Hide filters
Sorting
Source
Katalog centralny
(5)
Form of Work
Książki
(5)
Proza
(5)
Status
available
(11)
unavailable
(5)
Branch
BD12 (Radzymińska 121)
(5)
BD40 (Suwalska 11)
(3)
BD52 (Rembielińska 6a)
(2)
BD65 (Krasnobrodzka 11)
(3)
W85 (Jórskiego 41)
(1)
Pokaż więcej ...
W98 (Kondratowicza 20)
(2)
Pokaż mniej ...
Author
Sánchez Vegara María Isabel
(5)
Sánchez Vegara María Isabel. Mali Wielcy
(5)
Tokarczyk Julia (tłumacz)
(2)
Tokarczyk Lidia
(2)
Fallberg Borghild
(1)
Pokaż więcej ...
Frau Isa (1986- )
(1)
Gavilan Florencia
(1)
Lee-Mackie Maxine
(1)
Straathof Alette
(1)
Tokarczyk Julia (tłumaczka)
(1)
Pokaż mniej ...
Year
2020 - 2025
(5)
Time Period of Creation
2001-
(5)
Country
Poland
(5)
Language
Polish
(5)
Audience Group
6-8 lat
(5)
9-13 lat
(5)
Dzieci
(5)
Młodzież
(4)
Demographic Group
Literatura hiszpańska
(5)
Subject
Andersen, Hans Christian (1805-1875)
(1)
Artyści amerykańscy
(1)
Chemicy
(1)
FC Barcelona
(1)
Fizycy
(1)
Pokaż więcej ...
Gogh, Vincent van (1853-1890)
(1)
Inter Miami CF
(1)
Malarze holenderscy
(1)
Messi, Lionel (1987- )
(1)
Muzycy amerykańscy
(1)
Piosenkarze amerykańscy
(1)
Pisarze
(1)
Piłkarze nożni i piłkarki nożne
(1)
Skłodowska-Curie, Maria (1867-1934)
(1)
Sport
(1)
Swift, Taylor (1989- )
(1)
Wynalazcy i odkrywcy
(1)
Pokaż mniej ...
Subject: time
1801-1900
(3)
1901-2000
(3)
1989-2000
(2)
2001-
(2)
1901-1914
(1)
Pokaż więcej ...
1914-1918
(1)
1918-1939
(1)
1945-1989
(1)
Pokaż mniej ...
Subject: place
Argentyna
(1)
Barcelona (Hiszpania)
(1)
Dania
(1)
Francja
(1)
Stany Zjednoczone (USA)
(1)
Pokaż więcej ...
Warszawa (woj. mazowieckie)
(1)
Pokaż mniej ...
Genre/Form
Opowiadania i nowele biograficzne
(5)
5 results Filter
Book
In basket
Hans Christian Andersen / Maria Isabel Sánchez Vegara ; ilustracje: Maxine Lee-Mackie ; tłumaczenie z języka angielskiego Julia Tokarczyk. - Wydanie drugie. - Warszawa : Euro-focus, 2023. - [30] stron : ilustracje kolorowe ; 25 cm.
(Mali Wielcy / María Isabel Sánchez Vegara)
(Smart Books)
Author
Sánchez Vegara María Isabel Autor Lee-Mackie Maxine Ilustracje Tokarczyk Julia (tłumacz) Tłumaczenie Sánchez Vegara María Isabel. Mali Wielcy
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat
Demographic Group
Literatura hiszpańska
Subject
Andersen, Hans Christian (1805-1875) Pisarze Dania
Genre/Form
Opowiadania i nowele biograficzne
Tytuł serii
Mali Wielcy Smart Books (seria)
Tytuł oryginału cyklu: Pequeña & Grande.
Na okładce także tytuł cyklu w języku angielskim: Little people, big dreams.
Tłumaczenie z języka angielskiego, oryginał w języku hiszpańskim.
Hans przyszedł na świat W ubogiej rodzinie jako syn szewca i niepiśmiennej praczki. Kiedy był małym chłopcem, traktował książki z baśniami jak bezcenne skarby, które przenosiły go W świat Wyobraźni. Marzył, by występować na scenie, ale został obsadzony jedynie w roli trolla. Dzięki teatrowi Hans odkrył jednak miłość do pisania. Pisał zarówno o tym, co zwyczajne, jak i o tym, co fantastyczne, zapraszając czytelników i czytelniczki do świata swoich baśni.
To niezwykła historia Hansa Christiana Andersena, najpopularniejszego bajkopisarza na świecie, którego baśnie zostały przetłumaczone na 125 języków i były źródłem inspiracji dla niezliczonych przedstawień i filmów, niosąc uniwersalne przesłanie dla ich wielbicieli i wielbicielek w kolejnych pokoleniach. [opis wydawcy].
available to loan
This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.
BD12 (Radzymińska 121)
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
BD40 (Suwalska 11)
There are copies available to loan: sygn. 929 (1 egz.)
W85 (Jórskiego 41)
All copies are currently on loan: sygn. sygn. I (1 egz.)
(dostępność ok. 27.08.2025)
W98 (Kondratowicza 20)
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
Book
In basket
Leo Messi / Maria Isabel Sánchez Vegara ; ilustracje: Florencia Gavilan ; tłumaczenie z języka angielskiego: Lidia Tokarczyk. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Euro-Focus M. Tokarczyk, 2025. - [32] strony : ilustracje ; 25 cm.
(Mali Wielcy / Maria Isabel Sánchez Vegara)
(Smart Books)
Author
Sánchez Vegara María Isabel Autor Gavilan Florencia Ilustracje Tokarczyk Lidia Tłumaczenie Sánchez Vegara María Isabel. Mali Wielcy
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Demographic Group
Literatura hiszpańska
Subject
Messi, Lionel (1987- ) FC Barcelona Inter Miami CF Piłkarze nożni i piłkarki nożne Sport Argentyna Barcelona (Hiszpania)
Genre/Form
Opowiadania i nowele biograficzne
Tytuł serii
Mali Wielcy Smart Books (seria)
W książce także tytuł cyklu w języku angielskim: Little People, Big Dreams.
Przekład pośredni z języka angielskiego. Oryginał w języku hiszpańskim.
Mały Leo dorastał, grając w piłkę na ulicach Rosario w Argentynie. Od najmłodszych lat wyróżniał się piłkarskim talentem, lecz jego droga do sławy nie była łatwa. W wieku dziewięciu lat zdiagnozowano u niego schorzenie hamujące wzrost. Codzienne zastrzyki i problemy finansowe mogły zatrzymać jego marzenia, ale determinacja i miłość do futbolu pozwoliły mu pokonać przeciwności. Już w wieku trzynastu lat dołączył do FC Barcelony i rozpoczął legendarną karierę, zdobywając kolejne trofea i podbijając serca kibiców na całym świecie. W 2022 roku spełnił swoje największe marzenie - poprowadził Argentynę do zwycięstwa w mistrzostwach świata. To niezwykła historia Leo Messiego - chłopca, który pragnął wspiąć się na szczyty futbolowego świata i został najwybitniejszym piłkarzem wszech czasów udowodniając, że dzięki pasji, wytrwałości i ciężkiej pracy można pokonać każdą przeszkodę i sięgnąć po największe sukcesy. [opis wydawcy].
available to loan
This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.
BD12 (Radzymińska 121)
All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)
(dostępność ok. 14.08.2025)
BD52 (Rembielińska 6a)
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
BD65 (Krasnobrodzka 11)
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
Book
In basket
Maria Skłodowska-Curie / Maria Isabel Sánchez Vegara ; ilustracje: Frau Isa ; tłumaczenie z j. angielskiego: Julia Tokarczyk. - Wydanie drugie. - Warszawa : Euro-focus, 2023. - [31] stron : ilustarcje kolorowe, fotografie ; 25 cm.
(Mali Wielcy / Maria Isabel Sánchez Vegara)
(Smart Books)
Author
Sánchez Vegara María Isabel Autor Frau Isa (1986- ) Ilustracje Tokarczyk Julia (tłumacz) Tłumaczenie Sánchez Vegara María Isabel. Mali Wielcy
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat
Demographic Group
Literatura hiszpańska
Subject
Skłodowska-Curie, Maria (1867-1934) Chemicy Fizycy Wynalazcy i odkrywcy Francja Warszawa (woj. mazowieckie)
Genre/Form
Opowiadania i nowele biograficzne
Tytuł serii
Mali Wielcy Smart Books (seria)
Tytuł oryginału cyklu: Pequeña & Grande.
Tłumaczenie z języka angielskiego, oryginał w języku hiszpańskim.
Poznaj historię Marii Skłodowskiej-Curie! Mała Maria była bystrą dziewczynką i bardzo chciała się uczyć. Nie pozwolono jej studiować na polskim uniwersytecie, ponieważ była kobietą. Nie przeszkodziło to Marii zostać naukowczynią, a jej wybitne osiągnięcia zyskały uznanie na całym świecie i do dziś są wykorzystywane w medycynie. Odkryła pierwiastki rad i polon oraz została dwukrotnie uhonorowana Nagrodą Nobla jako pierwsza i jedyna kobieta w historii. To inspirująca historia błyskotliwej i odważnej kobiety, której upór i wytrwałość w poszukiwaniu wiedzy pozwoliły na zrewolucjonizowanie nauk przyrodniczych! [opis wydawcy].
available to loan
This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.
BD12 (Radzymińska 121)
All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)
(dostępność ok. 14.08.2025)
BD40 (Suwalska 11)
There are copies available to loan: sygn. 929 (1 egz.)
W98 (Kondratowicza 20)
All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)
(dostępność ok. 29.09.2025)
Book
In basket
Taylor Swift / Maria Isabel Sánchez Vegara ; ilustracje: Borghild Fallberg ; tłumaczenie z języka angielskiego: Julia Tokarczyk. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Euro-focus, 2024. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 25 cm.
(Mali Wielcy / María Isabel Sánchez Vegara)
(Smart Books)
Author
Sánchez Vegara María Isabel Autor Fallberg Borghild Ilustracje Tokarczyk Julia (tłumaczka) Tłumaczenie Sánchez Vegara María Isabel. Mali Wielcy
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat
Demographic Group
Literatura hiszpańska
Subject
Swift, Taylor (1989- ) Artyści amerykańscy Muzycy amerykańscy Piosenkarze amerykańscy Stany Zjednoczone (USA)
Genre/Form
Opowiadania i nowele biograficzne
Tytuł serii
Mali Wielcy Smart Books (seria)
W książce także tytuł cyklu w języku angielskim: Little people, big dreams.
Tytuł oryginału: Taylor Swift.
Przekład pośredni z języka angielskiego. Oryginał w języku hiszpańskim.
Mała Taylor dorastała na plantacji choinek w Pensylwanii. Już w dzieciństwie pokochała muzykę, która stała się jej pasją. Pobierała lekcje śpiewu i aktorstwa, brała udział w konkursach i występowała na lokalnych scenach. Mimo że rówieśnicy jej nie akceptowali, nie przestawała wierzyć w siebie. Pisała piosenki inspirowane własnymi doświadczeniami i uczyła się gry na gitarze. Poruszające utwory z pierwszego albumu wokalistki z miejsca podbiły serca słuchaczy, którzy utożsamiali się z ich przekazem. Każda kolejna płyta powiększała grono jej fanów. Wkrótce Taylor stała się megagwiazdą, ustanawiała rekordy sprzedaży płyt i frekwencji na koncertach, zdobyła niezliczone nagrody. Zaangażowała się w obronę praw kobiet i działalność społeczną. Magazyn „Time” uhonorował ją tytułem Człowieka Roku 2023. Oto niezwykła historia Taylor Swift, dziewczynki zafascynowanej muzyką, która dzięki talentowi i determinacji podbiła świat i została jedną z najpopularniejszych i najbardziej podziwianych artystek naszych czasów. [Opis pochodzi od wydawcy].
available to loan
This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.
BD12 (Radzymińska 121)
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
BD40 (Suwalska 11)
There are copies available to loan: sygn. 929 (1 egz.)
BD52 (Rembielińska 6a)
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
BD65 (Krasnobrodzka 11)
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
Book
In basket
Vincent van Gogh / Maria Isabel Sánchez Vegara ; ilustracje: Alette Straathof ; tłumaczenie z języka angielskiego: Lidia Tokarczyk. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Euro-focus, 2024. - [32] strony : ilustracje ; 25 cm.
(Mali Wielcy / Maria Isabel Sánchez Vegara)
(Smart Books)
Author
Sánchez Vegara María Isabel Autor Straathof Alette Ilustracje Tokarczyk Lidia Tłumaczenie Sánchez Vegara María Isabel. Mali Wielcy
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat
Demographic Group
Literatura hiszpańska
Subject
Gogh, Vincent van (1853-1890) Malarze holenderscy
Genre/Form
Opowiadania i nowele biograficzne
Tytuł serii
Mali Wielcy Smart Books (seria)
Tytuł oryginału: Vincent van Gogh.
W książce także tytuł cyklu w języku angielskim: Little people, big dreams.
Przekład pośredni z języka angielskiego. Oryginał w języku hiszpańskim.
Mały Vincent kochał przyrodę i beztroskie zabawy z bratem. Wcześnie zakończył edukację i poszukiwał życiowego celu, próbując sił jako sprzedawca dzieł sztuki, nauczyciel, pracownik księgarni, a nawet kaznodzieja. W wieku dwudziestu siedmiu lat odkrył swoje powołanie i za namową brata poświęcił się malarstwu. Z determinacją i niezłomną pasją rozwijał unikalny styl, wyrażał swoje emocje w niezwykłych dziełach. Mimo trudności, braku uznania dla jego prac i trapiącej go choroby psychicznej wytrwale oddawał się tworzeniu. Dziś jego obrazy znajdują się w zbiorach najbardziej znanych muzeów i galerii na świecie. Poznaj barwny świat Vincenta van Gogha, genialnego i fascynującego artysty, który swoją twórczością poruszył serca milionów ludzi i dowiódł, że warto realizować pasje mimo wszelkich przeciwności [opis wydawcy].
available to loan
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
BD12 (Radzymińska 121)
All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)
(dostępność ok. 08.09.2025)
BD65 (Krasnobrodzka 11)
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
Also derive:
shelf marks
IDs
subject headings
location
summary
ISBN number
sort key
adres wersji elektronicznej
copies localization
opis fizyczny
Report sorting:
Protected by ALTCHA
Sortowanie pozycji zestawienia:
Protected by ALTCHA
Sortowanie pozycji zestawienia:
Protected by ALTCHA
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again