SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Dzielnicy Targówek m.st. Warszawy

7 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Morfina ; wczesne utwory prozą / Michaił Bułhakow ; przełożyli Henryk Chłystowski, Andrzej Drawicz, Magdalena Hornung, Irena Lewandowska, Irena Lewandowska i Witold Dąbrowski, Ałła Sarachanowa ; wybrała i posłowiem opatrzyła Alicja Wołodźko-Butkiewicz. - Wydanie pierwsze w tej edycji. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2018. - 670, [6] stron ; 19 cm.

(Utwory wybrane / Michaił Bułhakow ; t. 1)

(Biblioteka Klasyków)

Autor

Bulgakov Mihail Afanas`evič (1891-1940). Chłystowski Henryk. Drawicz Andrzej (1932-1997). Hornung Magdalena. Lewandowska Irena (1931- ). Dąbrowski Witold (1933-1978). Sarahanova Alla (1933-2010). Wołodźko Alicja (1940- ). Bulgakov Mihail Afanas`evič (1891-1940). Grâdusie perspektivy (pol.) Bulgakov Mihail Afanas`evič (1891-1940). V kafe (pol.) Bulgakov Mihail Afanas`evič (1891-1940). Neobyknovennye priklučeniâ doktora (pol.) Bulgakov Mihail Afanas`evič (1891-1940). Pohoždeniâ Čičikova (pol.) Bulgakov Mihail Afanas`evič (1891-1940). Krasnaâ korona (pol.) Bulgakov Mihail Afanas`evič (1891-1940). Zapiski na manžetah (pol.) Bulgakov Mihail Afanas`evič (1891-1940). Kiev-gorod (pol.) Bulgakov Mihail Afanas`evič (1891-1940). Samogonnoe ozero (pol.) Bulgakov Mihail Afanas`evič (1891-1940). D'âvoliada (pol.) Bulgakov Mihail Afanas`evič (1891-1940). Bogemiâ (pol.) Bulgakov Mihail Afanas`evič (1891-1940). Rokovye âjca (pol.) Bulgakov Mihail Afanas`evič (1891-1940). Sobač'e serdce (pol.) Bulgakov Mihail Afanas`evič (1891-1940). Zapiski unogo vrača (pol.) Bulgakov Mihail Afanas`evič (1891-1940). Traktat o žilise (pol.) Bulgakov Mihail Afanas`evič (1891-1940). Â ubil (pol.) Bulgakov Mihail Afanas`evič (1891-1940). Morfij (pol.) Bulgakov Mihail Afanas`evič (1891-1940). Utwory wybrane

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Bułhakow, Michaił (1891-1940) Pisarze rosyjscy

Gatunek

Antologia Felieton Opowiadania i nowele Powieść Satyra

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo

Tytuł serii: Utwory wybrane Biblioteka Klasyków - Państwowy Instytut Wydawniczy

Na grzbiecie wyłącznie tytuł cyklu.

Zawiera: Perspektywy na przyszłość ; W kawiarni ; Niezwykłe przygody doktora ; Przygody Cziczikowa ; Czerwona korona ; Notatki na mankietach ; Miasto Kijów ; Jezioro samogonu ; Diaboliada ; Cyganeria ; Fatalne jaja ; Psie serce ; Zapiski młodego lekarza ; Traktat o dachu nad głową ; Zabiłem ; Morfina.

Dostępna również jako e-book.

W czterech obszernych tomach gromadzimy wszystko, co z Bułhakowa najwspanialsze, począwszy od wczesnej prozy, teksty krótkie, felietony, opowiadania, powieści, utwory teatralne (zarówno dramaty, jak i powieści okołoteratralne) aż po opus magnum, Mistrza i Małgorzatę w klasycznym i znakomitym literacko przekładzie. Creme de la creme edycji stanowi nowy przekład Białej gwardii według edycji krytycznej z 2015 roku. Przekład Mistrza i Małgorzaty porównano z rosyjską edycją krytyczną - także z 2015 roku.Tom pierwszy:Perspektywy na przyszłość Ľ W kawiarni Ľ Niezwykłe przygody doktora Ľ Przygody Cziczikowa Ľ Czerwona korona Ľ Notatki na mankietach Ľ Miasto Kijów Ľ Jezioro samogonu Ľ Diaboliada Ľ Cyganeria Ľ Fatalne jaja Ľ Psie serce Ľ Zapiski młodego lekarza Ľ Traktat o dachu nad głową Ľ Zabiłem Ľ MorfinaWybrała i posłowiem opatrzyła Alicja Wołodźko-Butkiewicz.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W98 (Kondratowicza 23)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ochrzczeni krzyżami : urywki wspomnień spisane na kolanie / Eduard Koczergin ; przełożyła Magdalena Hornung. - Warszawa : Noir sur Blanc, 2017. - 218, [6] stron : faksymilia, fotografie, mapy ; 25 cm.

Autor

Kočergin Eduard Stepanovič (1937- ). Hornung Magdalena.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Kočergin, ??duard Stepanovič (1937- ) Dzieci Ucieczki Wielka czystka Wychowankowie domów dziecka Wykluczenie społeczne ZSRR

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Historia

Eduard Koczergin, urodzony w znamiennym roku 1937, roku wielkiej czystki - nasilenia terroru NKWD, dziś ceniony petersburski pisarz, scenograf, bardzo znany u siebie w kraju, a jeszcze bardziej na światowych scenach teatralnych od Nowego Jorku po Tokio, mało zaś znany u nas, mimo iż ma polskie korzenie. Jego matka Bronisława z domu Odyniec była Polką, ojciec Rosjaninem. Zawarł w swej książce wspomnienia z dzieciństwa w czasach stalinizmu i ciężkich lat powojennych. Jako czterolatek, syn ojca rozstrzelanego za zainteresowania cybernetyką i Polki zesłanej do łagru, został wywieziony z oblężonego Leningradu na Syberię i umieszczony w specjalnym sierocińcu dla dzieci "wrogów ludu", czyli "szkodników" i "szpiegów" koło Omska. Gdy miał osiem lat uciekł stamtąd, pragnąc wrócić do rodzinnego miasta i spotkać się z matką. Wędrował, ukrywając się w wagonach towarowych, wśród licznych transportów zdemobilizowanych żołnierzy i inwalidów wojennych czy więźniów - ochrzczeni krzyżami to właśnie więźniowie radzieckich zakładów karnych budowanych zwyczajowo na planie krzyża. Zdolności plastyczne pozwoliły mu przeżyć - na dworcach zarabiał na jedzenie pokazowym wyginaniem z drutu profilów Lenina i Stalina albo rysując, np. dla szefów świata przestępczego, talie kart do gry. Na zimę oddawał się w ręce władz i przebywał w różnych domach dziecka: ukazał istne panoptikum pracujących tam postaci. A wiosną uciekał i ruszał dalej. Otarł się o najróżniejsze środowiska: terminował u złodziei okradających pociągi, bronił ślepego przyjaciela przed gangami żebraczymi, uczył się budowania szałasów i specjalnego rozpalania ogniska u przemytników... Opowieść o tej trwającej sześc lat tułaczce przez całą szerokość ZSRR, otrzymała jedną z najwyższych nagród literackich w Rosji i została przetłumaczona na wiele języków.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W37 (Smoleńska 94)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 Koczergin E. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Tajemnice trzech oceanów / Aleksander Kondratow ; z ros. tł. Magdalena Hornung. - Warszawa : Wiedza Powszechna, 1976. - 271, [1] s., [3] k. tabl. : il., mapa ; 21 cm.

(Złota Seria Literatury Popularnonaukowej)

Autor

Kondratov Aleksandr Mihajlovič Hornung Magdalena.

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Temat

Archeologia Kultura Oceanologia Tektonika

Tytuł serii: Złota Seria - Wiedza Powszechna

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W2 (Bazyliańska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 930 (1 egz.)

W29 (Rembielińska 6a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 930 (1 egz.)

W37 (Smoleńska 94)

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 902

W64 (Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 930 (1 egz.)

W72 (Suwalska 11)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

W98 (Kondratowicza 23)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Kurkov Andrej Ur`evič (1961- ). Hornung Magdalena.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska Literatura ukraińska

Temat

Hipisi Realizm magiczny Surrealizm Lwów (Ukraina, obw. lwowski)

Gatunek

Powieść

Nad śródlądowym Lwowem latają mewy i unosi się zapach morza. Dawni hipisi spotykają się z byłym kapitanem KGB na Cmentarzu Łyczakowskim przy grobie, w którym złożono nadgarstek amerykańskiego gitarzysty rockowego. A po wyludnionych w nocy starych uliczkach rozpędza się gruchot wynajmowany przez mężczyzn pragnących się wyleczyć z bolesnej przypadłości. Swoją nową książkę napisał na prośbę mera Lwowa. Opowiada w niej o dzisiejszych zwykłych mieszkańcach tego niezwykłego miasta ze skomplikowaną historią, które było i jest jednym z najpiękniejszych i najbardziej tajemniczych miast na mapie Europy. Bohaterami powieści są osoby autentyczne, z którymi autor się zaprzyjaźnił podczas pobytu we Lwowie, z którymi spędzał czas w licznych przytulnych kawiarenkach, albo jeździł na peryferie. Ale jako postacie powieści uczestniczą w nieprawdopodobnych sytuacjach. Na równi z nimi bohaterem powieści jest miasto ze swoimi ulicami, placami, budynkami, o których nie można powiedzieć, że są tylko tłem wydarzeń.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W64 (Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)

W98 (Kondratowicza 23)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ukr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Włos Wenery / Michaił Szyszkin ; przeł. [z ros.] Magdalena Hornung. - Warszawa : Oficyna Wydawnicza Noir sur Blanc, 2008. - 396, [4] s. ; 24 cm.

Autor

Šiškin Mihail Pavlovič (1961- ). Hornung Magdalena.

Forma i typ

Książki

Wyróżniona rosyjską nagrodą Nacjonalnyj Bestseller w roku 2005

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W29 (Rembielińska 6a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Uwodzicielka : życie Lili Brik / Arkadij Waksberg ; z ros. przeł. Magdalena Hornung. - Warszawa : Wydawnictwo Książkowe Twój Styl, 2007. - 351, [1] s., [8] s. tabl. : il. ; 22 cm.

(Biografie / Twój Styl)

Autor

Vaksberg Arkadij Iosifovič. Hornung Magdalena.

Forma i typ

Książki

Tytuł serii: Biografie - Twój Styl

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W64 (Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 Brik L. (1 egz.)