SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Dzielnicy Targówek m.st. Warszawy

21 wyników

Książka

W koszyku

oceń

444 wiersze poetów języka angielskiego XX wieku / Stanisław Barańczak ; wybór i opracowanie Magda Heydel ; Thomas Hardy, Robert Frost, E. E. Cummings, W. H. Auden, Elizabeth Bishop, Dylan Thomas, James Merrill, Philip Larkin, Charles Simic, Seamus Heaney. - Wydanie I. - Kraków : Wydawnictwo Znak, 2017. - 713, [4] strony ; 25 cm.

(Poezja - Znak)

Autor

Barańczak Stanisław (1946-2014). Heydel Magdalena (1969- ). Hardy Thomas (1840-1928). Frost Robert (1874-1963). Cummings Edward Estlin (1894-1962). Auden Wystan Hugh (1907-1973). Bishop Elizabeth (1911-1979). Thomas Dylan (1914-1953). Merrill James (1926-1995). Larkin Philip (1922-1985). Simic Charles (1938- ). Heaney Seamus (1939-2013).

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura angielska Literatura amerykańska Literatura irlandzka Literatura walijska

Gatunek

Antologia Wiersze

Tytuł serii: Poezja - Znak

Antologia "444 wierszy poetów języka angielskiego XX wieku" przełożonych przez Stanisława Barańczaka to owoc ambitnego projektu najwybitniejszego tłumacza w dziejach literatury polskiej. Gromadzi wybrane przekłady poetów tworzących kanon współczesnej poezji anglojęzycznej i daje czytelnikowi możliwość zapoznania się z najlepszymi, najpiękniejszymi utworami naszych czasów. Mimo że prezentowani tu autorzy mówią różnymi językami poetyckimi, Barańczakowa precyzja słowa i olśniewający kunszt translatorski pozwalają cieszyć się lekturą tej wspaniałej poezji ukazującej z wielu stron kondycję duchową, osadzenie w historii i dylematy egzystencjalne współczesnego człowieka. Głównym bohaterem tego tomu jest jednak Stanisław Barańczak, a prezentowana książka to swoisty hołd składany temu niezwykłemu twórcy, którego dorobek - zarówno pod względem ilościowym, jak i artystycznym - stanowi fenomen trudny do wytłumaczenia i pozbawiony odpowiedników.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W98 (Kondratowicza 23)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jądro ciemności / Joseph Conrad ; przełożyła Magda Heydel. - Wydanie I. - Kraków : Wydawnictwo Znak, 2011. - 126, [2] strony ; 22 cm.

(50 na 50)

Autor

Conrad Joseph (1857-1924). Heydel Magdalena (1969- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Charles Marlow (postać fikcyjna) Kolonializm Kongo

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł serii: 50 na 50

Anglia, koniec XIX wieku. Trzech gentlemanów słucha opowieści żeglarza włóczęgi Charliego Marlowa o jego wyprawie do Konga będącego wówczas kolonią belgijską. Podróż do placówki przedsiębiorstwa handlującego między innymi kością słoniową okazuje się wędrówką do tytułowego "jądra ciemności", w otchłań własnej podświadomości i do granic zrozumienia. Wieńczące ją spotkanie z przerażającym i fascynującym Kurtzem, którego Marlow ma sprowadzić z powrotem do cywilizowanego świata, dokonuje ostatecznego przewartościowania jego myślenia.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W60 (Krasnobrodzka 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Opowiadania / Joseph Conrad ; wybór i przekład Magda Heydel. - Wydanie I. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2018. - 382, [2] strony ; 24 cm.

Autor

Conrad Joseph (1857-1924). Heydel Magdalena (1969- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Antologia Opowiadania i nowele

Dostępna także jako e-book.

Proza Josepha Conrada od ponad stu trzydziestu lat wywiera wpływ na największych artystów. Jądro ciemności, Lord Jim czy Nostromo stały się inspiracją dla takich mistrzów, jak T.S. Eliot, Francis Ford Coppola, Bob Dylan czy Czesław Miłosz. Trudno bowiem znaleźć pisarza, który równie przenikliwie potrafiłby opisać kondycję ludzką na styku kultur, w przecięciu tego, co stereotypowo uznajemy za cywilizowane i barbarzyńskie, oczywiste i obce. Ten wielki ironista podważa dogmaty, dystansuje się od ideologii i prawd absolutnych, pozostawiając swoich bohaterów samotnych w rękach ślepego losu. Jedyne, co może ich uratować od klęski, to wierność zobowiązaniom, odpowiedzialność, współczucie, a także banalna, jak by się wydawało, trzeźwość w ocenie sytuacji. Czy to jednak wystarczający oręż w starciu z "pełnokrwistym mięsem życia"? Człowiekiem Conrada targają sprzeczności, ludzka słabość zmienia się w krzyk buntu, który milknie wobec nieprzewidywalności losu i dzikości natury. Porażka wydaje się nieunikniona, a po niej zostaje tylko pustka. Prezentowane opowiadania są prawdziwymi perłami gatunku. Wybór pokazuje różnorodność tematyki i języka artysty uważanego za jednego z najwybitniejszych stylistów. Trudno nie ulec urokowi i bogactwu Conradowskich opisów, jego cudownej ironii i zaskakującemu poczuciu humoru oraz głębi, z jaką potrafił odmalować złożoność ludzkiej natury.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W60 (Krasnobrodzka 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Charlie i fabryka czekolady / Roald Dahl ; ilustrował Quentin Blake ; przełożyła Magda Heydel ; współpraca Wanda Heydel. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2015. - 213, [1] s. : il. ; 20 cm.

Autor

Dahl Roald (1916-1990). Blake Quentin (1932- ). Heydel Magdalena (1969- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść

Na s. tyt. : znak emotikon.

Charlie znajduje Złoty Bilet do fabryki czekolady szalonego pana Wonki. Chłopiec nie spodziewa się, że trafi do tak fantastycznego świata. Pracują w niej małe tajemnicze stworzenia, które uwielbiają kakao. Rzeką płynie czekolada, a wszystkie rośliny zrobione są ze słodyczy. Czy ty też masz ochotę popłynąć landrynkową łodzią i spróbować gumy o smaku trzydaniowego obiadu? Albo dostać telewizor, z którego można wyciągać prawdziwe czekoladowe batoniki?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BD12 (Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (6 egz.)

(dostępność ok. 04.08.2023)

BD40 (Suwalska 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (3 egz.)

BD65 (Krasnobrodzka 11)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)

(dostępność ok. 30.05.2024)

W85 (Jórskiego 41)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (3 egz.)

W98 (Kondratowicza 23)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (9 egz.)

(dostępność ok. 01.06.2024)

Książka

W koszyku

oceń

Charlie i fabryka czekolady / Roald Dahl ; ilustrował Quentin Blake ; przełożyła Magda Heydel ; współpraca Wanda Heydel. - Wyd. 2. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2016. - 213, [10] s. : il. ; 20 cm.

Autor

Dahl Roald (1916-1990). Blake Quentin (1932- ). Heydel Magdalena (1969- ). Heydel Wanda.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść

U góry okł.: Roald Dahl 100-lecie urodzin autora.

Na s. tyt. marka wydawnicza: Znak emotikon.

Charlie znajduje Złoty Kupon do fabryki czekolady szalonego pana Wonki, gdzie czeka go moc pysznych przygód. Łakomczuchy, przed wami idealna książka na deser! W 2016 roku Roald Dahl obchodziłby setną rocznicę urodzin. Charlie i fabryka czekolady oraz Matylda należą do kanonu ulubionych lektur szkolnych. Można je też zobaczyć w wersjach filmowych. Z okazji jubileuszu Steven Spielberg wyreżyserował inną jego książkę - BFG, czyli opowieść o Bardzo Fajnym Gigancie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BD65 (Krasnobrodzka 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

(dostępność ok. 10.06.2024)

Książka

W koszyku

oceń

Charlie i fabryka czekolady / Roald Dahl ; ilustrował Quentin Blake ; przełożyła Magda Heydel, współpraca Wanda Heydel ; opracowała Agnieszka Kania. - Wydanie I. - Kraków : Znak emotikon - Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2017. - 236, [20] stron : ilustracje ; 20 cm.

(Lektura z Opracowaniem)

Autor

Dahl Roald (1916-1990). Blake Quentin (1932- ). Heydel Magdalena (1969- ). Heydel Wanda. Kania Agnieszka.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Szkoły podstawowe Dzieci Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Fantasy

Tytuł serii: Lektura z Opracowaniem - Społeczny Instytut Wydawniczy Znak

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BD40 (Suwalska 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Charlie i fabryka czekolady [Książka mówiona] / Roald Dahl ; przełożyła Magda Heydel. - Warszawa : Sound Tropez, 2015. - 1 dysk optyczny (CD-ROM) : digital, stereo. ; 12 cm.

Autor

Dahl Roald (1916-1990). Heydel Magdalena (1969- ). Żołądkowicz Wojciech.

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Młodzież

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść

Czyta: Wojciech Żołądkowicz.

Dostępne również w formie drukowanej.

Nagranie w formacie mp3.

Ulubiona szkolna lektura teraz w wersji audio. Charlie znajduje Złoty Bilet do fabryki czekolady szalonego pana Wonki. Chłopiec nie spodziewa się, że trafi do tak fantastycznego świata. Pracują w niej małe tajemnicze stworzenia, które uwielbiają kakao. Rzeką płynie czekolada, a wszystkie rośliny zrobione są ze słodyczy. Czy ty też masz ochotę popłynąć landrynkową łodzią i spróbować gumy o smaku trzydaniowego obiadu? Albo dostać telewizor, z którego można wyciągać prawdziwe czekoladowe batoniki? Łakomczuchy, przed wami idealna książka na deser!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

MW123 (św. Wincentego 64)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K.821-93 (1 egz.)

(dostępność ok. 08.06.2024)

Książka

W koszyku

oceń

Charlie i wielka szklana winda / Roald Dahl ; ilustrował Quentin Blake ; przełożyła Magda Heydel. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak - Znak Emotikon, 2015. - 223, [1] s. : il. ; 20 cm.

Autor

Dahl Roald (1916-1990). Blake Quentin (1932- ). Heydel Magdalena (1969- ).

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść

Charlie zostaje właścicielem Fabryki Czekolady. Razem z panem Wonką lecą do domu chłopca ogłosić tę radosną nowinę w wielkiej, szklanej. windzie. Po drodze jednak coś idzie nie tak i latająca winda wraz z pasażerami zostaje wystrzelona w kosmos. Jak skończy się ich pozaziemska wyprawa? Dalsze przygody Charliego w nowym przekładzie Magdy Heydel.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BD65 (Krasnobrodzka 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (2 egz.)

W85 (Jórskiego 41)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Charlie i wielka szklana winda / Roald Dahl ; ilustracje Quentin Blake ; przełożyła Magda Heydel. - Wyd. 2. - Kraków : Znak Emotikon, 2016. - 223, [1] s. : il. ; 20 cm.

Autor

Dahl Roald (1916-1990). Blake Quentin (1932- ). Heydel Magdalena (1969- ).

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść

Na okł. : Roald Dahl 100-lecie urodzin autora.

Kot zostaje właścicielem Fabryki Czekolady. Razem z panem Wonką lecą do domu Kota ogłosić tę radosną nowinę w wielkiej, szklanej. windzie. Po drodze jednak coś idzie nie tak i latająca winda wraz z pasażerami zostaje wystrzelona w kosmos. Jak skończy się ich pozaziemska wyprawa? Dalsze przygody Kota w nowym przekładzie Magdy Heydel.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BD40 (Suwalska 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

W37 (Smoleńska 94)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Charlie i wielka szklana winda / Roald Dahl ; ilustrował Quentin Blake ; przełożyła Magda Heydel ; opracowanie Agnieszka Kania. - Wydanie I. - Kraków : Znak emotikon, 2018. - 240, [4] strony : ilustracje ; 20 cm.

(Lektura z Opracowaniem)

Autor

Dahl Roald (1916-1990). Blake Quentin (1932- ). Heydel Magdalena (1969- ). Kania Agnieszka.

Forma i typ

Książki Proza Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat Szkoły podstawowe

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Magia Podróże Wszechświat

Gatunek

Powieść Fantasy

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika

Tytuł serii: Lektura z Opracowaniem

Charlie zostaje właścicielem Fabryki Czekolady i ma w niej zamieszkać z całą rodziną. Pan Wonka zabiera ich tam Wielką Szklaną Windą. Po drodze Winda wymyka im się spod kontroli i pędzi w kosmos jak rakieta. Jak skończy się ich pozaziemska wyprawa?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BD53 (Bazyliańska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

W ogóle i w szczególe : eseje poufałe / Anne Fadiman ; tł. Magda Heydel. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2010. - 237, [3] s. ; 20 cm.

Autor

Fadiman Anne (1953- ). Heydel Magdalena (1969- ).

Forma i typ

Książki

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W64 (Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-4 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pogromca snów i inne opowieści o stworzeniu świata / Ted Hughes ; przeł. [z ang.] Magda Heydel. - Kraków : Społeczny Instytur Wydawniczy Znak, 2006. - 321, [3] s. ; 21 cm.

Autor

Hughes Ted (1930-1998). Heydel Magdalena (1969- ).

Forma i typ

Książki

Tyt. oryg.: The dreamfighter and other creation tales.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BD12 (Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

BD53 (Bazyliańska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przebłyski / Zadie Smith ; w przekładzie Jacka Dehnela, Magdy Heydel, Katarzyny Janusik, Michała Kłobukowskiego, Jerzego Kozłowskiego, Michała Rusinka, Anny Sak, Anny Skucińskiej, Piotra Tarczyńskiego. - Wydanie I. - Kraków : Wydawnictwo Znak, 2020. - 125, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Smith Zadie (1975- ). Dehnel Jacek (1980- ). Heydel Magdalena (1969- ). Janusik Katarzyna. Kłobukowski Michał (1951- ). Kozłowski Jerzy (1969- ). Rusinek Michał (1972- ). Sak Anna. Skucińska Anna. Tarczyński Piotr (1983- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Smith, Zadie (1975- ) Relacje międzyludzkie COVID-19 Kryzys Epidemie

Gatunek

Esej Pamiętniki i wspomnienia

Dostępne również jako e-book.

Intymne zapiski czasu lockdownu. Pierwsze miesiące nowej dekady przyniosły zupełnie nową rzeczywistość. Zadie Smith w "Przebłyskach", niezwykle intymnych zapiskach o doświadczeniach czasu lockdownu, podejmuje temat postępującego kryzysu tożsamości. Próbuje znaleźć odpowiedzi na pytania: kim w naszej izolacji są dla nas inni ludzie? Jak o nich myślimy? I jak traktujemy siebie samych? Autorka niepokoi się o Bena, właściciela salonu kosmetycznego, niecierpliwie oczekującego powrotu klientów. O własną matkę, która z zaangażowaniem śledzi statystyki katastrof. Zastanawia się, co jeszcze nas czeka. Zadie Smith to jedna z najważniejszych komentatorek współczesnego świata. Jej "Przebłyski", w przekładzie Jacka Dehnela, Magdy Heydel, Katarzyny Janusik, Michała Kłobukowskiego, Jerzego Kozłowskiego, Michała Rusinka, Anny Sak, Anny Skucińskiej i Piotra Tarczyńskiego, to zapis myśli, które dziś kiełkują w głowie każdego z nas. To manifest solidarności, miłości i zrozumienia tak potrzebny we współczesnym świecie.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W2 (Bazyliańska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-4 (1 egz.)

W29 (Rembielińska 6a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-4 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

W świetle dnia / Graham Swift ; przeł. [z ang.] Magdalena Heydel. - Kraków : Wydaw. Literackie, 2003. - 264, [3] s. ; 20 cm.

Autor

Swift Graham (1949- ). Heydel Magdalena (1969- ).

Forma i typ

Książki

Tyt. oryg.: The light of day.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W2 (Bazyliańska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

W37 (Smoleńska 94)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Chwile wolności : dziennik 1915-1941 / Virginia Woolf ; oprac. Anne Olivier Bell ; wstęp Quentin Bell ; przeł. [z ang.] Magda Heydel. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2007. - 725, [3] s. ; 22 cm.

Autor

Woolf Virginia (1882-1941). Bell Anne Olivier (1916- ). Bell Quentin. Heydel Magdalena (1969- ).

Forma i typ

Proza Książki

Temat

Woolf, Virginia (1882-1941) Literatura angielska Pamiętniki angielskie

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia Literatura faktu, eseje, publicystyka

Tyt. oryg.: A moment`s liberty.

Bibliogr. utworów V. Woolf s. 710-711.

Indeks.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W2 (Bazyliańska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 Woolf V. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Eseje wybrane / Virginia Woolf ; przekład Magda Heydel ; wybór i opracowanie Magda Heydel, Roma Sendyka ; posłowie Roma Sendyka. - Kraków : Wydawnictwo Karakter, 2018. - 494, [2] strony ; 23 cm.

Autor

Woolf Virginia (1882-1941). Heydel Magdalena (1969- ). Sendyka Roma (1973- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Antologia Esej

Dziedzina i ujęcie

Historia Literaturoznawstwo

Podstawa przekładu: The essays of Virginia Woolf. Vol. 1-6, 1986-2011.

Ten wybór różni się od dotychczasowych prezentacji eseistyki Woolf: pisarka nie występuje tu jedynie jako czytelniczka, recenzentka, komentatorka i teoretyczka literatury modernistycznej, lecz przede wszystkim jest "uwikłana w świat": podróżuje, angażuje się w dyskusje nad ważnymi kwestiami społecznymi, domaga się prawa do "zintensyfikowanego istnienia" dla kobiet, dzieci i zwierząt, chadza do kina, na wystawy i na wiece protestacyjne. Stając w obronie tej "wszechogarniającej przemożnej siły" i "pobudzającej energii", jaką jest życie, z fascynującą precyzją i przenikliwością rekonstruuje momenty zdumienia istnieniem i śmiercią, budując przy tym zdania należące do najpiękniejszych, jakie zna literatura. Teksty Woolf są olśniewające, precyzyjne, pełne genialnych spostrzeżeń dotyczących zarówno "żywego życia", jak i jego literackiej odmiany, czasem lekkie i dowcipne, czasem bezwzględne i złośliwe, a czasem bolesne i mroczne - zawsze jednak jest to literatura najwyższej próby, czy - jak powiedziałaby może sama autorka - najwyższych lotów. Wybór - Magda Heydel, Roma Sendyka, przekład - Magda Heydel, posłowie i opracowanie redakcyjne - Roma Sendyka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W29 (Rembielińska 6a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-4 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Między aktami / Virginia Woolf ; przełożyła Magda Heydel. - Wydanie drugie, poprawione. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2021. - 200, [7] stron ; 21 cm.

Autor

Woolf Virginia (1882-1941). Heydel Magdalena (1969- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Obyczaje i zwyczaje Widowisko Wsie Anglia (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść

Książka dostępna także jako e-book.

Ostatnia powieść Virginii Woolf Jest rok 1939. Letni dzień na wsi w samym środku Anglii. Mieszkańcy domu w Pointz Hall oraz ich goście celebrują codzienne salonowe rytuały. W tym samym czasie na pobliskiej łące wystawiane jest doroczne widowisko w amatorskiej obsadzie. W obu miejscach bohaterowie odgrywają te same role. Na scenę wchodzą: kobieta i mężczyzna, miłość i nienawiść, młodość i starość. Tak jak przed wiekami, tak samo i teraz. A odwieczną harmonię pomaga odnaleźć sztuka. "Między aktami" to ostatnia powieść Virginii Woolf. Pisana w trakcie wojny, pomiędzy kolejnymi bombardowaniami Londynu, została ukończona na krótko przed samobójczą śmiercią autorki. Paradoksalnie jedna z najbardziej lirycznych książek Woolf. "Od jej pierwszej powieści, "The Voyage Out" po ostatnią "Między aktami", nieukończoną i bardzo dla mnie prawdziwą - przechowuję w pamięci zarówno całe ich ustępy, jak i poszczególne zdania, słowa, w których Woolf tak pięknie zamknęła esencję starości, małżeństwa, kontemplacji ukochanego obrazu - jej pisarstwo było ciągiem śmiałych eksperymentów." Doris Lessing, "The Guardian"

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W2 (Bazyliańska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Między aktami / Virginia Woolf ; przeł. [z ang.] Magda Heydel. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2008. - 252, [3] s. ; 20 cm.

Autor

Woolf Virginia (1882-1941). Heydel Magdalena (1969- ).

Forma i typ

Książki

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W29 (Rembielińska 6a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

W72 (Suwalska 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nawiedzony dom / Virginia Woolf ; przełożyła Magda Heydel. - Wydanie drugie, poprawione. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2020. - 459, [5] stron ; 21 cm.

Autor

Woolf Virginia (1882-1941). Heydel Magdalena (1969- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Antologia Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: A haunted house : the complete shorter fiction.

Virginia Woolf zabiera nas w podróż w swoje wewnętrzne światy: wnika w najróżniejsze kwestie - polityczne, społeczne - raz w ludzką naturę i Naturę samą w sobie. Pisarka bawi się z czytelnikiem, zmusza go, by podążył wraz z nią nowymi, nieznanymi szlakami. Jednocześnie opowiadania przenikają humor i błyskotliwość. To wszystko razem sprawia, że historie Woolf po prostu olśniewają...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W29 (Rembielińska 6a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

O chorowaniu / Virginia Woolf ; ze wstępem Hermione Lee ; przeł. [z ang.] Magdalena Heydel. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2010. - 45, [2] s. ; 20 cm.

(Seria Przez Rzekę)

Autor

Woolf Virginia (1882-1941). Lee Hermione (1948- ). Heydel Magdalena (1969- ).

Forma i typ

Książki

Temat

Szkice angielskie

Tytuł serii: Seria Przez Rzekę

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W98 (Kondratowicza 23)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-4 (1 egz.)