SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Dzielnicy Targówek m.st. Warszawy

32 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

159 wierszy : 1968-1988 / Stanisław Barańczak. - Wydanie 2. - Kraków : Społeczny Instytut Wadawniczy Znak, 1993. - 214, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Barańczak Stanisław (1946-2014).

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Wiersze

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W29 (Rembielińska 6a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

444 wiersze poetów języka angielskiego XX wieku / Stanisław Barańczak ; wybór i opracowanie Magda Heydel ; Thomas Hardy, Robert Frost, E. E. Cummings, W. H. Auden, Elizabeth Bishop, Dylan Thomas, James Merrill, Philip Larkin, Charles Simic, Seamus Heaney. - Wydanie I. - Kraków : Wydawnictwo Znak, 2017. - 713, [4] strony ; 25 cm.

(Poezja - Znak)

Autor

Barańczak Stanisław (1946-2014). Heydel Magdalena (1969- ). Hardy Thomas (1840-1928). Frost Robert (1874-1963). Cummings Edward Estlin (1894-1962). Auden Wystan Hugh (1907-1973). Bishop Elizabeth (1911-1979). Thomas Dylan (1914-1953). Merrill James (1926-1995). Larkin Philip (1922-1985). Simic Charles (1938- ). Heaney Seamus (1939-2013).

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura angielska Literatura amerykańska Literatura irlandzka Literatura walijska

Gatunek

Antologia Wiersze

Tytuł serii: Poezja - Znak

Antologia "444 wierszy poetów języka angielskiego XX wieku" przełożonych przez Stanisława Barańczaka to owoc ambitnego projektu najwybitniejszego tłumacza w dziejach literatury polskiej. Gromadzi wybrane przekłady poetów tworzących kanon współczesnej poezji anglojęzycznej i daje czytelnikowi możliwość zapoznania się z najlepszymi, najpiękniejszymi utworami naszych czasów. Mimo że prezentowani tu autorzy mówią różnymi językami poetyckimi, Barańczakowa precyzja słowa i olśniewający kunszt translatorski pozwalają cieszyć się lekturą tej wspaniałej poezji ukazującej z wielu stron kondycję duchową, osadzenie w historii i dylematy egzystencjalne współczesnego człowieka. Głównym bohaterem tego tomu jest jednak Stanisław Barańczak, a prezentowana książka to swoisty hołd składany temu niezwykłemu twórcy, którego dorobek - zarówno pod względem ilościowym, jak i artystycznym - stanowi fenomen trudny do wytłumaczenia i pozbawiony odpowiedników.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W98 (Kondratowicza 23)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Etyka i poetyka / Stanisław Barańczak. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2009. - 404, [4] strony ; 22 cm.

Autor

Barańczak Stanisław (1946-2014)

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Pisarze polscy Pisarze rosyjscy Poeci polscy Poeci rosyjscy Etyka Krytyka literacka

Gatunek

Analiza i interpretacja Szkic literacki

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo

Publikacja ukazała się po raz pierwszy pt.: Etyka i poetyka. Szkice 1970-1978. Paryż : Instytut Literacki, 1979.

Na stronach zbioru Barańczak krytycznie interpretuje twórczość ważnych współczesnych klasyków, takich jak Mandelsztam, Brodski, Miłosz, Szymborska, Herbert czy Białoszewski. Oskarża konformistów politycznych i artystycznych. Pokazuje rangę Marca '68 i jego istotność dla pejzażu polskiej kultury. Daje pierwszorzędny przykład sztuki eseju. Przede wszystkim jednak czystym, mocnym głosem uświadamia prawdy ważne i niemodne: że literatura to więcej niż gra form, że poezja ma moc ocalania, że wciąż trwa kryzys etyczny, który nieprzełamany twórczą i osobistą odwagą, prowadzi do zła. Co książka Barańczaka przynosi czytelnikowi po trzydziestu latach, gdy przestaje być legendą? Na pewno przynosi poważne myślenie o literaturze i jej powinnościach. A także o dwudziestowiecznym kryzysie wartości. Bo nie tylko o PRL-u. Co prawda PRL jest tu scenerią, ale chodzi o coś znacznie istotniejszego. O literackie zmaganie z totalitaryzmem jako ucieleśnieniem zła. Wiara w ocalającą moc poezji, w to, że to ona potrafi odbudować etykę, może dziś - gdy sceptycyzm wydaje się głębiej ugruntowany niż trzydzieści lat temu - robić wrażenie zbyt czystej i ufnej. Ale właściwie dlaczego? Przecież literatura sprzeciwiająca się złu PRL-u, której program zawarty jest w "Etyce i poetyce", miała swój mały (albo i niemały) wkład w rozkład systemu i jego koniec ledwie dziesięć lat później. I cóż z tego, że komunizm skończyłby się i bez książki Barańczaka, skoro jego koniec byłby inny intelektualnie... A refleksja o złu i granicach mu wyznaczanych godna jest podjęcia na nowo. Naphta wcale nie umarł, a nawet miewa się dobrze. Czy dzisiejszego Settembriniego stać na siłę, w którą trzydzieści lat temu wierzył Barańczak? [lubimyczytac.pl].

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BD52 (Rembielińska 6a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) (1 egz.)

BD65 (Krasnobrodzka 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) (1 egz.)

CN1 (św. Wincentego 85)

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 51806 (1 egz.)

WP130 (św. Wincentego 85)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 179 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nieufni i zadufani : romantyzm i klasycyzm w młodej poezji lat sześćdziesiątych / Stanisław Barańczak. - Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1971. - 179, [2] strony ; 19 cm.

Autor

Barańczak Stanisław (1946-2014)

Forma i typ

Książki Publikacje naukowe

Temat

Poeci Młoda Polska Tematy i motywy Krytyka literacka

Gatunek

Analiza i interpretacja

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo

Książka poprzedzona jest wstępem programowym,w którym autor hierarchizuje walory rozmaitych postaw twórczych wobec rzeczywistości. Wartościująco-postulatywnie podejmuje przeciwstawienie klasycyzm-romantyzm, jako podstawową dychotomię określającą postawy poetów. Próbę oceny przeprowadza w konfrontacji z perspektywą twórczą cenioną najwyżej - "dialektycznego romantyzmu". Przedstawia "lingwistyczny" nurt poezji jako spełniający wymogi romantycznej nieufności wobec świata. Daje wszechstronną i syntetyzującą krytykę poezji młodszego pokolenia - określanej jako poezja małej stabilizacji, antyintelektualizmu, ucieczki od konfliktów rzeczywistości w egocentryzm i anonimowość, w łatwy sentymentalizm i pozorne stopienie twórczości z tradycją kulturową. Analizę światopoglądu przeprowadzono poprzez precyzyjną analizę warsztatu artystycznego. [lubimyczyatc.pl].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

CN1 (św. Wincentego 85)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 28868 (1 egz.)

Kaucja: 16,00 zł

Książka

W koszyku

oceń

Ocalone w tłumaczeniu : szkice o warsztacie tłumacza poezji z dołączeniem małej antologii przekładów / Stanisław Barańczak. - Poznań : Wydaw. a5, 1992. - 442 s. : nuty ; 24 cm.

Autor

Barańczak Stanisław (1946-2014)

Forma i typ

Książki

Temat

Przekłady

Gatunek

Antologia Literatura

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo

Tekst częśc. równol. pol., ang., hisz., niem., lit., ros.

Bibliogr. s. 109-110, prace translatorskie S. Barańczaka s. 436-437.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

CN1 (św. Wincentego 85)

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 40255 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Odbiorca ubezwłasnowolniony : teksty o kulturze masowej i popularnej / Stanisław Barańczak ; wybór, opracowanie i posłowie Adam Poprawa. - Wrocław : Wydawnictwo Ossolineum, 2017. - 540, [4] strony ; 22 cm.

(Sztuka Czytania / Ossolineum)

Autor

Barańczak Stanisław (1946-2014). Poprawa Adam (1959- ). Barańczak Stanisław (1946-2014). Czytelnik ubezwłasnowolniony

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Kultura masowa Polska

Gatunek

Esej

Dziedzina i ujęcie

Kultura i sztuka Media i komunikacja społeczna Socjologia i społeczeństwo Literaturoznawstwo

Tytuł serii: Sztuka Czytania - Ossolineum

Nota wydawnicza na stronach 511-521.

Indeks.

Zawiera m.in.: Zawiera m.in.: Czytelnik ubezwłasnowolniony : perswazja w masowej kulturze literackiej PRL.

Poza pisaniem wierszy, esejów, recenzji i rozpraw naukowych, poza tłumaczeniem poezji i wykładaniem Stanisław Barańczak zajmował się rzeczami na pozór mniej poważnymi - czytał powieści kryminalne, słuchał piosenek, oglądał filmy i transmisje sportowe w telewizji. Robił to jednak nieporównanie uważniej niż większość odbiorców kultury masowej. A zwłaszcza - nie tracił z pola widzenia jej perswazyjnego wymiaru. I to zarówno w Polsce okresu PRL-u, jak i później w Ameryce.

Dziennik TV (1971) * Odbiorca ubezwłasnowolniony (1975, 1971-1973) * Czytelnik ubezwłasnowolniony. Perswazja w masowej kulturze literackiej PRL (1983) * Przedmowa do wydania krajowego * Rozdział I. Czerwony sztandar nad dyskoteką * Rozdział II. Słowo - perswazja - kultura masowa * Rozdział III. W kręgu stadionu: "Nasza wola - Polska gola" * Rozdział IV. W kręgu "akademii ku czci": Poeta zamordowany * Rozdział V. W kręgu estrady: Piosenka i wolność * Rozdział VI. W kręgu powieści: Nadludzie w niebieskich mundurach * Katalekty (1969-1998) * Recenzje apokryficzne (1996) * Posłowie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

CN1 (św. Wincentego 85)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 56172 (1 egz.)

Kaucja: 20,00 zł

Książka

W koszyku

oceń

Przed i po : szkice o poezji krajowej przełomu lat siedemdziesiątych i osiemdziesiątych / Stanisław Barańczak. - Londyn : "Aneks", 1988. - 172 s. ; 21 cm.

Autor

Barańczak Stanisław (1946-2014)

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Gatunek

Szkic literacki

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

CN1 (św. Wincentego 85)

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 43998 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Uciekinier z Utopii : o poezji Zbigniewa Herberta / Stanisław Barańczak. - Wydanie 2 (pierwsze krajowe). - Wrocław : Towarzystwo Przyjaciół Polonistyki Wrocławskiej, 1994. - 251, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Barańczak Stanisław (1946-2014)

Forma i typ

Książki

Temat

Herbert, Zbigniew (1924-1998) Poeci polscy

Gatunek

Materiały pomocnicze

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo

Bibliografia strony 220-243. Indeksy.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BD40 (Suwalska 11)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

BD53 (Bazyliańska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) Herbert Z. (1 egz.)

W29 (Rembielińska 6a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821(091) pol. Herbert Z. (1 egz.)

W98 (Kondratowicza 23)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

Wiersze zebrane / Stanisław Barańczak. - Kraków : Wydawnictwo a5, [2019]. - 553, [5] stron : ilustracja ; 21 cm.

(Biblioteka Poetycka Wydawnictwa a5 ; t. 55)

Autor

Barańczak Stanisław (1946-2014).

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Antologia Wiersze

Tytuł serii: Biblioteka Poetycka Wydawnictwa a5

Oznaczenie i rok wydania według: http://www.wydawnictwoa5.pl. Na stronie redakcyjnej: Pierwsze wydanie listopad 2006.

Poezja jest bardziej wieloznaczna niż inne dziedziny ludzkiego wysłowienia: ma więc stosunkowo większe szanse utrwalenia choć ułamka przytłaczającej wielości i ogromu tego wszystkiego, co wobec wiersza zewnętrzne lub od niego wyższe. Drugą stroną medalu jest jednak zwięzłość - i jest to cecha poezji ważna nie tylko jako przyczyna sprawcza wieloznaczności, ale również jako wartość sama w sobie. Poezja mówi bowiem o Innych, Świecie i Transcendencji, ale jest także dialogiem z nimi. Jest skierowana do nich. Jest poddawana przez nich bezustannemu sprawdzianowi.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W72 (Suwalska 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zaufać nieufności : osiem rozmów o sensie poezji 1990-1992 / Stanisław Barańczak ; redakcja Krzysztof Biedrzycki. - Kraków : Wydawnictwo M, 1993. - 139 stron : fotografie, portrety ; 21 cm.

Autor

Barańczak Stanisław (1946-2014). Biedrzycki Krzysztof (1960- ).

Forma i typ

Książki

Temat

Barańczak, Stanisław (1946-2014) Polska

Gatunek

Poezja polska Publicystyka polska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W29 (Rembielińska 6a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zupełne zezwierzęcenie : zeszyt znacznie zgryźliwszych, zakasujących zgryźliwością znany zbiorek "Zwierzęca zajadłość", zapisków zniechęconego zoologa / Stanisław Barańczak ; [rysunki i opracowanie graficzne Wojciech Wołyński]. - Poznań : Wydawnictwo a5, 1993. - 48, [3] strony : ilustracje ; 23 cm.

(Biblioteka Poetycka Wydawnictwa a5)

Autor

Barańczak Stanisław (1946-2014). Wołyński Wojciech (1949- ).

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Wiersze

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W29 (Rembielińska 6a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Wiersze ostatnie / Josif Brodski ; przełożyli: Katarzyna Krzyżewska i Stanisław Barańczak. - Kraków : Wydawnictwo Znak, 1998. - 117, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Brodskij Iosif Aleksandrovič (1940-1996). Krzyżewska Katarzyna (1962- ). Barańczak Stanisław (1946-2014).

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Gatunek

Wiersze

Wiersze ostatnie stanowią dokładny odpowiednik tomu So Forth (New York 1996), ostatniej książki, której korektę Josif Brodski zdążył zrobić na krótko przed śmiercią. Składające się na nią utwory zostały bądź przełożone z rosyjskiego na angielski przez samego Autora (czasem z towarzyszeniem różnych tłumaczy), bądź napisane przezeń pierwotnie już po angielsku. Znakomicie spolszczone przez Katarzynę Krzyżewską i Stanisława Barańczaka, potwierdzają wszystkie walory, zyskujące tej poezji wiernych czytelników i najwyższe uznanie krytyki, ale też zaskakują. Z jednej strony - tradycyjnie olśniewają wirtuozerią formalną, rozległością nieoczekiwanych skojarzeń, zakresem podejmowanych tematów, ,,odwiedzanych" miejsc i epok, z drugiej zaś - wiecej tu niż we wcześniejszej poezji Brodskiego wierszy wolnych, więcej też zarówno sarkastycznego dowcipu, tonu pastiszu i parodii, jak i ironii, goryczy, przejmującego dystansu. Wiele z tych utworów sprawia wrażenie, jak gdyby pisane były już ,,z drugiego brzegu" - co nie dziwi, gdy zważyć, że ciężko chorującemu na serce Poecie stale towarzyszyło przeświadczenie: ,,wiek już się kończy, wcześniej skończę się ja [...]".

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

CN1 (św. Wincentego 85)

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 43285 (1 egz.)

W37 (Smoleńska 94)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wybór poezji / Emily Dickinson ; wstęp i opracowanie Agnieszka Salska ; przekład: Stanisław Barańczak, Kazimiera Iłłakowiczówna, Wacław Iwaniuk, Ewa Kuryluk, Krystyna Lenkowska, Maciej Maleńczuk, Ludmiła Marjańska, Artur Międzyrzecki, Tadeusz Sławek, Andrzej Szuba. - Wydanie pierwsze. - Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 2021. - CLXXXVI, 549, [1] strona, [1] karta tablic : ilustracja ; 17 cm.

(Biblioteka Narodowa. Seria 2. ISSN 0406-0636 ; nr 265)

Autor

Dickinson Emily (1830-1886). Salska Agnieszka. Barańczak Stanisław (1946-2014). Iłłakowiczówna Kazimiera (1892-1983). Iwaniuk Wacław (1912-2001). Kuryluk Ewa (1946- ). Lenkowska Krystyna (1957- ). Maleńczuk Maciej (1961- ). Marjańska Ludmiła (1923-2005). Międzyrzecki Artur (1922-1996). Sławek Tadeusz (1946- ). Szuba Andrzej (1949- ).

Forma i typ

Książki Poezja Publikacje naukowe

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Dickinson, Emily (1830-1886) Literatura amerykańska Poezja

Gatunek

Antologia Opracowanie Wiersze

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo

Tytuł serii: Biblioteka Narodowa. Seria 2

Bibliografia, netografia na stronach CLXXIX-CLXXXVI. Indeksy.

Życie Emily Dickinson przypadło na szczególny okres w historii Stanów Zjednoczonych; okres naznaczony sporem między Północą a Południem, który w 1861 roku doprowadził do wojny. Konflikt ustanowił na amerykańskiej scenie literackiej wyraźną cezurę pomiędzy koncepcją świata i człowieka zbudowaną na wierze w niezmienne prawa boskie i prawa natury a popartą dokonaniami dziewiętnastowiecznej nauki i filozofii wizją rzeczywistości jako ciągłej zmiany. Poezja Dickinson wyrosła z niespotykanej mieszanki pionierskiej twardości charakteru, językowej błyskotliwości oraz intensywnie introspektywnej purytańskiej duchowości. Trudno jednak nie zauważyć, że całą twórczość poetki przenika poczucie straty - krótki moment spełnienia ulokowany jest zawsze w przeszłości, a nadzieja na rekompensatę w przyszłym życiu pozostaje bardziej potrzebą serca niż przedmiotem wiary. Podobnie jak pisarstwo Walta Whitmana dzieło Dickinson stanowi źródło poezji północnoamerykańskiej. To jedno z największych dokonań literatury światowej ma również bogatą i fascynującą historię w polszczyźnie. Czytając "polską" Dickinson, można dostrzec wielość języków, jakimi posługiwała się nasza liryka ostatniego półwiecza, prześledzić ewolucję poetyckiego smaku i estetycznych upodobań, a także doświadczyć specyfiki przekładu literackiego.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W29 (Rembielińska 6a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Na każde pytanie odpowie czytanie! / Dr. Seuss ; przeł. Stanisław Barańczak. - Poznań : Media Rodzina, cop. 2005. - [48] s. : il. kolor. ; 23 cm + dysk optyczny (CD-ROM).

Autor

Geisel Theodor Seuss (1904-1991). Barańczak Stanisław (1946-2014).

Forma i typ

Książki

Gatunek

Poezja dziecięca amerykańska

Płyta CD zawiera anglojęzyczną wersję bajki.

Nazwa aut.: Theodor Seuss Geisel.

Na okł. podtyt.: Z tekstem angielskim do nauki wymowy.

Tekst część. ang.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BD52 (Rembielińska 6a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czarnoksiężnik z Archipelagu / Ursula K. Le Guin ; przełożył Stanisław Barańczak. - Warszawa : Prószyński Media, 2016. - 236, [3] strony ; 20 cm.

(Ziemiomorze / Ursula K. Le Guin ; cz. 1)

Autor

Le Guin Ursula K. (1929- ). Barańczak Stanisław (1946-2014). Le Guin Ursula K. (1929- ). Earthsea tetralogy

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść Fantasy

Tytuł serii:

Tytuł oryginału: "A wizard of Earthsea".

Historia o naukach pobieranych przez młodzieńca z wymyślonej krainy u mędrców, którzy posiedli kunszt czarnoksięski. Jest to zarazem opowieść realistyczna o kształtowaniu się osobowości, dorastaniu wśród przeciwieństw, o tym, jak zapalczywa lekkomyślność przeradza się w dojrzałość. Jest to, wreszcie, przypowieść o tym, jak - nie czując upadlającego strachu - pogodzić się z myślą o śmierci.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BD52 (Rembielińska 6a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV F (1 egz.)

BD53 (Bazyliańska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV F (1 egz.)

W85 (Jórskiego 41)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czarnoksiężnik z Archipelagu / Ursula K. Le Guin ; przekład: Stanisław Barańczak. - Warszawa : Polityka Spółdzielnia Pracy, [2008]. - 195, [3] strony : ilustracje ; 22 cm.

(Cała Polska Czyta Dzieciom ; t. 14)

(Ziemiomorze / Ursula K. Le Guin ; t. 1)

Autor

Le Guin Ursula K. (1929- ). Barańczak Stanisław (1946-2014). Le Guin Ursula K. (1929- ). Earthsea tetralogy (pol.)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść Fantastyka

Tytuł serii: Earthsea tetralogy Cała Polska Czyta Dzieciom

Stanowi część 1, cyklu "Ziemiomorze". Część 2. pt.: Grobowce Atuanu, część 3. pt.: Najdalszy brzeg, część 4. pt.: Tehanu, część 5. pt.: Opowieści z Ziemiomorza (zbiór opowiadań osadzonych w świecie Ziemiomorza), część 6. pt.: Inny wiatr.

Od lat 12.

Czarnoksiężnik z Archipelagu Nie jest łatwo zostać czarnoksiężnikiem. Trzeba być cierpliwym i wytrwałym, zapanować nad swym lękiem, poskromić swe ambicje i pychę. Mistrz Ogion poddaje Geda, młodego adepta sztuki magicznej, trudnym próbom charakteru. Mieć moc i jej nie nadużywać - oto prawdziwa sztuka. Inaczej można zachwiać równowagą światła i mroku, życia i śmierci, dobra i zła. Gdy czarnoksiężnik ulegnie ludzkiej słabości, bojaźni, ze szczeliny na granicy światów wysunie się cień, który pozbawi go siły, każąc żyć w nieustannym strachu, ścigają dniem i nocą. I nie pomogą mu wtedy ani biegłość w magii związania, ani sztuka przemiany, ani zaklęcia nadawania kształtu. Bo pokonać swój lęk można tylko wtedy, gdy spojrzymy mu w oczy. Oto wtajemniczenie, które pozwoli Gedowi - pasterzowi kóz z małej wioski - stać się najpotężniejszym czarnoksiężnikiem z Archipelagu. Ta książka to pierwsza część czterotomowego cyklu Ziemiomorze, uznanego za arcydzieło światowej literatury fantasy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W64 (Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. F (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Czarnoksiężnik z Archipelagu [Książka mówiona] / Ursula K. Le Guin ; [translation Stanisław Barańczak]. - Warszawa : Biblioteka Akustyczna, 2015. - 1 dysk optyczny (CD-ROM) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

(Ziemiomorze / Ursula K. Le Guin ; 1)

440 min.

Autor

Le Guin Ursula K. (1929- ). Barańczak Stanisław (1946-2014). Ferenc Andrzej (1959- ). Le Guin Ursula K. (1929- ). Earthsea tetralogy

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Fantastyka

Tytuł serii: Earthsea tetralogy

Tytuł oryginału: "A wizard of Earthsea".

Stanowi t. 1 cyklu, t. 2 pt.: Grobowce Atuanu, t. 3 pt.: Najdalszy brzeg, t. 4 pt.: Tehanu, t. 5 pt.: Inny wiatr.

Czyta: Andrzej Ferenc.

Publikacja dostępna również w formie drukowanej.

Powieść fantastyczna (początek trylogii) należąca już do klasyki gatunku, opowiada o naukach pobieranych przez młodzieńca z wymyślonej krainy u fikcyjnych mędrców władających fantastycznym kunsztem czarnoksięskim. Jest to równocześnie powieść realistyczna o kształtowaniu się osobowości, o dorastaniu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

MW123 (św. Wincentego 64)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K.821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czarnoksiężnik z Archipelagu / Ursula K. Le Guin ; przełożył Stanisław Barańczak. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2016. - 236, [3] strony ; 20 cm.

Autor

Le Guin Ursula K. (1929-2018). Barańczak Stanisław (1946-2014).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Czarodzieje Magia Ziemiomorze (kraina fikcyjna)

Gatunek

Fantasy Powieść

Stanowi część 1. cyklu pt.: Ziemiomorze.

Tytuł oryginału: A wizard of Earthsea.

Klasyka powieści fantasy! Opowieść o naukach pobieranych przez młodzieńca z wymyślonej krainy u mędrców, którzy posiedli kunszt czarnoksięski. Zarazem jest to opowieść realistyczna o kształtowaniu się osobowości, dorastaniu wśród przeciwieństw, o tym, jak zapalczywa lekkomyślność przeradza się w dojrzałość. Jest to, wreszcie, przypowieść o tym, jak - nie czując upadlającego strachu - pogodzić się z myślą o śmierci. "Czarnoksiężnik z Archipelagu" to pierwsza część czterotomowego cyklu "Ziemiomorze" Ursuli K. Le Guin, przez znawców zgodnie obwołanego arcydziełem światowej literatury fantasy. Saga o Ziemiomorzu to nic innego jak opowieść o dojrzewaniu, o wyzbywaniu się młodzieńczej pychy i ducha rywalizacji, dorastaniu do wewnętrznej harmonii i mądrości, a też zrozumienia ograniczoności ludzkich działań. Im większa moc i im większa władza, tym większa odpowiedzialność - przestrzega Le Guin. "Wysokie obcasy" Ursula K. Le Guin urodziła się 21 października 1929 r. w Berkeley. Przez znawców i miłośników fantasy jest wymieniana jednym tchem obok Johna Ronalda Reula Tolkiena i Andrzeja Sapkowskiego. Jej utwory stały się klasyką nie tylko fantastyki. To już kanon literatury pięknej, analizowany, poddawany badaniom literackim, antropologicznym i psychoanalitycznym. Pisze dla dorosłych, młodzieży i dla dzieci. Jest autorką scenariuszy filmowych i esejów oraz tekstów dla wykonawców muzyki. Została uhonorowana wszelkimi możliwymi nagrodami przyznawanymi twórcom science fiction i fantasy, z Nebulą i Hugo na czele. Od 1958 mieszka Portland w stanie Oregon.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W29 (Rembielińska 6a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. F (1 egz.)

Książka

W koszyku

Nieposłuszna mama i inne wierszyki dla dzieci / Alan Alexander Milne ; w wolnym przekł. [z ang.] Stanisława Barańczaka; il. Teresa Wilbik. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1983. - 41, [3] s. : il. kolor. ; 26 cm.

Autor

Milne Alan Alexander (1882-1956). Barańczak Stanisław (1946-2014). Wilbik Teresa (1938- ).

Forma i typ

Książki

Gatunek

Poezja dziecięca angielska

Wybór z : "When we were very young" 1924.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BD52 (Rembielińska 6a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

BD53 (Bazyliańska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

BD65 (Krasnobrodzka 11)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

W37 (Smoleńska 94)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

W85 (Jórskiego 41)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Hamlet / William Shakespeare ; przełożył Stanisław Barańczak ; posłowie Willarda Farnhama. - Wydanie II, dodruk. - Kraków : Wydawnictwo Znak, 2002. - 229, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Shakespeare William (1564-1616). Barańczak Stanisław (1946-2014). Farnham Willard.

Forma i typ

Książki Dramat (rodzaj)

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Hamlet (postać fikcyjna) Konflikt psychiczny Ojcowie i synowie Tożsamość osobista Władcy Zemsta krwawa Dania

Gatunek

Tragedia

Na stronie redakcyjnej: Wydanie trzecie poprawione.

Tytuł oryginału: The tragedy of Hamlet, prince of Denmark.

Hamlet to ponadczasowa sztuka Williama Shakespeare`a, dramat opowiada o śmierci, zemście, zdradzie. To historia mlodego krolewicza, którego zawiedli najbliźsi. Hamlet stanął przed najważniejszą decyzją w życiu: czy powinien wejść na drogę moralnego zła, by pomścić śmierć ojca? Sztuka okazuje również, że na świecie istnieje jednocześnie dobro i zło i że są one obecne niemal w każdym czlowieku.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W37 (Smoleńska 94)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 (1 egz.)