SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Dzielnicy Targówek m.st. Warszawy

29 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Tu, a może gdzieś… (czyli Niesamowite przygody nakrętki, haczyka, kapsla i starej śrubki) / tekst i ilustracje: Suvi-Tuuli Junttila ; przekład z języka fińskiego: Iwona Kiuru. - Lublin : Tekturka, 2019. - [58] stron : ilustracje kolorowe ; 27 cm.

Autor

Junttila Suvi-Tuuli (1979- ). Junttila Suvi-Tuuli. Kiuru Iwona.

Forma i typ

Książki Proza Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura fińska

Temat

Odwaga Przedmioty użytku codziennego Wyobraźnia

Gatunek

Opowiadania i nowele

Mała nakrętka jest rozgoryczona swoim dotychczasowym życiem. Czuje się niedoceniana. Postanawia odmienić swój los i wyruszyć w wielką podróż pełną niesamowitych przygód. Po drodze dołączają do niej haczyk, kapsel i stara śrubka. Co spotka przyjaciół i jak zakończy się ich wędrówka? "Tu, a może gdzieś... " to przepiękna, metaforyczna historia o poszukiwaniu swojego miejsca na ziemi. To opowieść o dziecięcej wyobraźni, która sprawia, że trawnik staje się dżunglą, a piaskownica pustynią. To w końcu opowieść o niezwykłej sile i odwadze, która drzemie w każdym (nawet najmniejszym) z nas.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BD12 (Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

BD40 (Suwalska 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

BD52 (Rembielińska 6a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

BD65 (Krasnobrodzka 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Kolu Siri (1972- ). Kiuru Iwona. Juusela Tuuli.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura fińska

Temat

Przestępcy Rodzina Wakacje

Gatunek

Powieść

Vilja ma dziesięć lat, okropną siostrę i całkiem nudne życie. Do czasu... Rodzinny wyjazd na wakacje zaczyna się od kłótni o cukierki, a potem Vilja pada łupem piratów drogowych.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BD52 (Rembielińska 6a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

BD53 (Bazyliańska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Urodziny dyktatora : w cyrku Korei Północnej / Juha Kurvinen ; przełożyła z fińskiego Iwona Kiuru. - Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie, 2016. - 181, [1] s. : il. ; 21 cm.

(Seria z Różą Wiatrów)

Autor

Kurvinen Juha (1975- ) Kiuru Iwona

Forma i typ

Literatura faktu, eseje, publicystyka Książki

Przynależność kulturowa

Literatura fińska

Temat

Artyści cyrkowi fińscy Korea Północna

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Tytuł serii: Seria z Różą Wiatrów

Juha Kurvinen jest znanym fińskim performerem, zdobywcą dwóch rekordów Guinnessa w żonglowaniu piłami mechanicznymi. Pewnego dnia ze zdumieniem odkrył w swojej skrzynce pocztowej oficjalne zaproszenie na konkurs sztuki cyrkowej upamiętniający urodziny Kim Ir Sena - zmarłego w 1994 roku Wiecznego Prezydenta Korei Północnej. W Pjongjangu Juha zderzył się z tragizmem i groteską życia w najbardziej odizolowanym państwie świata. Doświadczył życia pod nieustanną obserwacją. Widział przerażający kontrast między rozmachem uroczystości a panującą w kraju biedą. Próbował odkryć rzeczywistość ukrytą pod płaszczem politycznej propagandy. Podróż okazała się dla niego wyprawą na inną planetę.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BD53 (Bazyliańska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(5) Korea Płn (1 egz.)

W29 (Rembielińska 6a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(5) Korea Północna (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tato, kiedy przyjdzie Święty Mikołaj? / narysował i napisał Markus Majaluoma ; przeł. [z fiń.] Iwona Kiuru. - Kraków : Wydawnictwo Bona, 2011. - [32] s. : il. ; 28 cm.

Autor

Majaluoma Markus. Kiuru Iwona.

Forma i typ

Proza Książki

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura fińska

Gatunek

Opowiadania i nowele

Już od wczesnej jesieni Olaf, Konstanty i Anna Maria nie mogli doczekać się świątecznych prezentów. TATO, KIEDY PRZYJDZIE ŚWIĘTY MIKOŁAJ? - dopytywali ustawicznie. Wreszcie pan Paweł Różyczko, najwspanialszy tata na świecie, zwykle anielsko cierpliwy, nie wytrzymał i wypalił: Słuchajcie no, mam już dosyć tych waszych pytań, "Kiedy przyjdzie święty Mikołaj?" i "Kiedy przyjdzie święty Mikołaj?". Święty Mikołaj przyjdzie w tym jednym jedynym dniu w roku, kiedy pracuje: DWUDZIESTEGO CZWARTEGO GRUDNIA! Święty Mikołaj nie przyjdzie ani wcześniej, ani później! Zrozumiano?! Oczywiście, że zrozumiano, ale co zrobi Tata, kiedy zadzwoni do niego święty Mikołaj z informacją, że z powodu śnieżycy nie zdoła odwiedzić Różyczków? I jak potem wytłumaczyć Mamie obecność w domu aż trzech świętych Mikołajów?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BD12 (Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tato, popłyńmy na wyspę! / narysował i napisał Markus Majaluoma ; przeł. Iwona Kiuru. - Kraków : Wydawnictwo Bona, cop. 2011. - [34] s. : il. kolor. ; 28 cm.

Autor

Majaluoma Markus. Kiuru Iwona.

Forma i typ

Proza Książki

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura fińska

Gatunek

Opowiadania i nowele

Gdy tata wraca do domu w rozchełstanej marynarce i z torbą, z której sterczą papiery oraz skarpetki na zmianę, czeka na niego trójka żądnych czynu dzieci: Olaf, Konstanty i Anna Maria. Tata obiecał, że gdzieś ich zabierze, a co słowo, to słowo! Czas spakować wszystko, co najpotrzebniejsze, i skierować się w stronę portu, bo zdaniem taty właśnie tam mają swój początek wszystkie największe przygody...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BD40 (Suwalska 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tato, w studni nie ma wody! / narysował i napisał Markus Majaluoma ; przeł. [z fiń.] Iwona Kiuru. - Kraków : Wydawnictwo Bona, 2012. - [36] s. : il. kolor. ; 27 cm.

Autor

Majaluoma Markus. Kiuru Iwona.

Forma i typ

Proza Książki

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura fińska

Gatunek

Opowiadania i nowele

Stanowi cz. serii o rodzinie Różyczków.

Mogłoby się wydawać, że rodzina Różyczków przeżyła już wszystkie najbardziej szalone przygody. Otóż... nie. Dopiero w piątym tomie fińskiej serii tacie udaje się (nieco przez przypadek, z pomocą skonstruowanego przez dzieci robota o wdzięcznej nazwie Kolczatka Stukatka) zakupić domek letniskowy nad jeziorem. Dzieci nie posiadają się z radości; również sąsiad Rurka angażuje się w przygotowania do wyjazdu. W tym celu rusza ze swoją magiczną różdżką na poszukiwania wody w studni... Czy Różyczkowie zaprzyjaźnią się z ptakami, które lecąc na południe odwiedzają chatkę, i co na to wszystko powie mama - tego dowiedzą się tylko ci, którzy przeczytają Tato, nie ma wody w studni!.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BD12 (Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tato, zbudujmy domek! / narysował i napisał Markus Majaluoma ; przeł. [z fiń.] Iwona Kiuru. - Kraków : Wydawnictwo Bona, cop. 2011. - [34] s. : il. kolor. ; 28 cm.

Autor

Majaluoma Markus. Kiuru Iwona.

Forma i typ

Proza Książki

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura fińska

Gatunek

Opowiadania i nowele

Stanowi cz. serii o rodzinie Różyczków.

Na s. red. błędny .

Druga po Tato, popłyńmy na wyspę! książka Markusa Majaluomy o Tatusiu i jego trzech pociechach przynosi kolejną porcję przygód, szalonych pomysłów i nieoczekiwanych zwrotów akcji. Jeszcze w żadnej książce dorośli nie byli TAK chętni do zabawy, a dzieci TAK pomysłowe i samodzielne!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BD12 (Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Pääskysaari Jenni. Kiuru Iwona. Sjöblom Nana.

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki

Odbiorca

Dziewczęta Dzieci Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Temat

Dziewczęta Świadomość

Gatunek

Poradnik

Dziedzina i ujęcie

Styl życia, moda i uroda Medycyna i zdrowie

Bibliografia na stronie 140.

Życie nastolatki bywa skomplikowane. Nawiązywanie przyjaźni, problemy z własną cielesnością czy sprostanie wymaganiom jakie stawiają dorośli to codzienność młodych dziewczyn. "Właśnie taka" jest głosem jaki chciałaby usłyszeć każda nastolatka. Zawiera inspirujące teksty, które wyjaśniają jak radzić sobie z uczuciami, rozwijać zdolność i spełniać marzenia. Autorka wymienia ponad 20 cech jakie posiada każda młoda dziewczyna i potwierdza je historiami dorosłych kobiet, które osiągnęły sukces. Książka podnosi na duchu i udowadnia, że nastolatki mogą stać się super bohaterkami.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BD12 (Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 159.9 (1 egz.)

BD53 (Bazyliańska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 159.9 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ella i szantażysta / Timo Parvela ; przekład z języka fińskiego: Iwona Kiuru ; ilustracje: Katarzyna Koczubiej-Pogwizd. - Warszawa : :Dwukropek, copyright 2021. - 46, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 20 cm.

(Ella i przyjaciele / Timo Parvela)

Autor

Parvela Timo (1964- ). Kiuru Iwona. Koczubiej-Pogwizd Katarzyna. Parvela Timo (1964- ). Ella ja kaverit (pol.)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura fińska

Temat

Dziewczęta Uczniowie Nauczyciele Życie codzienne

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł serii: Ella ja kaverit

- Cześć, jestem Ella. Mam fajnych kolegów i całkiem fajnego nauczyciela, ogólnie fajną klasę i szkołę. "Ella i przyjaciele" to seria bardzo śmiesznych książek, których bohaterami są Ella i jej koledzy z klasy. Szkołę, nauczycieli, kolegów poznajemy z perspektywy Elli. Dowcip przemówi do każdego, bez względu na wiek i rozbawi dzieci, rodziców i nauczycieli.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BD12 (Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

BD65 (Krasnobrodzka 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Huśtawka / tekst Timo Parvela ; ilustracje Virpi Talvitie ; z fińskiego przełożyła Iwona Kiuru. - Gdańsk : Wydawnictwo EneDueRabe, cop. 2015. - 83 s. : il. kolor. ; 25 cm.

Autor

Parvela Timo (1964- ). Talvitie Virpi Kiuru Iwona.

Forma i typ

Proza Książki

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura fińska

Gatunek

Opowiadania i nowele

Nagroda Finlandia Junior

Po drugiej stronie nikogo nie ma. Na dole siedzi Pi i czeka na kogoś, z kim mógłby się pohuśtać. Na próżno.Pi zapisuje w swoim notesiku: Z huśtania nic nie wychodzi, jeśli po drugiej stronie nikogo nie ma. Gdy o huśtawkę uderza wielki świerk, niedźwiadek Pi wylatuje w Kosmos. Łapie za rożek księżyc, który zdradza mu, że zawsze huśta się ze słońcem. Podczas swej przygody Pi spotyka najróżniejsze stworzenia i dostrzega, że także w życiu wszystko się kołysze to w górę, to w dół.W każdym dziecku mieszka samotny niedźwiedź, dlatego tak łatwo mu się utożsamić zopowieścią o Pi. Timo Parvela, obdarzony głęboką wrażliwością, umiejętnie prowadzi małego Czytelnika na spotkanie z wieloma znajomymi uczuciami. Piękne ilustracje Virpi Talvitie wspierają przesłanie książki i dodają skrzydeł wyobraźni. Książka została uhonorowana prestiżową nagrodą Finlandia Junior.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BD12 (Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kepler62. Cz. 1, Zaproszenie / Bjorn Sortland, Timo Parvela ; ilustracje Pasi Pitkänen ; przekład Iwona Kiuru. - Wydanie I. - Piaseczno : Wydawnictwo Widnokrąg, 2020. - 105, [16] stron : ilustracje kolorowe ; 21 cm.

(Kepler62 / Bjorn Sortland, Timo Parvela ; cz. 1)

Autor

Parvela Timo (1964- ). Sortland Bjorn (1968- ). Pitkänen Pasi. Kiuru Iwona. Parvela Timo (1964- ). Kepler62 (pol.)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura fińska Literatura norweska

Temat

Rzeczywistość wirtualna Podróże międzyplanetarne

Gatunek

Powieść przygodowa Fantastyka

Tytuł serii: Kepler62

Stanowi część 1. cyklu.

Na książce tytuł oryginału w języku fińskim i norweskim.

Ilustracje także na wyklejkach.

Autorzy cyklu się wymieniają: każdy pisze co drugi tom.

Dostępna również jako e-book.

Ziemia ginie, ludziom grozi zagłada. Nastolatki na całym świecie grają w arcytrudną grę komputerową "Kepler62", która skrywa tajemnicę i obietnicę. Nikt jeszcze nie dotarł ostatniego poziomu, ale wszyscy domyślają się, że na zwycięzców czeka coś wielkiego. Bohaterowie książki, trzynastoletni Ari i jego młodszy brat Joni cudem zdobywają TĘ grę. Okazuje się, że to coś więcej niż tylko gra, to zaproszenie, które - o ile je zaakceptują - odmieni ich życie i będzie początkiem wielkiej przygody. Czy uda im się przejść na najwyższy poziom? I czy nagroda okaże się warta wysiłku?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BD12 (Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III F (1 egz.)

BD40 (Suwalska 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

BD53 (Bazyliańska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III F (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kepler62. Cz. 3, Podróż / Timo Parvela, Bjon Sortland ; ilustracje Pasi Pitkänen ; przekład z języka fińskiego Iwona Kiuru. - Wydanie I. - Piaseczno : Widnokrąg, 2020. - 145, [16] stron ; ilustracje kolorowe ; 21 cm.

(Kepler62 / Bjorn Sortland, Timo Parvela ; cz. 3)

Autor

Parvela Timo (1964- ). Sortland Bjorn (1968- ). Pitkänen Pasi. Kiuru Iwona. Parvela Timo (1964- ). Kepler62 (pol.)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura fińska Literatura norweska

Temat

Rzeczywistość wirtualna Podróże międzyplanetarne

Gatunek

Powieść przygodowa Fantastyka

Tytuł serii: Kepler62

Stanowi część 3. cyklu. Część 1. pt.: Zaproszenie, część 2. pt.: Odliczanie.

Na książce tytuł oryginału w języku fińskim i norweskim.

Ilustracje także na wyklejkach.

Autorzy cyklu się wymieniają: każdy pisze co drugi tom.

Nadszedł czas. Dzieci niedługo wyruszą w kosmos w poszukiwaniu nowych światów. Polecą trzema statkami: Niną, Pintą i Santa Maríą. Ari podejrzewa, że ??nie powiedziano im całej prawdy o zadaniach, które ich czekają. Czy podróż zbliży bohaterów do poznania tajemnicy?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BD12 (Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III F (1 egz.)

BD40 (Suwalska 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

BD53 (Bazyliańska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III F (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kepler62. Cz. 5, Wirus / Timo Parvela, Bjorn Sortland ; ilustracje Pasi Pitkänen ; przekład z języka fińskiego Iwona Kiuru. - Wydanie I. - Piaseczno : Wydawnictwo Widnokrąg, 2021. - 183, [10] stron : ilustracje kolorowe ; 21 cm.

(Kepler 62 / Timo Parvela, Bjorn Sortland ; cz. 5)

Autor

Parvela Timo (1964- ) Sortland Bjorn (1968- ) Pitkänen Pasi Kiuru Iwona Parvela Timo (1964- ). Kepler62 (pol.) ;

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura fińska Literatura norweska

Temat

Nastolatki Podróże międzyplanetarne Rodzeństwo Rzeczywistość wirtualna

Gatunek

Powieść przygodowa Dystopia Fantastyka

Tytuł serii: Kepler62

Stanowi część 5. cyklu. Część 1. pt.: Zaproszenie ; część 2. pt.: Odliczanie ; część 3. pt.: Podróż ; część 4. pt.: Pionierzy.

Autorzy cyklu się wymieniają: każdy pisze co drugi tom.

Na książce tytuł oryginału w języku fińskim i norweskim.

Ilustracje także na wyklejkach.

Kolejne tajemnice i przerażająca prawda. Dalszy ciąg historii dzieci z planety Kepler62. Po strasznych przeżyciach w wiosce Szeptaczy życie na planecie Kepler62 tylko pozornie wraca do normy. Joni na szczęście czuje się już lepiej, ale nie może wybaczyć sobie tego, co się stało. Ari pilnie strzeże swojego sekretu, a Marie znika na całe dnie i nikt nie wie, gdzie. Kiedy Ari i Marie znajdują tajemniczą wiadomość nadesłaną przez dziwną sondę, orientują się, że jedno z nich wie więcej od pozostałych. Prawda o tym, po co naprawdę zostali wysłani na tę wyprawę, okaże się straszniejsza od najgorszych koszmarów. Tymczasem idzie zima, a ON zaczyna się budzić.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BD12 (Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III F (1 egz.)

BD40 (Suwalska 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pate gra w piłkę / Timo Parvela ; ilustracje Pasi Pitkänen ; przekład z języka fińskiego Iwona Kiuru. - Wydanie I. - Piaseczno : Wydawnictwo Widnokrąg, copyright 2018. - 106, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.

(Bliskie Dalekie Sąsiedztwo)

Autor

Parvela Timo (1964- ). Pitkänen Pasi. Kiuru Iwona.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura fińska

Temat

Uczniowie Piłkarze nożni Przyjaźń

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł serii: Bliskie Dalekie Sąsiedztwo

Stanowi część cyklu z bohaterem Patem.

Pate chce założyć własną drużynę piłkarską. Do gry próbuje zwerbować Messiego, Lewandowskiego i Neymara, chociaż trudno się z nimi skontaktować. Na szczęście chłopiec poznaje nowych przyjaciół, którymi może uda się skompletować drużynę. Ale czy pies o trzech łapach, dziewięćdziesięcioletni Eino z sąsiedztwa oraz poznany w parku pan z reklamówką mają zadatki na mistrzów piłki?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BD12 (Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

BD40 (Suwalska 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

BD52 (Rembielińska 6a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pate łowi ryby / Timo Parvela ; ilustracje Pasi Pitkänen ; przekład z języka fińskiego Iwona Kiuru. - Wydanie I. - Piaseczno : Wydawnictwo Widnokrąg, copyright 2020. - 102, [5] stron : ilustracje ; 21 cm.

(Bliskie Dalekie Sąsiedztwo)

Autor

Parvela Timo (1964- ). Pitkänen Pasi. Kiuru Iwona.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura fińska

Temat

Chłopcy Uczniowie szkół podstawowych Ojcowie i synowie Wędkarstwo Ryby Przyjaźń

Gatunek

Powieść

Tytuł serii: Bliskie Dalekie Sąsiedztwo

Stanowi część cyklu z bohaterem Pate.

Pate wraz z ojcem udają się na wyprawę wędkarską do Norwegii, ale na miejscu nie wszystko idzie zgodnie z planem. Bohater musi dać sobie radę z dziwnymi rybami, potężnymi falami i sytuacjami, które zapierają dech w piersiach. To historia wielce nieprawdopodobna, a jednak całkiem możliwa. Pojawiają się w niej: bardzo fajna dziewczyna, morski potwór i bardzo groźna kapitanka Hahab, której przeszłość i przyszłość pozostają tajemnicą.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BD12 (Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

BD40 (Suwalska 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

BD52 (Rembielińska 6a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pate pisze bloga / Timo Parvela ; ilustracje Pasi Pitkänen ; przekład z jezyka fińskiego Iwona Kiuru. - Wydanie I. - Piaseczno : Wydawnictwo Widnokrąg, copyright 2018. - 95, [1] strona : ilustracje ; 22 cm.

(Bliskie Dalekie Sąsiedztwo)

Autor

Parvela Timo (1964- ). Pitkänen Pasi. Kiuru Iwona.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura fińska

Temat

Rodzina Wakacje Blogerzy Uczniowie

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł serii: Bliskie Dalekie Sąsiedztwo

Stanowi część cyklu z bohaterem Patem.

Pate miewa różne pomysły, ale i tak wszyscy go uwielbiają! W tym roku otrzymuje od swojego nauczyciela zadanie na wakacje: prowadzenie dziennika. Chłopiec uznaje jednak, że pisanie dziennika to straszny obciach. Postanawia założyć bloga. Na początku nie idzie mu zbyt gładko, ale gdy dziwny stryjek przyjeżdża z wizytą, życie staje się ciekawsze. Pate stara się na wszelkie sposoby umilić pobyt stryja (na przykład myjąc mu okulary przy użyciu pasty do zębów i wazeliny). A wszystko, co się wydarza, opisuje na blogu. Książki o Patem mają atrakcyjną dla młodych czytelników (szczególnie tych stawiających pierwsze kroki w czytaniu) formę graficzną - krótkie teksty narracyjne w formie wpisów na blogu są przeplatane dialogami, a dynamiczne ilustracje znakomicie oddają charakter tego tekstu. Taką książkę łatwo się czyta i szybko daje się wciągnąć w wartką akcję. Radość z czytania gwarantowana! Timo Parvela to mistrz absurdalnego humoru, który docenią młodzi i starsi czytelnicy. Książka została przetłumaczona na wiele języków (estoński, niemiecki, węgierski, łotewski). Jedna z części serii nagrodzona została w 2017 roku Runeberg Junior Prize. Książka wpisuje się w popularny ostatnio nurt książek graficznych.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BD12 (Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

BD52 (Rembielińska 6a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pate szuka skarbów / Timo Parvela ; ilustracje Pasi Pitkänen ; przekład z języka fińskiego Iwona Kiuru. - Wydanie I. - Piaseczno : Wydawnictwo Widnokrąg, copyright 2020. - 115, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.

(Bliskie Dalekie Sąsiedztwo)

Autor

Parvela Timo (1964- ). Pitkänen Pasi. Kiuru Iwona.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura fińska

Temat

Uczniowie szkół podstawowych Skarby Podróże

Gatunek

Powieść przygodowa

Tytuł serii: Bliskie Dalekie Sąsiedztwo

Stanowi część cyklu z bohaterem Pate.

Ziemia jest twarda. Kamienie są twarde. Korzenie drzew są twarde. Łopata jest twarda i ciężka. Życie jest. fantastyczne, zwłaszcza gdy się jest tak dobrym w szukaniu skarbów jak Pate i ma się wspaniałego stryja, który na urodziny podarował Patemu prawdziwy skarb, no, prawie skarb: to wykrywacz metali, który pomoże mu znaleźć ten właściwy. Ale dlaczego wuj przesyła Patemu i Tottiemu dodatkowo bilety do Japonii? Łatwo się domyślić, że tym razem bohaterów czeka niespodziewana wyprawa! W tej pełnej zakręconych, zaskakujących i komicznych zwrotów akcji opowieści czeka ich ponowne spotkanie z przerażającą kapitanką Hahab, której - jak się okazuje - w Norwegii wcale nie pożarł kraken! Czy uda im się pokonać zarazę i odnaleźć tajemniczy samurajski miecz?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BD12 (Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

BD40 (Suwalska 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

BD52 (Rembielińska 6a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wyszedł z domu / Marja-Leena Tiainen ; tł. Iwona Kiuru. - Warszawa : Agencja Edytorska "Ezop", 2010. - 242 s. ; 21 cm.

Autor

Tiainen Marja-Leena (1951- ). Kiuru Iwona.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież

Przynależność kulturowa

Literatura fińska

Gatunek

Powieść

Mała fińska wioska położona malowniczo nad brzegiem jeziora stanie się miejscem prawdziwego dramatu. Pewnego mroźnego, śnieżnego dnia szesnastoletni Mikko Matias Hiltunen wychodzi z domu i już nie wraca. Mijają kolejne dni, tygodnie i miesiące... Jego zniknięcie raz na zawsze zmienia życie pozostałych członków rodziny - matki, ojca i dwu sióstr 5-letniej Lotty i 18-letniej Hanny. Po niedowierzaniu nadchodzi dla bliskich czas bólu i strachu, a w końcu nadziei, że odnalezione zostanie choćby ciało chłopca. Tiainen z niezwykłym wyczuciem i precyzją przedstawiła psychologiczny portret rodziny naznaczonej tragedią, a trzymający do ostatniej strony w napięciu wątek detektywistyczny sprawia, że książkę czyta się z zapartym tchem. To jedna z tych powieści, do których ma się ochotę wracać.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BD12 (Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

BD53 (Bazyliańska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Człowiek, który umarł / Antti Tuomainen ; z fińskiego przełożyła Iwona Kiuru. - Wydanie I. - Warszawa : Albatros, 2019. - 349, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Tuomainen Antti (1971- ). Kiuru Iwona.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura fińska

Temat

Przedsiębiorcy Zatrucie Zdrada małżeńska Finlandia

Gatunek

Powieść Kryminał

U dołu okładki: Przewrotna powieść kryminalna, w której ofiara sama szuka swego zabójcy!

Życie czasem zmusza do robienia dziwnych rzeczy. Na przykład do szukania włąsnego zabójcy. Jaakko Kaunismaa, trzydziestosiedmioletni właścicielnieźle prosperującej firmy eksportującej do Japonii fińskie grzyby, raczej nie marzył o zostaniu detektywem. Ale po wizycie u lekarza, który informuje go, że jest od dłuższego czasu podtruwany i nie ma dla niego ratunku, nie pozostaje mu nic innego, jak odnaleźć swojego mordercę. Zwłaszcza, że po powrocie z kliniki zastaje w domu żonę z pracownikiem firmy - w sytuacji, która nie pozostawia wiele pola wyobraźni. Kto czyha na życie Jaakka? Niewierna żona i jej kochanek? Właściciel nowej konkurencyjnej firmy? Czy może ktoś inny? Jaakko nie ma dużo czasu na znalezienie odpowiedzi. Kilka tygodni, dni, a może tylko parę godzin...

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W37 (Smoleńska 94)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fiń. (1 egz.)

W64 (Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fiń. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Waltari Mika (1908-1979) Ekier Maria (1943- ) Kiuru Iwona

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura fińska

Temat

Koty

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytułowy bohater różni się od innych członków swojej kociej społeczności - charakteryzuje go wyjątkowa inteligencja, odwaga i ciekawość świata. Pewnego dnia, podsłuchując pykających fajki pod Chińskim Murem Mandarynów, Kot dowiaduje się o istnieniu Paryża - wielkiego i pięknego miasta położonego w dalekiej Europie. Rzuca wszystko na jedną kartę - żegna się z rodziną i dostaje się na statek, który ma go zabrać do innego, nieznanego świata. Po drodze Chiński Kot będzie zmuszony stoczyć walkę z Królem Szczurów, pozna także zwyczaje kontemplujących francuskich rybaków. Książka Miki Waltariego przemyca do świata dzieci wschodnią refleksyjność, w świetle której rzeczywistości nie można poznać w żaden inny sposób, jak tylko poprzez osobiste doświadczenie. Uczy wrażliwości i dystansu do otaczającej nas rzeczywistości. (merlin.pl)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BD12 (Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)