SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Dzielnicy Targówek m.st. Warszawy

114 results

Book

In basket

rate

Od Chaucera do Larkina : 400 nieśmiertelnych wierszy 125 poetów anglojęzycznych z 8 stuleci : antologia / w wyborze, przekł. [z ang.] i oprac. Stanisława Barańczaka. - Kraków : "Znak", 1993 (Krak. : DNar.). - 577, [3] s. ; 21 cm.

(Poezja / "Znak")

Author

Barańczak Stanisław (1946- ). Tł.

Form of Work

Książki

Subject

Poezja amerykańska Poezja angielska

Genre/Form

Antologia

Tytuł serii

Poezja ("Znak")

Indeksy.

available only on site

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

BD12 (Radzymińska 121)

All copies are currently on loan: sygn. PD (1 egz.)

(dostępność ok. 05.01.2026)

CN1 (św. Wincentego 85)

Copies are only available in the library: sygn. 40741 (1 egz.)

W98 (Kondratowicza 20)

All copies are currently unavailable

Book

In basket

rate

Od Chaucera do Larkina : 400 nieśmiertelnych wierszy, 125 poetów anglojęzycznych z 8 stuleci : antologia / w wyborze, przekł. [z ang.] i oprac. Stanisława Barańczaka. - Kraków : "Znak", 1993. - 577 s. ; 21 cm.

(Poezja / Znak)

Author

Barańczak Stanisław (1946- ). Tł.

Form of Work

Książki

Tytuł serii

Poezja (Znak)

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

W49 (Księcia Ziemowita 16)

All copies are currently unavailable

W72 (Suwalska 11)

There are copies available to loan: sygn. 82-1 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Nim opatrzy się zieleń : wybór wierszy / Julia Hartwig. - Kraków : "Znak", 1995 (Krak. : "Znak"). - 257, [3] s. ; 21 cm.

(Poezja / "Znak")

Author

Hartwig Julia (1921- )

Form of Work

Poezja Książki

Demographic Group

Literatura polska

Genre/Form

Wiersze

Tytuł serii

Poezja ("Znak")

available only on site

This item is available in one branch. Expand information to see details.

CN1 (św. Wincentego 85)

Copies are only available in the library: sygn. 41869 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ciągnąć dalej : nowe wiersze 1991-1996 / Seamus Heaney ; przeł. [z ang.] Stanisław Barańczak. - Kraków : "Znak", 1996. - 63, [1] s. ; 21 cm.

(Poezja / Znak)

Author

Heaney Seamus (1939- ) Barańczak Stanisław (1946- ). Tł.

Form of Work

Książki

Tytuł serii

Poezja (Znak)

Oryg. : "The spirit level".

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

W72 (Suwalska 11)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 irl. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Poezje zebrane / Aleksander Wat ; w oprac. Anny Micińskiej i Jana Zielińskiego. - Kraków : "Znak", 1992 (Krak. : DNar.). - 564, [3] s. ; 20 cm.

(Poezja / "Znak")

Author

Wat Aleksander (1900-1967) Micińska Anna. Oprac. Zieliński Jan. Oprac.

Form of Work

Poezja Książki

Demographic Group

Literatura polska

Genre/Form

Wiersze

Tytuł serii

Poezja ("Znak")

available only on site

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

CN1 (św. Wincentego 85)

Copies are only available in the library: sygn. 40171 (1 egz.)

W29 (Rembielińska 6a)

All copies are currently unavailable

Book

In basket

rate

Żertwy / Antonina Tosiek. - Wydanie drugie poprawione. - Kołobrzeg : Biuro Literackie, 2025. - 35, [5] stron ; 22 cm.

(Poezje ; 284)

Author

Tosiek Antonina M. (1996- ) Autor

Form of Work

Książki Poezja

Demographic Group

Literatura polska

Genre/Form

Wiersze

Tytuł serii

Poezje (Biuro Literackie)

W drugim tomie poetyckim Antonina Tosiek rozpisuje na wiersze całe spektrum trosk: od tej „na wysokości” (jak ironizuje w tytule jednego z utworów), przez różne poziomy systemów opiekuńczych oraz sploty niepokojów ekonomicznych, społecznych i politycznych, po konkretne czynności pielęgnacyjne cierpliwie spełniane „na niskości”: tam, gdzie zawodzi fizjologia, niedomaga ciało, wkrada się śmierć. Podmiotka tych wierszy trwa przy bliskich chorych, próbuje pogodzić się z ich odchodzeniem, ale jej uważne spojrzenie obejmuje też osoby krzywdzone, marginalizowane, poddawane systemowej i jednostkowej przemocy. Tosiek nie popada jednak ani w ton bezradnego lamentu, ani w pięknoduchowskie współodczuwanie: zmęczona bohaterka „żertw” pozwala sobie często na silniejsze, często nieakceptowane społecznie (zwłaszcza u kobiet) afekty – wściekłość, odrazę, sarkazm – dzięki czemu udaje się jej ostatecznie zatroszczyć o samą siebie, nie kończyć w roli ani męczennicy, ani ofiary. [Nota wydawcy].

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

W49 (Księcia Ziemowita 16)

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-1 (1 egz.)

Book

In basket

rate

444 wiersze poetów języka angielskiego XX wieku / Stanisław Barańczak ; wybór i opracowanie Magda Heydel ; Thomas Hardy, Robert Frost, E. E. Cummings, W. H. Auden, Elizabeth Bishop, Dylan Thomas, James Merrill, Philip Larkin, Charles Simic, Seamus Heaney. - Wydanie I. - Kraków : Wydawnictwo Znak, 2017. - 713, [4] strony ; 25 cm.

(Poezja - Znak)

Author

Barańczak Stanisław (1946-2014). Tłumaczenie Heydel Magdalena (1969- ). Wybór Hardy Thomas (1840-1928). Autor Frost Robert (1874-1963). Autor Cummings Edward Estlin (1894-1962). Autor Auden Wystan Hugh (1907-1973). Autor Bishop Elizabeth (1911-1979). Autor Thomas Dylan (1914-1953). Autor Merrill James (1926-1995). Autor Larkin Philip (1922-1985). Autor Simic Charles (1938- ). Autor Heaney Seamus (1939-2013). Autor

Form of Work

Książki Poezja

Demographic Group

Literatura angielska Literatura amerykańska Literatura irlandzka Literatura walijska

Genre/Form

Antologia Wiersze

Tytuł serii

Poezja - Znak

Antologia "444 wierszy poetów języka angielskiego XX wieku" przełożonych przez Stanisława Barańczaka to owoc ambitnego projektu najwybitniejszego tłumacza w dziejach literatury polskiej. Gromadzi wybrane przekłady poetów tworzących kanon współczesnej poezji anglojęzycznej i daje czytelnikowi możliwość zapoznania się z najlepszymi, najpiękniejszymi utworami naszych czasów. Mimo że prezentowani tu autorzy mówią różnymi językami poetyckimi, Barańczakowa precyzja słowa i olśniewający kunszt translatorski pozwalają cieszyć się lekturą tej wspaniałej poezji ukazującej z wielu stron kondycję duchową, osadzenie w historii i dylematy egzystencjalne współczesnego człowieka. Głównym bohaterem tego tomu jest jednak Stanisław Barańczak, a prezentowana książka to swoisty hołd składany temu niezwykłemu twórcy, którego dorobek - zarówno pod względem ilościowym, jak i artystycznym - stanowi fenomen trudny do wytłumaczenia i pozbawiony odpowiedników.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

W98 (Kondratowicza 20)

All copies are currently on loan: sygn. 82-1 (1 egz.)

(dostępność ok. 12.01.2026)

Book

In basket

rate

Pochwała miejsc ciemnych / Yusef Komunyakaa ; wybór, przekł. [z ang.] i wstęp Katarzyna Jakubiak. - Kraków : "Znak", 2005. - 126, [2] s. ; 20 cm.

(Poezja / Znak)

Author

Komunyakaa Yusef (1947- ). Jakubiak Katarzyna. Wybór.

Form of Work

Książki

Tytuł serii

Poezja - Znak

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

W64 (Radzymińska 121)

There are copies available to loan: sygn. 82-1 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Między monsunami / Anna Piwkowska. - Wydanie I. - Kraków : Wydawnictwo Znak, 2019. - 74, [1] strona ; 19 cm.

(Poezja - Znak)

Author

Piwkowska Anna (1963- ). Autor

Form of Work

Książki Poezja

Demographic Group

Literatura polska

Genre/Form

Wiersze

Tytuł serii

Poezja - Znak

Świat przedstawiony w Między monsunami to świat zagrożony poczuciem nieuchronnej utraty. "Opowiedz mi o śmierci zamiast o miłości" - prosi bohaterka jednego z wierszy Anny Piwkowskiej. Odchodzą więc zwierzęta, zamierają przyjaźnie, z życia znikają najbliżsi. Ale nie jest to powód do rozpaczy, w życiu nie ma miejsca na pustkę. Natura - która jest życiem - wypełnia luki, które powstały po tym, co się skończyło, umarło. Jest wiecznym ruchem, obiegiem materii, cyrkulacją ducha. Przemijanie - choć nieuniknione - nie jest związane z brakiem. Wręcz przeciwnie, dzięki niemu pojawia się to, co nowe. Nieuchronność tego procesu daje pewność, ofiarowuje oparcie w sytuacji nagłej zmiany, a nawet - pozwala odnaleźć ukojenie.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

W64 (Radzymińska 121)

There are copies available to loan: sygn. 82-1 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Kolonie / Tomasz Różycki. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2006. - 84, [2] s. ; 20 cm.

(Poezja)

Author

Różycki Tomasz (1970- ).

Form of Work

Poezja Książki

Demographic Group

Literatura polska

Genre/Form

Wiersze

Tytuł serii

Poezja - Znak

available only on site

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

BD12 (Radzymińska 121)

All copies are currently on loan: sygn. PD (1 egz.)

(dostępność ok. 20.12.2025)

BD52 (Rembielińska 6a)

All copies are currently unavailable

CN1 (św. Wincentego 85)

Copies are only available in the library: sygn. 48730 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Polski rok / Jan Twardowski. - Olszanica : "Bosz", 2005. - 79, [1] s. : fot. kolor. ; 18 cm.

(Poezja / Bosz)

Author

Twardowski Jan (1915- ).

Form of Work

Książki

Tytuł serii

Poezja - Bosz

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

BD12 (Radzymińska 121)

There are copies available to loan: sygn. PD (1 egz.)

Book

In basket

rate

Skóra byka i inne utwory / Salvador Espriu ; wybrał i przełożył z katalońskiego Filip Łobodziński ; posłowiem opatrzyła Anna Sawicka. - Stronie Śląskie : Biuro Literackie, 2020. - 138, [2] strony ; 22 cm.

(Poezje / Biuro Literackie ; 203)

(Klasycy Europejskiej Poezji)

Author

Espriu Salvador (1913-1985). Autor Łobodziński Filip (1959- ). Wybór Sawicka Anna. Posłowie

Form of Work

Książki Poezja

Demographic Group

Literatura katalońska

Genre/Form

Wiersze Antologia

Tytuł serii

Poezje - Biuro Literackie Klasycy Europejskiej Poezji

Bibliografia na stronach 135-136.

Pierwszy w polszczyźnie książkowy wybór wierszy najwybitniejszego katalońskiego poety XX wieku. Wielka, wsparta na motywach mitologicznych i biblijnych, medytacja na temat śmierci, przechodzenia z ojczyzny żywych do świata umarłych (poemat "Cmentarz Sinery", cykl "Godziny"), a także wieloaspektowa analiza problematyki wolności, przeznaczenia oraz moralności społecznej zawarta w alegorycznym poemacie "Skóra byka". Wszystko to zostaje umieszczone w mitycznej geografii, którą można podzielić na "małą ojczyznę", czyli Sinerę, oraz dużą - Sefarad. Ta druga, wywodząca się z tradycji judaistycznej, symbolizuje Hiszpanię, podobnie jak tytułowa "skóra byka", która - rozpostarta - przypomina ten kraj swoim kształtem, nawiązuje też do narodowej tradycji corridy, a w poemacie Espriu zostaje dodatkowo wpisana w plan metafizyczny: judeo-chrześcijańską tradycję ofiary i odkupienia.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

W64 (Radzymińska 121)

There are copies available to loan: sygn. 82-1 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Godzina powagi / Rainer Maria Rilke ; wybrał i wstępem opatrzył Zbigniew Jerzyna. - Warszawa : Anagram, 1998. - 183, [1] s. : il. ; 13 cm.

(Geniusze Wyobraźni, Geniusze Poezji)

(Poezja Austriacka)

Author

Rilke Rainer Maria (1875-1926). Jerzyna Zbigniew (1938-2010). Wybór.

Form of Work

Książki

Genre/Form

Poezja austriacka

Tytuł serii

Geniusze Wyobraźni, Geniusze Poezji Poezja Austriacka

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

CN1 (św. Wincentego 85)

There are copies available to loan: sygn. 53583 (1 egz.)

Kaucja: 5,00 zł

Book

In basket

rate

Kielich upojenia / Oton Župančič ; wybór, przekład i posłowie Katarina Šalamun-Biedrzycka. - Stronie Śląskie : Biuro Literackie, 2020. - 99, [4] strony ; 22 cm.

(Poezje ; 205)

(Klasycy Europejskiej Poezji)

Author

Župančič Oton (1878-1949). Autor Šalamun-Biedrzycka Katarina (1942- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Poezja

Demographic Group

Literatura słoweńska

Genre/Form

Wiersze

Tytuł serii

Poezje - Biuro Literackie Klasycy Europejskiej Poezji

Dostępne również jako e-book.

Pierwszy w Polsce większy wybór twórczości poety, który przynajmniej przez półwiecze władał wyobraźnią narodu słoweńskiego, z niezwykłą mocą wpływał na sposób myślenia i emocjonalność swoich rodaków. Poezja ta nie zamyka się jednak w minionym czasie ani w kręgu narodowej wspólnoty, przeciwnie - mistrzostwo słowa Župančiča, witalizm jego wierszy oraz podejmowane przez niego uniwersalne tematy (tęsknota za ojczyzną, migracja, nieszczęścia wojen światowych, ale też osobiste przeżycia młodzieńcze i miłosne) sprawiają, że słoweński klasyk okazuje się poetą ważnym i aktualnym także dla dzisiejszych polskich czytelników.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

W64 (Radzymińska 121)

There are copies available to loan: sygn. 82-1 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Naworadiowa / Kacper Bartczak. - Stronie Śląskie : Biuro Literackie, 2019. - 56, [3] strony ; 22 cm.

(Poezje ; 189)

Author

Bartczak Kacper (1972- ). Autor

Form of Work

Książki Poezja

Demographic Group

Literatura polska

Genre/Form

Wiersze

Tytuł serii

Poezje - Biuro Literackie

W strukturze książki dochodzą do nas, jak w zwolnionym tempie, wstrząsy targające psychopolityczną rzeczywistością. Stawiane są niewygodne pytania o psychikę, cielesność, biologię i politykę. Czytelnik może tu obserwować ruch i przemianę pojęć oraz towarzyszących im stanów emocjonalnych. Dzięki temu ma szansę ustawić się nieco inaczej wobec podsuwanych mu każdego dnia podniecających tez i prawd, które prędzej czy później okazują się pasożytami na tkance życia. Krótsze wiersze z pierwszej części książki przygotowują grunt pod coś, czego Bartczak dotąd nie prezentował - poemat. Rozbudowany utwór tytułowy formalnie kontrastuje z ich minimalistyczną precyzją i analityczną energią, ustawiając je nagle w inaczej skalkulowanej przestrzeni głosowej, formalnej i tonalnej.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

W64 (Radzymińska 121)

There are copies available to loan: sygn. 82-1 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ekran kontrolny / Jacek Dehnel. - Wrocław : Biuro Literackie, 2009. - 63, [3] s. ; 22 cm.

(Poezje / Biuro Literackie ; 42)

Author

Dehnel Jacek (1980- ).

Form of Work

Książki

Tytuł serii

Poezje - Biuro Literackie

available to loan

This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.

BD12 (Radzymińska 121)

There are copies available to loan: sygn. PD (1 egz.)

W37 (Smoleńska 94)

All copies are currently unavailable

W49 (Księcia Ziemowita 16)

All copies are currently unavailable

W85 (Jórskiego 41)

All copies are currently unavailable

Book

In basket

rate

Najdziwniejsze / Jacek Dehnel. - Stronie Śląskie : Biuro Literackie, 2019. - 83, [5] stron ; 22 cm.

(Poezje ; 192)

Author

Dehnel Jacek (1980- ). Autor

Form of Work

Książki Poezja Proza

Demographic Group

Literatura polska

Genre/Form

Wiersze Opowiadania i nowele

Tytuł serii

Poezje - Biuro Literackie

Obszerny zbiór, w którym to, co banalne i zwyczajne, odsłania swą najdziwniejszą, niekiedy śmiertelną czy złowieszczą stronę. Wiersze składające się na tom powstawały głównie w rozjazdach między Warszawą a rezydencjami stypendialnymi, co pozwoliło autorowi spojrzeć również na własny kraj z dystansu, "spoza orbity". Dehnel z kolekcjonerską pasją wyłuskuje z rzeczywistości drobiazgi i rupiecie, które za sprawą kunsztownej obróbki poetyckiej zyskują niespotykany polor. Czytelnik co chwila dzieli z poetą uczucie dziwności - zwłaszcza wtedy, gdy w opisanym kawałku świata, jak w urokliwej "zabawce Kurfürsta", zacina się mechanizm, a na wierzch wychodzą zagadkowe układanki z piszczeli i czaszek.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

W98 (Kondratowicza 20)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Poeci Katynia : żołnierz który klęczy / wybór i wstęp Sławomir Gowin [autorzy] Seweryn K. Ehrich, Lech Piwowar, , Bolesław Redzisz, Władysław Sebyła, Janusz J. Wedow. - Wydanie pierwsze. - Rzeszów : Warszawa : Ad Oculos ; Muzeum Niepodległości, 2011. - 60, [4] strony: ilustracje, fotografie ; 18 cm.

(Klejnoty Poezji Polskiej)

Author

Ehrlich Seweryn Krzysztof. Autor Piwowar Lech (1909-1940). Redzisz Bolesław. Autor Sebyła Władysław (1902-1940). Wedow Janusz (1921-1982). Gowin Sławomir. Wybór

Form of Work

Książki Poezja

Demographic Group

Literatura polska

Genre/Form

Wiersze Antologia

Tytuł serii

Klejnoty Poezji Polskiej

Żelazne dęby dudnią głucho,toczy się mur, żelazny bór.Nad konarami, zawieruchą znów szumi wiatr, znów śpiewa chór.O mój rozmarynie... Fragment książki.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

CN1 (św. Wincentego 85)

There are copies available to loan: sygn. 58486 (1 egz.)

Kaucja: 20,00 zł

W29 (Rembielińska 6a)

There are copies available to loan: sygn. 82-1 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Zwierszyniec : wiersze dla dzieci / Agnieszka Frączek ; il. Dorota Szoblik. - Warszawa : Martel, 2010. - 35 s. : il. ; 29 cm.

(Klasyka poezji / Martel)

Author

Frączek Agnieszka (1969- ). Szoblik Dorota. Il.

Form of Work

Poezja Książki

Audience Group

Dzieci

Demographic Group

Literatura polska

Genre/Form

Wiersze

Tytuł serii

Klasyka poezji - Martel

W pełnych humoru wierszykach Agnieszka Frączek opowie Wam, co kryją tobołki mrówek, jaki sprzęt gospodarstwa domowego potrzebny jest robalkom, po co pada deszcz, gdzie mieszkają obżarduszki, czy pchły lubią spędzać czas na lodowisku i co robi kot w worku.Zabawy językowe, dowcip i wesoły śmiech - to cały Zwierszyniec.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

BD52 (Rembielińska 6a)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)