca ; Żarcik.

Zbiór zawiera 28 opowiadań słynnego rosyjskiego pisarza. Czechow pisał już jako student medycyny utwory humorystyczne i satyryczne, m.in. : Śmierć urzędnika (1883 r.), Kameleon (1884 r.), łączące liryzm z ironią. Pisał na ogół krótkie utwory, gdyż jak sam twierdził sztuka pisania jest sztuką skracania, a zwięzłość jest siostrą talentu. Główna część jego dorobku powstała w długim okresie prowadzenia praktyki lekarskiej, zanim jeszcze jego dzieła przebiły się do szerszej publiczności. Jego nowele były publikowane w tym czasie, ale cieszyły się niezbyt dużym zainteresowaniem czytelników, zaś jego skomplikowanych i trudnych do adaptacji sztuk nikt nie chciał wystawiać. Popularność zyskały dopiero po jego powrocie z zesłania na Sachalin.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W2 (Bazyliańska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)

W29 (Rembielińska 6a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)

W60 (Krasnobrodzka 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wiadomość z morza / Charles Dickens, Charles Allston Collins, Wilkie Collins ; przekład Jan S. Zaus. - Warszawa : Wydawnictwo CM, 2020. - 163 strony : ilustracje ; 20 cm.

(Klasyka Literatury Angielskiej)

(Wydawnictwo CM Klasyka)

Autor

Dickens Charles (1812-1870). Autor Collins Charles Allston (1828-1873). Autor Collins Wilkie (1824-1889). Autor Zaus Jan Stanisław. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść

Tytuł serii

Klasyka Literatury Angielskiej CM Klasyka

Na podstawie tekstu angielskiego z: All the Year Round - vol. IV 1860/1, rozdział III - strony 581-603 oraz rozdział IV - strony 603-616.

Na stronie tytułowej data pierwszego wydania powieści: 1860.

Na 3. stronie: Rozdziały I, II i V - autorstwa Charlesa Dickensa. Rozdział III - autorstwa Charlesa Dickensa i Charlesa Allstona Collinsa. Rozdział IV - autorstwa Wilkie Collinsa.

Tytuł oryginału: A message from the Sea.

Kapitan Jorgan zawija do portu na ziemi angielskiej. Zatrzymuje się w niewielkiej wsi, aby przekazać wiadomość, którą wyrzuciło morze i która cudownym zbiegiem okoliczności znalazła się w jego rękach. Kapitan jest człowiekiem honorowym, dlatego dostarczenie adresatowi przesłania odnalezionego w butelce staje się dla niego misją i początkiem podróży wiodącej przez kornwalijskie wrzosowiska. Doświadczony życiem żeglarz towarzyszy zakochanemu młodzieńcowi i pomaga nie tylko rozwiązać zagadkę zagubionych pieniędzy, ale także angażuje się z czułością i empatią w życie uczuciowe przyjaciół, których los postawił na jego drodze. Snuta opowieść jest przeplatana innymi, mini-opowieściami podróżników i żeglarzy, tak iż w pewnym momencie czytelnik może dojść do wniosku, że sensem życia jest umiejętność opowiadania o tym, co nas spotkało, aby zabawić towarzyszy i samemu doznać oczyszczenia.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W64 (Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

W98 (Kondratowicza 20)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Katedra NMP w Paryżu. Cz. 1 / Victor Hugo. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo CM, 2018. - 281, [3] strony ; 20 cm.

(CM Klasyka.)

(Klasyka Literatury Francuskiej)

Autor

Hugo Victor (1802-1885). Autor

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Esmeralda (postać fikcyjna) Quasimodo (postać fikcyjna) Katedra Notre-Dame (Paryż) Miłość Tolerancja Piękno Brzydota Wykluczenie społeczne Paryż (Francja)

Gatunek

Powieść historyczna

Tytuł serii

CM Klasyka Klasyka Literatury Francuskiej

Wydanie pełne. Na stronie tytułowej rok pierwszego wydania: 1831.

Najbardziej znana powieść Victora Hugo. Akcja została osadzona w czasach późnego średniowiecza. Według słów samego autora, jest to "obraz piętnastowiecznego Paryża i całego piętnastego wieku przez pryzmat tego miasta". Osią powieści jest wątek miłosny archidiakona Klaudiusza Frollo do pięknej Cyganki Esmeraldy.Powieść wydana w 1831 roku porusza nietypowe jak na tamte czasy problemy zgubnego pożądania i tolerancji. W powieści nie ma nic białego ani czarnego, są tylko odcienie szarości. Nie ma też tu jednoznacznie złej postaci, a nawet okrutne czyny Frolla można zrozumieć i budzi on współczucie, a nawet sympatię czytelnika.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W2 (Bazyliańska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Katedra NMP w Paryżu. Cz. 2 / Victor Hugo. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo CM, 2018. - 323, [2] strony ; 20 cm.

(CM Klasyka)

(Klasyka Literatury Francuskiej)

Autor

Hugo Victor (1802-1885). Autor

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Esmeralda (postać fikcyjna) Quasimodo (postać fikcyjna) Katedra Notre-Dame (Paryż) Miłość Tolerancja Piękno Brzydota Wykluczenie społeczne Paryż (Francja)

Gatunek

Powieść historyczna

Tytuł serii

CM Klasyka Klasyka Literatury Francuskiej

Wydanie pełne. Na stronie tytułowej rok pierwszego wydania: 1831.

Najbardziej znana powieść Victora Hugo. Akcja została osadzona w czasach późnego średniowiecza. Według słów samego autora, jest to "obraz piętnastowiecznego Paryża i całego piętnastego wieku przez pryzmat tego miasta". Osią powieści jest wątek miłosny archidiakona Klaudiusza Frollo do pięknej Cyganki Esmeraldy. Powieść wydana w 1831 roku porusza nietypowe jak na tamte czasy problemy zgubnego pożądania i tolerancji. W powieści nie ma nic białego ani czarnego, są tylko odcienie szarości. Nie ma też tu jednoznacznie złej postaci, a nawet okrutne czyny Frolla można zrozumieć i budzi on współczucie, a nawet sympatię czytelnika.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W2 (Bazyliańska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jerry z wysp : prawdziwa psia opowieść / Jack London ; przekład M. de Kleist. - Wydanie II. - Warszawa : Wydawnictwo CM, 2019. - 222, [2] strony ; 20 cm.

(CM Klasyka)

(Klasyka literatury amerykańskiej)

Autor

London Jack (1876-1916). Autor Kleist M. de. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Teriery Wyspy Salomona (archipelag)

Gatunek

Powieść przygodowa

Tytuł serii

CM Klasyka Klasyka Literatury Amerykańskiej

Powieść rozgrywa się na wyspie Malaita, części archipelagu Wysp Salomona, która w 1893 roku stała się brytyjskim protektoratem. Bohaterem powieści jest irlandzki terier Jerry. Jerry urodził się na wyspie Santa Isabel, należącej do archipelagu Wysp Salomona. Właścicielem Jerry`ego był pan Haggin, który pracował jako strażnik plantacji i używał Jerry`ego do ścigania zbiegłych niewolników. Haggin podarował Jerry`ego panu Van Hornowi, kapitanowi statku Arangi. Statek dostarcza niewolników oraz handluje towarami z krajowcami na wyspie Malaita, która uchodzi za bardzo niebezpieczną i zamieszkałą przez ludożerców. Także niektórzy członkowie załogi są nieprzychylni Jerry`emu. Jak potoczą się jego dalsze losy?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W60 (Krasnobrodzka 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

John Barleycorn, czyli Wspomnienia alkoholika / Jack London ; przekład: Antonina Sokolicz. - Wydanie II. - Warszawa : Wydawnictwo CM, 2019. - 206, [2] strony ; 20 cm.

(CM Klasyka)

(Klasyka Literatury Amerykańskiej)

Autor

London Jack (1876-1916). Autor Sokolicz Antonina (1879-1942). Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

London, Jack (1876-1916) Alkoholicy Napoje alkoholowe Pisarze amerykańscy Przyjaźń Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Powieść autobiograficzna

Tytuł serii

CM Klasyka Klasyka Literatury Amerykańskiej

Na stronie tytułowej: (John Barleycorn) 1913.

Książka została wydana w 1913 roku. Tytuł pochodzi z brytyjskiej piosenki ludowej John Barleycorn. Tematem powieści jest męska przyjaźń. London omawia różne doświadczenia życiowe z alkoholem na różnych etapach swojego życia. Kluczowe etapy to późne lata nastoletnie, kiedy zarabiał jako marynarz, a także później, gdy był zamożnym, odnoszącym sukcesy pisarzem. W książce po raz pierwszy użyto określenia "widzieć różowe słonie" na człowieka w stanie głębokiego upojenia alkoholowego.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W60 (Krasnobrodzka 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przed Adamem = (Before Adam) / Jack London ; tłumaczenie S. M. (Stanisław Mazanowski). - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo CM, 2018. - 129, [2] strony ; 20 cm.

(Klasyka Literatury Angielskiej)

(CM Klasyka)

Autor

London Jack (1876-1916). Autor Mazanowski Stanisław. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Stworzenie świata Relacje międzyludzkie Obyczaje i zwyczaje

Gatunek

Powieść

Tytuł serii

Klasyka Literatury Angielskiej CM Klasyka

Na stronie tytułowej data pierwodruku książki: 1906. Na stronie redakcyjnej: "Oparto na wydaniu z 1926 r.".

Jacka Londona miłośnikom literatury przygodowej przedstawiać nie trzeba. Na jego książkach wychowały się pokolenia młodych ludzi marzących o przygodach, które były udziałem tego niezwykłego człowieka. Kim był? Przede wszystkim korespondentem wojennym, reporterem, ale też... kłusownikiem, marynarzem, poszukiwaczem złota. Wiele z jego przeżyć można znaleźć na kartach jego opowiadań i powieści. Ta - "Przed Adamem" - powstała w tym samym 1906 roku, w którym napisał on sławny "Biały Kieł". Nakreślił swoją wizję świata dopiero się tworzącego, świata organizujących się społeczeństw i relacji międzyludzkich. Lekkie pióro, jego znak charakterystyczny, powoduje, że czyta się tę w pewnym sensie reporterską relację z wypiekami na twarzy. Relację z wydarzeń zapewne przed Adamem, ale niewątpliwie już z... Ewą, choć w tamtych czasach przed czasami nie było jeszcze wśród praludzi - jak pisze London - imion, bo nie było jeszcze słów... Barwne opisy obyczajów naszych antenatów - tak jak je sobie wyobrażał autor - skłaniają do zastanowienia, czy teraz, w XXI wieku, nie wracamy, niestety, do tamtych czasów... Trzeba przeczytać tę książkę, tym bardziej że jest to pierwsze od 1957 roku polskie wydanie.

niedostępna

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BD65 (Krasnobrodzka 11)

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. IV

Książka

W koszyku

oceń

Komedia omyłek = (The commedy of errors) / William Shakespeare ; tłumaczenie Leon Ulrich. - Warszawa : Wydawnictwo CM, 2020. - 109, [1] strona ; 20 cm.

(CM Klasyka)

(Klasyka Literatury Angielskiej)

Autor

Shakespeare William (1564-1616). Autor Ulrich Leon (1811-1885). Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Dramat (rodzaj)

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Bliźnięta Kupcy Pan i sługa Efez (Turcja ; miasto dawne)

Gatunek

Komedia

Tytuł serii

CM Klasyka Klasyka Literatury Angielskiej

Tytuł oryginału: The commedy of errors.

"Komedia omyłek" - wczesne dzieło Williama Shakespeare`a, nawiązujące do dzieł rzymskiego komediopisarza Plauta. Fabuła tej farsy oparta jest na motywie rozdzielonych bliźniaków, a właściwie ich dwóch par.Mamy więc dwóch identycznych kupców i dwóch ich służących, którzy nie wiedząc o sobie znaleźli się w tym samym mieście. Co chwilę jeden jest mylony z drugim, co prowadzi do piętrzących się nieporozumień, w wyniku których jeden z kupców zostaje uwięziony, a drugi uznany za wariata. Ich problemy, spowodowane przez niefortunne zbiegi okoliczności, zostaną rozwiązane również za sprawą przypadku.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W2 (Bazyliańska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Poskromienie złośnicy / William Shakespeare ; tłumaczenie Leon Ulrich ; komentarz J.I. Kraszewskiego. - Warszawa : Wydawnictwo CM, 2020. - 174, [2] strony ; 20 cm.

(Klasyka Literatury Angielskiej)

(CM Klasyka)

Autor

Shakespeare William (1564-1616). Autor Ulrich Leon (1811-1885). Tłumaczenie Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887). Komentarz

Forma i typ

Książki Dramat (rodzaj)

Temat

Ojcowie i córki Zaloty Padwa (Włochy)

Gatunek

Komedia

Tytuł serii

Klasyka Literatury Angielskiej CM Klasyka

Tytuł oryginału: The taming of the shrew.

Dostępna również jako e-book.

Komedia Poskromienie złośnicy jest jednym z pierwszych dzieł Williama Shakespeare`a, napisanym ok. 1592 r., a wydanym anonimowo dwa lata później. Jako dzieło Shakespeare`a ukazała się dopiero w zbiorze jego dzieł, tzw. Pierwszym Folio, w 1623 r. Baptista Minola, który jest bogatym mieszczaninem, ma dwie córki, starszą Katarzynę oraz młodszą Biankę. Katarzyna jest humorzasta, słynie z ciętego języka, natomiast Bianka jest łagodna, dobrze ułożona i w przeciwieństwie do swojej siostry zabiegają o nią różni wielbiciele. Baptista postanawia, że dopóki starsza z jego córek nie znajdzie sobie męża, młodsza nie będzie mogła wziąć ślubu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W2 (Bazyliańska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Porwany za młodu : (Kidnapped) / Robert Louis Stevenson. - Warszawa : Wydawnictwo CM, 2019. - 301 stron ; 20 cm.

(Klasyka Literatury Angielskiej)

(CM Klasyka)

Autor

Stevenson Robert Louis (1850-1894). Autor

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Uprowadzenie Podróże Piractwo morskie Szkocja (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść historyczna Powieść przygodowa

Tytuł serii

Klasyka Literatury Angielskiej CM Klasyka

Oparto na wydaniu z 1927 r.

Przygotowanie tekstu oraz przypisy: Fundacja Nowoczesna Polska, licencja CC-BY-SA.

Oryginał w języku angielskim.

David Balfour, przedwcześnie osierocony przez oboje rodziców, udaje się, zgodnie z ostatnią wolą ojca, do dworu w Shaws, gdzie spodziewa się znaleźć krewnych, a zarazem protektorów na dalszej drodze życia. Dwór jednakże okazuje się ponurą ruiną, a jego jedyny mieszkaniec wita sierotę niezbyt przyjaźnie. Wkrótce też pozbywa się Dawida: chłopak zostaje uprowadzony przez kapitana statku Zgoda. Daje to początek wielu niedolom, ale też przygodom. Dawid zyskuje przyjaciela, a także poznaje od podszewki sytuację kraju rozdartego wewnętrznymi konfliktami politycznymi.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W98 (Kondratowicza 20)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Trzy opowiadania : Wehikuł czasu ; Niewidzialny człowiek ; Wyspa dr Moreau / Herbert George Wells ; tłumaczenie: Feliks Wermiński, Eugenia Żmijewska. - Warszawa : Wydawnictwo CM, 2021. - 397 stron ; 20 cm.

(CM Klasyka)

(Klasyka Literatury Angielskiej)

Autor

Wells Herbert George (1866-1946). Autor Wermiński Feliks (1860-1917). Wehikuł czasu Tłumaczenie Żmijewska Eugenia (1865-1923). Niewidzialny człowiek Tłumaczenie Wells Herbert George (1866-1946). Invisible man (pol.) Autor Wells Herbert George (1866-1946). Time machine (pol.) Autor Wells Herbert George (1866-1946). Island of Doctor Moreau (pol.) Autor

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Eksperymenty Ludzie a zwierzęta Podróże w czasie Wynalazcy i odkrywcy

Gatunek

Opowiadania i nowele Fantastyka Science fiction Antologia

Tytuł serii

CM Klasyka Klasyka Literatury Angielskiej

Tytuły oryginałów: The time machine ; The invisible man ; The island of dr. Moreau.

Na okładce: Arcydzieła literatury science-fiction.

Wehikuł czasu ; Niewidzialny człowiek ; Wyspa dr Moreau.

W tomie zawarto trzy najbardziej znane opowiadania H. G. Wellsa: Wehikuł czasu, Niewidzialnego człowieka oraz Wyspę doktora Moreau. "Wehikuł czasu" Podróżnik w Czasie po kilku latach ciężkiej pracy konstruuje tytułowy Wehikuł Czasu i wyrusza w podróż w przyszłość. Zatrzymuje się w roku 802 701, gdzie poznaje dwa gatunki, na jakie podzieliła się ludzkość: Elojów i Morloków. Jedni łagodni, żywiący się owocami, drudzy brutalni, mieszkający w podziemiach i wychodzący na powierzchnię po zmroku. Podróżnik odkrywa sekrety obu ras i rozpoczyna walkę o przetrwanie... "Niewidzialny człowiek" Do pewnej gospody w Anglii przychodzi człowiek z obandażowaną całą głową, z czerwonym nosem i w ciemnych okularach. Wynajmuje pokój bezterminowo. Właściciele gospody przypuszczają, że gość jest bardzo mocno poparzony, ten jednak nie odpowiada na próby poruszenia tego tematu. Problemy pojawiają się, gdy zaczyna mu brakować pieniędzy, a jednocześnie ktoś włamuje się do mieszkania pastora. Gospodarze rozpoczynają śledztwo na własną rękę... "Wyspa doktora Moreau" Rozbitek Prendick dryfuje po morzu, dopóki nie zostaje uratowany przez przepływający obok statek. Tam trafia pod opiekę tajemniczego Montgomerego, podróżującego ze swoim zwierzętami, który leczy go i przywraca do sił. Jednak nieprzychylność kapitana powoduje, że niebawem Prendick trafia z powrotem na swoją tratwę. Pomocną rękę wyciąga ku niemu ponownie Montgomery, który zabiera go na wyspę zamieszkałą przez osobliwych mieszkańców.

brak informacji o dostępności

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BD52 (Rembielińska 6a)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

W29 (Rembielińska 6a)

Brak informacji o dostępności: sygn. 821-3 ang. F (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Emma [Książka mówiona] / Jane Austen ; przeł. Jadwiga Dmochowska. - Warszawa : Biblioteka Akustyczna, cop. 2009. - 1 dysk optyczny (CD-ROM) : digital, stereo. ; 12 cm.

(Klasyka Literatury)

1158 min.

Autor

Austen Jane (1775-1817). Dmochowska Jadwiga (1893-1962). Tł. Woźniak Magdalena. Lekt.

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść

Tytuł serii

Klasyka Literatury

Czyta Magdalena Woźniak.

Dostępne również w wersji drukowanej.

Małżeństwo dla pieniędzy to nikczemność, a małżeństwo bez nich to głupota - tak zwięźle podsumował lord David Cecil poglądy autorki na tę instytucję. Ale Emma to nie tylko kolejna książka o perypetiach matrymonialnych w XIX-wiecznej Anglii. To przede wszystkim błyskotliwa komedia omyłek, której przedmiotem jest gra pozorów, samooszustwa i iluzje, jakich dostarcza nam w nadmiarze nasz egoizm i zadufanie. W samym zaś środku intrygi stoi niezwykła bohaterka, pełna życia i wigoru, urocza, nieznośna i apodyktyczna Emma...

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BD12 (Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K.IV (1 egz.)

MW123 (ul. Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K.821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mansfield Park / Jane Austen ; przełożyła Anna Przedpełska-Trzeciakowska. - Wydanie I. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 1998. - 452, [1] strona ; 21 cm.

(Klasyka Powieści)

Autor

Austen Jane (1775-1817) Autor Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- ) Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Kobieta Ludzie bogaci Obyczaje i zwyczaje Wielka Brytania

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tytuł serii

Klasyka Powieści

Tytuł oryginału: Mansfield Park

„Mansfield Park” autorstwa Jane Austen to pełna subtelności powieść, której główną bohaterką jest Fanny Price. Młoda, wrażliwa dziewczyna trafia do dworu swojego zamożnego wujostwa, gdzie mimo różnic społecznych, staje się nieodzowną częścią rodziny. Austen z finezją przedstawia perypetie Fanny, jej relacje z krewnymi oraz wyzwania, które przynosi życie w angielskiej arystokracji. To klasyczna opowieść o miłości, ambicjach i moralnych dylematach, która niezmiennie fascynuje czytelników na całym świecie. [Powyższy opis pochodzi od wydawcy].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W49 (Zamkowa 8)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)