Relacje miedzyludzkie
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(11)
Forma i typ
Proza
(8)
Książki
(7)
Filmy i seriale
(3)
Audiobooki
(1)
Dostępność
dostępne
(20)
wypożyczone
(4)
Placówka
BD12 (Radzymińska 121)
(1)
MW123 (św. Wincentego 64)
(4)
W2 (Bazyliańska 6)
(4)
W29 (Rembielińska 6a)
(3)
W37 (Smoleńska 94)
(4)
W60 (Krasnobrodzka 11)
(2)
W64 (Radzymińska 121)
(1)
W72 (Suwalska 11)
(2)
W98 (Kondratowicza 23)
(3)
Autor
Holdridge Lee (1944- )
(3)
Adler Michael
(2)
Ahern Lloyd (1942- )
(2)
Hoag Judith
(2)
Lefcourt Peter (1941- )
(2)
Moffett Donald Warren (1954- )
(2)
Moore Tom
(2)
Pollan Tracy (1960- )
(2)
Steel Danielle (1948- ). Fine things
(2)
Thornton Noley
(2)
Bianek Klaudia
(1)
Biel Konrad (1980- )
(1)
Bierko Craig (1964- )
(1)
Bradford Barbara Taylor (1933- )
(1)
Dutkiewicz Mieczysław
(1)
Farrell Terry (1963- )
(1)
Fuller Penny (1940- )
(1)
Garth Jennie (1972- )
(1)
Gołębiewska Ilona (1987- )
(1)
Hruwer Anna
(1)
Labine Claire
(1)
Michta Izabela
(1)
Miller Michael
(1)
Nepomniaschy Alex (1955- )
(1)
Romańska Izabela
(1)
Steel Danielle (1948- ). Star
(1)
Łysiak Edward (1948- )
(1)
Łysiak Edward (1948- ). Kresowa opowieść
(1)
Świętek Edyta (1975- )
(1)
Żytkowiak Iwona Małgorzata (1963- )
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(6)
2010 - 2019
(1)
2000 - 2009
(4)
Okres powstania dzieła
2001-
(7)
1901-2000
(3)
Kraj wydania
Polska
(10)
Ukraina
(1)
Język
polski
(7)
angielski
(3)
ukraiński
(1)
Odbiorca
6-8 lat
(1)
Dzieci
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(6)
Film amerykański
(3)
Literatura angielska
(1)
Literatura ukraińska
(1)
Temat
Kobieta
(5203)
Rodzina
(4009)
Przyjaźń
(3831)
Miłość
(3256)
Tajemnica
(2949)
Relacje miedzyludzkie
(-)
Śledztwo i dochodzenie
(2934)
Relacje międzyludzkie
(2513)
Zabójstwo
(2172)
Życie codzienne
(1905)
Magia
(1729)
Zwierzęta
(1606)
Dzieci
(1588)
Literatura polska
(1566)
Dziewczęta
(1527)
Uczucia
(1400)
Nastolatki
(1376)
II wojna światowa (1939-1945)
(1363)
Język polski
(1354)
Rodzeństwo
(1346)
Uczniowie
(1257)
Dziecko
(1241)
Literatura dziecięca polska
(1151)
Małżeństwo
(1130)
Filozofia
(1110)
Wychowanie w rodzinie
(1044)
Ludzie a zwierzęta
(1014)
Chłopcy
(998)
Trudne sytuacje życiowe
(995)
Wybory życiowe
(931)
Sekrety rodzinne
(929)
Policjanci
(908)
Żydzi
(892)
Relacja romantyczna
(879)
Osoby zaginione
(876)
Władcy
(869)
Psy
(859)
Historia
(848)
Kultura
(820)
Boże Narodzenie
(786)
Podróże
(774)
Prywatni detektywi
(767)
Wychowanie
(750)
Pisarze polscy
(747)
Przestępczość zorganizowana
(741)
Walka dobra ze złem
(717)
Literatura
(710)
Pamiętniki polskie
(700)
Polityka
(698)
Młodzież
(693)
Krainy i światy fikcyjne
(680)
Koty
(679)
Arystokracja
(675)
Stworzenia fantastyczne
(668)
Mężczyzna
(651)
Literatura młodzieżowa polska
(641)
Psychologia
(637)
Poszukiwania zaginionych
(636)
Uprowadzenie
(635)
Matki i córki
(628)
Samorealizacja
(621)
Wakacje
(607)
Wojna
(598)
Dziennikarze
(585)
Sztuka
(575)
Nauczyciele
(563)
Polacy za granicą
(558)
Zemsta
(551)
Wojsko
(550)
Przedsiębiorstwo
(549)
Nauczanie
(540)
Pedagogika
(522)
Dramat polski
(519)
Obyczaje i zwyczaje
(513)
Śmierć
(509)
Psychoterapia
(504)
Zakochanie
(503)
Dziadkowie i wnuki
(500)
Czytanie
(497)
Zarządzanie
(494)
Dojrzewanie
(493)
Matematyka
(483)
Osobowość
(473)
Spisek
(473)
Seryjni zabójcy
(470)
Przyroda
(461)
Ojcowie i córki
(454)
Postawy
(451)
Lekarze
(447)
Marzenia
(444)
Samotność
(444)
Nauka
(434)
Język angielski
(433)
Opieka nad zwierzętami
(432)
Ludzie bogaci
(428)
Nauczanie początkowe
(427)
Czarownice i czarownicy
(426)
Stosunki interpersonalne
(426)
Pisarze
(419)
Politycy
(409)
Samopoznanie
(409)
Temat: czas
1901-2000
(1)
1945-1989
(1)
1989-2000
(1)
2001-
(1)
Temat: miejsce
Kalifornia (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Polska
(1)
Ukraina (część zachodnia)
(1)
Warszawa (woj. mazowieckie)
(1)
Gatunek
Powieść obyczajowa
(5)
Adaptacja filmowa
(3)
Film fabularny
(3)
Film obyczajowy
(3)
Romans
(3)
Powieść
(2)
Dramat filmowy
(1)
Opowiadania i nowele
(1)
11 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Promyczek na święta / Klaudia Bianek. - Poznań : Czwarta Strona, copyright 2021. - 358, [2] strony ; 21 cm.
Dostępna również jako e-book.
W grudniu, najbardziej magicznym z miesięcy w roku, wszystko wydaje się możliwe. A przecież zwykle nie potrzeba wiele, by być szczęśliwym. Czasem wystarczy tylko zasiąść przy jednym stole. Zielony Zakątek to gospodarstwo agroturystyczne prowadzone przez starsze małżeństwo, Bożenę i Leona Troczów. Z pomocą Hani, Kajetana i Marceliny, dwudziestokilkulatków, którzy znają się jeszcze z czasów szkolnych, tworzą piękne, przytulne i ciepłe miejsce, w którym nie sposób się nie zakochać. Niestety, nawet w tak urokliwym miejscu jak Zielony Zakątek zdarzają się kłopoty. Bohaterowie opowieści Klaudii Bianek próbują samodzielnie mierzyć się ze swoimi problemami, ale aura za oknem i świąteczna atmosfera sprawia, że zbliżają się do siebie, odkrywając, że czasem bliskość drugiego człowieka może okazać się prawdziwym darem z nieba. Promyczek na święta to piękna, rodzinna opowieść o wszystkich odcieniach miłości, bo przecież przy świątecznym stole dla każdego znajdzie się miejsce. Szczególnie dla tych z sercem na dłoni i kotem na kolanach.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytuł oryginału: The women in his life.
Maximilian West osiągnął sukces zawodowy, jest nieprzyzwoicie bogaty, a jego pozycja budzi respekt na całym świecie. Jednak milioner przeżywa kryzys wartości: prowadzenie interesów nie przynosi mu już tyle satysfakcji co kiedyś, czuje pustkę i samotność. Punktem zwrotnym w jego życiu okazuje się dzień, w którym zostaje postrzelony przez włamywacza i trafia do szpitala. Tam odwiedzają go kobiety, które odegrały znaczącą rolę w jego życiu. Otarłszy się o śmierć, Maxim uświadamia sobie, jakie błędy popełnił, i porządkuje skomplikowane relacje z płcią piękną.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czas na miłość / Ilona Gołębiewska. - Wydanie I. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2021. - 411, [5] stron ; 20 cm.
Na okładce: Trzy pary. Trzy historie. I ONA w roli głównej... Po prostu MIŁOŚĆ!
Dostępna również jako e-book.
Warszawa zimową porą, stara kamienica i jej nietuzinkowi mieszkańcy, rodzinna restauracja Gościna u Wajsów, niezapomniane smaki dzieciństwa. To właśnie w tym miejscu dzieją się prawdziwe cuda! A wszystko za sprawą trzech niezwykłych kobiet. Wanda w młodości kochała do szaleństwa niezwykłego mężczyznę. Tamta miłość była niczym zakazany owoc. Przegrała w starciu z konwenansami i ludzką obłudą. Ale serce nigdy nie zapomina, mimo upływu czasu Wanda nie pogodziła się z przeszłością. Czy po latach zdradzi swój sekret córce i wnuczce? Czy przewrotny los pozwoli jej odnaleźć Cezarego? Marta nie uznaje kompromisów, tym bardziej w uczuciach. Skrzywdzona przed laty przez ojca swojego dziecka postanawia, że już nigdy nie zaufa żadnemu mężczyźnie. Skupia się na ratowaniu rodzinnego biznesu i zapomina o sobie. Czy jednak otworzy swoje serce dla tajemniczego Krzysztofa? Pola nie wierzy w miłość. Wokół siebie widzi jedynie nieszczęśliwe pary. Mężczyzn uważa za zło konieczne, niekiedy lubi się nimi po prostu bawić. Nie spodziewa się jednak, że w jej życiu może pojawić się ktoś, kto nie tylko zawróci jej w głowie, ale i pozwoli poczuć, czym jest prawdziwa miłość. Czy da sobie szansę i ulegnie urokowi Mikołaja?Wzruszająca, pełna humoru, tajemnic i zwrotów akcji historia o tym, że każdy dzień to szansa na odnalezienie szczęścia, które zazwyczaj jest całkiem blisko. Wystarczy tylko patrzyć w dobrym kierunku i otworzyć swoje serce na miłość.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jiji porożni miscia / Anna Hruwer. - L`viv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2022. - 581, [1] strona ; 21 cm.
Її порожні місця / Анна Хруwер.
Tekst w jezyku ukraińskim. Alfabet cyrylicki.
Анна і Сара — дві дівчинки з різних часів. Перша — сучасна підлітка, переселенка з Донецька, яка захоплюється музикою і має близькі взаємини із набагато старшим одруженим чоловіком. Друга — єврейська дівчинка, яка нічого не чує через ваду слуху, робить дивовижні колажі, веде щоденник упродовж 1938–1941 рр., і згодом цей щоденник вийде у світ окремою книжкою. Що ж поєднує двох дівчат із такими різними долями? І навіщо Анні щоденник Сари, яку правду вона хоче там відшукати? Ця книжка — про важливість помічати тих, хто поруч, про дорослішання та набуття самості й власного голосу, про складання із розрізнених фрагментів себе і свого цілісного світу, в якому немає порожніх місць. Врешті — про правду, стійкість, про дім, який завжди з нами, хай би де ми були. Код:
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 ukr. LU (1 egz.)
(dostępność ok. 22.06.2024)
Film
DVD
W koszyku
Wszystko co najlepsze [Film]. Cz. 1 / reżyseria Tom Moore ; scenariusz Peter Lefcourt. - [Warszawa] : Universal Pictures, [2009]. - 1 dysk optyczny (DVD) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.
70 min.
Na podstawie powieści Danielle Steel pod tym samym tytułem.
Dane dotyczące wydania na podstawie różnych źródeł.
Bezpośredni dostęp do scen.
Zdjęcia Lloyd Ahern II ; muzyka Lee Holdridge.
Tracy Pollan, D.W. Moffett, Noley Thornton, Judith Hoag, Michael Adler [i inni].
Oryginalny film wyprodukowano w 1990r.
DVD-5 ; Dolby Digital ; format obrazu: 4x3.
Ścieżka dźwiękowa w języku angielskim, rosyjskim. Lektor i napisy w języku polskim.
Bernie Fine cały swój czas poświęca karierze zawodowej. Osiąga sukces, ale musi swoje prywatne życie podporządkować pracy. Przenosi się do San Francisco, ponieważ tam właśnie potrzebuje go firma. Przypadek sprawia, że poznaje Liz i jej pięcioletnią córeczkę. Od tego momentu zmienia się całe jego życie. Co przyniosą te zmiany -- miłość i szczęście czy smutek i rozpacz? A może jedno i drugie? (opis pochodzi ze strony https://www.dvdmax.pl/danielle-steel-wszystko-co-najlepsze-1-dvd,art13974)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6277 (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Wszystko co najlepsze [Film]. Cz. 2 / reżyseria Tom Moore ; scenariusz Peter Lefcourt. - [Warszawa] : Universal Pictures, [2009]. - 1 dysk optyczny (DVD) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.
67 min.
Na podstawie powieści Danielle Steel pod tym samym tytułem.
Dane dotyczące wydania na podstawie różnych źródeł.
Bezpośredni dostęp do scen.
Zdjęcia Lloyd Ahern II ; muzyka Lee Holdridge.
Tracy Pollan, D.W. Moffett, Noley Thornton, Judith Hoag, Michael Adler [i inni].
Oryginalny film wyprodukowano w 1990r.
DVD-5 ; Dolby Digital ; format obrazu: 4x3.
Ścieżka dźwiękowa w języku angielskim, rosyjskim. Lektor i napisy w języku polskim.
Bernie Fine cały swój czas poświęca karierze zawodowej. Osiąga sukces, ale musi swoje prywatne życie podporządkować pracy. Przenosi się do San Francisco, ponieważ tam właśnie potrzebuje go firma. Przypadek sprawia, że poznaje Liz i jej pięcioletnią córeczkę. Od tego momentu zmienia się całe jego życie. Co przyniosą te zmiany -- miłość i szczęście czy smutek i rozpacz? A może jedno i drugie? (opis pochodzi ze strony https://www.dvdmax.pl/danielle-steel-wszystko-co-najlepsze-1-dvd,art13974)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6278 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kresowa opowieść. T. 2, Julia / Edward Łysiak. - Wydanie pierwsze. - Gdynia : Novae Res, copyright 2013. - 423, [3] strony ; 21 cm.
(Kresowa opowieść / Edward Łysiak ; t.2)
Bibliografia, netografia na stronach 419-422.
Julia i Natalka osiedlają się na Ziemiach Zachodnich. Julia, przekonana o śmierci Michała, próbuje bezskutecznie układać swoje uczuciowe życie. Mężczyzna wraca niespodziewanie w 1956 roku. Oboje próbują odnaleźć dawne uczucie, ale okazuje się to niemożliwe. Wieś, w której mieszkają, jest podzielona z powodu konfliktu z proboszczem. W 1967 roku Julia wyjeżdża do sanatorium, a Michał udaje się w Beskid Niski. Te wyjazdy pozwalają obojgu zrzucić brzemię przeszłości. Rok 1996. W willowej dzielnicy Wrocławia dokonane zostaje zabójstwo starszego człowieka. Sprawą zajmuje się dwoje młodych policjantów: Ewa i Andrzej. Wydaje się, że zginął Michał Jakubowski, ale śledztwo nie doprowadza do wykrycia sprawców. Rok 2010. Ewa i Andrzej otrzymują wiadomość, że zmarł... Michał Jakubowski. Nowe fakty doprowadzają do wznowienia śledztwa. Między Ewą i Andrzejem nawiązują się nici sympatii, przyjaźni, a w końcu zauroczenia. Tajemnicze zaginięcie na Zachodniej Ukrainie dwójki polskich turystów sprawia, że oboje decydują się na wyjazd w te same miejsca, w których podczas wojny ukrywała się sotnia UPA.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Okulary i przygoda na statku pirackim / Izabela Michta ; ilustracje: Joanna Romańska. - Wydanie I. - Siechnice : Dziwimisie, 2022. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
Lara nie lubi swoich okularów. Ma też już dość tych dziwnie brzmiących słów jak autokeratorefraktometr czy obturator. Pewnej nocy zapada w sen i śni jej się, że nad jej głową lata zielony nietoperz. Nie może mu się przyjrzeć, bo jak na złość, okulary, które były w kieszeni, nagle zniknęły! Rusza w przygodę za ukryte za tapetą drzwi!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Gwiazda [Film] / reżyseria Michael Miller ; scenariusz Claire Labine. - [Warszawa] : Universal Pictures, [2008]. - 1 dysk optyczny (DVD) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.
95 min.
Na podstawie powieści Danielle Steel pod tym samym tytułem.
Dane dotyczące wydania na podstawie różnych źródeł.
Bezpośredni dostęp do scen.
Zdjęciacia Alex Nepomniaschy ; muzyka Lee Holdridge.
Craig Bierko, Terry Farrell, Penny Fuller, Jennie Garth [i inni].
Oryginalny film wyprodukowano w 1993 r.
DVD-5 ; Dolby Digital ; format obrazu 4:3.
Ścieżka dźwiękowa w języku angielskim. Lektor i napisy w języku polskim.
Historia miłości pięknej Crystal Wyatt, której marzy się kariera gwiazdy filmowej i ambitnego prawnika Spencera Hilla. Oczarowany niezwykłą urodą dziewczyny, Spencer zakochuje się w niej od pierwszego wejrzenia i jest przekonany, że nigdy o niej nie zapomni. Mężczyzna przedkłada jednak karierę nad szczęście osobiste i żeni się z kobietą, dzięki której ma nadzieję osiągnąć wysoką pozycję zawodową. Wkrótce po ślubie Spencer wyjeżdża na wojnę w Korei. Dramatyczne przeżycia powodują, że jego świat wartości ulega zmianie i mężczyzna postanawia walczyć o młodzieńczą miłość. Oznacza to, że będzie musiał zmierzyć się z zaborczym mężem Crystal. (opis pochodzi ze strony https://www.dvdmax.pl/danielle-steel-gwiazda-dvd,art9799)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.6295 (1 egz.)
(dostępność ok. 15.05.2024)
Książka
W koszyku
Przezroczyste / Edyta Świętek. - Bielsko-Biała : Pascal, 2022. - 382, [2] strony ; 20 cm.
Na okładce: Kiedy jesteś samotna wśród bliskich.
Historia samotnego macierzyństwa i powolnego rozpadu pewnej rodziny. Dla Sylwii samotne macierzyństwo oznacza brak wsparcia ze strony męża Karola oraz najbliższych. Dla Patrycji, córki Sylwii, nieumyślnie podążającej ścieżką życiową swojej matki, to już całkowita samotność w wychowywaniu dziecka. Kamila, jej siostra, sprawia olbrzymie problemy wychowawcze. Karol ma romans. Katalizatorem rozpadu rodziny Widłaków jest pojawiająca się w niej choroba nowotworowa. Czy zdołają się porozumieć?
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)
(dostępność ok. 12.06.2024)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)
(dostępność ok. 30.06.2024)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Epizody z życia mojej mamy [Książka mówiona] / Iwona Żytkowiak. - [Piaseczno] : Storybox.pl, [2021]. - 1 dysk optyczny (CD-Audio) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
7 godz. 6 min.
Miejsce wydania według siedziby wydawcy. Data wydania według: www.audiobook.pl.
Przyjęta nazwa autora: Iwona Małgorzata Żytkowiak.
Czyta Konrad Biel.
Publikacja dostępna również w formie drukowanej.
Nagranie w formacie mp3.
12 historii, 12 portretów, jeden motyw - mama. Opowieści snuje syn, ale dziecięco-naiwna perspektywa miesza się tu z dorosłym widzeniem świata i wiedzą o matce i ludzkich relacjach. Podglądamy zwyczajną codzienność matki. Zaglądamy także w duszę kobiety. Epizody z życia mojej mamy to także przypadki z życia zwyczajnej polskiej rodziny, w której miłość przeplata się z rozczarowaniem, nadzieja ze znużeniem, odświętność z codziennym zmaganiem. Jest smutno, ale jest też śmiesznie. A czasem jest na niby. Jak w każdej rodzinie. Iwona Żytkowiak nie wymyśla niestworzonych historii. Pisze o tym, co się zdarza - być może w Twojej rodzinie, za ścianą lub po drugiej stronie ulicy. Nie wyciska łez, nie epatuje nieszczęściem, nie tworzy iluzji niebiańskich uniesień, lecz budzi emocje, bo dotyka spraw ważnych - dla bohaterów i czytelników. W tej książce można zatonąć.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K.821-3 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej