SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Dzielnicy Targówek m.st. Warszawy

13 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Ostatni lot flaminga / Mia Couto ; przeł. [z port.] Elżbieta Milewska. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 2005. - 134, [2] s. ; 21 cm.

(80 Światów : literatura światowa)

Autor

Couto Mia (1955- ). Milewska Elżbieta (1940- ).

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść portugalska

Tytuł serii: 80 Światów

W haśle pseud., nazwa właściwa aut.: António Emilio Leite Couto.

Tyt. oryg.: O ltimo voo do flamingo.

Akcja Ostatniego lotu flaminga rozgrywa się w Mozambiku, ojczyźnie piszącego po portugalsku Couto. Narratorem powieści jest tłumacz z Tizangary. W tajemniczych okolicznościach zaczynają wylatywać w powietrze żołnierze Organizacji Narodów Zjednoczonych, a tłumacz pomaga rozwikłać zagadkę ich śmierci. Tragikomiczna proza Couto, przywodząca na myśl realizm magiczny, traktuje o archaicznych wierzeniach Afrykańczyków, o poszukiwaniu tożsamości przez naród, który zrzucił jarzmo kolonializmu i przeszedł przez gehennę wojny domowej, opisuje także niezwykłe zderzenie kultury zachodnioeuropejskiej z afrykańską.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W2 (Bazyliańska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 port. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kodeks 632 / José Rodrigues Dos Santos ; z port. przeł. Agnieszka Soboń. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros - Andrzej Kuryłowicz, 2010. - 511, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Dos Santos José Rodrigues (1964- ). Soboń Agnieszka.

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść portugalska

Trzymający w napięciu thriller historyczny, który ujawnia tajemnicę tożsamości jednego z największych odkrywców w dziejach - Krzysztofa Kolumba. Pół miliona dolarów - tyle oferuje tajemnicza American History Foundation z Nowego Jorku za rekonstrukcję badań profesora Martinha Toscano z Uniwersytetu Klasycznego w Lizbonie, który zmarł niespodziewanie w pokoju hotelowym. Dla Tomása Noronhy, portugalskiego historyka i zarazem doświadczonego krypto analityka na życiowym zakręcie, to kwota nie do pogardzenia. Wkrótce po przyjęciu zlecenia ze zdziwieniem odkrywa, że Toscano wcale nie zajmował się badaniami na temat odkrycia Brazylii (jak utrzymuje fundacja), ale próbował poznać prawdziwą tożsamość Krzysztofa Kolumba. Krocząc śladami Toscana - od Lizbony i Nowego Jorku do Rio de Janeiro i Jerozolimy - Tomás rozwiązuje kolejne zagadki oraz odszyfrowuje zakodowane informacje pozostawione przez profesora. Życie osobiste historyka komplikuje się, gdy wikła się w niebezpieczny romans ze zmysłową studentką Leną. Okaże się, że piękna Szwedka nie jest osobą, za którą się podaje...

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W29 (Rembielińska 6a)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 port. (1 egz.)

(dostępność ok. 03.07.2024)

W72 (Suwalska 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 port. (1 egz.)

W98 (Kondratowicza 23)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

Objawienie / Vergílio Ferreira ; przeł. [z port.] Ireneusz Kania; [posłowiem opatrzyła Janina Z. Klave]. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1979. - 170, [2] s. ; 21 cm.

(Literatura Iberyjska)

Autor

Ferreira Vergílio (1916-1996). Kania Ireneusz (1940- ). Klawe Janina Zofia (1921-2008).

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść portugalska

Tytuł serii: Literatura Iberyjska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W29 (Rembielińska 6a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 port. (1 egz.)

W64 (Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 port. (1 egz.)

W72 (Suwalska 11)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Brak okładki

Książka

W koszyku

Posiew wichru / Manuel de Fonseca ; przeł. Krystyna i Wojciech Chabasińscy ; [posłowiem opatrzył Ireneusz Kania]. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1977. - 135, [1] s. ; 21 cm.

(Literatura Iberyjska)

Autor

Fonesca Manuel da (1911-) Chabasińska Krystyna. Chabasiński Wojciech (1918-1995). Kania Ireneusz (1940- ).

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść portugalska

Tytuł serii: Literatura Iberyjska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W2 (Bazyliańska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 port. (1 egz.)

W29 (Rembielińska 6a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 port. (1 egz.)

W98 (Kondratowicza 23)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Brak okładki

Książka

W koszyku

Infant / José Cardoso Pires ; przeł. [z port.] Helena Czajka. - Warszawa : Czytelnik, 1977. - 184, [4] s. 20 cm.

Autor

Pires José Cardoso (1925-1998). Czajka Helena (1902-1993).

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść portugalska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W2 (Bazyliańska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 port. (1 egz.)

W29 (Rembielińska 6a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 port. (1 egz.)

W64 (Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 port. (1 egz.)

W98 (Kondratowicza 23)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Brak okładki

Książka

W koszyku

Kiedy wilki wyją / Aquilino Ribeiro ; przeł. z port. Krystyna i Wojciech Chabasińscy ; [posłowiem opatrzyła Janina Zofia Klave]. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1976. - 246, [2] s. ; 21 cm.

(Literatura Iberyjska)

Autor

Ribeiro Aquilino (1885-1963). Chabasińska Krystyna. Chabasiński Wojciech (1918-1995).

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść portugalska

Tytuł serii: Literatura Iberyjska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W29 (Rembielińska 6a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 port. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zabójca papieża / Luis Miguel Rocha ; przeł z ang. Wiesław Marcysiak. - Warszawa : Bellona, 2013. - 422 s. ; 21 cm.

Autor

Rocha Luís Miguel (1976- ). Marcysiak Wiesław.

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść portugalska

Tyt. oryg.: A mentira sagrada.

Jest kwiecień 2005 roku. Joseph Ratzinger, teraz już jako Benedykt XVI, po raz pierwszy przekracza próg papieskich apartamentów. Radość i refleksje związane z przyjęciem najwyższej funkcji w Kościele katolickim zostają jednak zakłócone. Przybywa jezuicki spowiednik ojciec Ambrosiano i wręcza wybranemu właśnie papieżowi list od jego poprzednika, Jana Pawła II. W ten sposób nowy Ojciec Święty zostaje włączony w rytuał celebrowany od czasów papieża Klemensa VII i poznaje tajemnicę Kościoła znaną jedynie najwyższym jego dostojnikom.W powieści "Zabójca papieża" nic nie jest do końca przesądzone: przyjaciele okazują się przebiegłymi wrogami, morderca sprzymierzeńcem, a święci i księża osobami zdolnymi do najgorszych występków. Luis Miguel Rocha zaskakuje czytelnika nagłymi zwrotami akcji, wydarzenia rozgrywają się w różnych miejscach i czasach i nie zawsze przedstawiane są chronologicznie. Czytelnik, zmuszony do uważnego śledzenia toku opowieści, wciągnięty zostaje w groźny świat układów, spisków, tajemnic, zabójstw i zdrad.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W60 (Krasnobrodzka 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 port. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemnica Composteli / Alberto S. Santos ; z portugalskiego przełożyły Elżbieta Milewska, Daria Milewska. - Warszawa : Świat Książki Wydawnictwo, 2016. - 503, [1] s. ; 22 cm.

Autor

Santos Alberto S. Milewska Elżbieta (1940- ). Milewska Daria.

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść portugalska

Na okł.: Jaki sens ma pielgrzymowanie do Santiago de Compostella? Kto naprawdę spoczywa w grobowcu?.

Tyt. oryg. : "O segredo de Compostela".

Czy grób świętego Jakuba skrywa jedną z najbardziej strzeżonych tajemnic Zachodu? Wszystko wskazywało na to, że dzień 28 stycznia 1879 roku powinien zapisać się w historii chrześcijaństwa. Po wielu dniach wykopalisk w katedrze w Composteli odnaleziono grób, w którym jakoby spoczywały szczątki świętego apostoła. Ale odkrycie to wywołało szok i niedowierzanie... Tajemnica Composteli to znakomite dzieło z gatunku fikcji historycznej. Opierając się na solidnych badaniach i posługując zręczną narracją autor odsłania życie, myśli i działania Pryscyliana, jednej z najbardziej fascynujących i kontrowersyjnych postaci IV wieku. Sprawia, że zatapiamy się w skomplikowanym świecie imperium rzymskiego. Alberto S. Santos odtwarza nastroje, postaci i idee, które nas wciągają, jednocześnie prowokując swoją aktualnością. [Manuela Martins, profesor zwyczajny na Uniwersytecie w Minho] Żaden współczesny człowiek obdarzony zmysłem krytycznym, nawet najgorliwszy katolik, nie jest w stanie zaręczyć, że w Santiago de Compostela spoczywa święty Jakub. [Miguel de Unamuno, hiszpański pisarz, poeta i filozof]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W37 (Smoleńska 94)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 port. (1 egz.)

W64 (Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 port. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Baltazar i Blimunda / José Saramago ; przeł. [z port.] Elżbieta Milewska. - Londyn : "Puls", 1993. - 310 s. ; 20 cm.

(Proza i Eseistyka ; 38)

Autor

Saramago José (1922- ) Milewska Elżbieta (1940- ).

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść portugalska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W2 (Bazyliańska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 port. (1 egz.)

W29 (Rembielińska 6a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 port. (1 egz.)

W37 (Smoleńska 94)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

W49 (Księcia Ziemowita 16)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

W64 (Radzymińska 121)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 port. (1 egz.)

(dostępność ok. 29.06.2024)

W72 (Suwalska 11)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

W98 (Kondratowicza 23)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

Baltazar i Blimunda / José Saramago ; przeł. Elżbieta Milewska. - Wyd. 4. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2012. - 389, [1] s. ; 21 cm.

(Mistrzowie Literatury)

Autor

Saramago José (1922-2010). Milewska Elżbieta (1940- ).

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść portugalska

Tytuł serii: Mistrzowie Literatury

Jan V, władca Portugalii na początku XVIII wieku, pragnie syna i ślubuje po jego narodzinach wznieść ogromny klasztor. Gdy królowa zachodzi w ciążę, przyszły ojciec, pragnąc dotrzymać obietnicy, kładzie kamień węgielny pod budowę monumentalnej bazyliki. W tym samym czasie a czasie płonących stosów inkwizycji a pewien ksiądz-heretyk realizuje swoje marzenie: budowę napędzanej siłą ludzkiej woli maszyny latającej, która mogłaby go przenieść do innej, szczęśliwszej krainy. W zadaniu tym pomagają mu okaleczony żołnierz Baltazar i olśniewająca Blimunda, córka zesłanej do Angoli czarownicy. Niesamowite przygody tej trójki splatają ze sobą wątek miłosny z historią o uporze człowieka walczącego o swoją godność i wolność.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W60 (Krasnobrodzka 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 port. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Miasto ślepców / José Saramago ; przeł. [z port.] Zofia Stanisławska. - Wyd. 3 popr. (dodruk). - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2013. - 344, [1] s. ; 21 cm.

(Mistrzowie Literatury)

Autor

Saramago José (1922-2010). Stanisławska-Kocińska Zofia.

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść portugalska

Pewnego dnia na nienazwane miasto w nienazwanym kraju spada epidemia białej ślepoty. Bez ostrzeżenia dotyka ludzi zajętych zwykłymi, codziennymi sprawami, nie oszczędzając nikogo - starców, dzieci, kobiet, mężczyzn, osób prawych i z prawością mających niewiele wspólnego, słabych i silnych.Władze w pośpiechu zamykają pierwszą grupę w nieczynnym szpitalu psychiatrycznym.Z dnia na dzień ta zamknięta społeczność zaczyna się rządzić własnymi, twardymi prawami, które szybko wyznaczają role ofiar i oprawców, poddanych i panów. I tylko jedna osoba wie, że nie wszyscy są ślepi.Ta powieść jest wstrząsającym i głęboko przenikającym czytelnika studium kondycji ludzkiej.Na postawie Miasta ślepców Fernando Meirelles nakręcił film z Julianne Moore, Gaelem Garcią Bernalem oraz Dannym Gloverem w rolach głównych.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W2 (Bazyliańska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 port. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Podróż słonia / José Saramago ; przeł. [z port.] Wojciech Charchalis. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2012. - 239, [1] s. ; 21 cm.

(Mistrzowie Literatury)

Autor

Saramago José (1922-2010). Charchalis Wojciech.

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść portugalska

Tytuł serii: Mistrzowie Literatury

(...) gdyby Gilda Lopes nie zabrała mnie do restauracji Pod Słoniem, ta książka by nie powstała. Trzeba było, żeby w mieście Mozarta nastąpiła koniunkcja niezgłębionych zrządzeń losu, abym mógł zapytać: "Co to za postaci?" Postaci były malutkimi drewnianymi figurkami ustawionymi w rządku, a pierwszą z nich, patrząc z prawej do lewej, była nasza wieża Belém. Po niej następowały wyobrażenia różnych budynków i europejskich zabytków, które w ewidentny sposób przedstawiały jakąś marszrutę. Powiedziano mi, że chodzi o podróż słonia, który w XVI w., dokładnie w 1551 r., gdy królem był pan Jan III, został zaprowadzony z Lizbony do Wiednia. Przeczułem, że może w tym być jakaś historia... W 1551 roku portugalski król Jan III podarował arcyksięciu Maksymilianowi osobliwy prezent ślubny: słonia zwanego Salomonem. W towarzystwie arcyksięcia, jego młodej małżonki i ich straży przybocznej niezwykły bohater przemierza Europę rozdartą reformacją i wojnami domowymi. Podróż słonia z Lizbony do Wiednia zapisała się w pamięci uczonych, historyków i zwykłych ludzi. Saramago stworzył powieść, którą hiszpański dziennik "El País" określił jako "triumf języka, wyobraźni i humoru".

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W37 (Smoleńska 94)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 port. (1 egz.)

(dostępność ok. 29.05.2024)

Książka

W koszyku

oceń

Jeruzalem / Gonçalo M. Tavares ; z port. przeł. Michał Lipszyc. - Warszawa : Świat Książki, 2010. - 262, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Tavares Gonçalo M. (1970- ). Lipszyc Michał (tłumacz).

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść portugalska

U góry okł.: "Przewiduję, że za trzydzieści lat, jeżeli nie wcześniej, Tavares otrzyma Nagrodę Nobla". Jose Saramago

Jest środek nocy w wielkim mieście. Śmiertelnie chora Mylia, cierpiąca na schizofrenię, nagle postanawia pójść do kościoła. Jej były mąż, lekarz psychiatra Theodor, owładnięty manią zrozumienia całej ludzkości, chce znaleźć sobie prostytutkę. Hanna, "niepospolita" dziwka, wyrusza właśnie, by znaleźć klienta. Jej przyjaciel, naznaczony wojną Hinnerk, też wychodzi z domu, z naładowaną bronią... Kim , naprawdę są ci ludzie? Co jeszcze ich łączy? Co stanie się, nim nadejdzie świt? Co zdarzy sie w Noc Prawdy?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W29 (Rembielińska 6a)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 port. (1 egz.)

(dostępność ok. 30.04.2024)

W60 (Krasnobrodzka 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 port. (1 egz.)

W98 (Kondratowicza 23)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 port. (1 egz.)