SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Dzielnicy Targówek m.st. Warszawy

9 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Podróże z Ryszardem Kapuścińskim : opowieści trzynastu tłumaczy / pod redakcją Bożeny Dudko. - Wydanie I. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2007. - 212, [4] s. : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Dudko Bożena (1963- ) Kapuściński Ryszard (1932-2007)

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Kapuściński, Ryszard (1932-2007) Pisarze polscy Przekłady Tłumacze

Gatunek

Publicystyka Antologia Pamiętniki i wspomnienia

Zawiera m.in. tekst Ryszarda Kapuścińskiego wygłoszony w Krakowie 12 maja 2005 roku podczas I Światowego Kongresu Tłumaczy Literatury Polskiej.

Tekst częściowo tłumaczony z różnych języków.

"Podróże z Ryszardem Kapuścińskim" są bardzo osobistymi opowieściami jego tłumaczy, Kapuściński jest dla nich nie tylko mistrzem, ale i bliskim człowiekiem. Książka zawiera wspomnienia: Astrita Beqiraja z Tirany, Andersa Bodegarda ze Sztokholmu, Amerykanina Williama Branda, który zamieszkał w Polsce, Klary Główczewskiej z Nowego Jorku, Tapaniego Kńrkkńinena z Helsinek, Błagowesty Lingorskiej z Sofii, Mihai Mitu z Bukaresztu, Katarzyny Mroczkowskiej-Brand z Krakowa, Agaty Orzeszek z Barcelony, Véronique Patte z Paryża, Martina Pollacka z Wiednia, Duąana Provazníka z Pragi i Very Verdiani z Florencji. [lubimyczytac.pl].

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W29 (Rembielińska 6a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) Kapuściński R. (1 egz.)

W49 (Księcia Ziemowita 16)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) Kapuściński R. (1 egz.)

W64 (Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) Kapuściński R. (1 egz.)

W85 (Jórskiego 41)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) Kapuściński R. (1 egz.)

W98 (Kondratowicza 23)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) Kapuściński R. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Podróże z Ryszardem Kapuścińskim: opowieści czternastu tłumaczy. Część 2 / pod redakcją Bożeny Dudko - Kraków : Znak, 2009. - 255, [5] stron, [1] karta tablic : ilustacje ; 20 cm.

Autor

Dudko Bożena (1963- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Kapuściński, Ryszard (1932-2007) Przekłady Pisarze polscy Tłumacze

Gatunek

Publicystyka Antologia Pamiętniki i wspomnienia

Druga część "Podróży z Ryszardem Kapuścińskim" zawiera bardzo osobiste opowieści czternastu jego tłumaczy. Swoimi wspomnieniami o zmarłym przed dwoma laty autorze Cesarza i Hebanu dzielą się z nami między innymi: Ljubica Rosić i Biserka Rajčić z Belgradu, laureatka nagrody Transatlantyk Ksenia Starosielska z Moskwy, dyrektor Instytutu Cervantesa w Krakowie Abel A. Murcia Soriano, Kanadyjka o polskich korzeniach Diana Kuprel, Tomasz Barciński z Rio de Janeiro oraz hiszpańsko-polskie małżeństwo Anna Rubio i Jerzy Sławomirski, którzy zajmują się przekładami książek Ryszarda Kapuścińskiego na język kataloński. Z tych opowieści wyłania się nie tylko portret wybitnego pisarza, intelektualisty i mistrza, ale również bliskiego przyjaciela, człowieka niezwykle ciepłego i serdecznego. [lubimyczytyac.pl]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W29 (Rembielińska 6a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) Kapuściński R. (1 egz.)

W64 (Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 Kapuściński R. (1 egz.)

W98 (Kondratowicza 23)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) Kapuściński R. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gdyby cała Afryka... / Ryszard Kapuściński ; posłowie Jan J. Milewski ; [redakcja Bożena Dudko]. - Warszawa : Agora, 2011. - 404, [4] strony: ilustracje ; 22 cm.

(Biblioteka Gazety Wyborczej)

Autor

Kapuściński Ryszard (1932-2007). Milewski Jan Jakub. Dudko Bożena (1963- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Afryka

Gatunek

Reportaż polski

Tytuł serii: Biblioteka Gazety Wyborczej

Indeks.

"W Afryce nie szukałem przygód, nie polowałem na słonie i nie kopałem diamentów - pisze Kapuściński we wstępie. - Byłem korespondentem Polskiej Agencji Prasowej i miałem pisać o tym, co tam na miejscu zasłyszałem czy zobaczyłem, o tym, co się tam działo. A działo się wtedy wiele. Spędziłem w Afryce blisko sześć lat w jej najbardziej burzliwym i niespokojnym okresie, zresztą pełnym dobrych - choć czasem za łatwych - nadziei. Był to przełom dwóch epok - kończył się kolonializm, zaczynała się niepodległość. " To jedno z najwybitniejszych świadectw dekolonizacji Afryki w literaturze światowej. (z "Posłowia" Jana J. Milewskiego)

Ożenek i wolność * Prezydent sonduje przyszłość * Ptaki o jednej nodze * Parlament Tanganiki w sprawie alimentów * Afryka przy okrągłym stole * Rodezja, Nkomo i Sithoe * Mau Mau wychodzi z lasu * Będziemy pławić konie we krwi * Abbud przychodzi i odchodzi * Algieria zakrywa twarz * Spór sędziego zakończony upadkiem rządu * O dużej babuszce mniejsza babuszka * Czy obejrzałeś króla? * Nigeria w dniach przewrotu * O rewolucji afrykańskiej

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W37 (Smoleńska 94)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 308 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Heban / Ryszard Kapuściński. - Warszawa : Agora, 2008. - 261, [2] s. ; 22 cm.

(Biblioteka Gazety Wyborczej)

Autor

Kapuściński Ryszard (1932-2007). Dudko Bożena (1963- ). Szczygieł Mariusz (1966- ). Kapuściński Ryszard (1932-2007). Kolekcja wybranych dzieł Ryszarda Kapuścińskiego

Forma i typ

Książki

Temat

Afryka

Gatunek

Reportaż polski

Tytuł serii: Kolekcja wybranych dzieł Ryszarda Kapuścińskiego Biblioteka Gazety Wyborczej

Książka w cyklu: Kolekcja wybranych dzieł Ryszarda Kapuścińskiego / pod red. Bożeny Dudko i Mariusza Szczygła ; t. 2.

Tekst częśc. tł. z niderl.

"Heban" był pierwszą z książek podsumowujących 40-letni pobyt Ryszarda Kapuścińskiego w krajach Trzeciego Świata. Sam autor przyznaje, iż opisanie całości Afryki jest zadaniem niewykonalnym. To, co można jednak uchwycić, to wewnętrzne napięcia tego zróżnicowanego obszaru, jego ewolucję i dynamiczne przemiany. Skoro pisarz stał się częścią tego świata, próbuje przyszpilić swoją z nim relację w chwilach napięć. Zapisuje tą wewnętrzną rozmowę z Afryką, częściej nawet kłótnię, i tłumaczy nie z języka na język, ale z kultury na kulturę. Początkowo odbiera Afrykę czysto estetycznie - narracja rozpoczyna się opisem blasku, świata skąpanego w słońcu. Autor kończy natomiast spojrzeniem na samotne drzewo na pustyni. Wie, że w jego cieniu uczą się dzieci, a starszyzna zbiera się tam na narady. Rozumie sens jego istnienia, rolę w tym mikrokosmosie. Patrzy inaczej, od wewnątrz. "Heban" został wzbogacony o esej Mosesa Isegawy, autorem wstępu jest William Pike.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W85 (Jórskiego 41)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(6) Afryka (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Imperium [Książka mówiona] / Ryszard Kapuściński. - Warszawa : Agora, cop. 2008. - 1 dysk optyczny (CD-ROM) : digital, stereo. ; 12 cm.

(Biblioteka Gazety Wyborczej. Kolekcja Wybranych Dzieł Ryszarda Kapuścińskiego ; t. 16)

295 min.

Autor

Kapuściński Ryszard (1932-2007). Dudko Bożena (1963- ). Szczygieł Mariusz (1966- ). Trela Jerzy (1942- ). Nehrebecki Krystian (1967- ).

Forma i typ

Audiobooki

Temat

ZSRR

Gatunek

Reportaż polski

Tytuł serii: Biblioteka Gazety Wyborczej. Kolekcja Wybranych Dzieł Ryszarda Kapuścińskiego

Nagranie wg adaptacji Krystiana Nehrebeckiego.

Druk zawiera: fragmenty najciekawszych wywiadów Ryszarda Kapuścińskiego na temat "Imperium", esej kanadyjskiej pisarki Margaret Atwood, 22 fotografie Ryszarda Kapuścińskiego z podróży po ZSRR, wspomnienie Alakseia Dzikavickiego ze spaceru z Kapuścińskim po Pińsku.

Reż. nagr. Piotr Bielawski, mastering Grzegorz Sikora.

Czyta Jerzy Trela.

Fragmenty najciekawszych wywiadów z Ryszardem Kapuścińskim o Imperium - Esej kanadyjskiej pisarki Margaret Atwood - 22 fotografie Ryszarda Kapuścińskiego z podróży po ZSRR - Wspomnienie Alakseia Dzikavickiego ze spaceru z Kapuścińskim po Pińsku.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

MW123 (św. Wincentego 64)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K.94 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

O książkach, ludziach i sztuce : pisma rozproszone / Ryszard Kapuściński ; pod red. Bożeny Dudko i Mariusza Zwolińskiego ; wstęp Alicja Kapuścińska. - Warszawa : Spółdzielnia Wydawnicza Czytelnik, 2009. - 321, [3] s. ; 21 cm.

Autor

Kapuściński Ryszard (1932-2007). Dudko Bożena (1963- ). Zwoliński Mariusz. Kapuścińska Alicja.

Forma i typ

Książki

Nota edytorska s. 313-315.

Indeks.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BD52 (Rembielińska 6a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

W29 (Rembielińska 6a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-92 (1 egz.)

W37 (Smoleńska 94)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-4 (1 egz.)

W98 (Kondratowicza 23)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-92 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Spacer poranny = My morning walk = Morgendlicher spaziergang = Paseo matutino / Ryszard Kapuścinski ; posł. Alicja Kapuścińska ; [koncepcja i red. Bożena Dudko]. - Warszawa : Wydawnictwo Agora, 2009. - 62 s. : il. ; 22 cm.

Autor

Kapuściński Ryszard (1932-2007). Kapuścińska Alicja. Dudko Bożena (1963- ).

Forma i typ

Książki

Temat

Warszawa

Na okł. i s. tyt.: z fotografiami z pola mokotowskiego.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BD52 (Rembielińska 6a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438) Warszawa C (1 egz.)

W29 (Rembielińska 6a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-4 (1 egz.)

W37 (Smoleńska 94)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-4 (1 egz.)

W60 (Krasnobrodzka 11)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

W64 (Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 Kapuściński R. (1 egz.)

W72 (Suwalska 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-4 (1 egz.)

W98 (Kondratowicza 23)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Audiobook

W koszyku

oceń

Szachinszach [Książka mówiona] / Ryszard Kapuściński. - [Warszawa] : Agora, cop. 2008. - 1 dysk optyczny (CD-ROM) : digital, stereo ; 12 cm + książka : 39, [1] s. ; 22 cm.

(Biblioteka Gazety Wyborczej. Kolekcja wybranych dzieł Ryszarda Kapuścińskiego ; 15)

290 min.

Autor

Kapuściński Ryszard (1932-2007). Dudko Bożena (1963- ). Szczygieł Mariusz (1966- ). Bielawski Piotr. Radziwiłowicz Jerzy (1950- ).

Forma i typ

Audiobooki

Temat

Mohammad Reza Pahlavi (szach Iranu ; 1919-1980) Reportaż polski Iran

Tytuł serii: Biblioteka Gazety Wyborczej. Kolekcja wybranych dzieł Ryszarda Kapuścińskiego

Miejsce wyd. wg bazy .

Dok. tow.: Szachinszach. Postscriptum / red. kolekcji: Bożena Dudko, Mariusz Szczygieł.

Realiz. nagr. Piotr Bielawski.

Czyta Jerzy Radziwiłowicz.

Dostępne także drukiem.

- Ryszard Kapuściński opowiada, jak powstał Szachinszach- Esej teherańskiego korespondenta "The Economist" Christophera de Bellaigue - Kronika rewolucji irańskiej Artura Orzecha - Fotograficzna opowieść o współczesnym i rewolucyjnym Iranie w obiektwie fotografów Agencji Magnum/EK Pictures - Dziewczyny i chłopcy z Bulwaru Afryki - reportaż Mariusza Zawadzkiego z "Gazety Wyborczej".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

MW123 (św. Wincentego 64)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K.94 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Wojna futbolowa [Książka mówiona] / Ryszard Kapuściński. - [Warszawa] : Agora, cop. 2008. - 1 dysk optyczny (CD-ROM) : digital, stereo ; 12 cm..

(Biblioteka Gazety Wyborczej. Kolekcja Wybranych Dzieł Ryszarda Kapuścińskiego ; 14)

449 min.49 s.

Autor

Kapuściński Ryszard (1932-2007). Dudko Bożena (1963- ). Szczygieł Mariusz (1966- ). Bielawski Piotr (1950- ). Czubówna Krystyna.

Forma i typ

Audiobooki

Gatunek

Reportaż polski

Tytuł serii: Biblioteka Gazety Wyborczej. Kolekcja wybranych dzieł Ryszarda Kapuścińskiego

Miejsce wyd. wg bazy .

Dok. tow.: Wojna futbolowa. Postscriptum / red. kolekcji: Bożena Dudko, Mariusz Szczygieł.

Realiz. nagr. Piotr Bielawski.

Czyta Krystyna Czubówna.

Zbiór reportaży z lat 60.i 70. ukazujących dramatyczne wydarzenia w Afryce i Ameryce Południowej. Tytułowa "Wojna futbolowa" dotyczy konfliktu zbrojnego między Hondurasem a Salwadorem w 1969 roku."W Ameryce Łacińskiej sposób odbierania futbolu jest szaleństwem. Ludzie popełniają samobójstwa po przegranym meczu, z tego samego powodu do więzienia idą całe drużyny. Chodziło mi o to, żeby pokazać ten inny wymiar, ten szerszy wymiar tego czym jest futbol i do czego może doprowadzić emocja futbolowa. W tym wypadku właśnie do wojny." (Opis ze strony www.empik.com)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

MW123 (św. Wincentego 64)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K.32 (2 egz.)