SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Dzielnicy Targówek m.st. Warszawy

27 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Wykonawcy bożego zamysłu / Zoran Krušvan ; Tł. Agnieszka Żuchowska-Arent. - Warszawa : Runa, 2009. - 419, [13] s. ; 20 cm.

Autor

Krušvar Zoran (1977- ) Żuchowska-Arendt Agnieszka

Forma i typ

Proza Książki

Przynależność kulturowa

Literatura chorwacka

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W72 (Suwalska 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 chorw. F (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mała encyklopedia domowych potworów / Stanislav Marijanović ; przełożyła Hanna Baltyn. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2020. - [52] strony (w tym złożone) : ilustracje kolorowe ; 23 cm.

Autor

Marijanović Stanislav (1935- ). Baltyn Hanna (1956-2014). Marijanović Stanislav (1935- ). Mała encyklopedia domowych potworów. 1 Marijanović Stanislav (1935- ). Mała encyklopedia domowych potworów. 2

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura chorwacka

Temat

Cnoty i przywary (motyw) Potwory Wychowanie w rodzinie

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł przekładu angielskiego: House monsters I, House monsters II.

Zawiera: Mała encyklopedia domowych potworów. 1 ; Mała encyklopedia domowych potworów. 2.

Tekst tłumaczony z języka angielskiego.

Wszyscy je dobrze znamy, żyją w naszych domach i mieszkaniach. Co zrobić, kiedy trudno powstrzymać Słowotoczka Niepohamowanego? Jak poradzić sobie z Chciwuskiem czającym się przy twoim uchu i mruczącym: "To moje"? No i jest jeszcze znane Trio Tumiwisistów: Leniuchello, Jutrofutro i Narzekader. Te paskudy trzeba jak najszybciej przepędzić! Z naszą encyklopedią pod ręką będziecie mogli dzielnie się rozprawić z najbardziej przerażającymi stworami!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BD52 (Rembielińska 6a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mała encyklopedia domowych potworów. I / [tekst i ilustracje] Stanislav Marijanovic ; przełożyła Hanna Baltyn. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2003. - [26] stron (w tym jedna rozkładana) : ilustracje kolorowe ; 23 cm.

Autor

Marijanović Stanislav (1935- ). Baltyn Hanna (1956-2014).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura chorwacka

Gatunek

Opowiadania i nowele

Podstawa przekładu: A family guide to house monsters.

Tekst tłumaczony z języka angielskiego.

Czy poznałeś już Kichoprychacza, Awanturellę I Telemaniaka? Nie? Najwyższy czas poznać niesamowitą Galerię Domowych Potworów! Te niewidzialne, wszechobecne stwory gnieżdżą się w naszych domach przez całe dnie i noce utrudniając nam życie. Po wielu latach badań Stanislav Marijanovic opisał i narysował te wszystkie potwory, które są naszymi nieodłącznymi towarzyszami. Rozpoznanie natury przeciwnika to połowa zwycięstwa, dlatego Mała encyklopedia Domowych Potworów powinna - obowiązkowo! - koniecznie! -bezzwłocznie! - zagościć w waszej biblioteczce. Strzeżcie się, bo licho ni śpi!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W37 (Smoleńska 94)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mała encyklopedia domowych potworów. II / [tekst i ilustracje] Stanislav Marijanovic ; przełożyła Hanna Baltyn. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2003. - [26] stron (w tym jedna rozkładana) : ilustracje kolorowe ; 23 cm.

Autor

Marijanović Stanislav (1935- ). Baltyn Hanna (1956-2014).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura chorwacka

Gatunek

Opowiadania i nowele

Podstawa przekładu: A family guide to house monsters II.

Tekst tłumaczony z języka angielskiego.

Wielki powrót na scenę Domowych Potworów! W drugim tomie "Małej encyklopedii domowych potworów" Stanislav Marijanowc opisuje i ilustruje aż dwadzieścia niedawno odkrytych potworów: antypatycznego Skarżypytę, niezdecydowanego Ambiwalenciaka, Modnisię Bezkrytyczną, Obładunkę Zapobiegliwą i wielu ich krewnych.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W37 (Smoleńska 94)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wspólna kąpiel / Ranko Marinković ; przeł [z serboch.] Bogumiła Gnypowa. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1988. - 187, [4] s. ; 20 cm.

Autor

Marinković Ranko (1913-2001) Gnypowa Bogumiła.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura chorwacka

Gatunek

Opowiadania i nowele

Oryg. : "Zajednička kupka".

Zajednička kupka.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W2 (Bazyliańska 6)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

W29 (Rembielińska 6a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 chorw. (1 egz.)

W98 (Kondratowicza 23)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

Babcia Katarzyna / Andjelka Martić ; przełożyła Muriel Kordowicz ; ilustrowała Ewa Salamon. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1981. - 144, [4] strony ; 21 cm.

Autor

Martić Anđelka. Kordowicz Muriel. Salamon Ewa (1937-2011).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura chorwacka

Gatunek

Powieść

"Nie spałam, leżałam w łóżku. Na szafce cykał zegar. Widziałam, że o godzinie piątej zadzwoni i że wtedy mama wstanie, i nie będziemy jej już widzieć aż do wieczora. Obok mnie spała siostrzyczka, głośno oddychała, czułam jej oddech na karku..."

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BD53 (Bazyliańska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

W37 (Smoleńska 94)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

Moja gra : autobiografia / Luka Modrić i Robert Matteoni ; przekład Karina Giel. - Wydanie I. - Kraków : Znak Horyzont, 2020. - 382 strony, [32] strony tablic : fotografie kolorowe ; 24 cm.

Autor

Modrić Luka (1985- ). Matteoni Robert (1962- ). Giel Karina.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura chorwacka

Temat

Modrić, Luka (1985- ) Piłka nożna Piłkarze nożni Reprezentacja narodowa Chorwacja

Gatunek

Autobiografia

Dziedzina i ujęcie

Kultura fizyczna i sport

Dostępne również jako e-book.

Najlepszy piłkarz świata, który swoją grą rzucił wyzwanie Messiemu i Ronaldo. Jest rok 2018. Skromny facet z niewielkiego kraju przerywa trwającą 10 lat dominację Leo Messiego i Christiano Ronaldo w świecie futbolu. Jako jedyny człowiek w historii zdobywa wszystkie cztery najważniejsze nagrody piłkarskie w jednym roku. W Rosji prowadzi swoją drużynę narodową do finału Mistrzostw Świata. Z Realem Madryt wygrywa po raz trzeci z rzędu Klubowe Mistrzostwa Świata. Lecz jego droga na szczyt nie była łatwa. Gdy Luka ma sześć lat, wybucha wojna o niepodległość Chorwacji. Z rąk serbskich bojowników ginie jego ukochany dziadek. Chłopiec z rodzicami ucieka z rodzinnego miasta. Dzieciństwo spędzi w obozie dla uchodźców. By zapomnieć o wojnie, zacznie grać w piłkę na hotelowym parkingu. Zapragnie być jak ówczesne legendy piłkarskie Francesco Totti i Zvonimir Boban. Po 28 latach Boban, wraz z sir Alexem Fergussonem, napisze wstęp do autobiografii Modricia - już nie chłopca, lecz zdobywcy Złotej Piłki dla najlepszego piłkarza na świecie. Luka po raz pierwszy szczerze opowiada o całym swoim życiu i karierze, o trudnej drodze na szczyt, niełatwym dzieciństwie i o tym, jak udało mu się nie zwariować w świecie wielkiego futbolu.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W2 (Bazyliańska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 796 (1 egz.)

W64 (Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 796 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Fujkowa podróż ; Paskudaśna nocowanka / tekst: Jelena Pervan ; ilustracje: Jelena Brezovec ; przełożyła: Marta Grabowska. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa ; [Wrocław] : Good Books, 2024. - 34 strony : ilustracje kolorowe ; 26 cm.

(Plamek i Brudek / Jelena Pervan, Jelena Brezovec)

Autor

Pervan Jelena (1992- ) Brezovec Jelena Grabowska Marta Pervan Jelena d(1992- ). Paskudaśna nocowanka Pervan Jelena (1992- ). Plamek i Brudek

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura chorwacka

Temat

Bakterie Dzieci Bałagan Higiena

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł serii: Plamek i Brudek

Książka została wydana we współpracy z Good Books.

Drugie miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN.

Fujkowa podróż ; Paskudaśna nocowanka.

Wiek: 4+.

Fuj! Fuj! Ohyda!

Tym razem Plamek i Brudek postanawiają wybrać się w najbardziej fujkową podróż - do brudnych włosów! Zajrzą też do pewnego, długo niesprzątanego pokoju…

Plamek i Brudek to dwie złośliwe bakterie. Wprost uwielbiają wszystko, co smrodliwe, paskudne, glutaśne i brudaśne. Zawsze są blisko dzieci, które zapominają o codziennym dbaniu o higienę - nie myją rąk ani zębów, nie czeszą włosów, nie lubią zmieniać skarpetek i sprzątać w swoim pokoju. To właśnie wtedy Plamek i Brudek stają się ich najlepszymi przyjaciółmi i nie opuszczają ich na krok. Siedzą sobie pod brudnymi paznokciami albo w dziurawym zębie i wymyślają najohydniejsze zabawy.

Uwaga! „Plamek i Brudek” to obrzydliwie przezabawna seria, która uświadomi najmłodszym, że przyjaźń z bakteriami to nic dobrego. Może nawet skończyć się chorobą i łykaniem niesmacznych lekarstw... [Powyższy opis pochodzi od wydawcy].

aktualnie wypożyczona

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BD12 (Radzymińska 121)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 1. (dostępność ok. 01.07.2024)

BD52 (Rembielińska 6a)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

(dostępność ok. 20.06.2024)

BD53 (Bazyliańska 6)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

(dostępność ok. 31.05.2024)

BD65 (Krasnobrodzka 11)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

(dostępność ok. 24.06.2024)

Książka

W koszyku

oceń

Kakao szambao / tekst: Jelena Pervan ; ilustracje: Jelena Brezovec ; przełożyła: Marta Grabowska. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa ; [Wrocław] : Good Books, 2023. - 32, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 26 cm.

(Plamek i Brudek / Jelena Pervan, Jelena Brezovec)

Autor

Pervan Jelena (1992- ) Brezovec Jelena Grabowska Marta Pervan Jelena d(1992- ). Brudaśne urodziny Pervan Jelena (1992- ). Plamek i Brudek

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura chorwacka

Temat

Bakterie Bałagan Sprzątanie Higiena Dzieci Urodziny Zęby Dłoń

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł serii: Plamek i Brudek

Książka została wydana we współpracy z Good Books.

Drugie miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN.

Kakao szambao ; Brudaśne urodziny.

Wiek: 4+.

Fuj! Fuj! Ohyda!

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BD12 (Radzymińska 121)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 1. (dostępność ok. 26.06.2024)

BD40 (Suwalska 11)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

(dostępność ok. 12.06.2024)

BD52 (Rembielińska 6a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

BD53 (Bazyliańska 6)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

(dostępność ok. 16.07.2024)

BD65 (Krasnobrodzka 11)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

(dostępność ok. 24.05.2024)

Książka

W koszyku

oceń

Miłość od ostatniego wejrzenia / Vedrana Rudan ; przeł. Marta Dobrowolska-Kierył. - Warszawa : "Drzewo Babel", 2005. - 238, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Rudan Vedrana (1949- ). Dobrowolska-Kierył Marta.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura chorwacka

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W2 (Bazyliańska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 chorw. (1 egz.)

W60 (Krasnobrodzka 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 chorw. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Oby cię matka urodziła / Vedrana Rudan ; przełożyła Marta Dobrowolska-Kierył. - Warszawa : Drzewo Babel, 2016. - 261, [3] s. ; 21 cm.

Autor

Rudan Vedrana (1949- ). Dobrowolska-Kierył Marta.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura chorwacka

Temat

Matki i córki

Gatunek

Powieść

W Oby cię matka urodziła Vedrana Rudan, zawsze prowokująca i zawsze gotowa swoje intelektualne i pisarskie żądło wbić w najboleśniejsze i zazwyczaj nietykalne miejsca naszej społecznej rzeczywistości, bezlitośnie rozprawia się z mitem o świętości Matki. W powieści o relacjach matki i córki, bezustannie wibrujących na granicy między miłością a nienawiścią, przewijają się też wątki starzenia się, śmierci, konfliktu pokoleń, mentalności, która każe ukrywać wszystko w czterech ścianach własnego domu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W98 (Kondratowicza 23)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 chorw. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ucho, gardło, nóż / Vedrana Rudan ; przeł. [z serboch.] Grzegorz Brzozowicz, Janusz Granat, Władysław Szablewski. - Warszawa : "Drzewo Babel", 2004. - 188, [4] s. ; 21 cm.

Autor

Rudan Vedrana (1949- ). Brzozowicz Grzegorz (1960- ). Granat Janusz. Szablewski Władysław.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura chorwacka

Gatunek

Powieść

Tonka Babić - bohaterka powieści Ucho, gardło, nóż - kobieta po pięćdziesiątce, spędza bezsenną noc. Leży w łóżku przy włączonym bez dźwięku telewizorze i pochłaniając kolejne tabliczki czekolady, opowiada swoje życie.Przeskakuje z miejsca na miesce, tragiczne wydarzenia przeplata komicznymi epizodami, rwie narrację, droczy się z ciekawskim czytelnikiem-podglądaczem. Jest szczera aż do bólu, nie oszczędza nikogo, ale przede wszystkim nie oszczędza samej siebie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W2 (Bazyliańska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 chorw. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rio bar / Ivana Sajko ; przeł. Dorota Jovanka Ćirlić. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., 2011. - 158, [2] s. ; 20 cm.

(Seria z Miotłą)

Autor

Sajko Ivana (1975- ). Ćirlić Dorota Jovanka.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura chorwacka

Gatunek

Powieść

Tytuł serii: Seria z Miotłą

Monologi trzech kobiet, które, być może, spotykają się w barze w pewnej nadmorskiej miejscowości. Trzy opowieści przeplatają się i uzupełniają. Jedna z bohaterek mówi o walkach Chorwatów w 1995 roku, pozostałe o trudnych warunkach powojennego życia. Ich wypowiedzi składają się na obraz wojny widzianej oczami kobiet. Wojny, która nie jest konfliktem idei, zderzeniem nacjonalizmów czy walką o wolność - miejsce ideologii zajmują tu konkrety. Wojna burzy bezpieczny porządek codzienności, pokój nie przywraca tego porządku. Kobiety czują się oszukane i zdradzone, odarte ze złudzeń i pozbawione nadziei. Są wściekłe i pełne bólu. Ivana Sajko pozwala im ten ból wykrzyczeć. Monologi zostały opatrzone przypisami - cytatami z artykułów prasowych, urzędowych dokumentów i aktów oskarżenia, wskazujących prawdziwe osoby, daty i miejsca. W tej książce język fikcji przenika się z językiem faktów, czyniąc ją tym bardziej gorzką i oskarżycielską.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W29 (Rembielińska 6a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 chorw. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Raport z prowincji / Petar Šegedin ; przeł. [z serboch.] Bożena Nowak; [posł. Marii Dąbrowskiej-Partyki]. - Kraków ; Wrocław : Wydaw. Literackie, 1985. - 189, [3] s. ; 20 cm.

Autor

Šegedin Petar (1909-1998). Dąbrowska-Partyka Maria (1947-2017). Nowak Bożena.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura chorwacka

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W64 (Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 chorw. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Córka złotnika : powieść historyczna z wieku XVI / August Šenoa ; przeł. [z serboch., przypisami opatrzyła] Daniela Zdybicka. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1978. - 254, [2] s. ; 20 cm.

(Seria z Klepsydrą)

Autor

Šenoa August (1838-1881). Zdybicka Daniela.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura chorwacka

Gatunek

Powieść

Tytuł serii: Seria z Klepsydrą

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W29 (Rembielińska 6a)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

W72 (Suwalska 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 jugosł. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Ślub w Paryżu / Krsto Špoljar ; przeł. [z serboch.] Danuta Cirlić-Straszyńska. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1990 (Żary : DA). - 231, [3] s. ; 20 cm.

(Klub Interesującej Książki)

Autor

Špoljar Krsto Cirlić- Straszyńska Danuta.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura chorwacka

Gatunek

Powieść

Oryg. : "Vjenčanje u Parizu".

Vjenčanje u Parizu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W72 (Suwalska 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 chorw. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Forsowanie powieści-rzeki / Dubravka Ugrešić ; przeł. [z serboch.] Danuta Cirlić-Straszyńska. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1992 (Rzesz. : RZG). - 218, [1] s. ; 20 cm.

(Klub Interesującej Książki)

Autor

Ugrešić Dubravka (1949- ) Cirlić-Straszyńska Danuta.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura chorwacka

Gatunek

Powieść

Oryg. : "Forsiranje romana-rijeke" 1988.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W72 (Suwalska 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 chorw. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Forsowanie powieści-rzeki / Dubravka Ugrešić ; przeł. [z serboch.] Danuta Cirlić-Straszyńska. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1992 (Rzesz. : RZG). - 218, [1] s. ; 20 cm.

(Klub Interesującej Książki)

Autor

Ugrešić Dubravka (1949- ) Cirlić-Straszyńska Danuta.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura chorwacka

Gatunek

Powieść

Oryg. : "Forsiranje romana-rijeke" 1988.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W2 (Bazyliańska 6)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

W29 (Rembielińska 6a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 chorw. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Lis / Dubravka Ugrešić ; przełożyła Dorota Jovanka Ćirlić. - Wydanie pierwsze. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2020. - 339, [4] strony ; 22 cm.

Autor

Ugrešić Dubravka (1949- ). Ćirlić Dorota Jovanka.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura chorwacka

Temat

Literatura Pisarze Tożsamość osobista Kraje dawnej Jugosławii Japonia Rosja Kraje bałkańskie Ameryka

Gatunek

Esej Antologia

Dostępna również jako e-book.

Powrót Dubravki Ugrešić - jednej z najciekawszych europejskich eseistek i komentatorek współczesnego świata. Zbiór sześciu esejów połączonych figurą lisa - traktowaną dosłownie lub metaforycznie. Autorka swobodnie przeskakuje między wątkami, zapraszając czytelnika w literacką podróż od Japonii przez Rosję i Bałkany, aż po Amerykę, umiejętnie wplatając w kolejne teksty wątki autobiograficzne. Lis to przejmująco prawdziwe studium geobiografii pisarki - wypędzonej z kraju i ze swej pierwszej tożsamości. "Lis jest totemem pisarza. (.) Symboliczne znaczenie lisa w niemal wszystkich mitologiczno-folklorystycznych tradycjach sugeruje spryt, zręczność, mistrzostwo, przypochlebność, zdradę, kłamstwo, dwulicowość, pozoranctwo, egoizm, podłość, samouwielbienie, łakomstwo, uwodzicielstwo, seksualność, skłonność do zemsty, samotność".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W64 (Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 chorw. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Domowe duchy / Dubravka Ugrešić ; tł. Dorota Jovanka Ćirlić ; il. Iwona Chmielewska. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2010. - [60] s. : il. [w tym kolor.] ; 33 cm.

Autor

Ugrešić Dubravka (1949-2023) Ćirlić Dorota Jovanka. Mazur Iwona (1960- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura chorwacka

Gatunek

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Pierwsza w Polsce książka Dubravki Ugrešić dla dzieci. Autorka poruszającej prozy dla dorosłych czytelników stworzyła ciepłą i zabawną opowieść o duchach, mieszkających w pewnej kamienicy w Zagrzebiu. Przedstawia psoty domowych duchów i daje wskazówki, jak sobie z nimi radzić. O zilustrowanie książki autorka poprosiła Iwonę Chmielewską, wybitną polską artystkę obdarzoną niezwykłą wrażliwością. Książkę z równą przyjemnością mogą czytać dzieci, jak i dorośli.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BD12 (Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

BD53 (Bazyliańska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

W37 (Smoleńska 94)

Egzemplarze są obecnie niedostępne