SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Dzielnicy Targówek m.st. Warszawy

35 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Spica / Tomasz Białkowski. - Warszawa : Prószyński Media, 2020. - 335, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Białkowski Tomasz (1969- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Tajemnica Wsie Wyspa Tłumacze Policjanci Śledztwo i dochodzenie Huragan Olsztyn (woj. warmińsko-mazurskie ; okolice)

Gatunek

Powieść Kryminał

Na okładce: Już kiedyś tu była, widziała ich. Teraz przyszedł czas odwetu.

Na stronie tytułowej i okładce nazwa wydawnictwa: Prószyński i S-ka.

Iga Spica za namową przyjaciółki postanawia przyjąć zlecenie tłumaczenia negocjacji handlowych zakupu opuszczonej wyspy w okolicach Olsztyna. Weekend w małej wiosce poza pracą pragnie przeznaczyć na spotkanie z charyzmatycznym medium. W tej wsi niepokoi wszystko: dziecko, które odnajduje swoją matkę nagą w kłębowisku obnażonych ciał innych kobiet, mroczne znaleziska na terenie wyspy, związek jej mieszkańców z zabójstwem syna Igi, a nawet mgliste wspomnienie Spicy z wizyty w tym miejscu sprzed wielu lat. Nad wsią natomiast szaleje orkan Ksawery, który sprzyja zabójcom. Głównych bohaterów jest troje - tłumaczka Iga Spica, która nie potrafi poradzić sobie z tragiczną śmiercią nastoletniego syna, dzielnicowy Antoni Styczeń, który prowadzi prywatne śledztwo, chcąc jednocześnie odbudować własne małżeństwo, oraz podkomisarz Karol Adamczyk - macho z tajemnicą. Nie będą ze sobą współpracować, ale ich drogi wiele razy się przetną, a przyjaciele okażą się wrogami. Już nie można zatrzymać nadciągających wydarzeń. Polowanie zostało doskonale zaplanowane.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W29 (Rembielińska 6a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)

W64 (Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)

W98 (Kondratowicza 23)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)

(dostępność ok. 24.05.2024)

Audiobook

W koszyku

oceń

Spica [Książka mówiona] / Tomasz Białkowski. - [Piaseczno] : Storybox.pl, [2021]. - 1 dysk optyczny (CD-Audio) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

7 godz. 41 min.

Autor

Białkowski Tomasz (1969- ). Chojnowska Iwona.

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Tajemnica Wsie Wyspa Śledztwo i dochodzenie Policjanci Huragan Tłumacze Olsztyn (woj. warmińsko-mazurskie ; okolice)

Gatunek

Powieść

Data wydania na podstwie https://www.storybox.pl/kryminal/2629-spica.html?search_query=spica&results=2

Czyta: Ilona Chojnowska.

Publikacja dostępna również w formie drukowanej.

Nagaranie w formacie mp3.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

MW123 (św. Wincentego 64)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. K.821-3 (1 egz.)

(dostępność ok. 03.06.2024)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Blancard Aurelia (1982- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Ciąża Kobieta Dziennikarze radiowi Gołębie Tajemnica Zemsta Tłumacze Francja

Gatunek

Powieść Kryminał

U góry okładki: Gdy przeszłość nie daje o sobie zapomnieć...

W Beaufort dochodzi do morderstwa. Cathy pracująca w paryskiej redakcji dostaje swoją życiową szansę - ponieważ ofiarą jest jej dawna koleżanka z klasy, ma opisać tę sprawę. Powrót do rodzinnego miasta sprawia, że znowu czuje się jak czternastolatka. Aby nakłonić do zwierzeń rodzinę i znajomych nieżyjącej koleżanki, musi zmierzyć się z własnymi słabościami i z przeszłością, o której wolałaby zapomnieć. Gdy w nowym domu pod Beaufort Lidia znajduje pod oknem kuchennym pierwszego martwego gołębia, wykopuje dół w ogrodzie i robi trumnę z pudełka po butach. Coś jednak odstręcza ją od padłego ptaka - pierwotny lęk przyszłej matki i przekonanie, że na pewno istnieje jakiś stary ludowy przesąd zabraniający kobietom w ciąży zbliżania się do zwłok. W najciemniejszym kącie ogrodu zostaje pusta dziura w ziemi. Świeżo wykopany otwarty grób. Kolejne wydarzenia wprowadzają niepokój: co jest prawdą, a co kłamstwem? Teraz i w przeszłości? Beaufort spowija gęsty mrok.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W2 (Bazyliańska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Blancard Aurelia (1982- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Kobieta Samobójstwo Tłumacze Francja

Gatunek

Powieść Kryminał

U góry okładki: Mroczna tajemnica ostatniego listu.

Lidia jest tłumaczką i mieszka we Francji. Pewnego dnia dostaje zlecenie z policji - ma przetłumaczyć list znaleziony u młodej samobójczyni. Treść listu wzbudza w niej podejrzenia. Czy pisząca chciała odebrać sobie życie? A może to szyfr? Kiedy przyjeżdża siostra zmarłej, Adriana, Lidia towarzyszy jej jako tłumaczka podczas przesłuchania na policji i oferuje dalszą pomoc. Mimowolnie wplątuje się w ciąg dziwnych zdarzeń i odkrywa coraz bardziej niepokojące sekrety z życia zmarłej dziewczyny. Jednocześnie w mieście zaczynają ginąć kobiety: samotne, nieznające języka, mieszkające z dala od rodziny - emigrantki.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W2 (Bazyliańska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)

W64 (Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)

W72 (Suwalska 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pisma Kazimirza Brodzińskiego. T. 4, Proza : literatura polska (1822-1823) / Kazimirz Brodziński. - Wydanie zupełne, poprawne i dopełnione z nieogłoszonych rękopismów staraniem J. I. Kraszewskiego - Poznań : Warszawa : skład główny w Księgarni Gebethnera i Wolffa, 1872. - 474, [1] strona 22 cm.

(Pisma Kazimirza Brodzińskiego : (z wizerunkiem i życiorysem poety) ; t. 4)

Autor

Brodziński Kazimierz (1791-1835) Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887) Brodziński Kazimierz (1791-1835). Pisma ;

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Temat

Poeci Pisarze Historycy Tłumacze Renesans Barok Oświecenie Romantyzm

Gatunek

Wykład Wydawnictwa popularne

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo

Tytuł serii: Pisma

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

CN1 (św. Wincentego 85)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 15743 (1 egz.)

Kaucja: 30,00 zł

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Twórcy dzieciom 1990-2005 : almanach Polskiej Sekcji IBBY / [aut. tekstów Ewa Gruda et al. ; aut. oprac. graf. Małgorzata Bieńkowska, Maria Ryll, Anna Wielbut ; red. Maria Marjańska-Czernik]. - Warszawa : Stowarzyszenie Przyjaciół Książki dla Młodych - Polska Sekcja IBBY, 2006. - 155, [1] s. : il. ; 21 x 23 cm.

Autor

Czernik Maja. Gruda Ewa. Bieńkowska Małgorzata. Ryll Maria. Wielbut Anna.

Forma i typ

Książki

Temat

Edytorstwo Ilustratorzy Tłumacze Wydawnictwa (instytucje)

Gatunek

Biografia

Tekst również w jęz. ang.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BD12 (Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) (1 egz.)

BD40 (Suwalska 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 0/9 (1 egz.)

BD52 (Rembielińska 6a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) (1 egz.)

BD65 (Krasnobrodzka 11)

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 82(091) C (1 egz.)

CN1 (św. Wincentego 85)

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 49480 (1 egz.)

W37 (Smoleńska 94)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) D (1 egz.)

WP130 (św. Wincentego 85)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 12979 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Mój brat czarodziej / Anna Czerwińska-Rydel. - Łódź : Akapit Press, 2013. - 143 strony ; 20 cm.

Autor

Czerwińska-Rydel Anna (1973- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Tuwim, Julian (1894-1953) Pisarze polscy Poeci polscy Tłumacze Rodzeństwo Rodzina Dzieciństwo

Gatunek

Opowiadania i nowele biograficzne

Wiek: 9+.

Julian Tuwim - wynalazca wymyślnych zapachów i twórca domowych perfum, chemik, zielarz, magik, pirotechnik, zbieracz znaczków, węży, jaszczurek i żab, był dla swojej siostry panaceum na wszystkie nieszczęścia. Z każdej katastrofy ratowała ją już samą obecność tego, który potrafił zaczarować w słowa nawet najbardziej szarą łódzką zwyczajność. Jego prawdziwe nazwisko, Towim, po hebrajsku znaczy dobry. To o nim jest ta historia.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BD52 (Rembielińska 6a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) Tuwim J. (1 egz.)

BD53 (Bazyliańska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

BD65 (Krasnobrodzka 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mój brat czarodziej : opowieść o Julianie Tuwimie / Anna Czerwińska-Rydel ; ilustracje: Paulina Wyrt. - Wydanie I w tej edycji, poprawione i uzupełnione. - Łódź : Literatura, 2021. - 84, [4] strony : ilustracje ; 25 cm.

(Nieprzeciętni)

Autor

Czerwińska-Rydel Anna (1973- ) Wyrt Paulina

Forma i typ

Książki Proza Poezja

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Tuwim, Irena (1898-1987) Tuwim, Julian (1894-1953) Dzieciństwo Pisarze polscy Poeci polscy Tłumacze Rodzina Rodzeństwo

Gatunek

Opowiadania i nowele biograficzne Wiersze

Tytuł serii: Nieprzeciętni

Wiek: 9+.

Julek był niezwykłym bratem dla małej Irenki. Każda chwila z nim była intensywna, swoista, magiczna.

W kuchni warzył tajemnicze „miszkulancje”, w tekturowym pudełku miał kawałek dżungli z prawdziwym wężem i całkiem sam, jako zaledwie dziesięcioletni chłopiec, wybrał się w podróż do… Ameryki! Dojechał tylko do Sieradza, na szczęście, bo Irenka bardzo za nim tęskniła i odliczała godziny do jego powrotu.

Wrócił, i czary zaczęły się na nowo!

Barwna opowieść o dzieciństwie Julka i Irenki Tuwim. On stał się znakomitym poetą, ona – świetną tłumaczką literatury pięknej. [lubimyczytac.pl].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BD12 (Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Podróże z Ryszardem Kapuścińskim : opowieści trzynastu tłumaczy / pod redakcją Bożeny Dudko. - Wydanie I. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2007. - 212, [4] s. : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Dudko Bożena (1963- ) Kapuściński Ryszard (1932-2007)

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Kapuściński, Ryszard (1932-2007) Pisarze polscy Przekłady Tłumacze

Gatunek

Publicystyka Antologia Pamiętniki i wspomnienia

Zawiera m.in. tekst Ryszarda Kapuścińskiego wygłoszony w Krakowie 12 maja 2005 roku podczas I Światowego Kongresu Tłumaczy Literatury Polskiej.

Tekst częściowo tłumaczony z różnych języków.

"Podróże z Ryszardem Kapuścińskim" są bardzo osobistymi opowieściami jego tłumaczy, Kapuściński jest dla nich nie tylko mistrzem, ale i bliskim człowiekiem. Książka zawiera wspomnienia: Astrita Beqiraja z Tirany, Andersa Bodegarda ze Sztokholmu, Amerykanina Williama Branda, który zamieszkał w Polsce, Klary Główczewskiej z Nowego Jorku, Tapaniego Kńrkkńinena z Helsinek, Błagowesty Lingorskiej z Sofii, Mihai Mitu z Bukaresztu, Katarzyny Mroczkowskiej-Brand z Krakowa, Agaty Orzeszek z Barcelony, Véronique Patte z Paryża, Martina Pollacka z Wiednia, Duąana Provazníka z Pragi i Very Verdiani z Florencji. [lubimyczytac.pl].

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W29 (Rembielińska 6a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) Kapuściński R. (1 egz.)

W49 (Księcia Ziemowita 16)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) Kapuściński R. (1 egz.)

W64 (Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) Kapuściński R. (1 egz.)

W85 (Jórskiego 41)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) Kapuściński R. (1 egz.)

W98 (Kondratowicza 23)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) Kapuściński R. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Podróże z Ryszardem Kapuścińskim: opowieści czternastu tłumaczy. Część 2 / pod redakcją Bożeny Dudko - Kraków : Znak, 2009. - 255, [5] stron, [1] karta tablic : ilustacje ; 20 cm.

Autor

Dudko Bożena (1963- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Kapuściński, Ryszard (1932-2007) Przekłady Pisarze polscy Tłumacze

Gatunek

Publicystyka Antologia Pamiętniki i wspomnienia

Druga część "Podróży z Ryszardem Kapuścińskim" zawiera bardzo osobiste opowieści czternastu jego tłumaczy. Swoimi wspomnieniami o zmarłym przed dwoma laty autorze Cesarza i Hebanu dzielą się z nami między innymi: Ljubica Rosić i Biserka Rajčić z Belgradu, laureatka nagrody Transatlantyk Ksenia Starosielska z Moskwy, dyrektor Instytutu Cervantesa w Krakowie Abel A. Murcia Soriano, Kanadyjka o polskich korzeniach Diana Kuprel, Tomasz Barciński z Rio de Janeiro oraz hiszpańsko-polskie małżeństwo Anna Rubio i Jerzy Sławomirski, którzy zajmują się przekładami książek Ryszarda Kapuścińskiego na język kataloński. Z tych opowieści wyłania się nie tylko portret wybitnego pisarza, intelektualisty i mistrza, ale również bliskiego przyjaciela, człowieka niezwykle ciepłego i serdecznego. [lubimyczytyac.pl]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W29 (Rembielińska 6a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) Kapuściński R. (1 egz.)

W64 (Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 Kapuściński R. (1 egz.)

W98 (Kondratowicza 23)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) Kapuściński R. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Szczęście pod choinkę / Klaudia Duszyńśka. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Lira Wydawnictwo, 2023. - 252, [4] strony ; 20 cm.

Autor

Duszyńska Klaudia

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Kobieta Tłumacze Agroturystyka Toksyczne związki Relacje międzyludzkie Relacja romantyczna

Gatunek

Powieść obyczajowa Romans

U dołu okładki: Te święta będą dla Iny wyjątkowe... Czy Gwiazdka odmieni jej los?

Józefina, zwana Iną, jest początkującą tłumaczką. Pod koniec listopada, chcąc popracować w spokoju nad przekładem, wyjeżdża do gospodarstwa agroturystycznego. Liczy na to, że w środku lasu w malowniczych Łosicach odnajdzie spokój, którego potrzebuje, zmagając się na co dzień zarówno z własnym toksycznym związkiem, jak i trudną relacją z matką, która kiedyś opuściła małą Inę i jej ojca, a teraz po latach szuka kontaktu z córką. W Łosicach Ina powoli odnajduje harmonię – poznaje sympatyczną Anielę hodującą kozy i zaczyna uczyć się jazdy konnej. Odkrywa piękno drobnych rzeczy i moc natury, a jej serce zaczyna bić szybciej. Czy to zasługa nowych znajomych i nowej pasji, czy może także przystojnego trenera Sambora? Te święta będą dla Iny inne niż wszystkie. Czy dziewczyna rozliczy się z trudną przeszłością? Czy sięgnie po prawdziwą miłość? [Powyższy opis pochodzi od wydawcy].

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W29 (Rembielińska 6a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)

W60 (Krasnobrodzka 11)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)

(dostępność ok. 17.05.2024)

Książka

W koszyku

oceń

Malinche - malarka słów / Laura Esquivel ; tł. Marzena Chrobak. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2013. - 235, [2] s. : il. ; 21 cm.

(Klub Książki Doroty Wellman)

(Znak Litera Nova)

Autor

Esquivel Laura (1950- ). Chrobak Marzena.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura meksykańska

Temat

Marina (ca 1505-ca 1530) Aztekowie Tłumacze

Gatunek

Biografia Powieść

Tytuł serii: Klub Książki Doroty Wellman Znak Litera Nova

Na okł.: Nowa książka autorki Przepiórek w płatkach róży.

Bibliogr. s. 231-233.

Laura Esquivel, autorka słynnych "Przepiórek w płatkach róży", tym razem zabiera czytelników w podróż do magicznego świata Azteków. "Malinche. Malarka słów" to historia jednej z najbardziej tajemniczych i kontrowersyjnych kobiet, bohaterki meksykańskich podań i legend, przez jednych uznawaną za zdrajczynię, przez innych za osobę, dzięki której podbój Meksyku nie był aż tak bardzo krwawy.Od dziecka była niewolnicą. Wychowaną ją po to, aby służyła innym. Została podarowana Hiszpanom, jednak w jej żyłach płynęła krew wspaniałych przodków. Babcia, pełna mądrości i odwagi kobieta, nauczyła ją tajemnic świata, zaszczepiła w niej siłę i poczucie wolności. Tego nie mógł jej odebrać nawet wszechwładny Hernán Cortés, człowiek uważany przez Azteków za wcielenie boga. Milanalli została jego tłumaczką i kochanką, mając nadzieję, że w ten sposób uratuje swój lud. Szybko zrozumiała, że Cortés to nie bóg a wcielone zło. Jedyne, co daje mu rozkosz, to śmierć niewinnych ludzi...Malinche. Malarka słów to książka którą wybrała Dorota Wellman do swojego Klubu Książki.

aktualnie wypożyczona

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W64 (Radzymińska 121)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 meks. (1 egz.)

(dostępność ok. 10.06.2024)

W72 (Suwalska 11)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

Nie gaście tej lampy przy drzwiach... : przesiane przez pamięć / Kira Gałczyńska. - Warszawa : Świat Książki, 2017. - 276, [3] strony : fotografie, ilustracje, portrety ; 24 cm.

Autor

Gałczyńska Kira (1936- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Gałczyński, Konstanty Ildefons (1905-1953) Kultura Dziennikarze Pisarze polscy Tłumacze Polska

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Historia Kultura i sztuka Literaturoznawstwo

Poruszająca, ciepła i pełna humoru, to znów smutna i pełna gorzkich refleksji opowieść sięga 1939 roku i pierwszych wspomnień z dzieciństwa autorki, przerwanego wybuchem wojny, i prowadzi przez jej młodość w czasach stalinizmu i pracę dziennikarki w PRL-u aż po XXI wiek. Na kartach książki pojawia się wielu znajomych i przyjaciół rodziny Gałczyńskich - znanych postaci ze świata kultury. Nie brakuje tu anegdot, ale i dramatów ludzi, którym przyszło żyć w państwie totalitarnym.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W2 (Bazyliańska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 Gałczyńska K. (1 egz.)

W37 (Smoleńska 94)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) Gałczyńska K. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czas zmierzchu / Dmitry Glukhovsky ; z rosyjskiego przełożył Paweł Podmiotko ; ilustracje Anton Greczko. - Kraków : Insignis Media, [2017]. - 398, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Gluhovskij Dmitrij Alekseevič (1979- ). Podmiotko Paweł. Greczko Anton.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Tłumacze Majowie Moskwa (Rosja)

Gatunek

Powieść Science fiction

Rok wydania wg: https://bonito.pl/k-90632030-czas-zmierzchu.

Nagroda Utopiales European Award

Gdyż nieszczęście świata w tym, że chory jest Bóg jego, stąd i świat choruje. W gorączce jest Pan i jego dzieło gorączkuje. Umiera Bóg i stworzony przez niego świat umiera. Lecz nie jest jeszcze za późno. Zawodowy tłumacz otrzymuje zlecenie przekładu hiszpańskiego dziennika wyprawy, która w XVI wieku z polecenia franciszkanina Diega de Landy wyruszyła po święte księgi Majów. Im bardziej tłumacz ulega fascynacji dziennikiem, tym śmielej tajemnicze bóstwa Majów przenikają do współczesnej Moskwy. Duszna atmosfera tropikalnej selwy zadomawia się w arbackich zaułkach.Tymczasem z gazet oraz wiadomości radiowych i telewizyjnych napływają doniesienia o kolejnych kataklizmach. Zniszczenia są ogromne, a ofiar - tysiące. Co łączy wierzenia Majów z naszym, zdawałoby się, postreligijnym postrzeganiem rzeczywistości? Czy istnieje jakiś związek między współczesnymi wydarzeniami a wyprawą opisaną na kartach tajemniczego dziennika?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W98 (Kondratowicza 23)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. F (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Szalona geometria miłości / Susana Guzner ; przełożyła Teresa Tomczyńska. - Wydanie I. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2008. - 443, [5] stron ; 21 cm.

(Salsa : książki dla muzykalnych)

Autor

Guzner Susana (1944- ). Tomczyńska Teresa.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura argentyńska Literatura hiszpańska

Temat

Kobieta Tłumacze Uczucia Miłość

Gatunek

Powieść obyczajowa Powieść psychologiczna

Tytuł serii: Salsa

Tytuł oryginału: La insensata geometría del amor.

Maria, młoda tłumaczka, wraca do Madrytu po pobycie we Włoszech. Na rzymskim lotnisku Fiumiccino poznaje piękną, a przy tym tajemniczą i nieuchwytną Evę, i natychmiast odczuwa do niej nieodparty pociąg. To przypadkowe spotkanie staje się początkiem pełnej namiętności historii miłości, której główny wątek nie skupia się jednak na orientacji seksualnej bohaterek, ale na skomplikowanej więzi uczuciowej, która powstaje między nimi.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W72 (Suwalska 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 latamer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tłumacz z Darfuru : wspomnienia opowiedziane Dennisowi Michaelowi Burke`owi i Megan M. McKennie / Daoud Hari ; przełożyła Hanna Jankowska. - Wydanie I. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2018. - 181, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Hari Daoud (1974- ). Burke Dennis Michael. McKennie Megan M. Jankowska Hanna (tłumacz).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura sudańska

Temat

Hari, Daoud Arabowie Ludobójstwo Uchodźcy Wojna domowa Tłumacze Darfur (Sudan)

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Historia Polityka, politologia, administracja publiczna Socjologia i społeczeństwo

U dołu okładki: Tłumacz z Darfuru to prawdopodobnie największa "mała" książka w historii. Na zaledwie dwustu stronach prostej, przejrzystej opowieści Hari opisuje ludobójstwo w Darfurze lepiej, wyraźniej i bardziej przejmująco niż autorzy wielu reporterskich i akademickich książek. "THE WASHINGTON POST BOOK WORLD".

Tytuł oryginału: The translator : a tribesman`s memoir of Darfur.

Dostępna także jako e-book.

Po tym jak w roku 2003 roku Arabowie, wspierani przez rząd Sudanu, zaczęli regularnie napadać i mordować mieszkańców niearabskich wiosek, Daoud Hari uciekł do Czadu. Tam zmienił nazwisko i został tłumaczem oraz przewodnikiem dziennikarzy chcących dostać się do ogarniętego wojną Sudanu. Ale współpraca z zagranicznymi reporterami narażała go na realne niebezpieczeństwo. W 2006 roku razem z nagrodzonym Pulitzerem dziennikarzem Paulem Salopkiem oraz ich kierowcą został porwany i skazany przez sudański sąd za szpiegostwo. O sprawiedliwy proces i uwolnienie tłumacza oraz jego towarzyszy zabiegali międzynarodowi przywódcy, przedstawiciele dyplomacji i gwiazdy showbiznesu. Tłumacz z Darfuru to przerażające świadectwo terroru, trudna, ale ważna opowieść o nienawiści narodowościowej. To także nieustannie powracające pytania o źródło tych wydarzeń. Daoud Hari zdecydował się opisać tę historię, żeby opowiedzieć światu o tragedii w Sudanie i pomóc tym, dla których jest jeszcze szansa na ratunek.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W72 (Suwalska 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 Hari D. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Błazen - wielki mąż : opowieść o Tadeuszu Boyu-Żeleńskim / Józef Hen. - Wydanie II. - Warszawa : Wydawnictwo Iskry, copyright 2002. - 326, [2] strony, [16] stron tablic : ilustracje, faksymile, fotografie, portrety ; 21 cm.

Autor

Hen Józef (1923- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Żeleński, Tadeusz (1874-1941) Pisarze polscy Tłumacze Lekarze Krytycy teatralni Polska

Gatunek

Biografia

Dziedzina i ujęcie

Historia Literaturoznawstwo

Indeks.

Dostępne także jako e-book.

Opowieść o życiu, pisarstwie i tragicznej śmierci Pisarza-Mędrca, autora nieśmiertelnych Słówek, którego głos latach w 30. ub. wieku, zawsze śmiały, czasem drastyczny - o edukacji, przemianach obyczajowych, o historii bez łgarstw, upominanie się o tolerancję, o wolność jednostki, brzmi tak współcześnie, jakby wtrącał się do naszych dzisiejszych dyskusji.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W60 (Krasnobrodzka 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) Żeleński T. (1 egz.)

W98 (Kondratowicza 23)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) Żeleński T. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Błazen - wielki mąż : opowieść o Tadeuszu Boyu-Żeleńskim / Józef Hen. - Wyd. 2. - Warszawa : "Iskry", cop. 1998. - 326, [2] s., [16] s. tabl. : 1 il., 1 faks., 1 fot., portr. ; 21 cm.

Autor

Hen Józef (1923- )

Forma i typ

Książki

Temat

Żeleński, Tadeusz (1874-1941) Krytyka teatralna polska Lekarze Literatura polska Tłumacze

Gatunek

Biografia

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

CN1 (św. Wincentego 85)

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 43647 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Błazen wielki mąż [Książka mówiona] : opowieść o Tadeuszu Boyu-Żeleńskim / Józef Hen. - Piaseczno : Storybox.pl, [ca 2010]. - 1 dysk optyczny (CD-ROM) : digital, stereo. ; 12 cm.

934 min.

Autor

Hen Józef (1923- ). Jasieński Ksawery.

Forma i typ

Audiobooki

Temat

Żeleński, Tadeusz (1874-1941) Pisarze polscy Lekarze Krytycy teatralni Tłumacze

Gatunek

Biografia

Na etykiecie: Beletrystyka.

Pełna wersja.

Czyta Ksawery Jasieński.

Publikacja dostępna również w wersji drukowanej.

Portret pisarza, mistrza I połowy XX wieku skreślony piękną polszczyzną, za który autor w 1999 roku otrzymał Nagrodę ZAIKS-u za całokształt twórczości ze szczególnym uwzględnieniem biografii Tadeusza Boya-Żeleńskiego.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

MW123 (św. Wincentego 64)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K.929 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

W niemieckim domu / Annette Hess ; przełożyła Barbara Niedźwiecka. - Wydanie pierwsze. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2019. - 412, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Hess Annette (1967- ). Niedźwiecka Barbara.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Auschwitz-Birkenau (niemiecki obóz koncentracyjny) Tłumacze Procesy przestępców wojennych Frankfurt nad Menem (Niemcy)

Gatunek

Powieść

U dołu okładki: Dokładnie to pamiętam. To były moje pierwsze miesiące w Niemczech. Tak wtedy było. Roma Ligocka.

Wina, wstyd, nierozliczone zbrodnie i przeszłość, którą woli się przemilczeć. Frankfurt, 1963 rok. Ewa, młoda tłumaczka języka polskiego, córka lokalnego restauratora, niecierpliwie czeka na oświadczyny swego ukochanego. Niespodziewanie otrzymuje zlecenie: ma tłumaczyć zeznania świadków podczas rozprawy sądowej. To proces przeciw zbrodniarzom SS, którzy służyli w Auschwitz. Ewa nigdy nie słyszała o tym miejscu i dziwi się, że w jej domu nigdy nie mówiono o tym, co działo się w czasie wojny. Wiedziona ciekawością, wbrew sprzeciwom rodziców i przyszłego narzeczonego przyjmuje zlecenie. Nie wie, jak dramatycznie odmieni to jej życie. Przed jaki fundamentalnymi wyborami postawi. Jaką prawdę odkryje.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W2 (Bazyliańska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 niem. (1 egz.)

W37 (Smoleńska 94)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 niem. (1 egz.)

W85 (Jórskiego 41)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 niem. (1 egz.)

W98 (Kondratowicza 23)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 niem. (1 egz.)