SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Dzielnicy Targówek m.st. Warszawy

27 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Dziennik Mai / Isabel Allende ; przełożyli Joanna Ostrowska, Grzegorz Ostrowski. - Wydanie I. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2013. - 428, [4] strony ; 21 cm.

Autor

Allende Isabel (1942- ). Ostrowska Joanna (1984- ). Ostrowski Grzegorz (tłumacz).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura chilijska

Temat

Alkoholizm Młodzież Narkomania Relacje międzypokoleniowe Chile Berkeley (Stany Zjednoczone, stan Kalifornia) Las Vegas (Stany Zjednoczone, stan Nevada)

Gatunek

Powieść obyczajowa

U góry okładki: Przeszłość, która ją prześladuje. Przyszłość, którą musi dopiero zbudować. I dziennik, w którym opisze całe swoje życie.

Tytuł oryginału: El cuaderno de Maya.

Maya, amerykańska nastolatka, dorasta pod opieką swojej chilijskiej babci Nini i jej męża Popo, otoczona ciepłem i miłością. Ukochany Popo staje się dla niej oparciem i największym autorytetem. Jego śmierć wstrząsa całym światem Mai. Dziewczyna zaczyna szukać zapomnienia w alkoholu i narkotykach. Z ośrodka leczenia uzależnień ucieka do Las Vega i ląduje wkrótce w kryminalnym półświatku. Pracuje dla złodzieja, narkomana i dealera, pije, ćpa, stopniowo traci świadomość tego, co dobre i złe. Kiedy w końcu udaje jej się wrócić do babci, ta chcąc ratować wnuczkę przed zemstą mafii, wysyła ją na chilijską wyspę Chiloé. Tam, pośród prostych, serdecznych ludzi żyjących w zgodzie z naturą, Maya zrozumie, co jest w życiu naprawdę ważne.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W2 (Bazyliańska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 chilij. (1 egz.)

W29 (Rembielińska 6a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 chilij. (1 egz.)

W64 (Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 chilij. (1 egz.)

W72 (Suwalska 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 latamer. (1 egz.)

W85 (Jórskiego 41)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 latamer. (1 egz.)

W98 (Kondratowicza 23)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 chilij. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Japoński kochanek / Isabel Allende ; przełożyli Joanna Ostrowska, Grzegorz Ostrowski. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2016. - 318, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Allende Isabel (1942- ). Ostrowska Joanna (1984- ). Ostrowski Grzegorz (tłumacz).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura chilijska

Gatunek

Powieść

Na okł.: Opowieść o zderzeniu kultur, miłości, przemijaniu i odchodzeniu...

Tyt . oryg. : "El amante japonés".

Intrygująca podróż w przeszłość tropem pilnie strzeżonej rodzinnej tajemnicy. Irina Bazili, młoda imigrantka z Mołdawii, rozpoczyna pracę jako opiekunka w Lark House, domu spokojnej starości na przedmieściach Berkeley. Szybko zaprzyjaźnia się zarówno ze współpracownikami, jak i z podopiecznymi. Pewnego dnia w tym nietypowym domu seniora, pełnym ekscentrycznych i sympatycznych staruszków, zamieszkuje słynna malarka Alma Belasco, pochodząca ze znanej i szanowanej rodziny. Irina zaskarbia sobie sympatię starszej damy, która prosi ją o pomoc w porządkowaniu rodzinnych dokumentów i pamiątek rodu Belasco. Pomaga jej w tym ukochany wnuk Almy, Seth. Młodzi razem odkrywają zdjęcia nieznanego Japończyka i listy, które Alma najprawdopodobniej wymienia z tajemniczym kochankiem. Wzruszająca opowieść o miłości, ale także o starości i umieraniu, o losach japońskich imigrantów w Stanach Zjednoczonych podczas drugiej wojny światowej, o oderwaniu od korzeni i trudnej walce z konwenansami.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W29 (Rembielińska 6a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 chilij. (1 egz.)

W37 (Smoleńska 94)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 chilij. (1 egz.)

(dostępność ok. 10.06.2024)

W49 (Księcia Ziemowita 16)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 chilij. (1 egz.)

W64 (Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 chilij. (1 egz.)

W85 (Jórskiego 41)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

Podmorska wyspa / Isabel Allende ; przeł. Joanna Ostrowska, Grzegorz Ostrowski. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie "Muza", 2011. - 526, [2] s. ; 22 cm.

Autor

Allende Isabel (1942- ). Ostrowska Joanna (1984- ). Ostrowski Grzegorz (tłumacz).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura chilijska

Gatunek

Powieść

Tańcz, tańcz, Zarité, bo niewolnik, który tańczy, jest wolny... dopóki tańczy... Saint-Domingue, koniec XVIII wieku. Zarite jako dziewięcioletnia niewolnica zostaje sprzedana Toulouse`owi Valmorainowi, pełnemu ideałów bogatemu właścicielowi plantacji trzciny cukrowej. Wraz z dorastającą dziewczyną dojrzewa na wyspie powstanie niewolników. Gdy pożoga buntu dociera do Saint-Lazare, ostrzeżona przez innego niewolnika Zarité ratuje pana i jego syna. Jednak wcześniej prosi o podpisanie pewnego dokumentu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W60 (Krasnobrodzka 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 chilij. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Milion kropli / Victor del Arbol ; z języka hiszpańskiego przełożyła Joanna Ostrowska. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2017. - 588, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Arbol Víctor del (1968- ). Ostrowska Joanna (1984- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Hiszpania

Gatunek

Powieść Thriller

Tytuł oryginału: Un millón de gotas.

Dostępne także jako e-book.

Gonzalo Gil, niespełniony zawodowo prawnik, codziennie zmaga się z manipulacjami wszechobecnego i niezwykle wpływowego teścia. Monotonną egzystencję przerywa pewnego dnia tragiczna wieść. Gonzalo dowiaduje się, że Laura, siostra, z którą nie miał od dawna kontaktu, popełniła samobójstwo. Jej śmierć sprawia, że krucha równowaga, którą mężczyzna jako mąż i ojciec starał się dotąd utrzymywać w swoim życiu, zostaje poważnie zagrożona. Kiedy bohater zaczyna badać przyczyny samobójczej decyzji siostry, dociera do informacji obciążających Laurę - dowiaduje się, że siostrę podejrzewano o torturowanie i zamordowanie rosyjskiego mafiosa, który wcześniej porwał i zabił jej małego synka. To, co na początku wydawało się zemstą, okazuje się początkiem drogi, która prowadzi Gonzalo w głąb rodzinnej przeszłości. Mężczyzna odkrywa fascynującą historię swojego ojca, Elíasa Gila, bohatera walki z faszyzmem, który jako młody inżynier wierzący w ideały rewolucji wyjechał z Asturii do ZSRR, gdzie został aresztowany i zesłany na straszliwą wyspę Nazino. Stał się potem bohaterem najmroczniejszych lat w dziejach Hiszpanii.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W72 (Suwalska 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 hisz. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wybrzeże śmierci / Victor del Arbol ; z języka hiszpańskiego przełożyła Joanna Ostrowska. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2019. - 282, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Arbol Víctor del (1968- ). Ostrowska Joanna (1984- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Hiszpania

Gatunek

Powieść Thriller

Tytuł oryginału: La vispera de casi todo.

U góry okładki: Laureat Premio Nadal 2016.

Germinal Ibarra jest pozbawionym złudzeń policjantem prześladowanym przez sławę i własne sumienie. Przed trzema laty poprosił o przeniesie na komisariat w La Coruni, gdzie schronił się ze swoją melancholią po tym, jak rozwiązanie głośnej sprawy zabójstwa małej Amandy zrobiło z niego bohatera, którym nigdy nie chciał zostać i którym nigdy się nie czuł. To pozorne odcięcie od świata i anonimowość zakłóca pewnej nocy telefon ze szpitala: jakaś poturbowana kobieta, która trafiła na oddział ratunkowy, wzywa go, by przyjechał z nią porozmawiać. Trzy miesiące wcześniej w odludnym zakątku galisyjskiego wybrzeża pojawia się tajemnicza kobieta o imieniu Paola, uciekająca przed własnymi demonami. Wynajmuje pokój u Dolores, Portugalki o wrażliwej i udręczonej duszy, która bez zbędnych pytań przyjmuje ją pod swój dach i wprowadza do kręgu przyjaciół pomagających ulżyć jej samotności. Te dwie historie są niczym statki, które płyną wprost na siebie po morzu; grozi im nieuchronne zderzenie. Wspaniała powieść o fatalizmie ludzkiego życia, o przeszłości, która nieubłaganie do nas wraca, i o niestrudzonej walce człowieka o to, by zacząć od początku i zawsze iść na przód.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W37 (Smoleńska 94)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 hisz. (1 egz.)

W60 (Krasnobrodzka 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 hisz. (1 egz.)

W64 (Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 hisz. (1 egz.)

W72 (Suwalska 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 hisz. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Empezar de nuevo / Cristina S Baixauli; autorka ćwiczeń: Joanna Ostrowska. - Wydanie I. - Warszawa : Edgard, 2016. - 220, [4] strony ; 19 cm.

(Hiszpański z Kryminałem)

Autor

Baixauli Cristina S. Ostrowska Joanna (1984- ).

Forma i typ

Książki Proza Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

A2-B1

Temat

Język hiszpański Nauczanie języków obcych Historycy Śledztwo i dochodzenie Grenada (Hiszpania)

Gatunek

Powieść Kryminał Ćwiczenia i zadania

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika

Tytuł serii: Hiszpański z Kryminałem

Literatura w języku hiszpańskim.

Inspektor Marta Báez przenosi się do Granady, żeby podjąć pracę w tamtejszym komisariacie. Wkrótce poznaje Ricardo, bezpretensjonalnego historyka o ujmującej inteligencji, badającego czasy ostatniego emira Granady. Wkrótce Ricardo znika bez śladu, a Marcie zostaje przydzielona sprawa jego zaginięcia...Empezar de Nuevo to wyjątkowa książka do nauki języka hiszpańskiego łącząca lekturę wciągającej historii kryminalnej oraz doskonalenie umiejętności językowych za pomocą różnorodnych ćwiczeń. Podczas czytania opowieści poznasz współczesne hiszpańskie słownictwo i konstrukcje leksykalno-gramatyczne w kontekście oraz udoskonalisz umiejętność czytania ze zrozumieniem. Przekonaj się, że nauka języka obcego może być przyjemnością, której nie sposób się oprzeć!Hiszpański Kryminał z ćwiczeniami: - trzymająca w napięciu fabuła, - tłumaczenie nowych słówek i zwrotów na marginesach - sprawdzasz znaczenie nie odrywając się od książki, - współczesne hiszpańskie słownictwo na poziomie podstawowym i średnio zaawansowanym (A2-B1), - 80 urozmaiconych ćwiczeń leksykalno-gramatycznych i na rozumienie treści, - klucz odpowiedzi oraz praktyczny słowniczek hiszpańsko-polski.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BD40 (Suwalska 11)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. IV (1 egz.)

(dostępność ok. 07.05.2024)

Książka

W koszyku

oceń

Ziemia kobiet / Sandra Barneda ; przełożyli [z hiszpańskiego] Joanna Ostrowska, Grzegorz Ostrowski. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2016. - 477, [3] s. ; 21 cm.

Autor

Barneda Sandra. Ostrowska Joanna (1984- ). Ostrowski Grzegorz (tłumacz).

Forma i typ

Proza Książki

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Gatunek

Powieść

Tyt. oryg.: "La tierra de las mujeres".

Gala Marlborough, Amerykanka o hiszpańskich korzeniach, wraz z dwiema córkami leci z Nowego Jorku do La Mugi, małej katalońskiej wsi, by odebrać spadek po nieznanej krewnej. Na miejscu okazuje się, że aby odziedziczyć majątek, musi spełnić warunek zapisany w testamencie przez jej cioteczną babkę Amelię: ma odnaleźć autora kopii znanego obrazu Salvadora Dali. Mieszkańcy wsi, którzy przyjmują ją z otwartymi ramionami i od początku traktują jak jedną ze swoich, zdają się wiedzieć o tajemniczym malarzu więcej, niż są skłonni zdradzić Gali. Pobyt w La Mudze i dziennik zmarłej kobiety, o której istnieniu do niedawna nie wiedziała, wywrócą do góry nogami życie Amerykanki - odkryje rodzinne sekrety i kłamstwa z przeszłości, znajdzie w sobie siłę, by stawić czoło teraźniejszości i rozpocząć nowe życie.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W2 (Bazyliańska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 hisz. (1 egz.)

W64 (Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 hisz. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zbrodnie liczby pierwszej / Reyes Calderón ; przeł. [z hisz.] Joanna Ostrowska, Grzegorz Ostrowski. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2010. - 558, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Calderón Cuadrado Reyes Ostrowska Joanna (1984- ) Ostrowski Grzegorz

Forma i typ

Proza Książki

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Gatunek

Powieść

Tyt. oryg.: Los crimenes del nmero primo.

U dołu okł.: Szatan w habicie? Okazuje się, że to możliwe...

Ginie bez wieści opat klasztoru benedyktynów w Leyre. Arcybiskup Pampeluny dostaje tajemniczą przesyłkę zawierającą maleńką trumnę z ludzkim palcem środku. W opuszczonej kaplicy Mendigorría zostają odnalezione ciała dwóch duchownych w porozrywanych szatach liturgicznych, każdy z nich pozbawiony jest jednego palca, a przy zwłokach znaleziona zostaje spora ilość pieniędzy i wykradziony wcześniej z kościoła San Salvador de Leyre starożytny relikwiarz w postaci Lignum Crucis, czyli drzewa krzyża. Wszystko wydaje się wskazywać na to, że morderca wyzywa policję na pojedynek.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W2 (Bazyliańska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 hisz. (1 egz.)

W29 (Rembielińska 6a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 hisz. (1 egz.)

W49 (Księcia Ziemowita 16)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 hisz. (1 egz.)

W72 (Suwalska 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 hisz. (1 egz.)

W85 (Jórskiego 41)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 hisz. (1 egz.)

W98 (Kondratowicza 23)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

Co się stało z Mirandą Huff? / Javier Castillo ; z języka hiszpańskiego przełożyła Joanna Ostrowska. - Wydanie pierwsze. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2022. - 349, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Castillo Javier (1987- ). Ostrowska Joanna (1984- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Małżeństwo Problemy małżeńskie Osoby zaginione Scenarzyści filmowi Śledztwo i dochodzenie Los Altos (Stany Zjednoczone ; stan Kalifornia)

Gatunek

Powieść Thriller

"Widzę Cię". Gdy był już tak blisko domku w Hidden Spring, że dostrzegł zapalone światła, Ryan odczytał SMS. Nie wiedział jeszcze, że to ostatnia wiadomość od Mirandy. Małżeństwo scenarzystów z Los Angeles przechodzi poważny kryzys. Za namową terapeuty decydują się spędzić weekend z dala od cywilizacji. Gdy mężczyzna dociera na miejsce, na podjeździe widzi zaparkowany samochód. W domku nikogo nie ma, w łazience odkrywa ślady walki, a na podłodze plamy krwi. Gdy zgłasza zaginięcie żony, sprawy zaczynają się komplikować. Wkrótce nieopodal detektywi odnajdują zwłoki młodej kobiety. W tym samym czasie do redakcji "Los Angeles Times" trafia taśma filmowa, która miała nigdy nie ujrzeć światła dziennego. Co łączy te zdarzenia? Kto tak naprawdę jest ofiarą, a kto oprawcą?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W37 (Smoleńska 94)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 hisz. (1 egz.)

W60 (Krasnobrodzka 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 hisz. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dziedzice ziemi / Ildefonso Falcones ; z hiszpańskiego przełożyli Joanna Ostrowska, Grzegorz Ostrowski. - Wydanie I. - Warszawa : Albatros, 2017. - 878, [2] strony ; 24 cm.

Autor

Falcones de Sierra Ildefonso (1959- ). Ostrowska Joanna (1984- ). Ostrowski Grzegorz (tłumacz).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Klasy społeczne Chrześcijaństwo Obyczaje i zwyczaje Barcelona (Hiszpania)

Gatunek

Powieść historyczna

Kontynuacja powieści pt.: Katedra w Barcelonie.

Tytuł oryginału: Los herederos de la tierra.

Ilustracja na wyklejkach.

Miłość silniejsza niż zemsta. Nadzieja jasna jak uśmiech Madonny w Barcelońskim Kościele Matki Bożej Morskiej. Ildefonso Falcones wraca do świata, który zachwycił miliony czytelników: średniowiecznej Barcelony, Hrabiowskiego Miasta, w którym z powodu walki o tron i schizmy w Kościele ścierają się wrogie stronnictwa, inkwizycja zbiera żniwo, Żydzi stawiani są przed wyborem: chrzest albo śmierć, bogaci mieszczanie pomnażają swój majątek, a biedota jest złakniona rozrywki, im krwawszej, tym lepszej. Rok 1387. Dwunastoletni Hugo Llor jest świadkiem bezprawnej egzekucji swojego mentora Arnaua Estanyola. Człowieka, który nauczył go tego, by przed nikim nie zginać karku. Co nie jest proste w świecie, w którym biedacy są skazani na łaskę i niełaskę możnych. Hugo szybko się przekonuje, że za każdą próbę walki o godność drogo się płaci i zyskuje równie potężnych, co okrutnych wrogów. Mimo to nie chce się przed nimi ukorzyć. Chłopiec noszący w stoczni żelazną kulę za genueńskim niewolnikiem, dzierżawca winnicy, właściciel barcelońskiej karczmy, królewski dostawca win... Dużo jak na jednego człowieka... Krótkie wzloty i bolesne upadki, po których, wydawać by się mogło, nie sposób się podnieść. A jednak Hugo Llor za każdym razem wstaje i nie rezygnuje z walki o swoich najbliższych, z marzeń o własnej winnicy i z miłości.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W2 (Bazyliańska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 hisz. (1 egz.)

W29 (Rembielińska 6a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 hisz. (1 egz.)

W37 (Smoleńska 94)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 hisz. (2 egz.)

W60 (Krasnobrodzka 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 hisz. (1 egz.)

W72 (Suwalska 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 hisz. (1 egz.)

W85 (Jórskiego 41)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 hisz. (1 egz.)

W98 (Kondratowicza 23)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 hisz. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Malarz dusz/ Ildefonso Falcones; z hiszpańskiego przełożyły Joanna Ostrowska, Elżbieta Rzewuska. - Wydanie I. - Warszawa : Albatros, 2020. - 637, [3] strony ; 24 cm.

Autor

Falcones de Sierra Ildefonso (1959- ). Ostrowska Joanna (1984- ). Rzewuska Elżbieta.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Sztuka Architekci Malarze Społeczeństwo Ludzie bogaci Klasy społeczne Nierówności społeczne Elita społeczna Ubóstwo Obyczaje i zwyczaje Miłość Barcelona (Hiszpania)

Gatunek

Powieść historyczna Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: El pintor de almas.

U góry okładki: Autor bestsellerowej "Katedry w Barcelonie".

Dostępne także jako e-book.

Barcelona, 1901 rok. Przy zalanych światłem alejach powstają jedna po drugiej olśniewające budowle, podczas gdy biedota nadal gnieździ się w mrocznych, ciasnych zaułkach. Bogacze mogą sobie kupić wszystko. .. nawet słońce. Młody malarz Dalmau Sala żyje na granicy tych dwóch światów. Po jednej stronie jest rodzina i ukochana, którzy walczą o sprawiedliwość społeczną; po drugiej - majętny pracodawca, kuszący obietnicą lepszego życia i szansą na wkroczenie w artstyczne kręgi Barcelony. Choć Dalmau zdaje sobie sprawę z hipokryzji swego mentora, pozwala się omamić blichtrowi salonów i wstępuje do świata, w którym może stracić wszystko, co jest dla niego cenne: ukochaną kobietę i swój talent.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W2 (Bazyliańska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 hisz. (1 egz.)

W29 (Rembielińska 6a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 hisz. (1 egz.)

W37 (Smoleńska 94)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 hisz. (1 egz.)

W64 (Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 812-3 hisz. (1 egz.)

W72 (Suwalska 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 hisz. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Drzwi o trzech zamkach. T. 1 / Sonia Fernández-Vidal ; tłumaczenie Joanna Ostrowska. - Wydanie I. - Kraków : Znak Emotikon, 2022. - 206, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Fernández-Vidal Sonia (1978- ). Ostrowska Joanna (1984- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Chłopcy Fizyka Nastolatki Magia Mechanika kwantowa Rzeczywistość alternatywna

Gatunek

Powieść Fantastyka

Tytuł oryginału: La puerta de los tres cerrojos. Stanowi początek cyklu.

Wiek: 10+

Dostępna również jako e-book.

Najpierw na suficie w pokoju Nika wyświetliła się tajemnicza wiadomość. Potem po drodze do szkoły chłopak dostrzegł dziwny dom z drzwiami o trzech zamkach. Przeczuwał, że dzieje się coś nietypowego, ale nie przypuszczał, że opuszczona rudera skrywa przejście do innego świata. Takiego, w którym można się teleportować, podróżować z prędkością światła, kot Schrödingera pomaga rozwiązywać zagadki, a na troski pije się herbatkę radioaktywną.Z pomocą wróżki Quiony, elfa Eldwena i Mistrza Zen-O Niko odkrywa, że jego pojawienie się w tym świecie nie było przypadkowe. Jako jedyny człowiek widzi superpozycję. Ale co to dla niego oznacza? I dlaczego ścigają go czarne zjawy, straszliwe stworzenia zrobione z samej esencji czarnych dziur?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BD53 (Bazyliańska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Cisza białego miasta / Eva García Sáenz de Urturi ; przełożyła Joanna Ostrowska. - Wydanie I. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2019. - 571, [5] stron ; 21 cm.

(Trylogia białego miasta / Eva Garcia Sáenz de Urturi ; t. 1)

Autor

García Sáenz Eva (1972- ). Ostrowska Joanna (1984- ). García Sáenz Eva (1972- ). Trilogía de la ciudad blanca (pol.)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Seryjni zabójcy Zabójstwa seryjne Profilowanie kryminalne Śledztwo i dochodzenie Kraj Basków (Hiszpania)

Gatunek

Powieść Kryminał

Tytuł serii: Trilogía de la ciudad blanca

Stanowi część 1. cyklu.

Tytuł oryginału: El silencio de la ciudad blanca.

Pierwsza część fenomenalnej "Trylogii Białego Miasta", pełnej mrocznych rodzinnych tajemnic, baskijskiej kultury i tradycji. Mieszkańcami hiszpańskiej Vitorii wstrząsa wiadomość o podwójnym morderstwie, łudząco podobnym do brutalnych seryjnych zbrodni sprzed dwudziestu lat. W tym samym czasie na swoją pierwszą przepustkę z więzienia ma wyjść skazany za tamte zabójstwa Tasio Ortiz de Zárate. Wracają stare obawy i strach, ludzi zaczyna ogarniać przerażenie. Unai López de Ayala, "Kraken", śledczy specjalizujący się w profilowaniu kryminalnym, stara się zapobiec kolejnym zabójstwom. Jego metody pracy nie podobają się Albie, podkomisarz, z którą utrzymuje dwuznaczne relacje. Rozpoczyna się wyścig z czasem, niebezpieczeństwo czai się za każdym rogiem, a każdy dzień przynosi kolejny zwrot w śledztwie. Seryjny morderca dbający o każdy szczegół makabrycznych zbrodni i profiler, który potrafi dotrzeć do najmroczniejszych zakamarków ludzkiego umysłu. Który z nich wyjdzie z tego pojedynku zwycięsko? "Fascynowała mnie dziwna symetria wydarzeń. Podwójne ofiary, w wieku kończącym się na zero albo na pięć. Zabójca i policjant o identycznym wyglądzie. To, że morderstwa ustały, kiedy Tasio trafił do więzienia, i to, że zostały wznowione, kiedy miał z niego wyjść. Fascynowała mnie i - przyznam szczerze - spędzała mi sen z powiek".

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W2 (Bazyliańska 6)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 hisz. (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 1. (dostępność ok. 15.01.2023)

W29 (Rembielińska 6a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 hisz. (1 egz.)

W37 (Smoleńska 94)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 hisz. (1 egz.)

W60 (Krasnobrodzka 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 hisz. (1 egz.)

W64 (Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 hisz. (1 egz.)

W72 (Suwalska 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 hisz. (1 egz.)

W98 (Kondratowicza 23)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 hisz. (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Cisza białego miasta [Książka mówiona] / Eva García Sáenz de Urturi ; polish translation by Joanna Ostrowska. - Warszawa : Muza, 2019. - 1 dysk optyczny (CD-ROM) : digital, stereo ; 12 cm.

(Trylogia białego miasta/ Eva García Sáenz de Urturi ; t. 1)

1130 min.

Autor

García Sáenz Eva (1972- ). Ostrowska Joanna (1984- ). Bauman Adam (1957- ). García Sáenz Eva (1972- ). Trilogía de la ciudad blanca

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Profilowanie kryminalne Seryjni zabójcy Zabójstwa seryjne Śledztwo i dochodzenie Kraj Basków (Hiszpania)

Gatunek

Powieść Kryminał

Tytuł serii: Trilogía de la ciudad blanca

Tytuł oryginału: El silencio de la ciudad blanca.

Stanowi tom 1. cyklu.

Na opakowaniu błędna nazwa lektora, nazwa właściwa: Adam Bauman.

Czyta Artur Bauman.

Publikacja dostępna również w formie drukowanej.

Nagranie w formacie mp3.

Pierwsza część fenomenalnej "Trylogii Białego Miasta", pełnej mrocznych rodzinnych tajemnic, baskijskiej kultury i tradycji. Mieszkańcami hiszpańskiej Vitorii wstrząsa wiadomość o podwójnym morderstwie, łudząco podobnym do brutalnych seryjnych zbrodni sprzed dwudziestu lat. W tym samym czasie na swoją pierwszą przepustkę z więzienia ma wyjść skazany za tamte zabójstwa Tasio Ortiz de Zárate. Wracają stare obawy i strach, ludzi zaczyna ogarniać przerażenie.Unai López de Ayala, "Kraken", śledczy specjalizujący się w profilowaniu kryminalnym, stara się zapobiec kolejnym zabójstwom. Jego metody pracy nie podobają się Albie, podkomisarz, z którą utrzymuje dwuznaczne relacje. Rozpoczyna się wyścig z czasem, niebezpieczeństwo czai się za każdym rogiem, a każdy dzień przynosi kolejny zwrot w śledztwie.Seryjny morderca dbający o każdy szczegół makabrycznych zbrodni i profiler, który potrafi dotrzeć do najmroczniejszych zakamarków ludzkiego umysłu. Który z nich wyjdzie z tego pojedynku zwycięsko? "Fascynowała mnie dziwna symetria wydarzeń. Podwójne ofiary, w wieku kończącym się na zero albo na pięć. Zabójca i policjant o identycznym wyglądzie. To, że morderstwa ustały, kiedy Tasio trafił do więzienia, i to, że zostały wznowione, kiedy miał z niego wyjść. Fascynowała mnie i - przyznam szczerze - spędzała mi sen z powiek".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

MW123 (św. Wincentego 64)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K.821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Intruzi / Susanna Isern, Sonja Wimmer ; tłumaczenie Joanna Ostrowska. - Wydanie I. - Kraków : Znak Emotikon, 2022. - [40] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

Autor

Isern Susanna. Wimmer Sonja. Ostrowska Joanna (1984- ).

Forma i typ

Książki Proza Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura hiszoańska

Temat

Inność Tolerancja Życzliwość

Gatunek

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Trudne historie potrzebują mądrych słów. Pewnej nocy, gdy na niebie jaśniał księżyc w pełni, do brzegu nieopodal lasu przybiła łódź. Jej pasażerowie przypłynęli z dalekich stron. Przemierzyli góry, pustynie i morza, kierując się Gwiazdą Polarną. Na ich widok wszyscy krzyknęli: INTRUZI! Baśń o otwartości, czułości i tolerancji. Opowieść, której zakończenie wybiera samo dziecko. I w tej książce. I w prawdziwym życiu.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BD12 (Radzymińska 121)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

(dostępność ok. 03.06.2024)

BD53 (Bazyliańska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

W37 (Smoleńska 94)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Saga wyklętych / Chufo Lloréns ; z hiszpańskiego przełożyli Grzegorz Ostrowski, Joanna Ostrowska. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros A. Kuryłowicz, 2013. - 702, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Lloréns Chufo (1931- ). Ostrowska Joanna (1984- ). Ostrowski Grzegorz (tłumacz).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska Literatura katalońska

Temat

Żydzi Holokaust Pogromy Żydów Prześladowania religijne Europa

Gatunek

Powieść historyczna Thriller

Tytuł oryginału: La saga de los malditos.

Dostępna również jako e-book.

Saga wyklętych, powieść historyczna katalońskiego pisarza Chufo Llorénsa, opowiada o prześladowaniach Żydów w średniowiecznej Hiszpanii i nazistowskiej Europie. Książkę tworzą dwie niezależne, przeplatające się opowieści. Akcja pierwszej toczy się w Hiszpanii drugiej połowy XIV wieku. Opowiada perypetie Esther, pięknej córki wpływowego i bogatego wielkiego rabina gminy żydowskiej w Toledo. Ojciec zaplanował dla niej małżeństwo z Rubénem, rabinem-erudytą, dziewczyna jednak kocha Simóna, syna lokalnego kupca. Młodzi zamierzają uciec, ale ich plany krzyżują zamieszki, jakie wybuchają w mieście w Wielki Piątek: chrześcijanie, podburzani przez biskupa Toledo i jego popleczników, napadają na dzielnicę żydowską, niszcząc ją i paląc. Ścieżki kochanków rozchodzą się, by po licznych perypetiach bohaterów zejść się znowu w Sewilli. Tam przyjdzie im zmierzyć się z okrucieństwem jeszcze większym od tego, którego doświadczyli w swym rodzinnym mieście. Toledańsko-sewilski wątek powieści oparty jest na autentycznych faktach z historii hiszpańskich Żyd

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W72 (Suwalska 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 hisz. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ogród z brązu / Gustavo Malajovich ; z hiszpańskiego przełożyli Grzegorz Ostrowski, Joanna Ostrowska. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2015. - 574, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Malajovich Gustavo (1963- ). Ostrowski Grzegorz (tłumacz). Ostrowska Joanna (1984- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura argentyńska

Gatunek

Powieść Thriller

Tytuł oryginału: El jardín de bronce.

Na okładce: Najlepszy argentyński thriller ostatnich lat.

Dostępna także jako e-book.

Obraz Ameryki Południowej, jakiego nie znamy: mroczny, boleśnie prawdziwy Życie człowieka może się zmienić w ciągu sekundy... Czy najgorsza wiedza jest lesza od niewiedzy? Fabián Danubio, architekt z Buenos Aires, nie zadaje sobie tego pytania. Fabián po prostu musi wiedzieć, co się stało z jego czteroletnią córką, która w towarzystwie niani wsiadła do metra i obie zniknęły. Początkowy szok ustępuje miejsca nadziei, że dziewczynka żyje, że nie dzieje się jej krzywda, a powołane do tego organy ją odnajdą. Tylko że policja - uwikłana w wewnętrzne rozgrywki, skorumpowana i niekompetentna - jest bezradna. Zdesperowany ojciec rozpoczyna śledztwo na własną rękę, a znalezienie córki staje się na lata treścią jego życia.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W29 (Rembielińska 6a)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 argent. (1 egz.)

(dostępność ok. 13.06.2024)

W37 (Smoleńska 94)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 argent. (1 egz.)

W60 (Krasnobrodzka 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 argent. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Monteperdido : wioska zaginionych dziewczynek / Agustín Martínez ; z języka hiszpańskiego przełożyła Joanna Ostrowska. - Wydanie pierwsze. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, copyright 2021. - 475, [4] strony ; 21 cm.

Autor

Martínez Agustín. Ostrowska Joanna (1984- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Miasta małe Osoby zaginione Policjanci Uprowadzenie Śledztwo i dochodzenie Wypadki drogowe Tajemnica Hiszpania Pireneje (góry)

Gatunek

Powieść Thriller

Na okładce: Dwie jedenastolatki z miasteczka Monteprdido w Pirenejach zaginęły w niewyjaśnionych okolicznościach. Pięć lat później jedna z nich powraca...

Książka dostępna także jako e-book.

Zapierający dech w piersiach thriller rozgrywający się pod groźnymi szczytami Pirenejów. Jesteście pewni, że chcecie poznać całą prawdę o tym, co wydarzyło się w Monteperdido? Ana i Lucía, sąsiadki i przyjaciółki z małej wioski w Pirenejach, wychodzą ze szkoły i kierują się do swoich domów. Nigdy jednak nie docierają do celu. Całe miasteczko pogrąża się w żałobie. Pięć lat później wśród szczątków rozbitego samochodu w pobliskim wąwozie służby odnajdują ciało mężczyzny i nastolatkę, ciężko ranną i zdezorientowaną. Okazuje się, że to Ana. Śledztwo zostaje wznowione. Kim jest kierowca? Czy to on porwał dziewczęta? Czy Lucía nadal żyje? Odpowiedzi na te pytania kryją straszne informacje, z którymi wielu mieszkańców Monteperdido zmaga się od dawna. Inspektor Sara Campos i jej szef Santiago Bain zmuszeni są do współpracy z lokalną policją. W przeszłości popełniono fatalne błędy w śledztwie i jedno jest pewne - to nie może się powtórzyć. Nieustępliwa i zdeterminowana Sara zrobi wszystko, żeby rozwiązać sprawę, ale Monteperdido ma swoje własne zasady.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W37 (Smoleńska 94)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 hisz. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Monforte Reyes (1971- ). Ostrowska Joanna (1984- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Auschwitz-Birkenau (niemiecki obóz koncentracyjny) II wojna światowa (1939-1945) Kobieta Pamiątki historyczne Więźniowie obozów Pocztówka Matki i córki

Gatunek

Powieść obyczajowa

U góry okładki: Przejmująca historia o nadziei w najstraszniejszym miejscu świata.

Bibliografia na stronach 570-[572].

Dostępna również jako e-book.

Tych wspomnień nie zniszczy nawet piekło obozu koncentracyjnego. We wrześniu 1943 roku Ella zostaje wywieziona do obozu w Auschwitz-Birkenau. Od razu staje się uprzywilejowaną więźniarką i pomocnicą Marii Mandel zwanej Bestią. Mimo że Ella ma lepsze warunki niż reszta więźniów, jest zdana na łaskę i niełaskę Bestii, która często wpada w furię i znęca się nad dziewczyną. Ella pracuje w tak zwanej Kanadzie, gdzie w bagażach deportowanych znajduje liczne pocztówki i zdjęcia. Wykrada je i w ukryciu zapisuje na nich obozowe historie, a także imiona towarzyszek, by nikt o nich nie zapomniał. Prawie czterdzieści lat później Bella próbuje się pogodzić ze śmiercią matki. Kiedy wydaje się, że życie powoli wraca na właściwe tory, dziewczyna dostaje tajemnicze pudełko pełne starych pocztówek, które jej matka przechowywała, będąc więźniarką obozu Auschwitz- Birkenau. "Pocztówki ze Wschodu" to chwytająca za serce opowieść o doświadczeniach, które na zawsze nas zmieniają, woli walki i dramacie II wojny światowej.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W2 (Bazyliańska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 hisz. (1 egz.)

W37 (Smoleńska 94)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 hisz. (1 egz.)

W64 (Radzymińska 121)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 hisz. (1 egz.)

(dostępność ok. 16.06.2024)

W72 (Suwalska 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 hisz. (1 egz.)

W85 (Jórskiego 41)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 hisz. (1 egz.)

W98 (Kondratowicza 23)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 hisz. (1 egz.)

(dostępność ok. 13.06.2024)

Książka

W koszyku

oceń

Kucharka z Castamar / Fernando J. Múnez ; tłumaczenie Joanna Ostrowska. - Wydanie I. - Kraków : Znak Litera Nova, 2021. - 667, [4] strony ; 24 cm.

Autor

Múnez Fernando J. (1972- ). Ostrowska Joanna (1984- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Arystokracja Kobieta Kucharze Spisek Uwodzenie Hiszpania

Gatunek

Powieść obyczajowa Romans

Tytuł oryginału: La cocinera de Castamar.

Dostępna jako e-book.

Dostatnie życie Clary Belmonte przerywa tragiczna śmierć jej ojca. Zrozpaczona i pozbawiona protekcji młoda dziewczyna zostaje rzucona we wrogi świat. W XVIII-wiecznej Kastylii życiem kobiet rządzą namiętności mężczyzn. Nawet arystokratki padają ofiarami ich bezlitosnych gier, a los wymaga od kobiet niewiarygodnej siły. Ale Clara ma wyjątkowy talent. Jest pasją jest kuchnia, a dania, które gotuje, zniewalają zmysły. Gdy dziewczyna zostaje zatrudniona jako pomoc kuchenna w posiadłości Castamar, wie, że to dla niej szansa, by zawalczyć o siebie. Tymczasem serce księcia Castamar od dawna czeka, by ktoś je obudził. Odkąd mężczyzna stracił ukochaną żonę, pokryło się lodem, a on sam, pogrążony w apatii, prawie nie opuszcza swych pokoi. Gdy książę Diego po raz pierwszy próbuje dań swojej kucharki, budzą się jego uśpione zmysły. Również w sercu Clary ów tajemniczy mężczyzna wyzwala ciepło, którego nigdy dotąd nie zaznała. I na które nie może sobie pozwolić. Do czego doprowadzi subtelna gra gestów i spojrzeń,która wkrótce się między nimi rozpocznie? Obecność pięknej kucharki burzy pozorny spokój Castamar. Posiadłość stopniowo zamienia się w kłębowisko intryg, zdrad i sekretów. A to tylko preludium do śmiertelnie niebezpiecznej burzy, która wkrótce ma się przez nią przetoczyć.Czy Clara zdoła się ocalić, gdy znajdzie się w sercu wydarzeń?Co się stanie, gdy między nią a księciem zrodzi się uczucie, od którego nie ma odwrotu?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W2 (Bazyliańska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 hisz. (1 egz.)

W37 (Smoleńska 94)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 hisz. (2 egz.)

W60 (Krasnobrodzka 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 hisz. (1 egz.)

W72 (Suwalska 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 hisz. (1 egz.)