SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Dzielnicy Targówek m.st. Warszawy

43 wyniki

Film

DVD

W koszyku

oceń

Magiczne drzewo [Film] / reż., scen. Andrzej Maleszka. - Warszawa : TIM Film Studio, 2010, p. 2009. - 1 dysk optyczny (DVD-VIDEO) : kolor, stereo ; 12 cm.

83 min.

Autor

Maleszka Andrzej (1955- ). Łebkowski Mikołaj. Dębski Krzesimir (1953- ). Chyra Andrzej (1964- ). Grochowska Agnieszka (1979- ). Tomawska Maja. Fabiś Filip. Szczegóła Adam.

Forma i typ

Filmy i seriale

Temat

Maleszka, Andrzej (1955- ).

Gatunek

Adaptacja filmowa Film dla dzieci Film dla młodzieży Film fabularny

Zdjęcia: Mikołaj Łebkowski ; muzyka: Krzesimir Dębski.

Obsada: Maja Tomawska (Tosia), Filip Fabiś (Filip), Adam Szczegóła (Kuki), Anna Guzik (Konduktorka), Andrzej Chyra (Tata), Agnieszka Grochowska (Mama).

Familijny. Fantasy. Przygodowy.

Wersja językowa: polska.

Burza powaliła olbrzymi, stary dąb. Było to Magiczne Drzewo. Ludzie nie znali jego mocy i zrobili z drzewa setki przedmiotów. W każdym ukryła się cząstka magicznej siły. Wysłano je do sklepów i od tego dnia na całym świecie zaczęły dziać się niezwykłe rzeczy.Do domu pewnej rodziny trafia czerwone krzesło, które potrafi chodzić, latać i spełniać pragnienia tych, którzy na nim siedzą. Nieopatrznie wypowiedziane życzenie powoduje, że rodzice wyjeżdżają do pracy za granicę, oddając dzieci do domu upiornej ciotki. Dzieci zmieniają ciotkę w małą dziewczynkę i wyruszają na pełną niesamowitych zdarzeń wyprawę, aby odnaleźć rodziców... (Opis pochodzi ze strony www.filmydvd.pl)

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

MW123 (św. Wincentego 64)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.734 (1 egz.)

(dostępność ok. 24.05.2024)

Film

DVD

W koszyku

oceń

Ostatnia rodzina [Film] / reż. Jan P. Matuszyński ; scen. Robert Bolesto. - Warszawa : Kino Świat, 2017. - 1 dysk optyczny (DVD-VIDEO) : dźw., kolor. ; 12 cm.

117 min.

Autor

Matuszyński Jan P. (1984- ). Bolesto Robert (1977- ). Seweryn Andrzej (1946- ). Ogrodnik Dawid (1986- ). Konieczna Aleksandra (1965- ). Chyra Andrzej (1964- ). Fertacz Kacper (1985- ).

Forma i typ

Filmy i seriale

Gatunek

Film biograficzny Film fabularny Film polski

*Komentarz reżysera i producentów do filmu.

Zdjęcia Kacper Fertacz.

Andrzej Seweryn, Dawid Ogrodnik, Aleksandra Konieczna, Andrzej Chyra.

Film wyprodukowano w 2016 r.

DVD-9 ; dźwięk: Dolby Digital 5.1, 2.0 ; obraz: 16:9, 2.40:1.

Oryginalna ścieżka dźwiekowa w języku polskim. Napisy w języku angielskim, polskim dla niesłyszących, audiodeskrypcja.

Złote Lwy 2016 wygrana Nagroda Publiczności Światłoczuła nagroda publiczności Jan P. Matuszyński

Złote Lwy 2016 Złoty Kangur - nagroda australijskich dystrybutorów filmowych Jan P. Matuszyński

Złote Lwy 2016 Złote Lwy Najlepszy film Jan P. Matuszyński

Złote Lwy 2016 Najlepsza pierwszoplanowa rola kobieca Aleksandra Konieczna

Złote Lwy 2016 Najlepsza pierwszoplanowa rola męska Andrzej Seweryn

"Ostatnia Rodzina" została laureatem nagrody głównej festiwalu - Złotych Lwów - oraz nagrody dziennikarzy i publiczności. Odtwórców głównych ról - Andrzeja Seweryna i Aleksandrę Konieczną - uhonorowano indywidualnymi nagrodami aktorskimi. Film otrzymał także ponad 20 nagród i wyróżnień na festiwalach filmowych w Polsce i na świecie. Zdominował rankingi, plebiscyty i podsumowywania kulturalnych wydarzeń roku. Reżyserski debiut Jana P. Matuszyńskiego to rozgrywająca się na przestrzeni 28 lat saga słynnej rodziny Beksińskich. Historia życia niezwykłego artysty, Zdzisława Beksińskiego i jego najbliższych: żony - Zofii, matki i teściowej oraz syna - popularnego dziennikarza muzycznego i tłumacza filmowego, Tomasza Beksińskiego. (Opis pochodzi ze strony www.filmydvd.pl).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

MW123 (św. Wincentego 64)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4434 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Głosy z zaświatów [Książka mówiona] / Remigiusz Mróz. - [Poznań] : Filia ; - 1 dysk optyczny (CD-Audio) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

12 godz. 17 min.

Autor

Mróz Remigiusz (1987- ). Chyra Andrzej (1964- ).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Seweryn Zaorski (postać fikcyjna) Dzieci Duchowieństwo Seryjni zabójcy Pamięć autobiograficzna

Gatunek

Powieść Kryminał

Stanowi część 2 cyklu z Sewerynem Zaorskim, część 1 pt.: Listy zza grobu.

Czyta: Andrzej Chyra.

Publikacja dostępna również w formie drukowanej.

Nagranie w formacie mp3.

Seweryn Zaorski stara się na nowo ułożyć sobie życie, kiedy do zakładu patomorfologii w Żeromicach zaczynają trafiać ciała małych dzieci z okolicy. Nikt nie potrafi rozwiązać zagadki śmierci młodych ofiar, nic bowiem nie wskazuje na to, by zostały zamordowane. Seweryn jest jednak przekonany, że może stać się głosem tych, którzy mówią już jedynie z zaświatów. Kto i dlaczego zabija niewinne dzieci? I jaki związek ma to z tajemniczymi wiadomościami, które Zaorski zaczyna otrzymywać? Tymczasem Kaja Burzyńska musi zmierzyć się nie tylko z komplikującym się życiem rodzinnym, ale także z upiornym wołaniem tych, których ma na sumieniu. I tych, którzy domagają się sprawiedliwości.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

MW123 (św. Wincentego 64)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K.821-3 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Szepty spoza nicości [Książka mówiona] / Remigiusz Mróz. - [Piaseczno] : Storybox.pl, [2021]. - 1 dysk optyczny (CD-Audio) : zapis cyfrowy, stero ; 12 cm.

13 godz. 46 min.

Autor

Mróz Remigiusz (1987- ). Chyra Andrzej (1964- ).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Seweryn Zaorski (postać fikcyjna) Anatomopatolodzy Policjanci Zabójstwo Śledztwo i dochodzenie Ojcowie i córki

Gatunek

Powieść Thriller Kryminał

Miejsce wydania według siedziby wydawcy. Data wydania według: www.audiobook.pl.

Stanowi 3. część cyklu z Sewerynem Zaorskim. Część pt.: 1. Listy zza grobu ; część 2. pt.: Głosy z zaświatów.

Czyta: Andrzej Chyra.

Publikacja dostępna również w formie drukowanej.

Nagaranie w formacie mp3.

Seweryn Zaorski po raz ostatni wraca do Żeromic, by sprzedać dom i na dobre zostawić za sobą tragiczną przeszłość. Formalności trwają dłużej, niż powinny - i wszystko wskazuje na to, że ktoś z premedytacją chce zatrzymać go w okolicy. Tego samego dnia policja otrzymuje anonimową wiadomość, że w lasach Roztocza nieopodal miasteczka znajdują się poćwiartowane zwłoki brutalnie okaleczonego mężczyzny. Zaorski nie ma zamiaru się mieszać, ale kiedy o pomoc prosi go Kaja Burzyńska, nie potrafi odmówić. Spoza nicości zaczynają dochodzić szepty tych, którzy nie mieli prawa przemówić.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

MW123 (św. Wincentego 64)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K.821-3 (1 egz.)

Film

DVD

W koszyku

oceń

Symetria [Film] / reż. Konrad Niewolski ; scen. Konrad Niewolski. - Warszawa : EM, APF i SPI International, 2003. - 1 dysk optyczny (DVD-VIDEO) : digital , stereo ; 12 cm.

(SPI)

96 min.

Autor

Niewolski Konrad Szyc Borys (1978- ). Bukowski Janusz (1941-2005). Chyra Andrzej (1964- ). Detmer Arek

Forma i typ

Filmy i seriale

Gatunek

Film fabularny

Nagroda dziennikarzy XXVIII FPFF Gdynia 2003. Muzyka Michała Lorenca.

Obsada: Arek Detmer, Andrzej Chyra, Janusz Bukowski, Borys Szyc.

Dramat.

Napisy: angielskie.

Dwudziestosześcioletni Łukasz, niesłusznie posądzony o napad na starszą kobietę, trafia do aresztu śledczego. Adwokat wynajęty przez matkę bezskutecznie próbuje go stamtąd wydostać. Pod wpływem dramatycznych wydarzeń w celi przejściowej Łukasz za wszelką cenę chce znaleźć się wśród grypsującej części więźniów. Świat gitów wymaga jednak przestrzegania panujących tu twardych zasad. Reżyser uzyskał zgodę Ministra Spraw Wewnętrznych na realizację zdjęć w więzieniu na Białołęce.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

MW123 (św. Wincentego 64)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2364 (1 egz.)

Film

DVD

W koszyku

oceń

Wszystkie nasze strachy [Film] / reżyseria Łukasz Ronduda, Łukasz Gutt ; scenariusz Łukasz Ronduda, Michał Oleszczyk, Katarzyna Sarnowska. - Warszawa : Kino Świat, [2022]. - 1 dysk optyczny (DVD) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.

91 min.

Autor

Ronduda Łukasz (1976- ). Gutt Łukasz (1980- ). Oleszczyk Michał (1982- ). Sarnowska Katarzyna. Kłaczyński Igor. DJ Lenar. Ogrodnik Dawid (1986- ). Maj Maria (1948- ). Chyra Andrzej (1964- ). Poniedziałek Jacek (1965- ). Rybaczek Oskar (1999- ). Łabno Agata (1998-). Budnik Jowita (1973- ). Bułhak Ewa Konstancja.

Forma i typ

Filmy i seriale

Przynależność kulturowa

Film polski

Temat

Rycharski, Daniel (1986- ) Artyści plastycy Dyskryminacja ze względu na orientację seksualną Katolicy Postawy Społeczności lokalne Wiara Wsie Polska

Gatunek

Film fabularny Dramat filmowy Film biograficzny

Film inspirowany życiem i twórczością Daniela Rycharskiego.

Data wydania wg: https://www.empik.com/wszystkie-nasze-strachy-ronduda-lukasz-gutt-lukasz,p1293034862,film-p?fromSearchQuery=wszystkie+nasze+strachy.

Zdjęcia Łukasz Gutt ; muzyka Marcin Lenarczyk, Igor Kłaczyński, Bartłomiej Łupiński.

Dawid Ogrodnik, Maria Maj, Andrzej Chyra, Jacek Poniedziałek, Oskar Rybaczek, Agata Łabno, Jowita Budnik, Ewa Konstancja Bułhak [i inni].

Oryginalny film wyprodukowano w 2021 roku.

Złote Lwy 2021: Nagroda Specjalna - Don Kichot - Nagroda Polskiej Federacji Dyskusyjnych Klubów Filmowych Łukasz Gutt, Łukasz Ronduda ; Nagroda Specjalna - Nagroda Dziennikarzy Łukasz Gutt, Łukasz Ronduda ; Nagroda Specjalna - Nagroda Jury Młodzieżowego Łukasz Gutt, Łukasz Ronduda ; Nagrody Indywidualne - Najlepsze zdjęcia Łukasz Gutt ; Najlepszy film Katarzyna Sarnowska, Kuba Kosma, Łukasz Gutt, Łukasz Ronduda

Daniel (Dawid Ogrodnik) jest artystą, katolikiem i aktywistą. Domy w rodzinnej miejscowości ozdobione są jego imponującymi malowidłami, rzeźby trafiają na cenione wystawy w Warszawie, a instalacje w rodzaju podświetlonej i pozdrawiającej głosami mieszkańców kapliczki służą lokalnej wspólnocie. Jego znakiem rozpoznawczym jest bluza ozdobiona tęczowymi elementami. Jako głęboko wierzący katolik, Daniel angażuje się w sprawy duchowe. Mężczyzna uważa, że kościół nie powinien być miejscem wykluczenia a w jego wspólnocie jest miejsce dla każdego bez względu na światopogląd i osobiste wybory. W wyniku dramatycznych wydarzeń Daniel decyduje się na wzięcie udziału w odważnej walce w obronie swoich idei i postanawia rozprawić się z homofobią mieszkańców rodzinnej miejscowości. (opis pochodzi ze strony: https://www.filmweb.pl/film/Wszystkie+nasze+strachy-2021-876866).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

MW123 (św. Wincentego 64)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6383 (1 egz.)

Film

DVD

W koszyku

oceń

Powiedz to, Gabi [Film] / reż. Roland Rowiński ; scen. Małgorzata Sawicka Owsiany, Roland Rowicki. - Warszawa : Kino Świat International, 2002. - 1 dysk optyczny (DVD-VIDEO) : kolor, stereo ; 12 cm.

87 min.

Autor

Rowiński Roland Rowicki Roland Sawicka Owsiany Małgorzata Chodorowska Marta. Najsztub Piotr. Jabłczyńska Joanna (1985- ). Chyra Andrzej (1964- ). Frycz Jan (1954- ).

Forma i typ

Filmy i seriale

Gatunek

Film fabularny

Interaktywne menu; dostęp do wybranych scen; zwiastun; niewykorzystane sceny; biografie; galeria; muzyka.

Muzyka: Grzegorz Piotrowski, Alchemik (zespół).

Obsada: Marta Chodorowska (Gabi), Piotr Najsztub (anioł stróż), Joanna Jabłczyńska (Gośka), Andrzej Chyra (Borys), Jan Frycz (biznesmen).

Obyczajowy.

Film od lat 16. 16

Wersja językowa: polska.Napisy: angielskie.

Współczesna historia miłości dojrzewającej nastolatki do trzydziestoletniego mężczyzny. Gabi, niepokorna szesnastolatka, zakochana w starszym od siebie dziennikarzu, nie potrafi wyrazić swoich uczuć. Pewnego dnia przebiera się by udawać kogoś, kim nie jest. Od tego momentu, niecodzienne wypadki nabierają szalonego tempa, a Gabi staje przed ważnymi decyzjami dla jej przyszłości. (Opis pochodzi ze strony www.filmydvd.pl)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

MW123 (św. Wincentego 64)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.1081 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Janusza Rudnickiego tango z książkami [Książka mówiona], Cz. 2 / janusz Rudnicki. - [Piaseczno] : [Zagnańsk] : Storybox.pl ; Batmachina, [2017]. - 1 dysk optyczny (CD-Audio) : digital, stereo. ; 12 cm.

4 godz. 20 min.

Autor

Rudnicki Janusz (1956- ). Chyra Andrzej (1964- ). Zamachowski Zbigniew (1961- ). Stuhr Maciej (1975- ). Cielecka Magdalena (1972- ). Peszek Jan (1944- ). Janik Anna. Passent Agata (1973- ). Kuczok Wojciech (1972- ). Cichowski Jacek.

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Miniatura literacka Esej

Na podstawie książek Janusza Rudnickiego.

Data wydania wg: https://www.audiobook.pl/obyczajowa/12624-janusza-rudnickiego-tango-z-ksiazkami-czesc-ii.html?search_query=9788379277803&results=1

Miejsce wydania wg stron wydawnictw.

Czytają: Maciej Stuhr, Anna Janik, Andrzej Chyra, Zbigniew Zamachowski, Jan Peszek, Agata Passent, Wojciech Kuczok, Janusz Rudnicki, Jacek Cichowski.

Nagranie w formacie mp3.

W czasie okupacji korzystałem z usług naszych prostytutek i chodziłem do burdeli, czyli uprawiałem seks pod swastyką. Z Hrabalem zabijałem młotkiem koty. Zmieszany, odwracałem wzrok, kiedy Schulz lizał dziwkom buty. Cierpiałem razem z Tomaszem Mannem, kiedy ten cierpiał z powodu miłości do chłopców. I wylewałem łzy razem ze Skłodowską, kiedy porzucił ją kochanek. Plądrowałem ich groby, tak, w szczytnym celu dokonania grabieży ich życiorysów. Tak, byłem hieną cmentarną.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

MW123 (św. Wincentego 64)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. K.821-3 (1 egz.)

(dostępność ok. 18.06.2024)

Audiobook

W koszyku

oceń

Janusza Rudnickiego tango z książkami [Książka mówiona]. część 1. - Piaseczno : Heraclon International. Storybox.pl, [2016]. - 1 dysk optyczny (CD-ROM) : digital, stereo. ; 12 cm.

288 min.

Autor

Rudnicki Janusz (1956- ). Chyra Andrzej (1964- ). Zamachowski Zbigniew (1961- ). Stuhr Maciej (1975- ). Cielecka Magdalena (1972- ). Peszek Jan (1944- ).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Powieść

Na podstawie książek Janusza Rudnickiego.

Czytają: Andrzej Chyra, Zbigniew Zamachowski, Maciej Stuhr, Magdalena Cielecka, Jan Peszek.

Nagranie w formacie mp3.

Oni jak moja przybrana rodzina. Świra już dostawałem. Wydawało mi się, że mieszkam z nimi wszystkimi w jednym domu. Odchylam drzwi sypialni, nagi Wagner wdzięczy się do lustra. Przymierzając różowe majteczki, krzyczy: "Spieprzaj stąd, Rudnicki!". W komórce siedzi Hitler i pisze "Mein Kampf". A w kuchni Danuta Wałęsa, obiema nogami mocno na ziemi, a ręce po łokcie w wodzie, myje naczynia, pół życia tak, w zlewie. Przed drzwiami łazienki Bereza kłóci się z Walserem, kto był pierwszy, i walą w drzwi, bo w niej jak zwykle Kafka. Celebruje poranne ablucje, jakby był Kleopatrą. Jeśli macie ochotę na taki dom wariatów, jego dozorca uchyla Wam drzwi. [Janusz Rudnicki] Rudnicki starannie dobiera swoich bohaterów, a kryteria, którymi się posługuje, łatwo zrekonstruować. Otóż pociągają go osobowości megalomańskie, postaci przeczulone na swym punkcie, łatwo popadające w histerię i neurozę, oddające się przeróżnym maniom, z manią wielkości na czele. Życiorystę bodaj najbardziej fascynuje połączenie giganta z karłem; wielkości z małostkowością, wysokiego z niskim. Wyczulony jest na wszelkiego rodzaju pęknięcia w obrębie biografii, sprzeczności, które czynią z bohaterów jego książki persony niebanalne" [Dariusz Nowacki - krytyk literacki]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

MW123 (św. Wincentego 64)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K.821-3 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Requiem dla snu [Książka mówiona] / Hubert Selby Jr. ; przekład: Elżbieta Gałązka-Salamon. - [Piaseczno] : Wydawnictwo Storybox.pl, copyright 2019. - 1 dysk optyczny (CD-Audio) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm

12 godz. 20 min.

Autor

Selby Hubert (1928-2004). Chyra Andrzej (1964- ). Gałązka Elżbieta.

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Handel narkotykami Narkomani Relacje międzyludzkie Matki i synowie Uzależnienie (nałóg) Nowy Jork (Stany Zjednoczone)

Gatunek

Powieść psychologiczna

Czyta: Andrzej Chyra.

Publikacja dostępna również w wersji drukowanej.

Nagranie w formacie mp3.

"Requiem dla snu" to jedna z najbardziej wstrząsających a zarazem intrygujących historii o życiu na krawędzi i dążeniu do urzeczywistnienia amerykańskiego snu. Powieść, którą brawurowo przeniósł na ekran Darren Aronofsky w 2000 roku. Trójka młodych nowojorczyków wpada na ryzykowny pomysł handlu narkotykami. Zdobyte w ten sposób pieniądze mają im pomóc zrealizować marzenia o lepszym życiu.Szybko okazuje się, że ich życiem zaczyna rządzić heroina, a marzenia zamieniają się w pragnienie dotrwania do następnego dnia. Podobne rozczarowanie przeżywa matka jednego z bohaterów, którą chęć wystąpienia w telewizyjnym show doprowadza do uzależnienia od środków odchudzających i załamania nerwowego. Każdy z bohaterów wkrótce przekona się, że ucieczka przed rzeczywistością to tylko złudzenie, które zostawi w nich ruiny i zgliszcza po dawnym życiu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

MW123 (św. Wincentego 64)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K.821-3 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

7 godz. 01 min.

Autor

Sienkiewicz Henryk (1846-1916). Czeczot Krzysztof (1979- ). Walicki Adam. Barwiński Waldemar (1973- ). Chabior Janusz (1963- ). Chyra Andrzej (1964- ). Cielecka Magdalena (1972- ). Dziędziel Marian (1947- ). Pawłowski Józef (1990- ). Sawczuk Katarzyna (1997- ). Trela Jerzy (1942- ). Walach Magdalena (1976- ). Walden Kaja (1990- ). Więckiewicz Robert (1967- ).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Bitwa pod Grunwaldem (1410) Rycerze Zakony rycerskie

Gatunek

Powieść historyczna Słuchowisko radiowe

Data wydania wg: http://www.audiobook.pl/klasyka/12394-krzyzacy.html.

Na opakowaniu: Serial audio.

Muzyka Adam Walicki.

Marian Dziędziel, Magdalena Cielecka, Józef Pawłowski, Robert Więckiewicz, Andrzej Chyra, Jerzy Trela, Magdalena Walach, Waldemar Barwiński, Janusz Chabior, Katarzyna Sawczuk, Kaja Walden.

Nagranie w formacie mp3.

Barwne polskie średniowiecze. Czas potężnych i prawych rycerzy. Czas okrutnych wojen i szlachetnych czynów. Czas niezwykłych przygód i wiernej przyjaźni. Na tronie zasiada Władysław Jagiełło ze swoją ukochaną Jadwigą u boku. Maćko i Zbyszko z Bogdańca właśnie wrócili z Wilna, gdzie u boku księcia Witolda toczyli walkę z Krzyżakami. Zaborczy i agresywni zakonnicy chcą sobie podporządkować jak najwięcej ziem pod pozorem szerzenia tam chrześcijaństwa. Królewska cierpliwość się kończy. Zbyszko ślubuje ukochanej Danuśce pięć pawich czubów, którymi zakonni rycerze zwykli przystrajać hełmy. Tak się zaczyna historia o wielkiej miłości, nikczemnej zdradzie i wspaniałym zwycięstwie prawdy i szlachetności nad butą i pychą. Z okazji Roku Henryka Sienkiewicza w studio dźwiękowym Osorno powstał serial radiowy "Krzyżacy". Serial jest adaptacją prozy Sienkiewicza, która została skrócona do 7 godzin, niemniej jednak pozostawiony został główny wątek nadchodzącej bitwy pod Grunwaldem oraz historie głównych bohaterów powieści: Maćka i Zbyszka z Bogdańca, Danusi, Juranda ze Spychowa, Jagienki czy rycerza de Fourcy. Produkcja dźwiękowa przenosi słuchaczy w czas i miejsce trwania powieści, a specjalnie nagrane dźwięki, wykreowane efekty walk oraz skomponowana przez Adama Walickiego muzyka sprawią, że słuchający z łatwością zanurzą się w opowiadanej historii.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

MW123 (św. Wincentego 64)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K.821-3 (1 egz.)

Film

DVD

W koszyku

oceń

11 minut [Film] = 11 minutes / written and directed by Jerzy Skolimowski. - Warszawa : Kino Świat, 2015. - 1 dysk optyczny (DVD-VIDEO) : dźw., kolor. ; 12 cm.

79 min.

Autor

Skolimowski Jerzy (1938- ). Łebkowski Mikołaj. Mykietyn Paweł (1971- ). Dormer Richard. Chapko Paulina (1985- ). Mecwaldowski Wojciech (1980- ). Chyra Andrzej (1964- ). Ogrodnik Dawid (1986- ). Głowacki Piotr (1980- ). Kościukiewicz Mateusz (1986- ). Buzek Agata (1976- ).

Forma i typ

Filmy i seriale

Gatunek

Film fabularny Film polski Film psychologiczny Thriller (film)

*Wywiady ; *Zwiastun filmu.

Zdjęcia Mikołaj Łebkowski ; muzyka Paweł Mykietyn.

Obsada: Richard Dormer, Paulina Chapko, Wojciech Mecwaldowski, Andrzej Chyra, Dawid Ogrodnik, Piotr Głowacki, Mateusz Kościukiewicz, Agata Buzek.

DVD-9 ; dźwięk: Dolby Digital 5.1; obraz:16:9, 2.39:1.

Oryginalna ścieżka dźwiękowa w języku polskim. Napisy w języku angielskim.

Najnowszy film Jerzego Skolimowskiego - twórcy obsypanego nagrodami obrazu "Essential Killing" oraz "Cztery noce z Anną", "Ferdydurke" czy "Bariera". Obsesyjnie zazdrosny mąż, jego seksowna żona - aktorka, podstępny hollywoodzki reżyser, kurier rozwożący narkotyki, sprzedawca hot dogów z mroczną przeszłością, sfrustrowany uczeń w ryzykownej misji, alpinista naprawiający hotelowe okna, uliczny malarz, ekipa pogotowia ratunkowego z zaskakującym problemem, dziewczyna z psem, grupa zakonnic. Przekrój mieszkańców wielkiego miasta, których życie i pasje przeplatają się ze sobą. Nieoczekiwany łańcuch zdarzeń przypieczętuje losy wielu z nich w ciągu zaledwie jedenastu minut. (Opis pochodzi ze strony www.filmydvd.pl).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

MW123 (św. Wincentego 64)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3749 (1 egz.)

Film

DVD

W koszyku

oceń

Wesele [Film] / reżyseria i scenariusz Wojciech Smarzowski. - Warszawa : Kino Świat, [2022]. - 1 dysk optyczny (DVD) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.

128 min.

Autor

Smarzowski Wojciech (1963- ). Sobociński Piotr (1983- ). Trzaska Mikołaj (1966- ). Więckiewicz Robert (1967- ). Łabacz Michalina (1992- ). Kulesza-Figurska Agata (1971- ). Chyra Andrzej (1964- ). Ronczewski Ryszard (1930-2020). Więcławek Mateusz (1993- ). Turkot Agata (1993- ). Jakubik Arkadiusz (1969- ).

Forma i typ

Filmy i seriale

Przynależność kulturowa

Film polski Film łotewski

Temat

II wojna światowa (1939-1945) Antysemityzm Kobieta Pamięć autobiograficzna Pogromy Żydów Polacy Przemoc Rodzina Żydzi Polska

Gatunek

Film fabularny Dramat filmowy

Zwiastun filmu ; Making of ; Galeria plakatów.

Zdjęcia Piotr Sobociński Jr. ; muzyka Mikołaj Trzaska.

Robert Więckiewicz, Agata Kulesza, Andrzej Chyra, Michalina Łabacz, Arkadiusz Jakubik, Ryszard Ronczewski, Mateusz Więcławek, Agata Turkot [i inni].

Orygonalny film wyprodukowano w 2021 r.

DVD-Video ; Dolby Digital 5.1 ; format obrazu: 16:9.

Ścieżka dźwiękowa w języku polskim z audiodeskrypcją. Napisy angielskie, polskie dla niesłyszących.

Wesele Anno Domini 2021. * Panna młoda w zaawansowanej ciąży (Michalina Łabacz), z niepokojem obserwuje wybryki męża. Jej ojciec, lokalny biznesmen (Robert Więckiewicz), tej nocy też ma więcej zmartwień niż tylko ślub córki. Interes życia wisi na włosku, a w tle są nie tylko wielkie pieniądze, ale także szczęście jego najbliższych. Wszystko to obserwuje senior rodu (Ryszard Ronczewski), do którego wracają wspomnienia dramatycznych wydarzeń sprzed lat, kiedy poznał miłość swojego życia. Z każdą minutą na jaw wychodzą tajemnice przeszłości, nakręcające spiralę zła, z której nie ma ucieczki. (opis pochodzi ze strony: https://www.empik.com/wese 7

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

MW123 (św. Wincentego 64)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6337 (1 egz.)

Film

DVD

W koszyku

oceń

W imię... [Film] / reż., scen. Małgorzata Szumowska ; scen., Michał Englert. - Warszawa : Kino Świat, 2014. - 1 dysk optyczny (DVD-VIDEO) : dźw., kolor. ; 12 cm.

89 min.

Autor

Szumowska Małgorzata (1973- ). Englert Michał (1975- ). Mykietyn Paweł (1971- ). Walicki Adam. Chyra Andrzej (1964- ). Kościukiewicz Mateusz (1986- ). Ostaszewska Maja (1972- ). Simlat Łukasz (1977- ).

Forma i typ

Filmy i seriale

Gatunek

Film fabularny

Oryg. film wyprodukowano w 2013 r.

Zwiastun filmu, wywiady.

Muzyka: Paweł Mykietyn, Adam Walicki.

Obsada: Andrzej Chyra, Mateusz Kościukiewicz, Maja Ostaszewska, Łukasz Simlat et al.

Dramat. Obyczajowy.

Język polski, audiodeskrypcja.

MFF MIX Milano - najlepszy film

38. Gdynia Festival Filmowy - Srebrne Lwy dla M. Szumowskiej za reżyserię i Andrzeja Chyry za główna rolę męską

Ksiądz Adam (Andrzej Chyra) obejmuje nową parafię i organizuje ośrodek dla trudnej młodzieży. Szybko przekonuje do siebie ludzi energią, charyzmą i otwartością. Przyjaźń z miejscowym outsiderem (w tej roli Mateusz Kościukiewicz) zmusi kapłana do zmierzenia się z własnymi problemami, przed którymi kiedyś uciekł w stan duchowny. Poruszająca opowieść o człowieku uwikłanym w intymny dramat. (Opis pochodzi ze strony www.filmydvd.pl)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

MW123 (św. Wincentego 64)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3196 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Dzisiaj narysujemy śmierć [Książka mówiona] / Wojciech Tochman. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2010. - 1 dysk optyczne (CD-ROM) : stereo ; 12 cm.

(Reportaż / Wydawnictwo Czarne)

294 min.

Autor

Tochman Wojciech (1969- ). Stenka Danuta (1961- ). Chyra Andrzej (1964- ).

Forma i typ

Audiobooki

Temat

Wojna 1990- domowa w Ruandzie

Gatunek

Reportaż polski

Tytuł serii: Reportaż - Wydawnictwo Czarne

Czytają Danuta Stenka oraz Andrzej Chyra.

Publikacja dostępna również w formie drukowanej.

Dzisiaj narysujemy śmierć to reporterska opowieść o tym, jakie konsekwencje niesie ludobójstwo nie tylko dla jego sprawców i ofiar, ale także dla nas - świadków. Tochman wikła czytelników w cierpienie swoich bohaterów, a każdy z nich jest ze swoją historią konkretny, pojedynczy, wyjątkowy. Autor nie daje gotowych odpowiedzi na pytania, które nam stawia: dlaczego mamy płakać za ludźmi zamordowanymi w dalekiej Rwandzie szesnaście lat temu? Dlaczego na nowo mamy uczestniczyć w ich śmierci? Uczestniczyć? W jakiej roli?"

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

MW123 (św. Wincentego 64)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K.308 (1 egz.)

Film

DVD

W koszyku

oceń

Oficer. [Film] 2, odc. 8-13 / reżyseria Maciej Dejczer ; scenariusz Wojciech Tomczyk. - Warszawa : Telewizja Polska S. A., 2008. - 2 dyski optyczne (DVD) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.

329 min.

Autor

Tomiak Arkadiusz (1969- ). Lorenc Michał (1955- ). Dejczer Maciej (1953- ). Tomczyk Wojciech (1960- ). Cynke Katarzyna (1982- ). Pazura Cezary (1962- ). Różczka Magdalena (1978- ). Małaszyński Paweł (1976- ). Szyc Borys (1978- ). Chyra Andrzej (1964- ). Dziędziel Marian (1947- ). Globisz Krzysztof (1957- ).

Forma i typ

Filmy i seriale

Przynależność kulturowa

Film polski

Gatunek

Film fabularny Dramat filmowy Kryminał Sensacja Serial filmowy

Odcinki serialu wyprodukowano w 2005 r.

Towarzysze broni ; Kod dostępu ; Zdrada ; Napad ; Narodziny ; Sto rąk.

Zdjęcia Arkadiusz Tomiak ; muzyka Michał Lorenc.

Katarzyna Cynke, Cezary Pazura, Magdalena Różczka, Paweł Małaszyński, Borys Szyc, Andrzej Chyra, Marian Dziędziel, Krzysztof Globisz.

Tytułowym bohaterem jest Tomasz Kruszyński "Kruszon" (Borys Szyc), młody oficer policji, który ze swym partnerem Rysiem (Andrzej Chyra) pracuje nad rozbiciem siatki przestępczych powiązań. Obok nich pojawia się Aldona (Magdalena Różczka), kobieta piękna i niezależna. Razem tworzą trójkąt pełen napięć i emocji. Kruszon to symbol policjantów nowej generacji. Z pozoru luzak z warszawskiej Pragi, w rzeczywistości jest inteligentnym i przebiegłym policjantem. Doskonale odnajduje się w środowisku przestępczym, co ułatwia mu wnikanie w mafijne struktury i rozpracowywanie ich od środka. Silny i nieugięty charakter oraz wierność ściśle wyznaczonym zasadom nie pozwalają mu się poddać nawet w trudnych sytuacjach. (Opis pochodzi ze strony www.filmydvd.pl).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

MW123 (św. Wincentego 64)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4895 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Ja, Urbanator [Książka mówiona] : awantury muzyka jazzowego / Michał Urbaniak ; [opracował] Andrzej Makowiecki. - Warszawa : Agora, [2011]. - 1 dysk optyczny (CD-ROM) : digital, stereo. ; 12 cm.

435 min.

Autor

Urbaniak Michał (1946- ). Makowiecki Andrzej (1938- ). Chyra Andrzej (1964- ).

Forma i typ

Audiobooki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Urbaniak, Michał (1943- ) Muzycy polscy Polska

Gatunek

Biografia Jazz

Dziedzina i ujęcie

Kultura i sztuka

Czyta : Andrzej Chyra.

Dostępna także w formie drukowanej.

Nagranie w formacie mp3.

Kulisy życia znanego na całym świecie polskiego jazzmana Michała Urbaniaka, które odsłania w swej świetnej interpretacji aktor Andrzej Chyra. Prawdziwa gratka dla fanów jazzu i książek w wersji audio!Wielki "Urbanator", chłopak z Łodzi, wychowywał się w rodzinie szwaczki i tkacza. Jego rodzice co sobotę na huczne przyjęcia zapraszali badylarzy, partyjniaków i artystów, którzy lubili otrzeć się o bogactwo. Kiedy matka wybudowała w ogrodzie basen, sąsiedzi z wściekłości rzucali w dom kamieniami i butelkami z benzyną. Jako sześciolatek rozpieszczany był bardziej niż dzieci królewskie. Służąca miała rozkaz odwieźć go codziennie do szkoły taksówką. Nic nie liczyło się poza skrzypcami. Jazzowego potwora obudził w nim Louis Armstrong, śpiewając i grając na trąbce "Mack the Knife". Wkrótce po tym, jak usłyszał Popsa w rozgłośni "Głos Ameryki", zaciągnął matkę do komisu po - drogi jak samochód - saksofon. I odtąd chodził z nim ciągle na próby zespołów, które tworzyły się i rozpadały z dnia na dzień. Grywał na jamach, podłapywał chałtury. Zanim skończył czternaście lat, pił i palił jak stary. Latem 1962 r. Michał Urbaniak wylądował w Nowym Jorku. W Nowym Orleanie słuchał już Louisa Armstronga, siedząc u jego stóp pod sceną, w San Francisco po raz pierwszy ujrzał na żywo Milesa Davisa...Fascynujące życie polskiego jazzmana i kompozytora w całości odsłonił w książce Andrzej Makowiecki, pisarz, reporter i podróżnik. Teraz jej wersję audio przedstawia jeden z najpopularniejszych współczesnych polskich aktorów - Andrzej Chyra.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

MW123 (św. Wincentego 64)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K.929 (4 egz.)

Film

DVD

W koszyku

oceń

Zjednoczone stany miłości [Film] = United states of love / scenariusz i reżyseria Tomasz Wasilewski. - [Szwecja] : Manana, w koprodukcji z : Telewizja Polska, [2016]. - 1 dysk optyczny (DVD) : kolor, stereo ; 12 cm.

104 min.

Autor

Wasilewski Tomasz (1980- ). Mutu Oleg (1972- ). Cielecka Magdalena (1972- ). Kijowska Julia (1981- ). Nieradkiewicz Marta (1983- ). Kolak Dorota (1957- ). Chyra Andrzej (1964- ). Tyndyk Tomasz (1975- ). Simlat Łukasz (1977- ).

Forma i typ

Filmy i seriale

Przynależność kulturowa

Film polski Film szwedzki

Gatunek

Dramat filmowy Film obyczajowy Film fabularny

Zdjęcia Oleg Mutu.

Magdalena Cielecka, Julia Kijowska, Marta Nieradkiewicz, Dorota Kolak, Andrzej Chyra, Tomek Tyndyk, Łukasz Simlat [et al.].

Film wyprodukowano w 2016 r.

DVD-Video ; dźwięk: Dolby Digital 5.1, 2.0 ; obraz 16:9.

Ścieżka dźwiękowa w języku polskim. Napisy w języku angielskim.

Srebrny Niedźwiedź - najlepszy scenariusz Tomasz Wasilewski

5 nagród Festiwal Filmowy w Gdyni 2016

2 Nagrody Festiwal w Valletcie 2016

Nagroda Festiwal Filmów Polskich "Wisła" w Moskwie 2016

Nagroda Festiwal Filmowy w Ostendzie 2016

Jest początek 1990 roku. Mimo że nastała już wolność, cały czas czuć ducha poprzedniej epoki. Cztery pozornie szczęśliwe kobiety w różnym wieku łączy nieodparte pragnienie zmiany swojego życia. Nowy świat w transformacji budzi w nich lęki, ale też wyzwala tłumione pragnienia. Agata, młoda matka uwięziona w pozbawionym namiętności małżeństwie, szuka ucieczki w niemożliwej do spełnienia miłości. Renata jest nauczycielką zafascynowaną swoją młodszą sąsiadką Marzeną - prowincjonalną królową piękności, której mąż pracuje w RFN. Siostra Marzeny, Iza, jest dyrektorką szkoły i sekretną kochanką ojca jednej z uczennic. (Opis pochodzi ze strony www.filmydvd.pl).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

MW123 (św. Wincentego 64)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4495 (1 egz.)

Film

DVD

W koszyku

oceń

Złodziej w sutannie [Film] / Reż. Paweł Woldan ; scen. Paweł Woldan. - Warszawa : TVP S.A, 2008. - 1 dysk optyczny (DVD-VIDEO) : kolor, stereo 12 cm.

(Teatr Telewizji- Scena Faktu)

72 min.

Autor

Woldan Paweł. Żmijewski Artur aktor). (1966- ; Kot Tomasz (1977- ). Braciak Jacek (1968- ). Buzek Agata (1976- ). Peszek Maria (1973- ). Łukasiewicz Olgiert. Opania Marian (1943- ). Talar Henryk. Bończak Jerzy (1949- ). Lipowska Teresa (1937- ). Chyra Andrzej (1964- ).

Forma i typ

Filmy i seriale

Gatunek

Film fabularny

Spektakl Sceny Faktu opowiada o brawurowej, tajnej akcji "uwolnienia" kopii obrazu Matki Boskiej Częstochowskiej i o niezwykłej postaci księdza Józefa Wójcika, który wykradł go z klasztoru na Jasnej Górze.

Muzyka: Michał Lorenc.

Obsada: Artur Żmijewski, Tomasz Kot, Jacek Braciak, Agata Buzek, Maria Peszek, Olgiert Łukasiewicz, Marian Opania, Henryk Talar, Jerzy Bończak, Teresa Lipowska, Andrzej Chyra, Wojciech Ługowski, Wojciech Mecwaldowski, Jolanta Lothe, Antonina Bruhl, Stanisław Penksyk, Adam Bauman, mieczysław Morański, Marek Wilk, Agnieszka Robótka, Sylwia Kaczmarczyk, Waldemar Cudzik, Andrzej Ferenc.

Teatr Telewizji.

Film od lat 16. 16

Napisy: angielskie.

Historia miała początek w zainicjowanej przez kardynała Stefana Wyszyńskiego peregrynacji Obrazu w polskich parafiach i "aresztowaniu" go przez milicję w 1966 roku, w związku z czym przez sześć lat szlakiem nawiedzenia wędrowała jedynie pusta rama. Kiedy w 1972 roku symbole te miały trafić na uroczystości w Radomiu, wikariusz tamtejszej parafii wykradł obraz z Częstochowy i przywiózł go do radomskiej katedry. Udana akcja rozpoczęła ponowną peregrynację Obrazu. Dzieło księdza Wójcika, który toczył walkę o prawa wierzących w Polsce, prześladowanego przez PRL-owskie władze, nie miało precedensu i odegrało znaczącą rolę w historii polskiego Kościoła. (Opis pochodzi ze strony www.filmydvd.pl)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

MW123 (św. Wincentego 64)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.1141 (1 egz.)

Film

DVD

W koszyku

oceń

Eter [Film] / scenariusz i reżyseria Krzysztof Zanussi. - [Warszawa] : Wydawnictwo Agora, [2019]. - 1 dysk optyczny (DVD) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.

113 min.

Autor

Zanussi Krzysztof (1939- ). Niemyjski Piotr. Poniedziałek Jacek (1965- ). Chyra Andrzej (1964- ). László Zsolt (1965- ). Vakuliuk Ostap (1992- ). Riaboshapka Maria.

Forma i typ

Filmy i seriale

Przynależność kulturowa

Film polski Film ukraiński Film węgierski Film włoski Film litewski

Temat

Eksperymenty medyczne na ludziach Lekarze Etery Królestwo Galicji i Lodomerii (1772-1918) Podole (kraina historyczna)

Gatunek

Film fabularny Film historyczny Dramat filmowy Dokumenty audioeizualne

Data wydania wg: https://www.empik.com/eter-zanussi-krzysztof,p1223201504,film-p.

Zdjęcia Piotr Niemyjski.

Jacek Poniedziałek, Andrzej Chyra, Zsolt László, Ostap Vakuliuk, Maria Ryaboshapka [et.al.].

Oryginalny film wyprodukowano w 2018 r.

DVD-Video ; Dolby Digital 5.1, audiodeskrypcja ; format obrazu: 16:9.

Ścieżka dźwiękowa w języku polskim. Napisy angielskie oraz polskie dla niesłyszących i kwestii obcojęzycznych.

Początek XX wieku, Podole. Lekarz (Jacek Poniedziałek) pasjonuje się eterem - substancją uśmierzającą ból i odbierającą świadomość, tajemniczą i śmiertelnie niebezpieczną. Gdy ofiarą jej działania pada młoda dziewczyna, lekarz zostaje skazany na śmierć. Niespodziewanie udaje mu się uniknąć stryczka. Doktor znajduje pracę w zaborze austriackim, w wojskowej twierdzy dowodzonej przez komendanta (Andrzej Chyra). Poza oficjalną praktyką, na własną rękę ponownie zaczyna prowadzić coraz dziwniejsze eksperymenty: na żywych i na umarłych. Obsesyjnie doskonali swoją wiedzę o eterze pozwalającym manipulować bólem, pożądaniem i wolą poddanych mu ludzi. Jaką cenę przyjdzie mu zapłacić za próbę zawładnięcia ludzkim umysłem. (opis pochodzi ze strony: https://www.empik.com/eter-zanussi-krzysztof,p1223201504,film-p).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

MW123 (św. Wincentego 64)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5407 (1 egz.)