SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Dzielnicy Targówek m.st. Warszawy

8 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Ostatni lot flaminga / Mia Couto ; przeł. [z port.] Elżbieta Milewska. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 2005. - 134, [2] s. ; 21 cm.

(80 Światów : literatura światowa)

Autor

Couto Mia (1955- ). Milewska Elżbieta (1940- ).

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść portugalska

Tytuł serii: 80 Światów

W haśle pseud., nazwa właściwa aut.: António Emilio Leite Couto.

Tyt. oryg.: O ltimo voo do flamingo.

Akcja Ostatniego lotu flaminga rozgrywa się w Mozambiku, ojczyźnie piszącego po portugalsku Couto. Narratorem powieści jest tłumacz z Tizangary. W tajemniczych okolicznościach zaczynają wylatywać w powietrze żołnierze Organizacji Narodów Zjednoczonych, a tłumacz pomaga rozwikłać zagadkę ich śmierci. Tragikomiczna proza Couto, przywodząca na myśl realizm magiczny, traktuje o archaicznych wierzeniach Afrykańczyków, o poszukiwaniu tożsamości przez naród, który zrzucił jarzmo kolonializmu i przeszedł przez gehennę wojny domowej, opisuje także niezwykłe zderzenie kultury zachodnioeuropejskiej z afrykańską.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W2 (Bazyliańska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 port. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Taras z uroczynem / Mia Couto ; z port. przeł. Elżbieta Milewska. - Warszawa : Świat Książki, 2009. - 141, [1] s. ; 20 cm.

(Lemur)

Autor

Couto Mia (1955- ). Milewska Elżbieta (1940- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura afrykańska

Gatunek

Powieść

Tytuł serii: Lemur

W haśle pseud., nazwa właściwa aut.: António Emilio Leite Couto.

Tyt. oryg.: A varanda do frangipani.

Zaskakujący "kryminał magiczny" z Mozambiku: powieść współczesnego autora piszącego po portugalsku. Swą historię opowiada Ermelindo - nieboszczyk, który po niezgodnym z tradycją pochówku, stał się zbłąkanym duchem. By zaznać spokoju, musi wstąpić w kogoś żywego, kto zostanie normalnie pochowany. W ten sposób "wchodzi" w Izdine`a: policjanta, prowadzącego śledztwo w sprawie morderstwa... Oryginalne połączenie afrykańskiej egzotyki z sensacją, obserwacjami obyczajowymi i czarnym humorem.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W2 (Bazyliańska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 afr. (1 egz.)

W85 (Jórskiego 41)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 afr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemnica Composteli / Alberto S. Santos ; z portugalskiego przełożyły Elżbieta Milewska, Daria Milewska. - Warszawa : Świat Książki Wydawnictwo, 2016. - 503, [1] s. ; 22 cm.

Autor

Santos Alberto S. Milewska Elżbieta (1940- ). Milewska Daria.

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść portugalska

Na okł.: Jaki sens ma pielgrzymowanie do Santiago de Compostella? Kto naprawdę spoczywa w grobowcu?.

Tyt. oryg. : "O segredo de Compostela".

Czy grób świętego Jakuba skrywa jedną z najbardziej strzeżonych tajemnic Zachodu? Wszystko wskazywało na to, że dzień 28 stycznia 1879 roku powinien zapisać się w historii chrześcijaństwa. Po wielu dniach wykopalisk w katedrze w Composteli odnaleziono grób, w którym jakoby spoczywały szczątki świętego apostoła. Ale odkrycie to wywołało szok i niedowierzanie... Tajemnica Composteli to znakomite dzieło z gatunku fikcji historycznej. Opierając się na solidnych badaniach i posługując zręczną narracją autor odsłania życie, myśli i działania Pryscyliana, jednej z najbardziej fascynujących i kontrowersyjnych postaci IV wieku. Sprawia, że zatapiamy się w skomplikowanym świecie imperium rzymskiego. Alberto S. Santos odtwarza nastroje, postaci i idee, które nas wciągają, jednocześnie prowokując swoją aktualnością. [Manuela Martins, profesor zwyczajny na Uniwersytecie w Minho] Żaden współczesny człowiek obdarzony zmysłem krytycznym, nawet najgorliwszy katolik, nie jest w stanie zaręczyć, że w Santiago de Compostela spoczywa święty Jakub. [Miguel de Unamuno, hiszpański pisarz, poeta i filozof]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W37 (Smoleńska 94)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 port. (1 egz.)

W64 (Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 port. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Baltazar i Blimunda / José Saramago ; przeł. [z port.] Elżbieta Milewska. - Londyn : "Puls", 1993. - 310 s. ; 20 cm.

(Proza i Eseistyka ; 38)

Autor

Saramago José (1922- ) Milewska Elżbieta (1940- ).

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść portugalska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W2 (Bazyliańska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 port. (1 egz.)

W29 (Rembielińska 6a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 port. (1 egz.)

W37 (Smoleńska 94)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

W49 (Księcia Ziemowita 16)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

W64 (Radzymińska 121)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 port. (1 egz.)

(dostępność ok. 29.06.2024)

W72 (Suwalska 11)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

W98 (Kondratowicza 23)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

Wszystkie imiona / José Saramago ; przeł. [z port.] Elżbieta Milewska. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2003. - 277, [1] s. ; 21 cm.

(Mistrzowie Literatury)

Autor

Saramago José (1922- ) Milewska Elżbieta (1940- ).

Forma i typ

Książki

Gatunek

Literatura portugalska

Tytuł serii: Mistrzowie Literatury

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W29 (Rembielińska 6a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 port. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Baltazar i Blimunda / José Saramago ; przeł. Elżbieta Milewska. - Wyd. 4. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2012. - 389, [1] s. ; 21 cm.

(Mistrzowie Literatury)

Autor

Saramago José (1922-2010). Milewska Elżbieta (1940- ).

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść portugalska

Tytuł serii: Mistrzowie Literatury

Jan V, władca Portugalii na początku XVIII wieku, pragnie syna i ślubuje po jego narodzinach wznieść ogromny klasztor. Gdy królowa zachodzi w ciążę, przyszły ojciec, pragnąc dotrzymać obietnicy, kładzie kamień węgielny pod budowę monumentalnej bazyliki. W tym samym czasie a czasie płonących stosów inkwizycji a pewien ksiądz-heretyk realizuje swoje marzenie: budowę napędzanej siłą ludzkiej woli maszyny latającej, która mogłaby go przenieść do innej, szczęśliwszej krainy. W zadaniu tym pomagają mu okaleczony żołnierz Baltazar i olśniewająca Blimunda, córka zesłanej do Angoli czarownicy. Niesamowite przygody tej trójki splatają ze sobą wątek miłosny z historią o uporze człowieka walczącego o swoją godność i wolność.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W60 (Krasnobrodzka 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 port. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mały pamiętnik / José Saramago ; z port. przeł. Elżbieta Milewska. - Warszawa : Świat Książki - Weltbild Polska, 2012. - 142, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Saramago José (1922-2010). Milewska Elżbieta (1940- ).

Forma i typ

Książki

Temat

Saramago, José (1922-2010) Pisarze portugalscy

Gatunek

Pamiętniki portugalskie

U góry okł.: Laureat Nagrody Nobla.

Wzruszające wspomnienia z dzieciństwa i młodości najbardziej znanego na świecie portugalskiego noblisty. Jose Saramago w wieku 84 lat opublikował pamiętnik z pierwszych lat swojego życia. Urodzony w rodzinie ubogich, niepiśmiennych wieśniaków, od najmłodszych lat wykazywał niezwykłą wrażliwość na piękno dziewiczej przyrody rodzinnych stron. Opisy wędrówki przez gaje oliwne, pola czy bagna, galeria barwnych wiejskich postaci, przede wszystkim babci i dziadka, to jasna strona tej książki. Natomiast jej ciemną stroną są wspomnienia życia w Lizbonie, dokąd rodzice chłopca przeprowadzili się w poszukiwaniu pracy. Ten obraz nieco rozjaśniają zabawne opisy pierwszych doświadczeń erotycznych nastolatka. Zamknięty w sobie, już wówczas zaczął przejawiać zainteresowanie polityką i literaturą. Wtedy też napisał swój pierwszy wiersz. Słowem: znakomity pisarz wraca do swoich korzeni.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

W64 (Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 Saramago J. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wszystkie imiona / José Saramago ; przełożyła Elżbieta Milewska. - Wydanie I. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 1999. - 277, [1] strona ; 21 cm.

(Mistrzowie Literatury)

Autor

Saramago José (1922-2010). Milewska Elżbieta (1940- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura portugalska

Temat

Samopoznanie

Gatunek

Powieść

Tytuł serii: Mistrzowie Literatury

Bohater - pan Jose - urzędnik Archiwum Głównego Akt Stanu Cywilnego - za wszelką cenę stara się odnaleźć pewną kobietę. Choć nie ma żadnego konkretnego powodu, by jej szukać, coś pcha go do działania. Aby osiągnąć swój cel, ten uczciwy, z pozoru bezbarwny człowiek ucieka się do oszustwa, a nawet przestępstwa. Co każe mu to czynić? Odbywając z bohaterem absurdalną wędrówkę po korytarzach Archiwum, czytelnik niepostrzeżenie zagłębia się w labirynt własnego umysłu, by odnaleźć w nim to, czego wcale się nie spodziewa. Ta przepięknie napisana powieść wprowadza nas w atmosferę iście kafkowskiego koszmaru i zmusza do refleksji nad własną egzystencją.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

W2 (Bazyliańska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 port. (1 egz.)

W72 (Suwalska 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 port. (1 egz.)