Podróże
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(775)
Forma i typ
Książki
(708)
Proza
(579)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(94)
Komiksy i książki obrazkowe
(65)
Audiobooki
(41)
Filmy i seriale
(26)
Poradniki i przewodniki
(13)
Publikacje popularnonaukowe
(13)
Poezja
(9)
Publikacje dydaktyczne
(9)
Publikacje naukowe
(3)
Dramat (rodzaj)
(2)
Publikacje informacyjne
(1)
Dostępność
dostępne
(1225)
wypożyczone
(326)
nieokreślona
(10)
Placówka
BD12 (Radzymińska 121)
(194)
BD40 (Suwalska 11)
(79)
BD52 (Rembielińska 6a)
(161)
BD53 (Bazyliańska 6)
(137)
BD65 (Krasnobrodzka 11)
(131)
CN1 (św. Wincentego 85)
(8)
MW123 (św. Wincentego 64)
(67)
W2 (Bazyliańska 6)
(94)
W29 (Rembielińska 6a)
(91)
W37 (Smoleńska 94)
(111)
W49 (Księcia Ziemowita 16)
(39)
W60 (Krasnobrodzka 11)
(79)
W64 (Radzymińska 121)
(126)
W72 (Suwalska 11)
(90)
W85 (Jórskiego 41)
(56)
W98 (Kondratowicza 23)
(94)
WP130 (św. Wincentego 85)
(4)
Autor
Stelmaszyk Agnieszka (1976- )
(15)
Wierzbicki Łukasz J. (1974- )
(14)
Oparkowska Anna
(13)
Stelmaszyk Agnieszka (1976- ). Mazurscy w Podróży
(13)
Gordon Roderick (1960- )
(12)
Gordon Roderick (1960- ). Tunele
(12)
Ochab Janusz
(11)
Szklarski Alfred (1912-1992)
(11)
Williams Brian James (1958- )
(11)
Flanagan John (1944- )
(10)
Kulesza-Damaziak Beata
(10)
Rusinek Krzysztof
(10)
Ćwikła Marcin
(10)
Lagerlöf Selma (1858-1940)
(9)
Piotrowska Eliza
(9)
Uderzo Albert (1927-2020)
(9)
Goscinny René (1926-1977)
(8)
Grabowska Ewa (tłumacz)
(8)
Pasqualotto Mario
(8)
Plumbe Scott
(8)
Trueit Trudi Strain (1963- )
(8)
Trueit Trudi Strain (1963- ). Explorer Academy
(8)
Turconi Stefano (1974- )
(8)
Kietzman Krzysztof
(7)
Lofting Hugh (1886-1947)
(7)
Pasqualotto Mario. Agata na tropie
(7)
Flanagan John (1944- ). Zwiadowcy (pol.)
(6)
Kamler Mikołaj
(6)
Kmieć-Krzewniak Katarzyna (1984- )
(6)
Kroszczyński Stanisław
(6)
Leśniak Marcin (ilustrator)
(6)
Marciniakówna Anna
(6)
Sandemo Margit (1924-2018)
(6)
Sandemo Margit (1924-2018). Saga o Ludziach Lodu
(6)
Tokarczuk Olga (1962- )
(6)
Zięba Wiesław (1947- )
(6)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(5)
Caparo Antonio Javier
(5)
Chmielewski Henryk Jerzy (1923-2021)
(5)
Fabisińska Liliana (1971- )
(5)
Głowińska Anita
(5)
Jurczyńska Anna
(5)
Kinney Jeff (1971- )
(5)
Mielech Agnieszka
(5)
Osborne Mary Pope (1949- )
(5)
Osborne Mary Pope (1949- ). Magic tree house (ang.)
(5)
Piotrowska Eliza. Ciocia Jadzia
(5)
Strukowska Dorota
(5)
Widmark Martin (1961- )
(5)
Wójcik Elżbieta
(5)
Włodarski Daniel
(5)
Astley Neville
(4)
Babińska Magdalena
(4)
Chmielewski Henryk Jerzy (1923-2021). Tytus, Romek i A`Tomek (pol.)
(4)
Chłapowska Teresa (1920-2010)
(4)
Flanagan John (1944- ). Zwiadowcy
(4)
Górski Wojciech (ilustrator)
(4)
Głowińska Anita. Kicia Kocia (pol.)
(4)
Jansson Tove (1914-2001)
(4)
Kochanowska-Szlęzak Ewa
(4)
Kozioł Marcin (1977- )
(4)
Mielech Agnieszka. Emi i Tajny Klub Superdziewczyn
(4)
Mietlicka-Osadowska Agata
(4)
Mortka Marcin (1976- )
(4)
Newman Bernard (1897-1968)
(4)
Onichimowska Anna (1952- )
(4)
Ossendowski Ferdynand Antoni (1878-1945)
(4)
Puszczewicz Marek
(4)
Siemianowski Roch (1950- )
(4)
Szypuła Wojciech
(4)
Tekieli Joanna
(4)
Wolny-Peirs Maja (1976- )
(4)
Wyrt Paulina
(4)
Andryszczyk Mariusz (1973- )
(3)
Baker Mark (1959- )
(3)
Becla Gabriela (1977- )
(3)
Bilski Max
(3)
Caparó Antonio Javier
(3)
Cieślik Donata
(3)
Dudziak Maciej J
(3)
Fabisińska Liliana (1971- ). Odkrywam świat z Bolkiem i Lolkiem
(3)
Falch Malin (1993- )
(3)
Falch Malin (1993- ). Światła Północy
(3)
Gawryluk Barbara (1957- )
(3)
Gilbert Elizabeth (1969- )
(3)
Goscinny René (1926-1977). Asteriks
(3)
Goscinny René (1926-1977). Asterix
(3)
Goździkowski Andrzej
(3)
Jurczyńska Anna (literatura dziecięca)
(3)
Jurczyńska Anna (literatura dziecięca). Pamiętniki Fenka
(3)
Jurczyńska Anna. Pamiętniki Fenka
(3)
Keeland Vi
(3)
Kinney Jeff (1971- ). Dziennik Cwaniaczka
(3)
Knipping Jutta
(3)
Kolczykiewicz Bartosz
(3)
Kozłowski Jerzy (tłumacz)
(3)
Kuncewicz-Jasińska Urszula
(3)
Kurczewska Marta
(3)
Kydryński Marcin (1968- )
(3)
Lewestam Karolina (1979- )
(3)
Rok wydania
2020 - 2024
(437)
2010 - 2019
(271)
2000 - 2009
(42)
1990 - 1999
(17)
1970 - 1979
(6)
Okres powstania dzieła
2001-
(626)
1901-2000
(123)
1945-1989
(61)
1989-2000
(23)
1918-1939
(18)
1801-1900
(15)
1901-1914
(13)
Kraj wydania
Polska
(754)
Wielka Brytania
(8)
Niemcy
(5)
Ukraina
(4)
Stany Zjednoczone
(2)
Język
polski
(732)
angielski
(25)
niemiecki
(7)
ukraiński
(4)
francuski
(3)
hiszpański
(2)
wiele języków
(1)
Odbiorca
Dzieci
(293)
9-13 lat
(280)
Młodzież
(191)
6-8 lat
(181)
14-17 lat
(108)
0-5 lat
(68)
Szkoły podstawowe
(5)
Klasa 3.
(3)
A2
(1)
B1
(1)
Dorośli
(1)
Klasa 6.
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(385)
Literatura amerykańska
(97)
Literatura angielska
(80)
Literatura francuska
(25)
Literatura szwedzka
(21)
Film amerykański
(18)
Literatura niemiecka
(14)
Literatura włoska
(11)
Literatura australijska
(10)
Literatura kanadyjska
(10)
Literatura norweska
(10)
Literatura hiszpańska
(6)
Literatura fińska
(5)
Film francuski
(3)
Literatura belgijska
(3)
Literatura duńska
(3)
Film angielski
(2)
Film niemiecki
(2)
Literatura austriacka
(2)
Literatura czeska
(2)
Literatura irlandzka
(2)
Literatura japońska
(2)
Literatura koreańska
(2)
Literatura kubańska
(2)
Literatura portugalska
(2)
Literatura szkocka
(2)
Literatura ukraińska
(2)
Literatura walijska
(2)
Literatura węgierska
(2)
Film australijski
(1)
Film belgijski
(1)
Film chiński
(1)
Film hiszpański
(1)
Film islandzki
(1)
Film kolumbijski
(1)
Film polski
(1)
Film radziecki
(1)
Film włoski
(1)
Literatura afgańska
(1)
Literatura amerykańśka
(1)
Literatura argentyńska
(1)
Literatura brazylijska
(1)
Literatura hebrajska
(1)
Literatura holenderska
(1)
Literatura meksykańska
(1)
Literatura nowozelandzka
(1)
Literatura rosyjska
(1)
Literatura słowacka
(1)
Literatury Ameryki Łacińskiej
(1)
Temat
Kobieta
(5220)
Rodzina
(4017)
Przyjaźń
(3835)
Miłość
(3258)
Tajemnica
(2958)
Podróże
(775)
Śledztwo i dochodzenie
(2939)
Relacje międzyludzkie
(2520)
Zabójstwo
(2174)
Życie codzienne
(1909)
Magia
(1732)
Zwierzęta
(1608)
Dzieci
(1589)
Literatura polska
(1566)
Dziewczęta
(1529)
Uczucia
(1401)
Nastolatki
(1379)
II wojna światowa (1939-1945)
(1364)
Język polski
(1354)
Rodzeństwo
(1348)
Uczniowie
(1259)
Dziecko
(1241)
Literatura dziecięca polska
(1151)
Małżeństwo
(1133)
Filozofia
(1110)
Wychowanie w rodzinie
(1044)
Ludzie a zwierzęta
(1016)
Trudne sytuacje życiowe
(1000)
Chłopcy
(998)
Wybory życiowe
(938)
Sekrety rodzinne
(931)
Policjanci
(908)
Żydzi
(893)
Relacja romantyczna
(882)
Osoby zaginione
(878)
Władcy
(863)
Psy
(862)
Historia
(847)
Kultura
(820)
Boże Narodzenie
(786)
Prywatni detektywi
(768)
Wychowanie
(750)
Pisarze polscy
(747)
Przestępczość zorganizowana
(743)
Walka dobra ze złem
(718)
Literatura
(710)
Pamiętniki polskie
(700)
Polityka
(698)
Młodzież
(693)
Koty
(680)
Krainy i światy fikcyjne
(680)
Arystokracja
(678)
Stworzenia fantastyczne
(668)
Mężczyzna
(651)
Literatura młodzieżowa polska
(641)
Poszukiwania zaginionych
(637)
Psychologia
(637)
Uprowadzenie
(637)
Matki i córki
(628)
Samorealizacja
(621)
Wakacje
(607)
Wojna
(598)
Dziennikarze
(587)
Sztuka
(575)
Nauczyciele
(563)
Polacy za granicą
(559)
Zemsta
(552)
Wojsko
(550)
Przedsiębiorstwo
(549)
Nauczanie
(540)
Pedagogika
(522)
Dramat polski
(519)
Obyczaje i zwyczaje
(513)
Śmierć
(510)
Psychoterapia
(504)
Zakochanie
(504)
Dziadkowie i wnuki
(500)
Czytanie
(497)
Zarządzanie
(494)
Dojrzewanie
(493)
Matematyka
(483)
Spisek
(474)
Osobowość
(473)
Seryjni zabójcy
(471)
Przyroda
(461)
Ojcowie i córki
(456)
Postawy
(452)
Lekarze
(449)
Samotność
(445)
Marzenia
(444)
Język angielski
(435)
Nauka
(434)
Opieka nad zwierzętami
(432)
Ludzie bogaci
(430)
Nauczanie początkowe
(428)
Czarownice i czarownicy
(427)
Stosunki interpersonalne
(426)
Pisarze
(422)
Samopoznanie
(410)
Politycy
(409)
Temat: dzieło
Diary of a wimpy kid: the long haul
(1)
Doctor Dolittle
(1)
Doktor Dolittle
(1)
Kordian
(1)
Nils Holgerssons underbara resa genom Sverige
(1)
Temat: czas
1901-2000
(83)
2001-
(63)
1918-1939
(29)
1945-1989
(25)
1989-2000
(21)
1801-1900
(20)
1601-1700
(12)
1701-1800
(11)
1939-1945
(11)
1901-1914
(9)
1914-1918
(9)
1501-1600
(8)
901-1000
(7)
1001-1100
(6)
1201-1300
(6)
1401-1500
(6)
1101-1200
(5)
100-1 p.n.e
(4)
1301-1400
(4)
1-100
(2)
100-1 p.n.e.
(2)
101-200
(2)
701-800
(2)
801-900
(2)
200-101 p.n.e.
(1)
201-300
(1)
300-201 p.n.e.
(1)
301-400
(1)
400-301 p.n.e.
(1)
401-500
(1)
501-600
(1)
601-700
(1)
Temat: miejsce
Polska
(59)
Afryka
(31)
Europa
(27)
Stany Zjednoczone (USA)
(24)
Włochy
(17)
Wielka Brytania
(16)
Azja
(13)
Niemcy
(13)
Australia
(12)
Indie
(12)
Francja
(10)
Szwecja
(10)
Anglia (Wielka Brytania)
(8)
Grecja
(8)
Szkocja (Wielka Brytania)
(8)
Chiny
(7)
Londyn (Wielka Brytania)
(7)
Norwegia
(7)
Paryż (Francja)
(7)
Starożytny Rzym
(7)
Bieszczady (góry)
(6)
Galia (kraina historyczna)
(6)
Holandia
(6)
Rzym (Włochy)
(6)
Syberia (Rosja)
(6)
Wenecja (Włochy)
(6)
Świat
(6)
Ameryka Południowa
(5)
Egipt
(5)
Lizbona (Portugalia)
(5)
Meksyk
(5)
Galia
(4)
Himalaje (góry)
(4)
Hiszpania
(4)
Islandia
(4)
Japonia
(4)
Mongolia
(4)
Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
(4)
Szwajcaria
(4)
Warszawa
(4)
Alaska (Stany Zjednoczone ; półwysep)
(3)
Amsterdam (Holandia)
(3)
Atlantyda (kraina mitologiczna)
(3)
Bhutan
(3)
Brazylia
(3)
Kanada
(3)
Kraków (woj. małopolskie)
(3)
Kresy wschodnie Rzeczypospolitej
(3)
Morze Śródziemne
(3)
Nepal
(3)
Szczecin (woj. zachodniopomorskie)
(3)
Tajlandia
(3)
Tatry (góry)
(3)
Turcja
(3)
Warszawa (woj. mazowieckie)
(3)
Wietnam
(3)
Alaska (Stany Zjednoczone ; stan)
(2)
Algieria
(2)
Ameryka Północna
(2)
Arktyka (region)
(2)
Bagdad (Irak)
(2)
Berlin (Niemcy)
(2)
Berlin Zachodni (Berlin ; część miasta)
(2)
Bliski Wschód
(2)
Budapeszt (Węgry)
(2)
Cejlon (Sri Lanka ; wyspa)
(2)
Chorwacja
(2)
Czechy
(2)
Grenlandia (Dania ; wyspa)
(2)
Hollywood (Los Angeles ; część miasta)
(2)
Indonezja
(2)
Iran
(2)
Irlandia
(2)
Irlandia Północna (Wielka Brytania)
(2)
Izrael
(2)
Karpaty (góry)
(2)
Kaszuby
(2)
Korsyka (Francja ; wyspa)
(2)
Kuba
(2)
Lozanna (Szwajcaria)
(2)
Mazury
(2)
Monako
(2)
Nowa Fundlandia (Kanada)
(2)
Palestyna
(2)
Rio de Janeiro (Brazylia)
(2)
Rosja
(2)
Siedmiogród (Rumunia)
(2)
Szepczący Las (kraina fikcyjna)
(2)
Teksas (Stany Zjednoczone ; stan)
(2)
Toskania (Włochy)
(2)
Tybet (Chiny)
(2)
Ukraina
(2)
Województwo kujawsko-pomorskie (1999- )
(2)
Wołyń (Ukraina ; kraina historyczna)
(2)
Wyspy Kanaryjskie (Hiszpania)
(2)
Wyspy Owcze (Dania)
(2)
Węgry
(2)
ZSRR
(2)
Afganistan
(1)
Aleksandria (Egipt)
(1)
Gatunek
Powieść
(159)
Powieść przygodowa
(144)
Powieść obyczajowa
(114)
Opowiadania i nowele
(109)
Fantasy
(61)
Fantastyka
(52)
Relacja z podróży
(43)
Publikacja bogato ilustrowana
(39)
Pamiętniki i wspomnienia
(31)
Reportaż
(31)
Powieść podróżnicza
(26)
Romans
(24)
Opowiadania i nowele przygodowe
(21)
Komiks przygodowy
(20)
Kryminał
(20)
Powieść psychologiczna
(20)
Film fabularny
(18)
Powieść historyczna
(17)
Film przygodowy
(15)
Film familijny
(14)
Komiks
(14)
Antologia
(11)
Saga rodzinna
(11)
Thriller
(11)
Opowiadania i nowele podróżnicze
(10)
Przewodnik turystyczny
(10)
Adaptacja filmowa
(9)
Adaptacja literacka
(8)
Esej
(8)
Film animowany
(8)
Komedia
(8)
Wiersze
(8)
Bajki i baśnie
(7)
Biografia
(7)
Gry i zabawy umysłowe
(7)
Książka obrazkowa
(7)
Sensacja
(7)
Książka-zabawka
(6)
Western
(6)
Powieść autobiograficzna
(5)
Lektura z opracowaniem
(4)
Materiały pomocnicze
(4)
Powieść biograficzna
(4)
Satyra
(4)
Felieton
(3)
Film fantastyczny
(3)
Monografia
(3)
Opowiadania i nowele biograficzne
(3)
Science fiction
(3)
Wydawnictwa popularne
(3)
Autobiografia
(2)
Dokumenty audiowizualne
(2)
Dramat filmowy
(2)
Film dla dzieci i młodzieży
(2)
Legendy i podania
(2)
Miniatura literacka
(2)
Opowiadania i nowele autobiograficzne
(2)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(2)
Opracowanie
(2)
Powieść erotyczna
(2)
Powieść graficzna
(2)
Publikacje dla dzieci
(2)
Romans historyczny
(2)
Słuchowisko radiowe
(2)
Wydawnictwa dla dzieci
(2)
Zagadki
(2)
Adaptacja komiksowa
(1)
Anegdoty
(1)
Aubiobooki
(1)
Broszura
(1)
Dialog
(1)
Dokumenty audiowiuzalne
(1)
Dokumenty audiowizalne
(1)
Dokumenty audiowizualen
(1)
Dramat romantyczny
(1)
Dramat romatyczny
(1)
Dzienniki
(1)
Fanastyka
(1)
Fanatstyka
(1)
Fatastyka
(1)
Film biograficzny
(1)
Film drogi
(1)
Film muzyczny
(1)
Fotografie
(1)
Gry i zabawy
(1)
Horror
(1)
Komedia kryminalna
(1)
Komedia romantyczna (film)
(1)
Komediodramat
(1)
Książka interaktywna
(1)
Książki dla małych dzieci
(1)
Legendy miejskie
(1)
Literatura podróżnicza
(1)
Opowiadania i nowele erotyczne
(1)
Opowiadania i nowele psychologiczne
(1)
Piosenka dziecięca
(1)
Poradnik
(1)
Powieść grozy
(1)
Powieść w odcinkach
(1)
Praca zbiorowa
(1)
Dziedzina i ujęcie
Podróże i turystyka
(68)
Historia
(36)
Socjologia i społeczeństwo
(18)
Kultura i sztuka
(13)
Geografia i nauki o Ziemi
(12)
Edukacja i pedagogika
(7)
Etnologia i antropologia kulturowa
(7)
Transport i logistyka
(6)
Literaturoznawstwo
(5)
Hobby i czas wolny
(2)
Inżynieria i technika
(2)
Rozwój osobisty
(2)
Bezpieczeństwo i wojskowość
(1)
Biologia
(1)
Filozofia i etyka
(1)
Językoznawstwo
(1)
Religia i duchowość
(1)
Styl życia, moda i uroda
(1)
775 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Stanowi część cyklu.
Nieznane ; Powietrza! ; Kartofelocja.
Ta książka, której celem jest Nieznane, poprowadzi nas również przez kuchnię, toń czajnika, szczyt babki, wykładzinę, czubek skarpetki, skrzynkę jabłek i Kartofelocję. Pomelo, filozofujący słoń mieszkający pod dmuchawcem, wyrusza w podróż, wiedziony tęsknotą za Nieznanym. Zabawny i mądry komentarz do życia (nie tylko słoni!) - dla dzieci i dorosłych. Świetne ilustracje Benjamina Chauda, którego znamy również z książek o Bincie, Lalo, Babo i Yeti. Inne książki o słoniu Pomelo: "Pomelo ma się dobrze pod swoim dmuchawcem", "Pomelo jest zakochany", "Pomelo śni", "Pomelo się zastanawia", "Pomelo wyrusza za mur ogrodu" oraz "Pomelo i przeciwieństwa", "Pomelo i kolory" i "Pomelo i kształty".
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
(dostępność ok. 07.06.2024)
Książka
W koszyku
Peppa w podróży / created by Mark Baker and Neville Astley. - Warszawa : Media Service Zawada, copyright 2021. - [10] stron : ilustracje ; 25 cm.
(Wyprawy Pełne Przygód : Czytaj i Opowiadaj!)
(Peppa Pig)
Wiek: 3+.
Poznaj kolejne ciekawe i pełne zabawy wyprawy świnki Peppy. Kosmiczna wycieczka, górska wspinaczka czy wizyta w krainie pingwinów to tylko niektóre z nich. Każda wyprawa ze świnką Peppą to wielka i niezapomniana przygoda!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
(dostępność ok. 10.06.2024)
Książka
W koszyku
(Peppa Pig / Media Service Zawada)
(Poznaj Mój Świat)
Rok wydania na podstawie serwisu e-ISBN.
Opis według okładki. Okładka wliczona w paginację.
Tekst na podstawie serialu telewizyjnego Świnka Peppa.
Wiek: 3+.
Odkryj fascynujący świat świnki Peppy! W świecie Peppy zawsze jest czas na robienie ciekawych rzeczy: chodzenie do przedszkola, wycieczki, zabawę z przyjaciółmi czy gry na podwórku. Tym razem Peppa odwiedzi wiele nowych miejsc, odkryje, jak ważna jest natura, i jak zwykle będzie się świetnie bawić. źródło opisu: materiały wydawcy
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
(dostępność ok. 31.05.2024)
Książka
W koszyku
Wielka podróż pociągiem. - Warszawa : Media Service Zawada sp. z o.o., [2022]. - [24] strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
(Książeczki z Półeczki ; 76)
(Peppa Pig / Media Service Zawada)
Rok wydania na podstawie serwisu e-ISBN.
Postać Świnki Peppy stworzyli Mark Baker i Neville Astley.
Seria książek Książeczki z półeczki - opowiadania z uroczą świnką Peppą w roli głównej. Książeczki te zawierają proste i jednocześnie bardzo atrakcyjne dla młodego czytelnika opowiadania, przekazujące wiele uniwersalnych treści. Kolorowe ilustracje oraz zabawne historie ulubionej bohaterki sprawią przyjemność zarówno maluchom, jak i rodzicom.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
(dostępność ok. 03.07.2024)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
(dostępność ok. 03.06.2024)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
(dostępność ok. 23.05.2024)
Książka
W koszyku
Walizka pełna marzeń / Liliana Bardijewska ; ilustracje: Agnieszka Potocka. - Warszawa : :Dwukropek, copyright 2022. - 110, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 20 cm.
Ilustracje na wyklejkach.
Dziewięcioletnia Zuzia marzy o podróży samolotem. Kupuje wspaniałą walizkę, pakuje się, jedzie na lotnisko i. tu wszystko się komplikuje. "Walizka pełna marzeń" to książka łącząca elementy obyczajowe i fantastyczne. Akcja dzieje się dwutorowo: poznajemy przygody Zuzy oraz losy walizeczki i umieszczonych w niej przedmiotów. Obecne są w niej elementy współczesnego świata dzieci: robienie wszystkiemu zdjęć telefonem, wrzucanie selfie do internetu, komentowanie ich, zbieranie lajków itd. Autorka zręcznie wprowadza ciekawostki na temat pracy lotniska, zagubionego bagażu, a także z niezwykłą delikatnością i wyczuciem porusza kwestie społeczne ważne z punktu widzenia dzieci: relacje z rodzeństwem, nawiązywanie przyjaźni, stosunek do osób starszych.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)
(dostępność ok. 05.06.2024)
Książka
W koszyku
(Baletnice / Elizabeth Barféty ; [7])
Stanowi część 4 cyklu. Część 1 pt.: Przyjaciółki i rywalki ; część 2. pt.: Prawie idealna ; część 3. pt.: W cieniu brata ; część 4. pt.: Mała buntowniczka ; część 5. pt.: Wschodząca gwiazda ; część 6.pt.: Mimo wszystko.
Tytuł oryginału: La tournée au Japon.
Wiek: 6+.
Skąd wiadomo, że jest się zakochanym? "Wyjazd do Japonii!", "Występ w teatrze w Kioto!" - te słowa nie schodziły z ust uczniów szkoły baletowej. Podróż do Kraju Kwitnącej Wiśni to nagroda za długie godziny poświęcone nauce tańca. Ale dla Mai jest czymś jeszcze - szansą na spotkanie z Daisukem. Maya i Daisuke poznali się przez internet. Połączyło ich wspólne hobby - kolekcjonowanie figurek. W pewnym momencie dziewczyna poczuła jednak, że z niecierpliwością wyczekuje kolejnych maili od kolegi. Może ich internetowa znajomość to coś więcej niż przyjaźń?Siódmy tom bestsellerowej francuskiej serii "Baletnice" o kulisach nauki baletu w elitarnej szkole przy Operze Paryskiej którą pokochały dziesiątki tysięcy dziewczynek. Ta książka pokaże Twojemu dziecku, że wrażliwość i pasja są siłą, która może wiele przezwyciężyć w pełnej uniesień i porażek walce o spełnienie marzeń. Wyjątkowe historie o dziewczynach i chłopakach z prestiżowej szkoły tańca w Paryżu, którzy muszą codziennie mierzyć się z rywalizacją, zazdrością i swoimi słabościami, by udowodnić, jak kochają balet.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Kaczogród / Carl Barks)
(Klub Świata Komiksu ; album 2080)
Część tekstu tłumaczona z języka angielskiego, część z języka norweskiego.
Niniejszy tom zawiera komiksy Carla Barksa z roku 1950. Sknerus ma w swoim prywatnym zoo zwierzęta najrozmaitszych gatunków, ale brakuje mu jednorożca, wysyła więc Donalda i siostrzeńców w Himlaleje, gdzie zaobserwowano to stworzenie. Kaczory nie wiedzą jednak, że Goguś depcze im po płetwach... W historii "Kaczor perski" nasi znajomi z Kaczogrodu ruszają w jeszcze bardziej niezwykłą podróż do starożytnej Persji, tyle że nie z własnej woli, a przymuszeni przez pewnego szalonego naukowca. Orientalne klimaty powracają w komiksie "Zaklęta klepsydra", w którym kaczory jadą na Saharę w poszukiwaniu piasku o wyjątkowych właściwościach. Na tym jednak nie koniec zwariowanych przygód. Donald zostaje także łowcą jeleni (ale poluje tylko z aparatem fotograficznym!), przebiera się za niedźwiedzia, występuje w cyrku, darowuje wujkowi Sknerusowi niezwykłą papugę, która nie przestaje liczyć, a sam dostaje bardzo kosztowne prezenty świąteczne. "Kaczogród" to kolekcja uwielbianych klasycznych komiksów, napisanych i narysowanych przez Carla Barksa w latach 1943-1972. Komiksy są prezentowane w kolejności chronologicznej. To prawdziwy skarb dla fanów!
PRZEDMOWA * Mitologia w Kaczogrodzie * OPOWIEŚCI * Na tropach jednorożca * Misja ratunkowa * Stokrotka rosła polna * Na łonie natury * Pokręcona papuga * Skóra na niedźwiedziu * Nigdy nie zgadniesz * Kaczor perski * Wakacje u babci * Zaklęta klepsydra * Nie twoja broszka * JEDNOTRONICÓWKI * OKŁADKI ORYGINALNE * OBRAZY * Na tropach jednorożca * Wakacyjna parada * kazcor perski * KTO JEST KIM W KACZOGRODZIE * Artyści cyrkowi i magicy
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)
(dostępność ok. 24.07.2024)
Książka
W koszyku
(Jak to działa?)
Jak to działa? to seria czterech tematycznych książek, które mogą być dla dziecka przewodnikami po życiu na wsi i w mieście, o tym jak należy się zachować w podróży oraz jak wygląda praca i życie w porcie. Duże, obrazowe ilustracje przybliżają dziecku opisywane sytuacje, zachowania, przedmioty, a prosty i przystępny język sprawia, że nawet skomplikowane procesy, jak oczyszczanie ścieków, produkcja mleka czy kontrola lotów stają się zrozumiałe. W podróży to znakomity przewodnik dla młodego globtrotera! Z kart tej książki dziecko dowie się, jak należy zachować się na lotnisku, jak wygląda praca personelu lotniska, co warto wiedzieć przed odlotem. Zapozna się również z krótką historią pociągów oraz tym, jakie atrakcje można zastać w poczekalni na dworcu kolejowym i lotnisku.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 656 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Japoński wachlarz : powroty / Joanna Bator. - Wydanie IV. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., 2018. - 370, [5] stron, [48] kolorowych tablic, fotografie kolorowe ; 21 cm.
Joanna Bator spędziła dwa lata w Japonii, pracując na jednej z tokijskich uczelni. Dla kulturoznawczyni i filozofki pobyt w tym kraju stał się źródłem nieustannych zadziwień i przemyśleń. Codzienne życie, nawet kiedy jego fragmenty wyglądały całkiem znajomo, zaskakiwało szczegółami i zasadami. Prowokowało do notowania. Wrażenia i refleksje nawarstwiały się w narrację dokumentującą osobiste spotkanie z inną kulturą. Zachwyty i pytania kierowały ku odpowiednim książkom, a te pomagały w lepszym rozumieniu tego innego świata i zarazem inspirująco jego odbiór komplikowały. Prowadziło to ku nowym zachwytom, kolejnym spacerom i wyprawom, ku kolejnym książkom. Tak powstała "jej Japonia", wachlarz widoków z Krainy Kwitnącej Wiśni. "Dziesięć lat temu trafiłam do kraju, o którym nigdy nie marzyłam i o którym nie wiedziałam wiele. Tamta podróż wydawała się być jednorazową przygodą, piękną, ale nieznaczącą, którą los ofiarował mi na życiowym rozdrożu w jednym z niewiarygodnych zbiegów szczęśliwych okoliczności. Wiem, że z różnych powodów podobna wyprawa już mi się nie przydarzy, dlatego wspominam ją z czułością i nostalgią. Jej zapisem jest Japoński wachlarz, którego nową wersję oddaję czytelnikom do rąk. »Japoński wachlarz. Powroty«, przewodnik osobisty i subiektywny, pozostaje tym, czym był od początku: kolekcją obrazków z podróży kreślonych wzorem zuihitsu, czyli tak, jak pędzel prowadzi". Autorka
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(5) Japonia (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(5) Japonia (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wyspa Łza od nowa : esej intymny / Joanna Bator. - Wydanie I. - Kraków : Wydawnictwo Znak, 2020. - 201, [7] stron ; 21 cm.
Bibliografia na stronach 201-[202].
"A gdyby tekst naprawić jak rozbitą czarkę do herbaty?" Od tego pytania zaczyna się nowa odsłona podróży sprzed kilku lat. Japońska metoda kintsugi, w której używa się żywicy i złota, opisana przez Joannę Bator w powieści "Purezento", w "Wyspie Łzie od nowa" staje się techniką literacką. W nowej wersji tej osobistej opowieści autorka sięga głębiej w rodzinną historię i opowiada, dokąd zaprowadziła ją droga, która wtedy wydawała jej się klęską, a z perspektywy czasu okazała się przemianą: Dziś te dni w szklanym domu koło Gale, kończące wyprawę, gdy już wiedziałam, że pierwszy raz nie zdołam wpasować się w podróż jak dłoń w rękawiczkę i do jej kresu będę cała samą siebie uwierać w tym pięknie, w dźwiękach tropikalnej nocy przecinanej przez buddyjskie śpiewy z pobliskiej świątyni, wydają mi się kluczowe dla Wyspy Łzy. To, co brałam za klęskę było zrzucaniem skóry, metamorfozą, w wyniku której i ta, ja, która tam pojechała śladem Sandry Valentine, znikała bez śladu.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Chcę żyć inaczej / Ewa Bauer. - Wydanie I. - Poznań : Replika, copyright 2023. - 334, [2] strony : tablica genealogiczna ; 20 cm.
(Tułacze Życie / Ewa Bauer ; t. 4)
Stanowi tom 4. cyklu, tom 1. pt.: Za nasze winy, tom 2. pt.: Kiedyś Ci wybaczę, tom 3. pt.: Nigdy nie zapomnę.
Quod non licet feminis, aeque non licet viris (Czego nie wolno kobietom, tego nie wolno i mężczyznom). Po śmierci rodziców Michał Liniewski coraz częściej odwiedza rodzinę Neubinerów w Łanach. Pewnego dnia Marianna prosi kuzyna, żeby wziął pod opiekę jej córkę Zuzannę, która pragnie pobierać nauki malarstwa, oraz syna Piotra, zamierzającego wstąpić do seminarium. Młodzi Neubinerowie wraz z opiekunem udają się do Krakowa, gdzie poznają życie elit i sławnych w świecie artystów. Z zalęknionej i posłusznej ojcu dziewczyny Zuzanna staje się kobietą świadomą swoich zalet i walczącą o prawa kobiet do edukacji. Kraków okazuje się dla niej jedynie przystankiem, gdyż razem z Michałem przeprowadzają się do Paryża. Pomimo sporej różnicy wieku i pokrewieństwa, rodzi się między nimi bliskość, którą początkowo starają się ignorować, jednak uczucie okazuje się silniejsze. Tymczasem w Łanach wychodzą na jaw różne tajemnice, które burzą spokój rodziny. Jak Neubinerowie przyjmą odmienioną Zuzannę? Czy kobieta ma prawo wyjść z roli, jaką narzuca jej społeczeństwo? Czy edukacja i sztuka są zarezerwowane jedynie dla mężczyzn? Wreszcie, czy miłość może być zakazana?
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)
(dostępność ok. 13.06.2024)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytuł oryginału: Les petites reines.
Francuska Młodzieżowa Książka Roku 2015
Odkąd w Facebookowym głosowaniu przyznano im tytuły Złotego, Srebrnego i Brązowego Paszteta, Mireille, Astrid i Hakima są oficjalnie najbrzydszymi dziewczynami w szkole. Ale czy to znaczy, że mają siedzieć i płakać? Właściwie to… tak właśnie robią. Ale niezbyt długo. Bo wkrótce wpadają na lepszy pomysł: wsiadają na rowery i wyruszają na wielką wakacyjną wyprawę. Kierunek: Paryż. Cel: wizyta u pary prezydenckiej. A żeby było zabawniej, biorą ze sobą przyczepkę, by po drodze sprzedawać... pasztety. A właściwie – pyszne paszteciki. Tak zaczyna się zwariowana podróż pełna przygód, wygłupów i niezapomnianych przeżyć, która przyniesie bohaterkom nie tylko prawdziwą przyjaźń, głęboką radość i straszliwe zakwasy, lecz także… całkowicie niespodziewaną sławę.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. IV (1 egz.)
(dostępność ok. 23.05.2024)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Otwórz okienko / Helena Bechlerowa ; ilustrowała Hanna Czajkowska. - Wydanie I w tej edycji. - Warszawa : Dwie Siostry, 2022. - [40] stron : ilustracje ; 23 cm.
(Bajki z Okienkami)
Data pierwszego wydania podano według: https://wydawnictwodwiesiostry.pl/.
Książka zawiera strony z elementami do samodzielnego wycięcia i złożenia.
Krasnal Michałek wybiera się w świat i szuka kogoś, kto razem z nim popłynie po morzach i oceanach. Taki podróżnik nie może bać się wody, musi być odważny, nie może czuć lęku przed dzikimi zwierzętami i ma umieć wspinać się po drzewach. Czy ktoś taki się znajdzie?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Trzynastoletni Arthur, Ren i Cecily w drodze do szkoły są świadkami tajemniczej eksplozji. Gdy zaczynają badać okoliczności, zostają zamknięci w kabinie na pokładzie Principii - pirackiego statku badawczego żeglującego po niebezpiecznych wodach, dowodzonego przez samego Izaaka Newtona! Uwięzieni w roku 2473 w Wonderscape, grze przygodowej, muszą skorzystać z pomocy niezwykłych historycznych postaci i bohaterów, aby znaleźć drogę do domu, zanim skończy im się czas.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytuł oryginału: The train to impossible places.
Stanowi część 1. cyklu.
Shortlista Waterstones Children`s Book Prize 2019.
Longlista Branford Boase Award 2019.
Wybór Summer Reading Challenge 2019.
Pociąg, który jedzie przez nieprawdopodobne miejsca. Chłopiec uwięziony w kuli śnieżnej. I dziewczynka, która za moment wyruszy w podróż życia. Pewnej nocy Suzy budzi się nagle i ze zdumieniem odkrywa, że do jej domu wjechał. pociąg! To magiczny ekspres, który wyrusza w podróż do Miejsc Niemożliwych! Gotowi na niezwykłą podróż? Świat dziewczynki wywraca się do góry nogami, kiedy otrzymuje zadanie dostarczenia przedziwnej przesyłki do złowrogiej czarownicy, lady Crepusculi. Suzy z przerażeniem odkrywa, że losy magicznej krainy mogą zależeć właśnie od niej. A to, że trolle zbudowały linię kolejową właśnie przez jej dom, wcale nie będzie w tym wszystkim najdziwniejsze!
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Stanowi kontynuację książki pt.: Pociąg do Miejsc Niemożliwych.
U góry okładki: Pociąg do Miejsc Niemożliwych. Nowa Przygoda.
Tytuł oryginału: The great brain robbery.
Przygoda pędząca jak ekspres i niemożliwa jak trolle w twojej kuchni! Suzy nie może się doczekać powrotu do Unii Miejsc Niemożliwych i jazdy Niemożliwym Ekspresem Pocztowym. Ale kiedy dowiaduje się o nikczemnym planie zniszczenia Trollowic przez podejrzanego i nieoczekiwanego złoczyńcę, postanawia oczywiście pomóc przyjaciołom. Muszą pędzić od magicznych światów chmur do sekretnych jaskiń, aby złapać winowajcę, zanim Trollowice upadną.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Morderstwo w świątecznym Ekspresie / Alexandra Benedict. - Wydanie I. - Białystok : Wydawnictwo Kobiece, 2023. - 351, [1] strona ; 21 cm.
Na okładce: Osiemnaścioro pasażerów, siedem stacji, jeden zabójca.
Książka dostępna także jako audiobook i e-book.
Na stacji kolejowej w Londynie spotykają się pasażerowie pociągu sypialnego jadącego do Fort William w zachodniej Szkocji. Na jego pokład wsiadają: była detektyw śledcza Roz, celebrytka Meg i jej zazdrosny narzeczony Greg, rodzina Bridgesów, emerytowana profesor podróżująca z synem i kotem o wdzięcznym imieniu Mousetache oraz czworo młodych ludzi pragnących wziąć udział w teleturnieju, w którym główną nagrodą jest stypendium na studia. Nie wszyscy jednak dotrą do celu… Kiedy pociąg wykoleja się na pustkowiu, w jednym z przedziałów dochodzi o morderstwa. Kto mógł dopuścić się takiej zbrodni? I jak to zrobił, skoro przedział pozostał zamknięty od środka? Pewne jest tylko to, że zabójcą musi być ktoś z pasażerów. Roz, korzystając ze swojego doświadczenia policyjnego, podejmuje się rozwiązania zagadki. Przeczesuje kolejne przedziały świątecznego ekspresu i odkrywa mroczne tajemnice skrywane przez podróżnych. Czy Roz uda się znaleźć zabójcę, zanim będzie za późno? [opis wydawcy].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
(dostępność ok. 04.07.2024)
Książka
W koszyku
Na okładce: Będę tu bez względu na wszystko...
Tytuł oryginału: The hard truth about sunshine.
Ta podróż nas zmieniła. Christopher Barlow cudem uniknął śmierci. Jest zdruzgotany. Nie potrafi już kochać, za to nienawidzi z pasją. Nie jest w stanie wyrwać się z kręgu cierpienia, mrocznej zasłony przesłaniającej mu cały świat. Dopiero gdy przymusowo dołącza do grupy równie nieszczęśliwych, walczących z własnymi problemami osób, ponownie zaczyna przyglądać się swojemu życiu. Czego ci ludzie mogą się od siebie nauczyć? Jak mogą nawzajem sobie pomóc? Christophera nieustannie dręczy też pytanie, czy będzie w stanie ponownie obudzić w sobie miłość. Kiedy jednak uda się w podróż z trojgiem nieznajomych, którzy podobnie jak on wiedzą, jak okrutne potrafi być życie, uzyska odpowiedź na wszystkie swoje pytania. Cztery osoby, które prócz przeznaczenia nie mają ze sobą nic wspólnego. Cztery osoby, które spotka przygoda, strach, ból i miłość. Podczas swej podróży odrobią najważniejszą w życiu lekcję. Dowiedzą się, jak wygląda cała prawda o szczęściu.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wielka Wyprawa Ciumków / Paweł Beręsewicz ; ilustrował Suren Vardanian. - Kraków : Wydawnictwo Skrzat, 2013. - 230, [8] stron : ilustracje kolorowe ; 20 cm.
Stanowi kontynuację książki pt.: Ciumkowe historie (w tym jedna smutna).
ilustracje także na wyklejkach.
To już kolejna książka o sympatycznej rodzinie Ciumków. Od czasu Ciumkowych historii minęły dwa lata i tyle samo przybyło naszym bohaterom. Nadeszła wreszcie ta magiczna chwila, kiedy Kaśka z Grześkiem są już wystarczająco duzi, a mama z tatą jeszcze wystarczająco młodzi, żeby wspólnie przeżyć prawdziwą przygodę. Gdy po tych dwóch latach przerwy znowu ich spotykamy, Ciumkowie zajęci są planowaniem Wielkiej Wyprawy. Prawdę mówiąc, planuje głównie tata, ale i pozostali członkowie rodziny nie siedzą z założonymi rękami. Kaśka pracuje nad formą, Grzesiek - Główny Zamartwiacz Wielkiej Wyprawy - pisze czarne scenariusze, mama zamyka mięso w słoikach, a wszyscy razem z tajemniczych powodów często mówią o skorpionach. Kiedy wybije godzina "P", cała czwórka Ciumków wyruszy na spotkanie przygody. Co ich czeka? Odpowiedzi szukajcie na kartach tej książki.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej