SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Dzielnicy Targówek m.st. Warszawy

10 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Kiedy Salazar spał / Domingos Amaral ; z port. przeł. Michał Lipszyc. - Warszawa : Świat Książki, 2009. - 524, [4] s. ; 20 cm.

Autor

Amaral Domingos (1967- ). Lipszyc Michał (tłumacz).

Forma i typ

Książki

Na okł. podtyt.: szpiegostwo i miłość w urokliwej Lizbonie czasów wojny.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W2 (Bazyliańska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 port. (1 egz.)

W29 (Rembielińska 6a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 port. (1 egz.)

W37 (Smoleńska 94)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 port. (1 egz.)

W72 (Suwalska 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 port. (1 egz.)

W85 (Jórskiego 41)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 port. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Trąbka do słuchania / Leonora Carrington ; przełożyła Maryna Ochab ; ilustracje Pablo Weisz Carrington ; posłowie Olga Tokarczuk ; teksty piosenek i zagadki: Michał Lipszyc. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2023. - 238, [2] strony : ilustracje ; 22 cm.

(Inne Konstelacje Olgi Tokarczuk)

Autor

Carrington Leonora (1917-2011) Ochab Maryna (1946- ) Weisz Carrington Pablo Tokarczuk Olga (1962- ) Lipszyc Michał (tłumacz)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Bunt Domy pomocy społecznej Kobieta Niedosłyszący Osoby w wieku starszym

Gatunek

Powieść

Tytuł serii: Inne Konstelacje Olgi Tokarczuk

Tytuł oryginału: The Hearing Trumpet.

"Trąbka do słuchania" Leonory Carrington to jedna z najważniejszych powieści feministycznych. Ekscentryczna i wyzwolicielska. Dobroduszna staruszka Marion Leatherby mieszka wraz z synem Galahadem i jego rodziną. Głucha, łysa i bezzębna, traktowana z jawną niechęcią przez najbliższych, zachowuje pogodę ducha, marząc o podróży do Laponii. Pewnego dnia otrzymuje od przyjaciółki Carmeli przyrząd, który umożliwi jej podsłuchiwanie otoczenia w sekrecie przed innymi. W ten sposób dowiaduje się, że rodzina chce ją wysłać do domu starców. Marion trafia do pensjonatu zwanego Przybytkiem Światła, prowadzonego przez Doktora Gambita i jego żonę. Gambitowie rządzą ośrodkiem twardą ręką, stosując wobec pacjentek jedyną nadrzędną zasadę: „dla waszego dobra”. Do czasu aż w Przybytku Światła wybucha bunt… "Trąbka do słuchania" jest powieścią przewrotną, szaloną i wymykającą się wszelkim kategoriom. Perypetie ekscentrycznej Marion to historia kobiet pragnących wolności i przywrócenia im należnego miejsca w świecie. Ta ironiczna opowieść jest też pastiszem opresyjnej rzeczywistości oraz triumfem nieposkromionej wyobraźni. [Powyższy opis pochodzi od wydawcy].

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W72 (Suwalska 11)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

(dostępność ok. 20.06.2024)

Książka

W koszyku

oceń

Czarownica z Portobello / Paulo Coelho ; przekł. [z port.] Michał Lipszyc ; przekł. przejrz. i popr. przez Bognę Piotrowską, Beatę Frankowską, Basię Stępień. - Warszawa : Drzewo Babel, 2007. - 253, [3] s. ; 21 cm.

Autor

Coelho Paulo (1947- ). Lipszyc Michał (tłumacz). Piotrowska Bogna. Frankowska Beata. Stępień Basia.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura brazylijska

Gatunek

Powieść

Tyt. oryg.: A bruxa de Portobello.

Na s. red. błędnie zapisany .

Bibliogr. s. [254].

Kim jest Atena? Sierotą porzuconą przez Cygankę w Transylwanii. Dzieckiem zabranym do Bejrutu przez rodziców adopcyjnych. Urzędniczką londyńskiego banku. Wziętą agentką nieruchomości w Dubaju. Kapłanką z Portobello Road. O Atenie opowiadają osoby, które ją znały. Wśród nich jest dziennikarz badający mity o wampirach, aktorka teatralna, której Atena uwiodła narzeczonego, ksiądz, który ochrzcił jej syna, przybrana matka, były mąż i inni. Wspomnienia te po jej zniknięciu w tajemniczych okolicznościach spisuje zakochany w Atenie mężczyzna, który pragnie uchwycić prawdę o niej.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 12 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BD12 (Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

BD52 (Rembielińska 6a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

BD53 (Bazyliańska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

W2 (Bazyliańska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 brazyl. (1 egz.)

W29 (Rembielińska 6a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 brazyl. (2 egz.)

W37 (Smoleńska 94)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 brazyl. (1 egz.)

W49 (Księcia Ziemowita 16)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

W60 (Krasnobrodzka 11)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

W64 (Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 brazyl. (1 egz.)

(dostępność ok. 12.07.2024)

W72 (Suwalska 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 latamer. (1 egz.)

W85 (Jórskiego 41)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 latamer. (1 egz.)

W98 (Kondratowicza 23)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 brazyl. (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Lunatyczna kraina / Mia Couto ; przeł. [z port.] Michał Lipszyc. - Kraków : Wydawnictwo Karakter, 2010. - 293, [6] s. ; 20 cm.

Autor

Couto Mia (1955- ) Lipszyc Michał (tłumacz)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura afrykańska Literatura mozambicka

Gatunek

Powieść

W haśle pseud., nazwa właśc. aut.: António Emilio Leite Couto.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W37 (Smoleńska 94)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 afr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Apokalipsa ludzi pracy / Valter Hugo Mae ; przekład Michał Lipszyc ; posłowie Weronika Murek. - Wydanie pierwsze. - Wrocław : Wydawnictwo Ossolineum, 2022. - 249, [6] stron ; 21 cm.

(Z Kraju i ze Świata)

Autor

Mae Valter Hugo. Lipszyc Michał (tłumacz) Murek Weronika (1989- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura portugalska

Temat

Emigracja zarobkowa Molestowanie seksualne Pomoc domowa Prekariat Portugalia

Gatunek

Powieść

Tytuł serii: Z Kraju i ze Świata - Wydawnictwo Ossolineum

Tytuł oryginału: O apocalipse dos trabalhadores.

Powieść apokalipsa ludzi pracy opowiada tragiczną historię dwóch sprzątaczek, które najmują się na pogrzebach jako zawodowe płaczki. Choć wyczerpane i rozczarowane codziennym życiem, kobiety nie ustają w wynajdywaniu kolejnych powodów do szczęścia. W ten sposób każda z nich stara się uwierzyć w przyszły dobrobyt Portugalii. Wybrane przez nie ścieżki są nieoczywiste, opierają się raczej na nadziei i emocjach niż zdrowym rozsądku. Wszystko to sprawia, że powieść jest jednocześnie najzabawniejszą i najbardziej tragiczną spośród książek valtera hugo mae. Apokalipsa... to oryginalne i precyzyjne studium ubóstwa zarówno materialnego, jak i mentalnego. Mimo związku z problemami społecznymi Portugalii bliska jest środkowoeuropejskiej wizji świata ze względu na wątek ukraińskich imigrantów oraz wspomnienie Wielkiego Głodu na Ukrainie. Mae kieruje ironiczne spojrzenie w stronę nadziei na "koniec historii" znajdującej ujście w wizji bezklasowego społeczeństwa. W sposób charakterystyczny dla współczesnej literatury portugalskiej autor gra językiem i formą powieści. Nie wyszczególnia dialogów i nie stosuje wielkich liter, zachęcając tym samym do głośnego czytania i słuchania książki. Dzięki temu apokalipsa... nabiera cech nowoczesnej gawędy literackiej.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W29 (Rembielińska 6a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 port. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Filozofia / Dave Robinson i Judy Groves ; red. Richard Appignanesi ; przeł. [z ang.] Michał Lipszyc. - Warszawa : "Emblemat", 1999. - 176 s. : il. ; 21 cm.

(Od Podstaw)

Autor

Robinson Dave Groves Judy Appignanesi Richard. Lipszyc Michał (tłumacz).

Forma i typ

Książki

Bibliogr. s. 172-173. - Indeks.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BD12 (Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 1 (1 egz.)

BD52 (Rembielińska 6a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 1 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jeruzalem / Gonçalo M. Tavares ; z port. przeł. Michał Lipszyc. - Warszawa : Świat Książki, 2010. - 262, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Tavares Gonçalo M. (1970- ). Lipszyc Michał (tłumacz).

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść portugalska

U góry okł.: "Przewiduję, że za trzydzieści lat, jeżeli nie wcześniej, Tavares otrzyma Nagrodę Nobla". Jose Saramago

Jest środek nocy w wielkim mieście. Śmiertelnie chora Mylia, cierpiąca na schizofrenię, nagle postanawia pójść do kościoła. Jej były mąż, lekarz psychiatra Theodor, owładnięty manią zrozumienia całej ludzkości, chce znaleźć sobie prostytutkę. Hanna, "niepospolita" dziwka, wyrusza właśnie, by znaleźć klienta. Jej przyjaciel, naznaczony wojną Hinnerk, też wychodzi z domu, z naładowaną bronią... Kim , naprawdę są ci ludzie? Co jeszcze ich łączy? Co stanie się, nim nadejdzie świt? Co zdarzy sie w Noc Prawdy?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W29 (Rembielińska 6a)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 port. (1 egz.)

(dostępność ok. 30.04.2024)

W60 (Krasnobrodzka 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 port. (1 egz.)

W98 (Kondratowicza 23)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 port. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Klawisze / Drauzio Varella ; przełożył Michał Lipszyc. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2016. - 218, [5] s. ; 22 cm.

(Reportaż)

Autor

Varella Drauzio (1943- ). Lipszyc Michał (tłumacz).

Forma i typ

Książki

Temat

Casa de Detençao Sao Paulo (Brazylia)

Gatunek

Reportaż brazylijski

Tytuł serii: Reportaż - Wydawnictwo Czarne

Więzienie funkcjonuje według własnego kodeksu postępowania, któremu podlegają wszyscy przebywający za jego murami. Z jednej strony krat osadzeni, często w nieludzkich warunkach, przeludnionych celach, zapomniani przez władze. Z drugiej - funkcjonariusze zobowiązani do ich nadzorowania. Drauzio Varella ukazuje więzienną codzienność z perspektywy tych drugich - "klawiszy", nieszanowanych zarówno przez więźniów, jak i przez policję. Ludzi, którzy niejednokrotnie tylko tym różnią się od skazanych, że wolno im co dzień wychodzić na wolność. Więzienne rebelie, nielojalni współpracownicy, solidarność, egoizm, akty tchórzostwa i bohaterstwa. Varella, naoczny świadek dziesiątek więziennych wydarzeń i przyjaciel wielu strażników karnych, zdaje czytelnikowi bezpośrednią i wstrząsającą relację z tego, jak funkcją brazylijskie zakłady penitencjarne. "W Carandiru klawisz i bandyta pochodzą z tych samych dzielnic nędzy. Klawisz, tak jak osadzony, walczy, by przeżyć. W razie buntu policja z karabinami i psami nie zada sobie trudu, by odróżnić go od bandyty. Klawisz zarabia źle. Jeśli zechce dorobić, szmuglując dragi - stanie po drugiej stronie krat. "Prędzej wielbłąd przejdzie przez dziurkę od klucza, niż trafi tu bogaty". Ale przez lata przychodzi tu lekarz - wolontariusz. Drauzio Varella. "Klawisz" to jego druga po "Ostatnim kręgu" część trylogii więziennej. Po lekturze zastanawiam się tylko: jak zrobić tyle wartościowych rzeczy w życiu? Jak zrobić je tak dobrze? I jak jeszcze tak dobrze o nich napisać? "Aleksandra Szyłło, "Gazeta Wyborcza".

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W37 (Smoleńska 94)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 34 (1 egz.)

W60 (Krasnobrodzka 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 34 (1 egz.)

W64 (Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Więźniarki / Drauzio Varella ; przełożył Michał Lipszyc. - Wydanie I. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2021. - 285, [3] strony ; 22 cm.

(Reportaż / Wydawnictwo Czarne)

Autor

Varella Drauzio (1943- ). Lipszyc Michał (tłumacz).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura brazylijska

Temat

Kobieta Więziennictwo Więźniowie Życie codzienne Sao Paulo (Brazylia)

Gatunek

Reportaż

Dziedzina i ujęcie

Prawo i wymiar sprawiedliwości

Tytuł serii: Reportaż - Wydawnictwo Czarne

Stanowi część 3. trylogii o więziennictwie. Każda część stanowi odbrębną całość.

Część 1. pt.: Ostatni krąg ; część 2. pt.: Klawisze.

Dostępna również jako e-book.

Zakład karny dla kobiet w Sao Paolo to świat w miniaturze. Jest tu rynek pracy, handel, są problemy mieszkaniowe. Jest moda i zmieniające się trendy w wystroju wnętrz. Są sojusznicy i wrogowie. Są zasady, których trzeba przestrzegać, jeśli chce się przeżyć. Jest hierarchia i wewnętrzny system sądowniczy. Oczywiście są też strażniczki, ale tylko gościnnie, więc nie mają wiele do powiedzenia. Jest tu miejsce na miłość - większość osadzonych nawiązuje relacje uczuciowe i erotyczne z innymi więźniarkami. Jest też samotność. Odwiedzający to rzadkość, świat zewnętrzny szybko zapomina o skazanych kobietach. Najwięcej jest tęsknoty, zwłaszcza za dziećmi, które zostają po drugiej stronie albo urodzone w więzieniu, po kilku miesiącach zgodnie z przepisami są odbierane matkom. "Więźniarki" to ostatnia część trylogii więziennej Drauzio Varelli. Autor, który przez wiele lat pracował charytatywnie w zakładach karnych jako lekarz, nie tylko barwnie i szczegółowo opisuje ten niezwykły świat, ale bada też, co sprawiło, że jego podopieczne znalazły się za kratami. Gwałty, morderstwa, kradzieże, handel narkotykami - większość tych przestępstw jest popełniana z biedy, beznadziei, pragnienia poprawy swojego losu. To smutny paradoks, ale niektóre bohaterki tej opowieści dopiero za murami więzienia znajdują bezpieczną przystań.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W37 (Smoleńska 94)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 34 (1 egz.)

W49 (Księcia Ziemowita 16)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 34 (1 egz.)